07-0106-DK MODTAGER REALTID OG RW INSTALLATION OG ANVENDELSE GENERELT Intratone modtageren 07-0106-DK (EDK-REC4) har 2 mulige funktionsmåder: - I realtid, dvs. tilsluttet til en centralenhed og/eller en GPRS / 3G-enhed. - I RW, dvs. i læse/skrive mode (kræver en USB programmeringsenhed). - Parallelt med disse 2 funktionsmåder eksisterer ligeledes Dip Switch funktionen. Den administreres direkte på: www.intratone.com i fanen "web-sted til drift". Denne modtager har en 12/24V (AC/DC) strømforsyning og styrer2 relæer (2 NÅ kontakter) og fungerer med 868 Mhzfjernstyringer fra Intratone: Anti-Passbacks kan ikke administreres på denne model (jf. EDK-REC2 eller EDK-REC2-RW) A) REALTIDSMODE Denne realtidsmodtager skal opgives på Intratone hjemmesiden tilknyttet en af følgende løsninger: - GPRS modulet. - 3G modulet. - Visio 2 panelet. Alt efter behov kan der tilføjes en 03-0101-DK eller 03-0102-DK Intratone centralenhed. B) RW MODE (LÆSE / SKRIVE) Denne modtager i læse / skrive mode skal opgives på Intratone hjemmesiden med serienummeret 7xxxxxx5, som står på materiellet. Kun fjernbetjeninger, som er programmeret i ejendommen, kan åbne dørene. Benyttes der «Pass nøgler», skal «Pass option» mode aktiveres, enten med en specifik fjernbetjening, eller ved at benytte «indlæse hukommelse» funktionen. Til programmering af fjernbetjeningerne skal der benyttes en USB programmeringsenhed (12-0115-DK / EDK-PRO-USBHF). Modtager Realtid og RW Installation og anvendelse Page 1 / 11
INDHOLD GENERELT --------------------------------------------------- 1 A) REALTIDSMODE ----------------------------------------------------------------------- 1 B) RW MODE (LÆSE / SKRIVE) --------------------------------------------------------- 1 INDHOLD ------------------------------------------------------ 2 MÅL OG MONTERING ------------------------------------- 3 KABELFØRING ---------------------------------------------- 4 KONFIGURATION AF MATERIELLET ---------------- 5 A) IBRUGTAGNING AF REALTIDS MODE ------------------------------------------------ 5 B) IGANGSÆTTELSE AF RW MODE (LÆSE / SKRIVE) -------------------------------- 5 LYSDIODENS FUNKTION -------------------------------- 6 A) LYSDIODE I REALTIDS MODE --------------------------------------------------------- 6 B) LYSDIODE I RW MODE (LÆSE / SKRIVE) ------------------------------------------- 6 KONTAKTER ------------------------------------------------- 7 A) KONTAKTER I REALTIDS MODE ------------------------------------------------------ 7 B) KONTAKTERNE I RW MODE (LÆSE / SKRIVE) ------------------------------------- 7 C) KONTAKT 5 OG 6 ---------------------------------------------------------------------- 7 DIP SWITCH FUNKTION ---------------------------------- 8 A) PRINCIP --------------------------------------------------------------------------------- 8 B) SÅDAN FUNGERER DET --------------------------------------------------------------- 8 C) LAGRING AF «DIP SWITCH» KODER ------------------------------------------------- 8 D) ÅBNING MED «DIP SWITCH» KODER ------------------------------------------------- 8 E) RESET AF «DIP SWITCH» KODERNE (NULSTILLING) ------------------------------ 8 FORHOLDSREGLER VED INSTALLATION --------- 9 ROLLING CODES FUNKTION ----------------------- 9 STANDARDER --------------------------------------------- 10 A) EF-STANDARDER ------------------------------------------------------------------- 10 B) KABELFØRING ----------------------------------------------------------------------- 10 C) GENVINDING AF PRODUKTET VED AFSLUTTET LEVETID ------------------------ 10 OVERENSSTEMMELSESATTEST ------------------- 11 Modtager Realtid og RW Installation og anvendelse Page 2 / 11
MÅL OG MONTERING FASTGØRING PÅ VÆG RW HUKOMMELSE (AFTAGELIG) PAKNING VANDTÆT ØKO HØJFREKVENS FORS BUS INDGANG UDGANG TIDSIND. RELÆ RW-knapper 1-2/3-4 Nulstilling LYSDIODE INDLÆRING AF DIP SWITCHS KNAP INDLÆRING AF DIP SWITCHS KABEL HULLER KONTAKTER TIL PARAMETERINDSTILLING Modtager Realtid og RW Installation og anvendelse Page 3 / 11
KABELFØRING Med en 868 Mhz antenne MEDFØLGER IKKE (Valgfri montering) ANT. 1 2 Omfletning Kabelkerne Med ledning (Fabriksmonteret) Strømforsyning 12-24V AC/ DC 100 ma Utilkoblede kontakter til Elementer til styring 2 Relæer -1A med 24V -5A med 12V Realtidskabling Diameter 0.8 Maks. 200m Til D+ /D- på et GPRS / 3G modul og / eller EL REALTID en centralenhed 03-0101-DK (EDK-CEN12) 03-0102-DK (EDK-CIC12) Modtager Realtid og RW Installation og anvendelse Page 4 / 11
KONFIGURATION AF MATERIELLET A) IBRUGTAGNING AF REALTIDS MODE For at kunne igangsætte modtager 07-0106-DK (EDK-REC4) i realtids mode skal fjernbetjeningerne programmeres fra hjemmesiden og materiellet opdateres. B) IGANGSÆTTELSE AF RW MODE (LÆSE / SKRIVE) For at kunne igangsætte modtager 07-0106-DK (EDK-REC4) i RW mode (Læse / skrive), skal fjernbetjeningerne programmeres fra hjemmesiden: Det er nødvendigt at have enhedens serienummer. Log på hjemmesiden med brugernavn og adgangskode eller ved at oprette en konto (med knappen «opret en konto», hvis det er første gang, du benytter hjemmesiden). Opret en bolig og derefter en adgang af type «07-0106-DK» (EDK-REC4) ved at opgive modtagerens serienummer 07-0106-DK (EDK-REC4). Det er nu muligt at programmere fjernbetjeningerne som uddeles til beboerne. Fjernbetjeningerne åbner automatisk de adgange, som styres af modtageren. Det er den første, der benyttes, som igangsætter modtageren. Hvis du har behov for at lave «Pass nøgle» fjernbetjeninger, skal du aktivere «pass» optionen ved at programmere en specifik fjernbetjening på hjemmesiden (med knappen «Aktiver Pass Option» i menuen centralenhed på den pågældende modtagers display). Tryk på en knap på den fjernbetjening, der skal aktivere «Pass Option», foran modtageren. Nu vil pass fjernbetjeningerne åbne dørene. Modtager Realtid og RW Installation og anvendelse Page 5 / 11
LYSDIODENS FUNKTION Tændt hele tiden Realtid Blinker eller udsender korte glimt RW : Kontrollér kabelføring. Periferienhed ikke detekteret. : Kabelføring OK. Periferienhed detekteret. STATUS A) LYSDIODE I REALTIDS MODE Blink der varer 1 til 2 sekunder Tændt hele tiden Slukket i 1 sek. Flimren Slukket hele tiden BETYDNING Apparatet gøres strømførende Efter at have indstillet kontakt nr. 6: Sletter rullekode. Normal funktion i realtid: Diagnosen viser «HF» på centralenhed 03-0101-DK Korrekt modtagelse af højfrekvens sending fra en 868 Mhz Intratone fjernbetjening. Fejl på data bus: Kontrollér D+ / D- klemmerne. Ingen strømforsyning til modtager: Kontrollér + / - klemmerne. B) LYSDIODE I RW MODE (LÆSE / SKRIVE) Blink der varer 1 til 2 sekunder 1 blink hvert 3. sek. 2 blink hvert 3. sek. Langsomt vedvarende blink Tændt 1 sek. Hurtig blinken, der varer 2 til 3 sek. Hurtig blinken i 10 sek. Apparatet gøres strømførende Efter at have vippet afbryderen nr. 6 opad: Sletter rullekode. Ny boks i RW mode: Der er ikke benyttet nogen programmeret fjernbetjening på modtageren. Hvis kontakt nr. 6 står på ON (jf. side 7), har alle Intratone fjernbetjeninger tilladelse, om de er programmerede eller ej. Boks i funktion i RW mode: Modtageren fungerer med fjernstyringerne programmeret til beboerne på hjemmesiden med en USB programmeringsenhed. Adgangskontrollen er aktiveret: Det er kun beboere med tilladelse, som kan komme ind med deres fjernbetjeninger. «Pass nøglerne» kan ikke åbne i denne mode Pass optionen er aktiveret i RW mode: (jf. afsnit om konfiguration af materiellet). Modtagelse af højfrekvens sending fra en fjernbetjening. Indlæring af en ny fjernbetjening. Igangsættelsesfase for modtager. Hukommelse ikke til stede eller ugyldig. Flimren Ingen strømforsyning til modtager: Kontrollér + / - Vedvarende slukket klemmerne. Modtager Realtid og RW Installation og anvendelse Page 6 / 11
KONTAKTER Kontakt nr. 6 skal altid stilles på OFF A) KONTAKTER I REALTIDS MODE Tidsindstilling af relæåbninger «INDGANG» OG «UDGANG» De andre kontakter S 1 S 2 S 3 Åbning Konta Detaljer kt OFF OFF OFF 0.2 sek. SIKRING AF ADGANGEN: ON OFF OFF 01 sek. Skal altid stå på OFF. OFF ON OFF 03 sek. S6 Bemærk: Foretagelse af reset har ingen ON ON OFF 05 sek. * indvirkning på realtids mode. OFF OFF ON 10 sek. ON OFF ON 15 sek. OFF ON ON 30 sek. S4 Benyttes ikke i denne mode! ON ON ON 60 sek. * 05 sek. eller tidsindstilling defineret af centralenheden. B) KONTAKTERNE I RW MODE (LÆSE / SKRIVE) Tidsindstilling af relæåbninger «INDGANG» OG «UDGANG» Hvilken knap på fjernbetjeningen skal benyttes? S 1 S 2 S 3 Åbning S 4 Anvendelse af knapperne OFF OFF OFF 0.2 sek. - I og II på fjernbetjeningerne ON OFF OFF 01 sek. med 4 knapper. OFF ON OFF 03 sek. OFF - Venstre og højre knap på ON ON OFF 05 sek. fjernbetjeningerne med 2 knapper OFF OFF ON 10 sek. ON OFF ON 15 sek. OFF ON ON 30 sek. ON ON ON 60 sek. C) KONTAKT 5 OG 6 ON - III og IIII på fjernbetjeningerne med 4 knapper. - Fjernbetjeningerne med 2 knapper fungerer ikke i denne mode Kontakt nr. 5: Funktion der tillader anvendelse af de gemte Dip Switchs S5 ON Aktiverer åbning med brug af Dip Switchs. S5 OFF Blokerer åbning med brug af «Dip Switchs». Kontakt nr. 6: Sikrings- og nulstillingsfunktion 1) SIKRING AF ADGANGEN: Kontakt nr. 6 skal altid stilles på OFF 2) Reset af modtager 07-0106-DK (EDK-REC 4) i «læse/skrive» mode: Efter reset vil alle Intratone RW fjernbetjeninger være slettet fra hukommelsen. Husk at stille S6 på OFF Modtageren er igen som ny. Gør følgende for at foretage et reset: Indstil kontakt 6 (lysdioden tænder), og vent, til lysdioden giver sig til at blinke. Gentag dette 2 gange til lysdioden blinker. Så snart lysdioden udsender et blink hvert 3. sekund, er reset afsluttet, og modtager 07-0106-DK (EDK-REC4) er igen som ny i RW mode. Sæt kontakten på position OFF igen. Modtager Realtid og RW Installation og anvendelse Page 7 / 11
DIP SWITCH FUNKTION A) PRINCIP Med «Dip Switch» funktionen kan der foretages en åbning uafhængig af RW og realtids mode. Modtageren gemmer en «Dip Switch» kode via indlæringstrykknappen. Efterfølgende vil alle fjernbetjeninger med samme Dip Switch kode kunne åbne. Kontakt nummer 5 stillet på ON aktiverer denne funktion. Det er muligt at gemme op til 10 forskellige Dip Switch koder på modtageren. B) SÅDAN FUNGERER DET Modtageren genkender en af sine «Dip Switch» koder på en Intratone fjernbetjening og tillader indgang eller udgang. Det er kun Intratone fjernbetjeninger fremstillet fra og med 2014 og programmeret med Dip Switch Intratone parametrerings materiel / software, der kan fungere i denne mode. C) LAGRING AF «DIP SWITCH» KODER 1) Tryk en gang på «Dip Switch» indlæringsknappen. 2) Lysdioden over knappen vil lyse uafbrudt. Du har 10 sek. til at trykke på en af knapperne på en fjernbetjening allerede programmeret med en «Dip Switch» kode. 3) Lagringen foretages, når lysdioden blinker. 4) For at forlade læremode : Tryk en gang på trykknappen, eller vent til lysdioden slukker. D) ÅBNING MED «DIP SWITCH» KODER Med hver fjernbetjening, der har en «Dip switch» kode lagret af modtageren, vil der nu kunne åbnes. Bemærk: Denne åbningsmåde er uafhængig af RW og realtids funktionerne. E) RESET AF «DIP SWITCH» KODERNE (NULSTILLING) 1) Tryk 3 sek. på «Dip Switch» indlæringsknappen. Lysdioden under trykknappen vil blinke hurtigt: Ventetid på 10 sek. for bekræftelse af nulstillingen. 2) Tryk 1 gang på trykknappen (inden de 10 sek. er udløbet) Bekræftelse af nulstillingen og retur til normal funktionsmåde. 3) Derefter bliver alle «Dip Switch» koder slettet. Ingen fjernbetjening kan nu åbne i denne mode. Det er umuligt at annullere en bestemt fjernbetjening eller «Dip switch» kode i «Dip Switch» mode: Det er alt eller intet, der annulleres! Modtager Realtid og RW Installation og anvendelse Page 8 / 11
FORHOLDSREGLER VED INSTALLATION Modtageren må ikke være lukket inde i en metalboks eller anbragt bag en afskærmning med metalgitter. Hvis det ikke er muligt at undgå det, skal der tilsluttes en 868 Mhz antenne, som monteres udenfor. For at opnå en tilfredsstillende funktion, må der ikke befinde sig metalgenstande mellem modtageren og fjernbetjeningernes almindelige anvendelsesposition. Det er derfor bedst, at anbringe modtageren højt for at undgå hindringer (et gitter, for eksempel). Udbor kabel hullerne i så præcis en størrelse som muligt, for at undgå vandindtrængning i modtageren. Overholdes dette ikke, bortfalder garantien. C1/T1 eller C2/T2 klemmerne på relæerne må aldrig tilsluttes direkte til strømforsyning. Disse relæer har en utilkoblet kontakt beregnet til at blive sluttet til en indgang af trykknap typen på de elementer, der skal styres. Hvis elementerne ikke er forsynet med en sådan indgangstype, bruges et korrekt kalibreret relæ af mellemliggende styrke. Bemærk: Hvis fjernbetjeningernes rækkevidde er for svag (modtager 07-0106-DK detekterer ikke noget signal): Anbring antennen (DEN MEDFØLGER IKKE) flere steder for at finde den bedste placering (hvis det er muligt i en åben zone langt fra metalgenstande for ikke at forstyrre modtagelsen). ROLLING CODES FUNKTION Modtageren sikrer administration af de rolling codes, fjernbetjeningerne udsender. De er beregnet til at blokere forsøg på ulovlige kopier af fjernbetjeninger (ved gengivelse af signalet udsendt af fjernbetjeningen). Det vedrører sendte koder, som er forskellige, hver gang der trykkes på én af fjernbetjeningens knapper, og som skal overholde de kriterier, det kun er modtageren 07-0106-DK, der kender. På denne måde er stedets sikkerhed optimal. Det kan blive nødvendigt at slette modtagerens lagrede «rolling codes» (f.eks. hvis modtageren skal installeres et andet sted). Denne slettelse sker hver gang, apparatet gøres strømførende, eller når kontakt nr. 6 sættes på position ON (Sæt kontakt nr. 6 tilbage på position OFF igen). Modtager Realtid og RW Installation og anvendelse Page 9 / 11
A) EF-STANDARDER STANDARDER 868Mhz højfrekvens modtageren 07-0106-DK (EDK-REC4) ) overholder R&TTE direktivet 1999/5/EF: Anvendt elektrisk sikkerhedsstandard EN 60950 2000), anvendt EMC-standard EN 301 489-3(2000), anvendtradio -standard EN 300 220-3 (2000). B) KABELFØRING Overhold venligst forskrifterne anført på skemaerne for kabelføring og tilslutninger, specielt vedrørende afstanden mellem ledningerne fra højfrekvensmodtageren til centralenheden eller GSM / 3 G enheden, samt ledningernes diameter. I modsat fald bortfalder garantien. C) GENVINDING AF PRODUKTET VED AFSLUTTET LEVETID Modtageren og tilhørende udstyr må ikke bortskaffes sammen med husholdningsaffald, men skal behandles i henhold til reglerne for indlevering og genvinding af WEEE-udstyr (affald af elektrisk og elektronisk udstyr). Modtager Realtid og RW Installation og anvendelse Page 10 / 11
OVERENSSTEMMELSESATTEST Modtager Realtid og RW Installation og anvendelse Page 11 / 11