Rensebar BRUGERVEJLEDNING 06/06 Mat.-Nr. G40026-03 DE BA Bio-Circle
Indholdsoversigt 1. Generelle oplysninger... 2 2. Grundlæggende sikkerhedsanvisning... 3 3. Tekniske data... 3 4. Produktbeskrivelse... 4 5. Ibrugtagning... 5 6. Funktion... 6 7. Vedligehold... 7 8. Tilbehør... 7 8.1 Microfilter... 7 8.2 Afløbsventil... 8 8.3 Dæksel... 10 9. Anvisning for bortskaffelse... 10 10. Drift forstyrrelser... 11 11. Diagram over styreenheden... 12 12. Bestemmelser... 13 13. Garanti vilkår... 13 1. GENERELLE OPLYSNINGER Denne brugervejledning er udarbejdet til Bio-Circle rensebar. Den indeholder alle relevante oplysninger for opstart, korrekt og driftsikker anvendelse, vedligehold og bortskaffelse. Anvisningerne i denne brugervejledning skal overholdes Anvendelse af apparatet skal ske i overensstemmelse med denne brugervejledning, hvis garantien på apparatet skal opretholdes. Opbevar denne brugervejledning på et beskyttet sted. Den er udarbejdet som vejledning i brug af apparatet, og bør derfor anbringes i umiddelbar nærhed af apparatet. Der må ikke foretages ændringer på apparatet uden tilladelse fra producenten. Producenten, vil ikke være ansvarlig for ændringer, der er foretaget uden producentens godkendelse, og garantien vil derfor bortfalde. Bio-Circle side 2 af 13 sider Udgave 08/2005
781 546 100 960 1140 Brugervejledning 2. GRUNDLÆGGENDE SIKKERHEDSANVISNING Alle personer, der arbejder med BioCircle, skal være fortrolig med indholdet af denne brugervejledning. Brugervejledningen er en del af dette apparat, og skal befinde sig i umiddelbar nærhed af apparatet. Betjeningspersonalet, skal have læst denne brugervejledning, og skal især være gjort opmærksom på eventuelle fare og forbuds symboler. Apparatet skal tilsluttes et stik med jordforbindelse, kontakt en elektriker for sikring af dette. Apparatet må kun anvendes af kvalificeret personale. 3. TEKNISKE DATA Mål 1010x785x1140 mm Tom vægt 55 kg Forbrug 1,1 kw Elektrisk tilslutning 1/N/PE 230V Sikring 10A Arbejdshøjde 950 mm Bæreevne 250 kg Tank Kunststof PE LD Tankniveau maximal 100l Tankniveau minimal 60l Arbejdsflade i bordet 930mm x 545mm Varmelegeme Rustfrit stål (1.4541) Rørlegeme 1 kw Niveauafbryder Minimum indhold (ca. 55l) Temperatursensor fabriksindstillet til 41 C Pumpe ca. 200l/h 1010 930 485 Bio-Circle side 3 af 13 sider Udgave 08/2005
4. PRODUKTBESKRIVELSE 4.1 Opbygning og funktion Ordre nr. Ordre nr. 1 Basis med tank 14 Filter (tilbehør) G25026 2 Bord 15 Bespænding f. niveauføler G23726 3 Tre positionshane G24826 16 Holder for pensel 4 Elektrisk styring G23426 17 Dæksel (tilbehør) G24726 5 Varmelegeme G23826 18 Luftpumpe G23926 6 Pumpe G20126 19 Monterings studs f. filter G23326 7 Niveauafbryder G24126 20/21 Forbindelsesstykke/studs G23226 8 Temperaturmåleenhed PT100 G24226 22 Tilslutningskabel 230 V G24326 9 Vaskspuler med pensel G20726 23 Forbindelse pumpe G25926 10 Led slange med flad dyse G23626 24/25 Luftpumpe m/800 mm slange G24026 11 Kunststoffilter si 600 µm G23126 26 Penselslange G23026 12 Rustfrit stål hulfilter G20926 13 Monteringsstykke for filter G23526 17 10 19 3 12 20,21 9 26 11 16 2 15 13 7 5 6 23 18 25 20,21 19 24 14 8 1 4 22 Bio1.slddrw/15.06.2004 Bio-Circle side 4 af 13 sider Udgave 08/2005
Den elektriske pumpe, pumper rensevæsken op til 3-vejs hanen. På 3-vejs hanen, kan det reguleres om rensevæsken skal løbe til penslen, eller til den flade dyse for enden af ledslangen. Bemærk! Når pumpen er tændt, skal hanen enten sættes til udløb i pensel eller dysen, det kan skade pumpen, hvis hanen er helt lukket. Dysen på ledslangen kan med fordel sættes til at skylle rensevæske over et emne, eventuelt et emne lagt i en plastbeholder eller lignende, således at fedt olie og snavs skylles af. Den forurenede rensevæske løber tilbage igennem afløbet i midten af bordet, og ned i beholderen. Her vil fedt og olieforureningen blive nedbrudt af mikroorganismerne. 4.2 Anbefalet anvendelse BioCircle rensebaren giver en effektiv og miljøvenlig afrensning af fedt og olieforurenede emner ved anvendelse af den biologiske rensevæske Bio-Circle Liquid. 5. IBRUGTAGNING Efter fjernelse af emballagen, efterses apparatet for eventuelle transportskader. Såfremt der kan konstateres skader, undlad da at slutte udstyret til stikkontakten. Kontakt straks Speditøren, og Bio- Circle Surface Technology, på førnævnte service-nummer. Gem indtil videre den originale emballage. Stil apparatet på det ønskede sted, og vær opmærksom på, at det er på et tørt og stabilt underlag. Gulvet skal være i vatter. Om nødvendigt, sæt udstyret på et stabilt underlag, som kan bringes i vatter Fyld rensevæsken Bio-Circle Liquid i karret under bordet. For maximal påfyldning, er der beregnet 100l. Fyld ikke mere end 100 l på! Forbind apparatet til strømmen. Andre typer rensevæske, som f.eks. terpentin og petroleum, og alkaliske rensemidler, må ikke anvendes i Bio-Circle. Funktioner i Betjeningspanel 1. Forbind maskinen til en stikkontakt. Varmesystemet starter opvarmning, indtil væsken har den rette arbejdstemperatur på 41 C (105.8 F). 2. Tryk på ON/OFF knappen for at starte væskepumpen. Tryk igen på knappen, for at stoppe pumpen igen. Pumpen vil stoppe automatisk efter en time. 3. Om nødvendigt, tryk ON/OFF ind I ca. 3 sekunder for at sætte maskinen i Standby mode. Attention: El-panelet er stadig med spænding. 4. Når væskeniveauet falder til under minimum (60 liters), vil displayet indikere LO. Påfyld mere væske! Bio-Circle side 5 af 13 sider Udgave 08/2005
Apparatet tændes ved stikkontakten. Afhængig af startemperatur på væsken, kan opvarmningen tage ca. 2,5 time. Maskinen er fabriksindstillet til at varme væsken op til 41 C. Når korrekt temperatur er nået, er maskinen klar til brug. 6. FUNKTION Læg de emner der skal renses i vasken på Bio-Circle. Læg ikke mere end maximalt 250 kg på vaskefladen! Ved indstilling af 3-vejs kuglehanen kan rensning foretages ved enten: - Afskylning med ledslangens dyse. - Rensning med medium-gennemstrømnings pensel. Oplysning: Ved midterstilling er begge udløb spærret, hvilket kan føre til forøget slidtage af pumpen. Betjen pumpen ved hjælp af Ein/Aus-tasterne på tastaturet med rensesymbolet. LED 5 lyser grøn. Ved endt rensning, sluk igen for pumpen. Oplysning: Pumpen stopper automatisk efter 15 minutter. Ønskes længere rensetid, skal Ein/Aus -tasten atter påvirkes. Den optimale Temperatur for Mikroorganismerne, og dermed olienedbrydningen, er ca. 37 C - 41 C. Derfor opnås det bedste resultat, hvis apparatet forbliver tændt. For den optimale Aktivitet af Mikroorganismerne og dermed olienedbrydningen, behøver Mikroorganismerne ilt som livsgrundlag. Derfor er en Luftpumpe permanent tilsluttet, så den nødvendige ilttilførsel til Mikroorganismerne sikres. Slukkes apparatet eller hvis der forekommer en defekt, bliver Mikroorganismerne inaktive. Bio-Circle side 6 af 13 sider Udgave 08/2005
7. VEDLIGEHOLD Ved service, kan bordet vippes, i højre side og holdes i åben stilling med den indlagte støttestang. Service stilling på bordet. Væskestand Kontroller løbende væskestanden ved hjælp af niveaumarkeringerne indvendigt i karret, og udlign fordampet og vækført væske. Hvis væskestanden når minimum, slukker pumpe og varmelegeme automatisk af sikkerhedsmæssige grunde. Dette vises med det røde LED-lys. Fyld heller ikke rensevæske over Maximummarkeringen. Det røde LED vil ligeledes lyser. Filter Vaskebordet er seriemæssigt udstyret med to filtre. Et rustfrit stål hulfilter i midten af vaskefladen, derunder en kunststof filter si. Det anbefales, dagligt at rense disse filtre. Fjern filtrene, og spul dem rene med vand. Bemærk! Ved arbejde med de elektriske komponenter i apparatet, sluk for apparatet, og fjern stikket fra stikkontakten. 8. Tilbehør 8.1 Microfilter Ved installation af microfilter, følg da vejledningen nøje (se nedenstående billede). Det ekstra tilbehørs filter, som kan installeres i venstre side af apparatet, skal ugentligt kontrolleres og i givet fald rengøres. Fjern filterhuset ved at dreje det i urets retning. Fjern filterpatronen og rens den, ved at spule den under rindende vand eller isæt en ny filterpatron. Sørg for at kontrollere om filterhuset sættes korrekt på igen, af hensyn til tætheden Væskens løbsretning Ved installation, læs da vejledningen grundigt og vær opmærksom på væskens løbsretning. Bio-Circle side 7 af 13 sider Udgave 08/2005
1 Rørnippel 3/8 2 Filter 3 Konnekter 3/8 4 Rør snap-konnekter 5 Filterholder plade 6 Skruer 4.8 x 16 8.2 AFLØBSVENTIL Installer i henhold til vejledning. Instruktion 1. Skru 6 kant møtrikken af på den indvendige side 2. Træk banjo bolten (2) ud af tanken 3. Skru skrueproppen ud af(3) banjo bolten 4. Forbind afløbsventil (4) med banjo bolten 5. Installer den nedefra op i tanken 6. Skru den fast med 6-kant møtrikken 7. Check at den er helt tæt Bio-Circle side 8 af 13 sider Udgave 08/2005
1 6-kant møtrik tank bund indvendig tank bund udvendig 2 banjo bolt 3 skrue prop 4 afløbsventil Bio-Circle side 9 af 13 sider Udgave 08/2005
8.3 DÆKSEL For fastgørelse af dæksel, er der på apparatet to M8 gevindhuller. Til dækslet, medleveres to sekskantskruer til fastgørelse. Bemærk: Spænd kun skruerne så meget til, at dækslet med lethed kan åbne og lukke 9. anvisning for bortskaffelse Den aktuelle bortskaffelseskode for det forurenede medium, er afhængig af arten af forurening rensemidlet har afrenset, og ikke selve rensemidlet. Den gyldige bortskaffelseskode han hentes i Det europæiske affaldskatalog. Forurenet medium kan ofte bortskaffes sammen med andre vandholdige systemer. Ubrugt rensevæske kan, under hensyntagen til de lokale bestemmelser, udledes direkte til rensningsanlæg. Bio-Circle side 10 af 13 sider Udgave 08/2005
10. Drift forstyrrelser Bemærk! Før arbejde med apparatets elektriske system, sørg for det er strømløst, og at stikket er trukket ud af stikkontakten! Afprøv om det er strømløst! Fejl vil blive vist I displayet I koder F1 til F7. o F1: o F2: o F3: o F4: o F5: o F6: o F7: Varmelegeme ude af drift. Mulig fejl: ledning itu, sikring itu (sikring A T 6,3x32mm) eller overhednings sikring slået fra. Væskepumpe ude af drift. Mulig fejl: Ledning itu, eller defekt sikring (sikring 1A T 5x20mm). Luftpumpe virker ikke. Mulig fejl: ledning itu eller defekt sikring (sikring 800mA T 5x20mm). Niveau kontrol ikke tilsluttet. Kortslutning I niveaukontrol. Temperaturmåler PT100 er ikke tilsluttet. Kortslutning i temperaturmåler PT100. Overophedning For at undgå skader udløst af overophedning er apparatet udstyret med en varmesikring, der ved overskridelse af maksimaltemperatur slukker for varmelegemet. Ved en sådan overophedning, er det nødvendigt at undersøge årsagen, - tilkald derfor professionel assistance. Bio-Circle side 11 af 13 sider Udgave 08/2005
11. Diagram over styreenheden Micro-sikringer F1: 10A F2: 800 ma F3: 100 ma Bio-Circle side 12 af 13 sider Udgave 08/2005
12. Bestemmelser Dette apparat er underlagt strenge sikkerheds regulativer. Derfor, må der kun anvendes originale reservedele. En reservedels liste kan rekvireres. 13. Garanti vilkår Alle Bio-Circle Surface Technology GmbH artikler er nøje inspiceret og testet før afsendelse, og det garanteres, at de ikke er behæftet med fejl i materiale eller funktion. Bio-Circle Surface Technology GmbH yder garanti på 12 måneder på maskinen, bortset fra sliddele. Garantien omfatter ikke almindelig vedligehold, reparationer og udskiftninger der er udført af en person der ikke er godkendt af Bio-Circle Surface Technology GmbH, og dækker ikke skader som følge af uheld, ombygning, brug af uoriginalt tilbehør, vold og forkert brug. Hvis en undersøgelse viser, at fejl er opstået på grund af materiale fejl eller fabrikationsfejl, vil Bio-Circle Surface Technology GmbH reparere udstyret (eller som alternativ, udskifte). Bio-Circle Surface Technology GmbH Berensweg 200 D - 33334 Gütersloh Fon (0 5241) 9443-0 Fax (0 5241) 9443-44 www.bio-circle.de e-mail : service@bio-circle.de Bio-Circle side 13 af 13 sider Udgave 08/2005