@iroft UB GOLF l EBELlOFT REDAKTION: ANNONCER: Sponsor- og PR-Udvalg FOTO: EgonBæk Torben B/om TRYK/LAY-OUT Hasnæs Tryk GOLF l EBELTOFT 1996: Nr. 41 medio marts Nr. 42 ultimo maj Nr. 43 medio okt. INDLÆG SENDES TIL: Jørgen Hjortstrøm Toftefaldet 1 8400 Ebeltoft Nr. 41 senest 2011-96 Nr. 42 senest 115-96 Nr. 43 senest 20/9-96 OBS! Deadline for indlæg til medlemsblad nr. 41 er senest den 20. januar 1996. FORSIDE: Klubmestre 1995 Herrer: Morten B. Larsen Damer: Brigitte Andersen 2 BESTYRELSE: Formand Jørgen Hjortstrøm 86 34 25 48 Kasserer Jørgen L. Larsen 86 34 44 70 Telefax 86 34 44 02 Sekretær Torben Blom 86361 0 64 Poul Hansen 86341646 Gitte V. Jensen 86341 2 72 Jørgen S. Jørgensen 86 34 20 88 UDVALG: Matchudvalg Peter Hald, fmd. 86342831 Steen Borragaard 86 34 51 59 86344717 Birgitte Koch Pedersen 86 34 21 96 Handicapudvalg Jørgen L. Larsen, fmd. 86 34 44 70 Gitte V. Jensen 86341272 Inge-Lise Hjortstrøm 86 34 25 48 Jørgen Hjortstrøm Baneudvalg Jørgen S. Jørgensen. fmd. 86 34 20 88 Jørgen Hjortstrøm 86 34 25 48 Bladudvalg Sponsor- og PR-udvalg Poul Svendsen, fmd. 86344919 Poul Hansen 86341646 Peder Thomasen 86 34 58 04 Husudvalg Gitte V. Jens~n. fmd. 863412 72 Torben Blom 86361064 Poul Birch 86343015 Knud Boye 86341842 Elite/juniorudvalg Flemming R. Nielsen, fmd. 86 34 46 04 Søren B. Larsen 86 34 31 94 Kai Brændbyge 86 34 26 22 Begynderudvalg Ole Thomasen, fmd. 86 34 32 69 John Jensen 86 34 12 72 Johnny Mikkelsen 86 34 05 25 Børge Poulsen 86341479»Ebeltoft Golf Club's Venner Jørgen L. Larsen, fmd. 86 34 44 70 Mette Wilken 86 34 05 25 Peder Thomassen 86 34 58 04 Kontingenter Torben Blom Greenkeeper Lars Rasmussen Mobil t~. Klubhus Servering: Gitte V. Jensen Søsse Thomasen 86361064 86 36 36 79 30 82 97 84 86 34 47 87 86341272 86 34 32 69 HASNÆS TRYK~ BOGTRYK OFFSET KOPI STEMPLER Ebeltoft Trælasthandel A/S Havnevej 8-8400 Ebel toft Telefon 86 34 15 44 ~ndber~ PORT FISKERI <!> SKIBSUDSTYR.JAGT KARSTEN K.JÆR HAVNEVE.J 1 8400 EBELTOFT TELEFAX BB 343 3 30 TELEFON as 3410 33 -- Tøj til enhver alder -- -- Tøj til enhver lejlighed --»Husk«-- Klæder skaber folk -- JERNBANEGADE 14. 8400 EBELTO" TLF. 86 34 10 01
Bestyrelsen orienterer Når medlemmerne, med 104 stemmer for og 7 stemmer imod på den ekstraordinære generalforsamling den 7/1 O, vedtog at købe golfbanen var det et udtryk for stor optimisme. Der skal da stadigvæk arbejdes hårdt og udvises det sammenhold, der på det seneste har været i højsædet. En pessimist vil altid have lettere ved, at få sine forudsigelser til at passe, hvis der arbejdes lige så hårdt herpå. Bestyrelsen vil gerne takke alle de udvalg og medlemmer, der med deres forskellige initiativer og hjælp gør det rart, at være medlem af Ebeltoft Golf Club. Vore unge spillere har på flotteste vis repræsenteret klubben med stærkt spil på fremmede baner. Den nye putting-green og de nye leesteder vil være klar til brug i 1996. Hvis vinteren bliver, som den plejer er der alle muligheder for at bruge banen, også i den mørke tid. Vore mange sponsorer og annoncører vil vi gerne takke for den støtte, klubben igen i 1995 har fået. Vi har brug for den. Med ønsket om en rigtig glædelig jul og et godt golfår 1996, håber bestyrelsen på Jeres fortsatte støtte. Der venter stadig- væk meget arbejde forude. Der er ikke programsat nogen Ny1års-match, men de der har lyst kan mødes i klubhuset ny1- årsdag kl. 10.00 til»en lille een «. Jørgen Hjortstrøm Nye medlemmer Mette og Kasper Schneider-Christensen, Ebeltoft Jan Antory Jensen, Ebeltoft Torben Blom GOLFSHOP Ebeltoft Åben: man-fre l 0-17 lør-søn 9-12 eller efter aftale Ar hus GrenA Aandert ~ Ebehoft V.g Ndr. S r rand.".~j ALT I GOLFUDSTYR FRA A - Z Golfbanen Hotel -HvlCie Hus Masser af begynder-sæt fra kr. 995, Belika windstoppere fra kr. 845, Billige bolde fra kr. 8,- Sko fra kr. 295, Skindhandsker fra kr. 69,- Helsæt 9 jern, 2 køller, l putter fra kr. 1.950,- GOLFUDSTYR SÆLGES T IL LAVESTE PRISER Vibæk Strandvej 9. 8400 Ebeltoft. T lf. 86 34 22 99. Fax 86 34 44 26 3
Løbende hulspil 1995 Løbende hulspil var igen i år sponsoreret af SAS i Tirstrup, og de meget flotte præmier blev i Jørn Christensens fravær overrakt af Flemming Christensen og Steen Borregaard. Resultaterne i de fire rækker blev: A-rækken Vinder Ole Hagen Runner-up B-rækken Vinder Runner-up Kai Brændbyge Bjørn Helmer Elisabeth Schlattner C og D-rækken Vinder Kim Egefjord Runner-up Helle Svendsen l år var der i alt 55 deltagere i den løbende hulspihurnering. Desværre var der så få tilmeldt i D-rækken, at den blev slået sammen med C-rækken. Den lave deltagelse, tror jeg, skyldes, at der bliver spillet alt for lidt hulspil i de private runder, hvor der fokuseres meget på stabletord og slagspil Prøv at spille hulspil lidt oftere. Det giver tit mere spænding, og man har en større chance for at komme igen, hvis starten var lidt halvskidt. Vi ses til en ny spændende turnering til næste år, forhåbentlig på.. vores egen bane«og gerne med mange nye ansigter blandt deltagerne. Steen Borregaard 4
VIUHR 6JfRLGJUqflfa~ fj?ffv~'66j6nftjt1/16 lffl/?w(i)q Q {(l){ ~?e ~ Ejendomsmæglerfinnaet ~ N~gaard-bolig & erhverv ~ ol/'l,.lo'l>ou... SI:wool-al toooebolloi\f IMl4401J 86342700 ~ Ejendomsmæglerfinnaet @[Q)(S N~gaard-fri..., ti""'- d ~ [)n...,..,...,......,\'o~ IL Stt&ne!...,!j. V,bkMOO[borl..tlfuo!olil J!» 86 342200 Få et lån nu -vi siger næsten altid ja I Den Danske Bank vil vi gerne låne penge ud. Det eneste, vi lægger vægt på er, at der er plads på budgettet til at betale pengene tilbage. Og det er vel kun en fordel for begge parter. Kom ind i banken og hør om Deres muligheder. ~ DEN DANSKE BANK
Matchudvalget Baneudvalget Nu kommer den tid, hvor mange golfere sætter køllerne i garage. Det er også den tid, hvor matchudvalget skal igang med matchprogram m.m. for 96. Et lille kig i bakspejlet. l 95 var der en smule matchtræthed at spore i sponsormatcherne og især klubmesterskabet, som jo skulle være klubbens flagskib. Ikke kun i Ebeltoft, også i andre klubber. Hvorfor? Ja der har været mange gæt. Mit er, at der har været god tilslutning til matcher i " klubberne i klubben ", så måske er det der, man vælger at spille sin ugentlige match, eller måske var det bare varmen. Der har været talt en del om, hvordan matchprogrammet og matchform skal være for at få flere med til matcherne især i C- og D-rækkerne. Skal der spilles Slag-, Flag-, Stableford-, Scramble- eller 3 kølle-match, eller måske er der for mange matcher? Jeg ved det ikke. Jeg tror, at matchprogrammet som det har været i år, havde noget for enhver smag. Nogle vil i.k!s.e. spille slagspil, andre lsjm slags pil. Måske var det en god ide at lave et par matcher, hvor man mixede A, B, C og D rækkerne, så nybegynderne kom til at spille med erfarne spillere? Vi har nu spillet et år med det nye Course Rating og Slope system, og det er efter min mening gået rigtig godt uden de store problemer for spillere og matchledere. Der er og var nogle småting omkring Hep. for begyndere og standardiseret Hep. for damerne, men det er/vil blive bragt iorden. Hvis alt går som planlagt, kan vi afskaffe 6 standardiseret Hep. til næste år. Dette sker ved nogle ændringer på banen, så Course Rating og Par for gul herre og rød dame bliver ens. Samtidig~ jeg Hcp.-index nøglen på scorekortet kan ændres en smule, så det bliver de lige tal ud og de ulige ind, ~ DGU anbefaler. Som det har været i år har f.eks. en hep. 14 6 slag ud og 8 slag ind. Det skal være 7-7. Til slut en @k til matchlederne og køkkenet. Jeg håber, at l giver en hånd med til næste år. Til næste år skulle der så være EDB til rådighed for matchlederne. Det har været prøvekørt i år og det er gået rigtig godt. Husk! Golf er også sport Matchudvalget Peter Hald l l Nu er arbejdet med at flytte leesteder ved at være afsluttet. Det var nødvendigt at flytte leestederne for at vi kan få C.R. for gul herre og rød dame bane til at blive lig med par, nemlig 68. Vi kan hermed undgå de problemer der er med standardiseret handicap til damerne. En mere udførlig begrundelse for at vi har flyttet leestederne er beskrevet i Golf i Ebeltoft nr. Banen er kommet sig godt efter sommerens tørke. Der har dog været perioder i efteråret, hvor fairway har været meget langhåret. Det skyldes at motoren på vores ellers så stabile fairwayklipper ikke kunne mere, og den skal nu have en hovedreparation. Nu hvor vi selv ejer banen, er det vigtigere end nogensinde, at vi alle værner om banen. Der er jo ikke andre end os selv til at betale for eventuelle skader. l vinterperioden er det bl.a. meget vigtigt, at man ikke går på frosne eller sneklædte g reens, da disse er meget sårbare på denne årstid. Derfor vil vi også i denne vinter etablere vintergreens. Det er også vigtigt at alle, der benytter banen til vintersport, bliver gjort opmærksom på at færdsel på greens skal undgås. Jeg vil gerne her sige en stor tak til Flemming, der på fortrinlig måde har passet banen i Lars' sygdomsperiode. Tak for en god sæson. Jørgen S. Jørgensen
Her handles! Ebeltoft v/claus Jeppesen Ejendomsmæglerfirma Jernbanegade 33 8400 Ebeltoft Tlf. 8634 2111 Fax 8634 4246.. sammen med Ny kredit DEN f%' > (J)<t; ~<v '( ~OBBY & 9AVEBUTIK EBELTOFT BUTIKSCENTER 8400 EBELTOFT TELEFON 86 34 25 10 ALT TIL HOBBY-TEGNING-MALING-M.M. AKVARELMALING OLIEMALING PORSELÆNMALING HOBBYMALING STOF-BÅND-TRÅD FLAMINGOFUGLER ÆG OG FIGURER SAMLESÆT STORT UDVALG PATCHWORK STOFFER BØGER M-M. UDVALG KAN DU FÅ -FOR PENGE SMÅ VED I CENTRET AT GÅ. DYNER PUDER MADRASSER HÅNDKLÆDER VISKESTYKKER LAGNER SENGESiET PERSIENNER RULLEGARDINER BADEVÆRELSESTILBEHØR K<\RKLUDE-GUL VKLUDE-STØVKLUDE-M.M. MANGE SMÅ TÆPPER-ULD OG SYNTETISKE-KELlM-KLUDETÆPPER BUTIKSCENTRET 8400 EEBELTOFT TLF. 86 34 66 40 FAX 86 34 66 50 7
Erhul15 et monsterhul? l sidste nr. af Golf i Ebeltoft havde Mogens Koch Pedersen et indlæg om træerne på hul 15 og deres indflydelse på spillet. Deri var der et forslag om at fælde nogle træer i højre side for at skabe en passage til fairway uden træer. Først en kommentar til dette forslag. Hvilke konsekvenser vil det så få? For det første vil det betyde, at der skal drives ud langs out ol bounds i en forholdsvis smal åbning (sikkert til glæde for boldfabrikanterne og stor ulempe for vores nabo). For det andet vil der blive et længere indspil til hullet, da det jo ikke er den lige linie fra tee til hullet, man så skal spille. Dette er noget usædvanligt for et par 3 hul. Det er rigtigt, at hul 15 er et meget svært hul. Men om man kan kalde det et monsterhul, ved jeg ikke, da jeg ikke ved, hvad begrebet monsterhul dækker over. Men hullets sværhedsgrad er der taget højde for, da det har indeks nr. 3 (usædvanligt lavt for et par 3 hul). Det betyder, at alle her i klubben må bruge 4 slag eller derover for at spille til sit handicap: fra hep. 21-5 slag, fra hep. 39-6 slag osv. Hvis man ser på rating af et hul, indgår det i beregningerne, om der er træer, hvor bred fairway er, højdeforskel mellem Iee og green, hullets længde og mange andre faktorer. Der er længderating for både scratch- og bogeyspillere. Def. på en bogeyspiller er en spiller med et hep. på mellem 17,5-22,4 for herrer og 21,5-26,4 for damer. Her går man ud fra at en bogeyherre i gennemsnit slår 180 m i drive! og damerne 135m. Hvis 8 man begynder at ændre på hullet, gøre det lettere, skal der en ny rating til, med det resultat, at slope vil blive lavere end de 117 den er idag. Hvis man ser lidt nærmere på hul 15's layout, kan man på kortet måle, at der skal et slag på ca. 115 meter fra gul Iee og 95 meter fra rød tee til, for at komme forbi træerne. Der er så et indspil på ca. 70 meter tilbage til green. Ser man på et tværsnit på langs ad hullet, kan man se at toppen af træerne endnu ikke er oppe i niveau med rød tee. Man kan derfor betragte det som et plan hul uden forhindringer, forudsat man kan slå 115/95 meter. En toppet bold vil naturligvis dykke ned langs bakken og måske havne i træerne. Vi slår alle mange gode slag, men også mange mindre gode slag. Men hvilke typer slag skal man tage hensyn til, når man diskuterer om forhindringer på banen er rimelige? Et det et rent slag til bolden, eller er det f.eks. en»toppet«bold's uransagelige bane? Spørgsmålet er så, om det er urimeligt, at man skal kunne slå 115/95 meter for at komme forbi en forhindring? At man ikke kan se boldnedslaget p.g.a. træerne, er rigtigt nok, men der er en del flere huller, hvor vi har det samme problem. Jeg kan blot nævnte hul 2-5-6-14-16 og 18, men hervil det naturligvis være svært at gøre noget ved det. Faremomentet ved gul tee på hul 2 opstår for det meste ved, at man bevidst slår i retning af leestedet for at slå udenom træerne. Dette kan forhindres ved, at man indsnævrer fairway til normal bredde, hvorved der bliver rough/semirough i venstre side af fairway omkring gul tee på hul 2. Hul 15 har en fairway, der er ca. 70 meter bred. Den er altså mere end dobbelt så bred som en normal fairway. Det gælder vist for os alle, at den største forhindring på hul 15 er den psykologiske. Netop det, at man står på leestedet og ser på det som et frygtindgydende hul med mange muligheder for et dårligt resultat. l stedet bør man se positivt på den udfordring hullet udgør. Baneudvalget Jørgen S. Jørgensen
Det er ikke altid lige spændende at være kunde. Alle vil gerne handle der, hvor de får en god og personlig rådgivning. Det er du sikker på at få i dit lokale pengeinstitut. Vi er ikke større, end at vi kan give dig den service, du har krav på. Vi har nemlig respekt for vore kunder og deres ønsker. 9
Regelhjørnet Her er så lidt for enhver smag! Fem spørgsmål indenfor vidt forskellige områder, men bestemt situationer, som er aktuelle. Og husk så: Du spiller ikke golf hvis du ikke følger reglerne 1. På et tee-sted er markeringen blevet placeret så langt tilbage, at en enkelt lille gren generer i tilbagesvinget Må man brække grenen af, før man slår sin bold? 2. Efter en afsluttet stablelordmatch afleverer A og B sine scorekort, naturligvis i underskrevet stand. De har begge endda gjort sig den ulejlighed, at anføre de opnåede stablefordpoints. Matchledelsen noterer sig imidlertid, at A for hul 17 har anført 5 slag og opnået 2 points. A har så lavt et handicap, at han ingen»ekstra«slag har på hul 17. Både A og B forklarer, at de anførte 5 slag er en skrivefejl og at A i virkeligheden fik en 3'er. Matchledelsen føler sig overbevist om, at A vitterlig fik den 3'er og accepterer derfor de anførte 2 points. Var det korrekt af matchledelsen? 5. Min bold kommer på fairway til at ligge umiddelbart foran en tørv, som er slået løs i den ene ende og foldet op, så den danner en lille vold, som generer mit tilslag. Må jeg lægge tørven på plads? Sætternissen på spil For at korrigere sætternissen i september nummeret af klubbladet, gentages følgende spørgsmål: Der spilles slagspil A skal droppe. A står med et 6-jern i hånden. På vej mod jorden rammer />\s bold jernet. B idømmer straks A to straffeslag. Det er forkert, siger A; jeg skal blot droppe om. Har A ret? Svarene findes på side 18 EB. 3. Idet jeg tager et prøvesving i rough rammer jeg en gammel bold, som jeg ikke har bemærket. Får jeg straf herfor? 4. l en bunker rammes bolden ikke rigtigt og ruller tilbage så hurtigt, at den rammes igen i samme sving og kommer op. Skal jeg have straf? IO
Klappematch - A+B-rækken. Der er tradition for, at der på klubmesterskabernes sidste dag afholdes en såkaldt klappematch. Matchens navn kommer af, at der således vil være mange til al klappe og derved hylde klubmestrene. Klappematchen blev spillet som stablelord for spillere i de sædvanlige fire rækker. Resultaterne blev her: A-rækken 1. Johnny Mikkelsen 35 points, 2. Mario Sforzini 34 points, 3. Jens Larsen 32 points. B-rækken 1. Nan Petersen 34 points, 2. Jørgen Hjortstrøm 32 points, 3. Ole Thomasen 32 points. C-rækken 1. Gerd H. Andersen 36 points, 2. Mogens Tvilling 34 points, 3. Poul Andersen 32 points. D-rækken 1. Knud Linnemann 26 points, 2. Anni Fink 26 points, 3. Flemming Schutt 23 points. Matcherne blev ledet af Jørgen Hjortstrøm. EB. ' " '------..... L-. l""". n......,..,,,.,...~ 13
Sølv i D.M. til ynglingeholdet Den største begivenhed i år hos juniorerne var deltagelse i DANMARKSMESTERSKABET for ynglinge. Det startede for 2 år siden, hvor Søren B. Larsen, Morten B. Larsen, Jesper Mikkelsen og Troels Svensson vandt distriktet, men blev slået i Landsdelsfinalen. Dette gentog sig også sidste år, men i år blev de Landsdelsmestre. Landsdelsmesterskabet blev afholdt på Odense Golfbane og her vandt de sikkert over store klubber som Silkeborg og Esbjerg. Første runde spilles som 18 hullers slagspil og nr. 1 og 2 spiller hulspil i finalen, en sikker sejr på 6 - O til Ebeltoft. Det var meget glade og stolte drenge der kom hjem med guld om halsen. Nu skulle der lades op til D.M., og det blev der. Der var også en del praktiske ting, der skul 'le ordnes såsom : Hotel skulle findes i Sønderjylland og kørsel skulle arrangeres. Her var TOYOTA EBELTOFT igen klar med en bi l. Vel ankommet til hotellet, kunne man nok mærke, at vi var kommet sydpå. De talte kun tysk på hotellet, men også det beherskede holdet. Prøverunden foregik på en meget professionel måde, hvor de tog bestik af banen, hvilket jern man skulle slå med blev diskuteret og hvor det var fordelagtigt at ligge. Man kunne mærke, at det var nu det gjaldt, men der var også tid til latter. En god middag og lidt golfsnak. Vi var spændte på at møde holdet fra Sjælland. Det var Rungsted. 14 Træning før O. M. Godt indspil af Jesper. Morten vinder hullet.
DAGEN Alle var friske, et godt morgenbord og så afsted. Så mødte vi dem fra Rungsted, og de var flinke, så de 36 hullers hulspil skulle nok forløbe godt. Der var også nok at se til som holdleder. Drengene skulle holdes orienteret om hvordan det gik de andre; om de var oppe eller nede på de forskellige huller. Efter 18 huller var alle nede, men som Morten sagde: de presser og så knækker de, og ganske rigtigt på hul 33 var Morten 5 op, på hul 31 havde Jesper tabt. Nu var der Troels tilbage, og han fik al den backup, der kunne gives, men på hul 35 mistede vi guldet. Det var en dejlig dag på en bane, som er et Danmarksmesterskabsspil værdigt. Greens var simpelthen perfekte. ET STORT TILLYKKE MED SØLVET! Klubben har jo også haft et H6 hold d.v.s. fra hep. 21 og op og det bestod af Jens Svendsen, Claus Møll, Morten V. Jensen og Tore Christensen - de skal ikke glemmes. Distriktet blev vundet med 12 points, nr. 2 havde også 12 points og som en flot nr. 3 kom Ebeltoft med 10 points. Det skal bemærkes, at årets junior Jens Svendsen ikke tabte en kamp. Flemming Randum Præmieoverrækkelsen. 15
Fellini-match l Den årligt tilbagevendende Fellini-match, som blev afholdt søndag den 24. september, deltog 47 spillere. Matchen, som blev flot sponseret af Restaurant Fellini i Ebeltoft, blev afviklet som en stablelord-match for spillere i banehandicap 0-54, altså de sædvanlige fire rækker. De bedste resultater blev: A-rækken 1. Mogens Bugtrup 36 points, 2. John Jensen 36 p., 3. Mario Sforzini 33 p. B-rækken 1. Michael Kruse 39 points, 2. Niels Sørensen 37 p., 3. Jørgen Hjortstrøm 34 p. C-rækken 1. Mogens Tvilling 34 points, 2. Claus Rath 34 p., 3. Gerd Harold Andersen 33 p. D-rækken 1. John Andersen 28 points, 2. Jørgen Langkilde 20 p., 3. Peder Thomasen 20 p. Fellini-matchen var også i år koblet sammen med dysten om at vinde en af de tre vandrepokaler, som kun kan vindes af spillere med Ebeltoft Golf Club som hjemmeklub. Æskulap pokalen for bedste score blandt damer og herrer samt seniorer med handicap 0-36. Vinder: Michael Kruse 39 points. Vinderne af de tre pokaler. 16 A+B-rækken. C+ D-rækken. Glas-Alstrup pokalen for bedste score blandt juniorer. Vinder: Kennett Sørensen 26 points. H.H. Nyhuus pokalen for bedste score blandt spillere med handicap 0-18. Vinder: Mogens Bugtrup 36 points. Bemærkning: Det var igen mere end kedeligt, at der skulle være diskussion om, hvad den øvre grænse for D-rækken er. Blot ved at læse indenad, kan man i de Generelle Matchbestemmelser se, at grænsen er angivet som banehandicap 54, hvilket for vor bane svarer til handicapindeks 52 for gui/herrer og 53 for rød/damer. Man kan altså ikke deltage i en match i Ebeltoft Golf Club, hvis man ligger udenfor D-rækken! Så enkelt er det. Men er der nogen, som synes det er urimeligt, må man foreslå bestyrelsen, at det bliver ændret. EB.
TO VOTA AUTO -HALLEN Bo & Steen Møller lis Martin Hansens VeJ 2 6400 Ebeltoft Tlf. 86 34 33 66 Fax 86 34 55 66 Boris Holm J ernbanegade 22 8400 Ebeltoft Tlf. 8634 13 27 SERVICE OG DÆKCENTER MO DERNE TØJ DESIGN LENESAND MARJMEKKO DORTE THYBOE SAN ANTONIO GAVEARTIKLER A delgade 13. 8400 Ebeltoft Tlf. 86 34 3466 ~ ; ~. l ' 'j ~ $ Deres frisør... Hanne A lbæk Adelgade 14. 8400 Ebeltoft Tlf.86341913 HELE FAMILIENS FRISØR Vi reparerer alle bilmærker - \ OM 'pectale er CITROES - Autoopretnmg - A uto-genopb} g n mg '~... J MONROE STØDDÆMPER K Db og salg af Brugte biler og trailere l ~un:~~.:.; J A. KnudsensveJ 11-8400 Ebelloft Tlf. 86 34 31 55 Jlages Jazi EBELTOFT 86 34 25 33 11 ladegourdie VINIMPORT Spændende udvalg af f ranske kvalitetsvine 86342856,~~~, --Q... ~ l Unibank A DVOKATAKTI ESELSKABET K RØLNER OG A AGAARD P OULSEN F REDERIKSGADE 72 8100 ÅRHUS C T ELEFON 86 12 23 66 DREVLAND REJSEBUREAU l IND - OG UDLAND JERNBANEGADE 1 O OK-8400 EBELTOFT TELF. 86 34 33 44 FAX 86 34 55 16 17
Torsdagsherrerne Svar på regelhjørnet Til afslutningen den 5. okt. mødtes vi i klubhuset kl. 13 og fik scorekort udleveret over en Gl. Dansk som opvarmning. Derefter gik det mod starthullerne (flere forskellige) og matchen begyndte så kl. 13.30. Matchen var en stablelord med blind makker. Der deltog 28 og resultaterne blev: 1. Michael Kruse og Jørgen Fink 2. Jørgen Langkilde og Ole Knudsen 3. Claus Rath og Flemming Randum delt med Lars Moesgaard og Flemming Schutt Bedste individuelle scores blev: 1. Ole Knudsen 37 points, 2. Michael Kruse 37 points, 3. Poul Andersen 35 points. Der var også udsat præmier på hullerne 11 og 17, nærmest flaget. Mogens Bugtrup var så ubeskeden (og dygtig) at tage begge præmier med hhv. 3,40 m og 2,55 m. Længste drive på hul 4 blev vundet af Johnny Mikkelsen. Der var også trøstpræmier til den uheldigste spiller og det uheldigste par. Der var flotte præmier til vinderne. Igen i år var en del af dem fra sponsorer, som hermed får mange tak. Efter matchen var det tid for omklædning og så mødtes vi igen i klubhuset til en velkomstdrink sammen med damerne. Inden spisningen fik de unge dygtige spillere Jesper Mikkelsen, Troels Svensson og Morten B. Larsen overrakt en gave fra klubben for deres flotte andenplads ved Danmarksmesterskaberne. Derefter var det tid til den tra- 18 ditionelle menu : Gule ærter og pandekager med is. Efter spisningen kom turen til overrækkelse af pokalen til Torsdagsherre-klubmesteren i slagspil: Flemming Christensen, 2. Kai Brændbyge. 3. blev sidste års mester Mogens Bugtrup, der overrakte den fornemme skulptur, som er skabt af Peter Hald og sponsoreret af restauratør Hans Helligsø. l stablelord gik førstepladsen til Ulrich Lundbergh, 2. Ingvard Christensen, 3. Flemming Randum. Medens kaffen gik rundt ved bordene fik Søsse og Gitte overrakt en stor kurv med lækkerier, som tak for deres gode mad i løbet af sæsonen. Hermed var det slut for i år, og vi siger som matchledere tak for god opbakning og deltagelse. Johnny Mikkelsen Steen Borregaard 1. NEJ! På leestedet må man kun udjævne overfladen, men ikke forbedre området for sit sving. Regel13-2. 2. NEJ! Pis score bliver en S'er og streger dermed hullet. Spilleren er ansvarlig for, at det korrekte antal slag er anført på scorekortet og intet andet. Han behøver altså ikke at anføre antal points. Hvis det " kommer for dagens lys «, at det anførte antal slag er forkert, er der følgende 2 muligheder: a) er det anførte antal for hø j t, er dette antal gældende som den opnåede score. b) er det anførte antal for lavt, bliver spilleren diskvalificeret. 3. NEJ! Det var ikke min hensigt at slå til bolden. Derfor tæller slaget ikke. 4. JA! Jeg får et straffeslag. 5. NEJ! Tørven er ikke løs og derfor ikke oo loose impediment«. Sætternissen siger undskyld! Svaret i september nummeret var: NEJ! Regel 20-a. De som har checket i regelbogen, har naturligvis fundet ud af, at det korrekte svar er: JA!
" \ :.: :.: ~".: :.'.:. specta\fo rretnin9.-:. :. :~n Byens ~{;i erie Inger Post. Adelgade 42 8400 Ebeltoft. Tlf. 86 34 53 55 SKOMØ SKILTE AIS Ø. ALLE 23 POSTBOKS 23 DK-8400 EBELTOFT FAX 86 34 41 99 TELEFON 86 34 34 44 tlfifpjmiit/3/f/øe (ifejrsbtjyi LOGOPLATES NUMMERPLADERAMMER P-SKIVER TRANSFERS AUTOMAPPER DK-SKILTE NØGLEVEDHÆNG STREAMERS PRISSKILTE v/ Annie Jensen SNEDKER OG TØMRERFffiMA THORKIL BROUER A/S Martin Hansens Vej 5 8400 Ebeltoft Tlf. 86 34 34 33 IJG!l~attr'l/ 19
Faxe Ceres Thor-match Det var vist lige før matchleder Mogens Bugtrup aflyste midt i matchen søndag den 15. okt. Banen var under hele matchen indhyllet i en tåge så tæt som ærtesuppe. Heldigvis kl arede de 55 deltagere sig igennem med en masse blinde slag og alligevel med flotte resultater, hvoraf Jesper Mikkelsen var virkelig imponerende. Matchen blev afviklet som slagspil for A og B-rækkerne, mens C- og D rækkerne spillede stableford. De bedste resultater blev: A-rækken 1. Jesper Mikkelsen 63 netto, 2. Mogens Bugtrup 68 netto, 3. Brigitte Andersen 69 netto. B-rækken 1. Ole Knudsen 66 netto, 2. Kai Hansen 66 netto, 3. Mogens K. Pedersen 69 netto. C-rækken 1. Claus Rath 40 points, A+B-rækken. 2. Ingvard Christensen 38 p., 3. Kim Egefjord 34 p. D-rækken 1. Poul Kristiansen 30 poi nts 2. Flemming Schutt 27 p., 3. John Andersen 23 p. EB. 20 C+D-rækken.
'l FIUgger byggefinish Zeiss selvfølgelig DANSKE MALERMESTRE MALERFIRMA SKRIVER MØLLER Ndr. Strandvej 4 8400 Ebeltoft Tlf. 8634 1344 KNEBEL EL-INSTALLATION TLF86351076 TIRSTRUP EL-INSTALLATION TLF 863630 80 ~)li lelål ebeltoft omc e ~ holmrus Ebeltoft El-installation ApS Nørreport l 3. 8400 Ebeltoft Tlf. 86 34 14 44 ~#u(.uu, URE. OPTIK. GULD. SØLV v/ Mogens Rasm ussen Adelgade 37. 8400 Ebeltoft Tlf. 86341059 a:uu.. Cottonfield M "Jij*Jf'r FÅ SMAG PÅ LIVET Faxe - Ceres - Thor Ebeltoft Depotet v/ Lars Østergaard Tlf. 86 34 11 43 TØMRERFIRMA P. E. JENSEN ApS Kristoffervejen 2 Elsegårde 8400 Ebeltoft Tlf. 86 34 62 62 2 1
Tirsdagsdamerne Det er med meget blandede følelser, jeg skriver dette indlæg med tilbageblik på den nu afsluttede sæson. Glæde fordi det er dejligt, at vi kan samle så mange til vore matcher, og fordi vi har det så godt sammen - allesammen - uden irriterende og ødelæggende klikedannelser. Samtidig har jeg endnu ikke glemt den dybe frustration hos mange af spillerne, når vi endnu en gang kom ind fra en runde med meget få points og totalt udmattede af at slæbe os igennem banen. Der har følgeligt været skuffende få handicapnedsættelser hos os i år. Kære Lars! Jeg håber, at du holder dig sund og rask fremover! Kære bestyrelse! Jeg håber, at der i budgettet for næste år er afsat penge nok til materiel, så det ikke også igen i år skal være en af årsagerne til, at banen løber totalt fra jer. Ellers må banen rates om, eller vi må have tilskud til at gå til bodybuilding! Efter dette hjertesuk skal der lyde en stor tak til alle tirsdagsdamerne for jeres opbakning omkring matcherne samt diverse arrangementer i årets løb. Da vi stadigvæk spiller hver tirsdag kl. 9 (senest) og bagefter hygger os i klubhuset over en kop kaffe, kan vi også i vintertiden, når der ikke ligger sne, byde velkommen til nye spillere, der måtte have lyst til at spille og være sammen med os. Vi har julematch og juleafslutning den 19/12, alle er velkomne - også nye. Tilmeld dig på listen i klubhuset eller ring til mig (86 34 21 96). Når næste sæson starter, skal 22 vi spille om et vandrefad, som dameklubben vil indstifte til minde om det første år med foden på eget græs. Årsvinde re. Afslutningsmatchens vindere. Kirsten Ebsen, Jytte Elle og jeg ønsker alle en rigtig dejlig, grøn golfjul og et godt Nytår. Birgitte Koch Pedersen
all a VIN, OST, FRUGT, GRØNT & DELIKATESSE Nørrebakke 8, 8400 Ebeltoft. Tlf. 86 34 43 31 ERIK ANDERSEN ADELGADE 51 8400 EBELTOFT TLF: *86 34 34 55 86 34 1 O 09 -... l,! l "' 71 Vi sætter kvalitet på discount og gi'r dig en stribe mærkevarer til lave priser... Så nu kan du spare endnu flere penge på dine dagligvareindkøb i Kvickly. stort udvalg -lave priser -HVERdag 23
Afslutningsmatch for torsdagsherrer -formiddag Torsdag den 19. oktober havde vi afslutningsmatch. Vi var 14 deltagere som spillede hulspil Efter matchen fik vi en dejlig frokost-anretning, hvortil klubben serverede vin eller øl efter behag. Dagens matchledere var Egon Bæk og Jørgen Hjortstrøm, som uddelte præmier til matchens vindere og til dem, som kom nærmest flaget på alle par 3 hullerne. Præmierne bestod af vin og THOR øl. Peter Birch havde sponsoreret THOR øllene, hvilket vi siger tak for. Derefter var der uddeling af præmier til de spillere, som havde den bedste score i året 1995. A- og B-rækken 1. Mogens K. Pedersen 64 p., 2. Anton Petersen 59 p., 3. Egon Bæk 46 p., 4. Jørgen Hjortstrøm 45 p. C- og D-rækken 1. Søren Rasmussen 71 p., 2. Torben Blom 64 p., 3. Karl Pedersen 50 p., 4. Holger Petersen 39 p. Vi sluttede af med kaffe til Egon 's hjemmebagte. Som ny formand for Torsdagsherrerne blev Anton Petersen valgt, hvilket vi ønsker tillykke med. Vi siger tak for den gode tilslutning til årets Torsdags-matcher, hvor vi synes vi har haft nogle dejlige torsdage med et hyggeligt samvær bagefter. Hvis vejret tillader det, fortsætter vi med at spille, men se venligst opslag i klubhuset. Tak for en dejlig sæson og på godt gensyn næste år. Karl Pedersen Arsmatch nr. 1, 2, 3 og 4 i A+B-rækken. Arsmatch nr. 1, 2, 3 og 4 i C+ D-rækken. 24
K vickiy-match l et pragtfuldt efterårsvejr afholdt Ebeltoft Golf Club søndag den 29 oktober den årligt tilbagevendende Kvickly-match. " Matchformen varierer fra år til år; denne gang blev den afviklet som en stableford, men med den interessante begrænsning, at der maksimalt måtte medbringes tre kø lier mod de 14, som et sæt normalt omfatter. Det forhindrede dog ikke, at nogle af de 41 deltagere opnåede ganske pæne resultater. B-række spilleren Niels Hansen måtte endda indkassere en handicapnedsættelse med hans opnåede 39 points. Resultaterne blev: A-rækken 1. Mario Sforzini 36 points, 2. Mogens Bugtrup 33 p., 3. Palle Rasmussen 32 p. B-rækken A+B-rækken. 1. Niels Hansen 39 points, 2. Ove Kjær Petersen 35 p., 3. Mogens K. Pedersen 35 p. C-rækken 1. Gerd H. Andersen 35 points, 2. Britta Helseby 32 p., 3. Ingvard Christensen 31 p. D-rækken 1. Henning Schutt 30 points, 2. Henny Birch 23 p., 3. Knud Linnemann 23 p. Matchen blev ledet af Jytte og Karl Pedersen. C+ D-rækken. 25
Gløggmatch Søndag den 26. november afvikledes årets sidste match. Med sidste uges voldsomme snevejr in mente, var der ikke noget at sige til, at der kun var 24 deltagere. Sne er det eneste, der kan forhindre en rigtig golfer" i at spille, og da den allerede var smeltet havde de 24 spillere i det milde vejr en dejlig runde kun lidt generet af tåge. Matchen blev spillet som en Hallington-match og resultaterne i de fire rækker blev: A-rækken 1. Mogens Bugtrup 66 points, 2. Peter Hald 65 p., 3. Mario Sforzini 62 p. B-rækken 1. Ulrich Lundbergh 74 points, 2. Jørgen Hjortstrøm 71 p., 3. Anton Petersen 69 p. C-rækken 1. Gerd H. Andersen 71 points, 2. Ingvard Christensen 70 p., 3. Inge-Lise Hjortstrøm 69 p. D-rækken 1. Flemming Schutt 71 points, 2. Henny Birch 68 p., 3. Poul Kristiansen 65 p. l f ' A+B-rækken. JH. 26 C+ D-rækken.
MOGENS NOES APS NYGAOE 2-8400 EBELTOFT TELEFON 86 34 10 25 BODEGA TOLDBODEN stedet hvor sportsfolk mødes... Trailersalg og udlejning Biludlejning (Hertz) (person- og varevogne) Bilvask/ støvsuger Olie Salgal dagligvarer EBELTOFT ~..bvg~' ' Tlf. 86 34 16 39. 86 34 52 77 Adelgade 27. 8400 Ebeltoft. Tlf. 86341211 Din lokale blikkenslager A.G. SERVICE AUT. VVS-FIRMA Martin Hanøenøvej 32 Ebeltoft Tlf. 86 34 46 00 86 34 44 :29 biltlf. 30 86 05 97 /U REVISIONSFIRMA HENNING KOVSTED statsautoriseret revisor aktieselskab strandvejen 29 8400 ebeltoft telefon 86 34 79 99 telefax 86 34 35 60 registrerede revz-sorer: jan baarup, marianne Laursen, Lars lund, preben thomsen 31
05177 ARC JØRGEN S JØRGENSEN BAKKEVEJ 15 8400 EBELTOFT 91 000 ~/~ ~ Rund et godt spil af Yii/1 en god middag... Quick-lunch...... 90,- Dagens middag... 120,- - eller ta 'en lække~ F.eks. golfkølle med madpakke J!led pa "green -sala~,. banen (bestilles)... 55,- 3 golfkugler IS surpnce H After golfing... Ophold med l over-natning og halvpension ki'... 410,- (Pr. person i dobb. vær.) H Panoramarestaurant, med havudsigt og swimmingpool, sauna, egen terrasse, farve solarium, billard, TV og minibar, dart, 100 værelser Natklub.. Admiralen ". HOTEL HVIDE HUS EBELTOFT Stra ndgardshøj l 8400 Ebelto ft Tlf. 86 34 14 66 Fax 86 34 49 69