Datablad M630-serier Sæt gang i den digitale arbejdsgang, og beskyt dine oplysninger Stol trygt på den komplette HP Enterprise Flow MFP, der strømliner digitale arbejdsprocesser med avancerede HP Flow-løsninger, beskytter data og dokumenter med en solid række af de bedste sikkerhedsfunktioner og giver mulighed for enkel og effektiv mobil udskrivning. Gør arbejdsgangen bedre med effektiv ydelse. Scan tosidede dokumenter i én omgang ved hjælp af de lynhurtige scanningshastigheder. Med HP EveryPage kan medarbejdere scanne uden at bekymre sig og registrere potentielle fejl eller oversete sider med det samme selv når vægten, størrelsen eller papirets tilstand varierer. Gennemse og rediger scanninger, juster billeder, og start almindelige processer på den 20,3 cm (8") store farveberøringsskærm. Indtast data hurtigere og mere nøjagtigt ved hjælp af det udtrækkelige tastatur, og lav scannede filer, der kan søges og redigeres i ved hjælp af indbygget optisk tegngenkendelsessoftware (OCR). Behandler store udskriftsopgaver uden problemer med en standardkapacitet på op til 3.100 ark, tonerpatroner med høj ydelse, automatisk sortering og efterbehandling ved hjælp af en postkasse med tre bakker og hæftning. Beskyt din virksomhed nu og ind i fremtiden. Beskyt og styr din printerflåde centralt med HP Imaging og Printing Security Center og HP Web Jetadmin. 2 Holder forretningsoplysninger, der bliver sendt til MFP'en, sikre med avancerede sikkerhedsfunktioner og en krypteret harddisk. En langtidsinvestering MFP'en kan udvikle sig i takt med din virksomhed, når nye løsninger ser dagens lys. Beskyt sikkerhedsnøgler, adgangskoder og certifikater med det valgfrie HP Trusted Platform Module. 3 Få nem og sikker mobiludskrivning. 1 Mobiludskrivning med én berøring: der er mulighed for touch-for-at-printe og touch-for-at-godkende som smart tilbehør til mobilenheder. 4 Giver mulighed for sikker og direkte mobiludskrivning mellem brugerne uden at benytte virksomhedens netværk. 5 Udskriv på kontoret, hjemme eller på farten fra din smartphone, tablet-pc og bærbare pc med HP eprint 6 og AirPrint 7. Træk udskriftsopgaverne op af lommen gå bare hen og udskriv eller scan fra dit USB-drev.
Produktpræsentation HP LaserJet Enterprise Flow-MFP M630z vist: 1. Brugervenligt kontrolpanel på 20,3 cm med farveberøringsskærm 2. Automatisk (ADF) til 100 ark med enkelt gennemløb, tosidet scanning og HP EveryPage med ultrasonisk registrering af dobbeltindføring 3. Knappen Start (vender tilbage til startskærmbilledet) 4. Postkasse til 900 ark med tre bakker og hæftning 5. 500-arks udbakke 6. Hardwareintegrationslomme (til tilslutning af tilbehør og tredjepartsenheder) 7. USB-port med nem adgang til at gemme og udskrive filer direkte (en administrator skal tillade brugen af USB-porten før brug) 8. Frontdæksel (adgang til tonerpatroner) 9. Automatisk indbygget dupleksenhed 10. Dør nederst til højre (til at løse papirstop) 11. Papirbakke 2 til 500 ark 12. 2 x bakke til 500 ark 13. Højkapacitetspapirbakke med stativ til 1500 ark 14. Udtrækstastatur, der giver let og præcis dataindtastning 15. Dør til højre (til at løse papirstop) 16. 100-arks universalbakke 17. Tænd/sluk-knap 18. Faxport 19. 320 GB HP sikker og effektiv harddisk 20. 800 MHz-processor, 1,5 GB RAM 21. Ledning til fremmed brugergrænseflade) (til tilslutning af eksterne enheder) 22. Hi-Speed USB 2.0-printerport 23. Hi Speed USB 2.0-port (til tilslutning af tredjepartsenheder) 24. HP 25. Adgangsport til valgfri lås i Kensington-stil Oversigt over serien Model M630dn M630h M630f Analog fax Tilbehør Tilbehør Ja Ja Automatisk dobbeltsidet udskrivning Ja Ja Ja Ja 100-arks universalbakke 1 Ja Ja Ja Ja Papirbakke 2 til 500 ark Ja Ja Ja Ja Papirbakke 3 til 500 ark Tilbehør Tilbehør Fås ikke Fås ikke Papirbakke 4 til 500 ark Fås ikke Fås ikke Fås ikke Fås ikke Dokumentføder med kabinet til 500 ark 2x500-sheet og og stativ til 1.500 ark Postkasse til 900 ark med tre bakker og hæftning Tilbehør Tilbehør Ja Fås ikke Tilbehør Tilbehør Fås ikke Ja Tilbehør Tilbehør Tilbehør Ja ENERGY STAR -mærket Ja Ja Ja Ja 320 GB HP sikker og effektiv harddisk SSM (8 GB) Ja Ja Ja Workflow-egenskaber (Heavy Duty-scanner, dupleks-adf med enkelt passage, HP Every Page, tastatur, der kan trækkes ud, integreret optisk tegngenkendelse (OCR), send til SharePoint) Fås ikke Fås ikke Fås ikke Ja HP LaserJet Enterprise Flow MFP M630z *M630dn og M630h: Kun 1 ekstra papirhåndteringsfunktion kan tilføjes: en ekstra 500-arks bakke; én 500-arks papirføderbakke med kabinet eller en 2x500-sheet og 1500-arks papirbakke og stativ
Tilbehør, forbrugsvarer og support Forbrugsvarer Tilbehør Tilslutning Service og support B3M78A HP LaserJet 220V-vedligeholdelseskit 225.000 sider CF281A Original HP 81A LaserJet-tonerpatron, sort 10.500 sider CF281X Original HP 81X LaserJet-tonerpatron med høj kapacitet, sort 25.000 sider B3M73A HP LaserJet 500-arks papirbakke B3M74A HP LaserJet 1x500-sheet-papirføder og skab B3M75A HP LaserJet 2x500/1x1500-sheet papirføder med stor inputkapacitet og stativ B3M76A HP 900-arks postkasse med 3 bakker og hæftning B3G87A HP LaserJet-konvolutføder CC487A HP LaserJet MFP analogt faxtilbehør 500 A7W13A HP LaserJet tastaturovertrækkit - dansk/fransk-schweiz /tysk-schweiz C8091A HP hæftekassette refill (5000 hæfteklammer) til hæftemaskine/stabler - tilbehør F5S62A HP Trusted Platform Module-tilbehør L2718A HP 100 ADF-valseudskiftningssæt 100.000 sider J8021A HP Jetdirect ew2500 802.11b/g Wireless Print Server J8026A HP Jetdirect 2700w USB trådløs printserver J8029A HP Jetdirect 2800w NFC/direkte trådløst-tilbehør U1ZU5EHP 3 års hardwaresupport næste hverdag + tilbageholdelse af defekte medier til LaserJet M630-MFP U4PV5E HP 3 års service 4 timers 9 x 5 + tilbageholdelse af defekte medier til LaserJet M680-multifunktionsprinter U1ZU6E HP 4 års hardwaresupport næste arbejdsdag + tilbageholdelse af defekte medier til LaserJet M630-MFP U1ZU7E HP 5 års hardwaresupport næste hverdag + tilbageholdelse af defekte medier til LaserJet M630-MFP U1ZW4PE HP 1 års support efter garanti næste hverdag + tilbageholdelse af defekte medier til LaserJet M630MFP U4PV8PE HP 1 års service efter garanti 4 timer 9 x 5 + tilbageholdelse af defekte medier til LaserJet M680-multifunktionsprinter U4PW0PE HP 2 års hardwaresupport efter garanti næste hverdag + tilbageholdelse defekte medier til LaserJet M680MFP Tekniske specifikationer Model M630dn M630h M630f HP LaserJet Enterprise Flow MFP M630z Printhastighed 8 Tid for levering af første side 9 Udskriftsopløsning Printteknologi Printområde Printersprog Mulighed for mobil print 5 Op til 57 sider/min. sort (A4); Op til 39 billeder/min. sort dupleks (A4) På kun 8,5 sek. sort (A4, klar) Op til 1200 x 1200 dpi Sort Laser Udskriftsmargener: Top: 2,0 mm; Bund: 2,0 mm; Venstre: 2,0 mm; Højre: 2,0 mm; Maksimalt udskriftsområde: 211,9 x 351,6 mm HP PCL 6, HP PCL 5 (HP PCL 5-driver kan kun fås på internettet), HP Postscript niveau 3-emulering, oprindelig PDF-udskrivning (v 1.7), Apple AirPrint HP eprint, Apple AirPrint, mobilapps, valgfri Touch-for-at-printe, valgfri Direkte trådløs-udskrivning, valgfri Touch-for-at-godkende Normeret forbrug pr. måned 10, 11 Op til 250.000 sider (A4), Anbefalet antal sider pr. måned: 5.000 til 28.000 Duplexudskrift Automatisk (standard) Fonte og skriftsnit 105 interne TrueType-skrifttyper, der er skalerbare i HP PCL, 92 interne skalerbare skrifttyper i HP Postscript 3-emulering (Euro-symbol indbygget); 1 intern Unicode-skrifttype (Andale Mono WorldType); 2 interne Windows Vista/8-skrifttyper (Calibri, Cambria); Der fås flere skrifttypeløsninger via flash-hukommelseskort fra tredjeparter; HP LaserJet-skrifttype og IPDS-emulering findes på http://www.hp.com/go/laserjetfonts SureSupply understøttet 12 Processorhastighed Skærm Trådløst Tilslutning Forberedt til netværk RAM Ja 800 MHz 800 x 600, kapacitiv berøring, og udvidet tastatur Valgfri, trådløs funktion kan bruges ved køb af HP Jetdirect 2700w trådløs USB-printerserver J8026A eller HP Jetdirect ew2500 802.11b/g trådløs printerserver J8021A; Understøtter direkte trådløs og NFC ved køb af HP Jetdirect (NFC)/Direkte trådløs-tilbehør J8029A 10/100/1000Base-TX-netværksport; Standard (indbygget Gigabit Ethernet) 10/100/1000Base-TX-netværksport; 10/100/1000Base-TX-netværksport; Fax; Standard: 1,5 GB (systemhukommelse); Maksimum: kan opgraderes til 2,0 GB (systemhukommelse) med B3G84-67909: 2 GB DIMM-hukommelsessæt Harddisk 8 GB Solid State-drev (SSD) som standard Almindelig HP High-Performance Kopieringsindstillinger Kopieringshastighed 6 Scannerspecifikationer Scanningsfilformat Almindelig HP High-Performance 10/100/1000Base-TX-netværksport; Fax; Almindelig HP High-Performance Dobbeltsidet kopiering; Skalerbarhed; Billedjustering (mørke, kontrast, baggrundsoprydning, skarphed); N-up; N- eller Z-sorterende indholdsretningsbestemmelse; Sortering; Brochure; Opgaveopbygning; Kant til kant; Opgavelagring; Maksimalt antal kopier: Op til 9999 kopier: Kopieringsopløsning: Op til 600 x 600 dpi (flatbed), 300 x 600 dpi (ADF) Op til 57 kopier/min. sort (A4) Scannertype: Flatbed, ADF; Start af scanning: Frontpanelapplikationer: Kopiér, send e-mail, gem i netværksmapper, gem på USB, gem i enhedshukommelsen, apps til Open Extensibility Platform (OXP); Dupleks ADF-scanning: Ja, ADF med dupleksudskrivning med enkelt gennemløb; Største scanningsformat (flatbed, ADF): ; Optisk scanningsopløsning: Op til 600 dpi Scanningsteknologi: Ladningskoblet lagerkreds ; HP EveryPage-teknologi Digital afsendelse: PDF, JPEG, TIFF MTIFF, XPS, PDF/A, tekst (OCR), Unicode-tekst (OCR), RTF (OCR), Søgbar PDF (OCR), Søgbar PDF/A (OCR), HTML (OCR), CSV (OCR); Scan til USB med nem adgang: PDF, JPEG, TIFF MTIFF, XPS, PDF/A, tekst (OCR), Unicode-tekst (OCR), RTF (OCR), Søgbar PDF (OCR), Søgbar PDF/A (OCR), HTML (OCR), CSV (OCR)
Model M630dn M630h M630f HP LaserJet Enterprise Flow MFP M630z Scanningshastighed 13 Op til 60 sider/min (sort/hvid), op til 45 Område, der kan scannes Avancerede scannerfunktioner Op til 60 sider/min (sort/hvid), op til 45 Flatbed: Mindste mediestørrelse: Intet minimum; Maksimal mediestørrelse: Scanbart område (ADF): Mindste mediestørrelse: 68 x 148 mm; Maksimal mediestørrelse: Op til 60 sider/min (sort/hvid), op til 45 Anbefalet antal scanninger pr. måned 14.250 til 23.750 14.250 til 23.750 14.250 til 23.750 26.750 til 44.500 Bitdybde/gråtoneniveauer 24 bit/ 256 Digital forsendelse Op til 62 sider/min (sort/hvid), op til 60 sider/min (farver); dupleks: Op til 86 billeder/min. (sort/hvid), op til 63 Billedvisning og redigering; HP EveryPage Technologies; Optimering af tekst/billeder; Billedjusteringer; Opgaveopbygning; Indstilling for udskriftskvalitet; Scanningsopløsning fra 75 til 600 dpi; Automatisk registrering af farve; tone; Automatisk opgavemeddelelse; Automatisk undertrykkelse af blanke sider; Automatisk retning; Automatisk sideafskæring; HP-hurtigindstillinger netværksmappe; Scan til SharePoint; Gem på USB-drev; Send til FTP; Send til LAN-fax; Send til internetfax; Lokal adressebog; SMTP via SSL; Optisk tegngenkendelse (OCR) Ekstraudstyr: Valgfrit via HP Digital Sending Software (HP DSS); Send-til-mappe; Send-til-arbejdsgang; Send-til-printer; Bekræftelse af identitet; Digital fax (send til LAN, internet); OCR; Lokal adressebog; gennem HP Embedded Capture; Optagelse og validering af metadata; Dataoverførsel; Administration af scanningsarbejdsgang Fax 15 Nej Nej Ja, 33,6 kbps Ja, 33,6 kbps Avancerede faxegenskaber Medietyper Papirstørrelse Papirhåndtering Gemte faxer; Faxarkivering; Videresendelse af fax; Tilpasset skalering; Faxadressebog; LAN/internet-fax; Bekræftelse af faxnummer; Faxplan for ferie Papir (almindeligt, lyst, kontraktpapir, genbrugspapir, kraftigt, ekstra kraftigt, karton, fortrykt, udstanset, farvet, groft, meget groft), sort-hvid transparent, etiketter, brevpapir, konvolut, kraftig konvolut ADF: Bakke 1: A4, A5, A6, B5 (JIS), B6 (JIS); Konvolutter (C5, B5, C6, DL ISO); Postkort; D-postkort; Bakke 2, 3: A4, A5, B5 (JIS); Bakke 5: A4; ADF: A4; A5; B5 til. Bakke 2: 148 x 210 til til. Bakke 2: 148 x 210 til til ; Bakke 2, 3: 148 x 210 til (enkelt og dobbelt JIS); Bakke 2: A4, A5, (enkelt og dobbelt JIS); Bakke 2: A4, A5, (enkelt og dobbelt JIS); Bakke 2, 3: A4, A5, til ; Bakke 2, 3, 4: 148 x 210 til (enkelt og dobbelt JIS); Bakke 2, 3, 4: A4, A5, ; Bakke 5: A4 to tre 500-arks papirbakker, én 1.500-arks papirbakke, 100-arks automatisk Standard udgang: 500-arks udbakke Standard udgang: 500-arks udbakke Standard udgang: 500-arks udbakke Standard udgang: Hæftemaskine/stabler til 900 ark Valgfrit/input: Valgfri 1 x 500-arks papirføder, 1 x 500-arks føder med kabinet, 2.500-arks føder med høj kapacitet, konvolutføder ADF: Standard, 100 ark. Valgfrit/input: Valgfri 1 x 500-arks papirføder, 1 x 500-arks føder med kabinet, 2.500-arks føder med høj kapacitet, konvolutføder Papirkapacitet Bakke 1: Ark: 100; etiketter, transparenter, karton (163 g/m²): 50; karton (200 g/m²): 30; kuverter: 10 Bakke 2: Ark: 500, labels, transparenter: små mængder Udskriftsbakkens kapacitet Papirvægt Kassens indhold Almindelige patroner 4 Understøttede netværksprotokoller Kompatible operativsystemer 14 Valgfrit/input: Valgfri kuvertføder Bakke 3: Ark: 500, labels, transparenter: små mængder Valgfrit/input: Valgfri kuvertføder Bakke 3: Bakke 3, 4: Ark: 500, labels, transparenter: små mængder; Bakke 5: Ark: 1.500 (kun A4) Maksimum: Op til 3.100 sider Maksimum: Op til 3.100 sider Maksimum: Op til 1.100 sider Maksimum: Op til 3.100 sider Standard: Op til 500 ark, Op til 75 kuverter, Op til 200 Maksimum: Op til 900 ark Bakke 1: 60 til 200 g/m²; Bakke 2: 60 til ADF: 60 til M630dn; Sort dupleksenhed (indbygget); Solid State-hukommelse Op til 500 ark, Op til 75 kuverter, Op til 200 Bakke 1: 60 til 200 g/m²; Bakke 2: 60 til M630h; Sort harddisk Op til 500 ark, Op til 75 kuverter, Op til 200 Bakke 1: 60 til 200 g/m²; Bakke 2, 3: 60 til M630f; Sort harddisk; Indbakke m. kabinet og stativ med kapacitet til 500 ark papir; Fax; Faxledning Original HP 81A LaserJet-tonerpatron, sort (10.500 sider) CF281A; Original HP 81X LaserJet-tonerpatron med høj ydeevne, sort (25.000 sider) CF281X Op til 900 ark, Op til 75 kuverter, Op til 200 Bakke 1: 60 til 200 g/m²; Bakke 2, 3, 4, 5: 60 til HP LaserJet Enterprise Flow-MFP M630z; Sort harddisk; 2x500/1x1500-sheet papirføder og stativ; Fax; Faxledning; 900-arks hæftningspostkasse med tre bakker IPv4/IPv6: Apple Bonjour-kompatibel (Mac OS 10.2.4 eller senere), SNMPv1/v2c/v3, HTTP, HTTPS, FTP, TFTP, Port 9100, LPD, WS Discovery, IPP, Secure-IPP, IPsec/Firewall; IPv6: DHCPv6, MLDv1, ICMPv6; IPv4: Auto-IP, SLP, Telnet, IGMPv2, BOOTP/DHCP, WINS, IP Direct Mode, WS Print; Andet: NetWare NDS, Bindery, NDPS, iprint Windows 8.1 (64-bit), Windows 8 Basic (32/64-bit), Windows 8 Pro (32/64-bit), Windows 8 Enterprise (32/64-bit), Windows 8 Enterprise N (32/64-bit), Windows 7 (med Starter Edition, 32/64-bit), Windows Vista (med Starter Edition, 32/64-bit), Windows XP (SP3) (32/64-bit); OS X 10.7 Lion, OS X 10.8 Mountain Lion, OS X 10.9 Mavericks; Mobile operativsystemer: ios, Android, Windows 8 RT; Andre operativsystemer: Debian (5.0, 5.0.1, 5.0.2, 5.0.3) (understøttes af automatisk installationsprogram), Fedora (9, 9.0, 10, 10.0, 11, 11.0, 12, 12.0), HPUX 11 og Solaris 8/9, Linux (9.4, 9.5), Red Hat Enterprise Linux 5.0 (understøttes af en færdigbygget pakke), SUSE Linux (10.3, 11.0, 11, 11.1, 11.2), Ubuntu (8.04, 8.04.1, 8.04.2, 8.10, 9.04, 9.10, 10.04)
Model M630dn M630h M630f HP LaserJet Enterprise Flow MFP M630z Mindste systemkrav Medfølgende software Sikkerhedsstyring Printerstyring Printermål (B x D x H) 1 Windows: Den fulde softwarepakke til Windows kan installeres i: Windows 8 & 8.1 (32-bit/64-bit), Windows 7 (32-bit/64-bit), Windows Vista (32-bit/64-bit), Windows XP 32-bit (SP2 eller senere); Komplet software til Mac installeres: OS X 10.7 Lion, OS X 10.8 Mountain Lion, OS X 10.9 Mavericks; Indbygget understøttelse af udskrivning til mobile OS-systemer: ios, Android, Windows 8 RT; Understøttelse af andre OS-drivere: Debian (5.0, 5.0.1, 5.0.2, 5.0.3) (understøttes af automatisk installationsprogram), Fedora (9, 9.0, 10, 10.0, 11.0, 11, 12, 12.0), HPUX 11 og Solaris 8/9, Linux (9.4, 9.5), Red Hat Enterprise Linux 5.0 (understøttes af en færdigbygget pakke), SUSE Linux (10.3, 11.0, 11, 11.1, 11.2), Ubuntu (8.04, 8.04.1, 8.04.2, 8.10, 9.04, 9.10, 10.04); Cd-rom, dvd-drev eller internetforbindelse; Dedikeret USB- eller netværk/trådløs tilslutning; 200 MB ledig plads på harddisken Mac: OS X 10.7 Lion, OS X 10.8 Mountain Lion, OS X 10.9 Mavericks; Internet; USB; 1 GB HD Windows: HP-installation/-afinstallation, HP PCL 6-printerdriver, DXP (Device Experience), HP's Hjælp og lær-center, HP Send Fax, HP Update, hjælp til produktregistrering, HP Web Services-hjælp (HP Connected),.NET 3.5 SP1 (kun installeret i ældre Windows-operativsystemer, der har mangler), Scan til mappe og e-mail-installationsguide; Mac: Velkomstskærm (omdirigerer brugere til HP.com eller OS App Source til LaserJet-software) Identitetsadministration: Kerberos-godkendelse, LDAP-godkendelse, 1000 PIN-koder til brugere, avancerede godkendelsesløsninger fra HP og tredjeparter (valgfri) (f. eks. skiltelæsere); Netværk: IPsec/firewall med certifikat, foruddelt nøgle og Kerberos-godkendelse, understøtter WJA-10-plug-in til IPsec-konfiguration, 802.1X-godkendelse (EAP-PEAP, EAP-TLS), SNMPv3, HTTPS, certifikater, adgangskontrolliste; Data: Lagerkryptering, krypteret PDF og e-mail (bruger FIPS 140-validerede, kryptografiske biblioteker fra Microsoft), sikker sletning, SSL/TLS (HTTPS), krypterede oplysninger; Enhed: Holder til sikkerhedslås, deaktivering af USB-port, hardwareintegrationslomme til sikkerhedsløsninger; Sikkerhedsstyring: kompatibel med HP Imaging og Printing Security Center HP Web Jetadmin; HP-hjælpeprogram (Mac) Minimum: 737 x 643 x 570 mm Maksimum: 995 x 643 x 599 mm (med Minimum: 737 x 643 x 570 mm Maksimum: 995 x 643 x 599 mm (med Minimum: 737 x 643 x 1110 mm Maksimum: 995 x 643 x 1142 mm (med Minimum: 911 x 643 x 1110 mm Maksimum: 1191 x 757 x 1142 mm (med universalbakke, tastatur og udbakke, der er trukket helt Pakkemål (B x D x H) 783 x 755 x 736 mm 783 x 755 x 736 mm 856 x 760 x 1474 mm 856 x 760 x 1854 mm Printervægt 2 51,5 kg 51,6 kg 73,5 kg 91,2 kg Pakkevægt 62,27 kg 62,36 kg 93,58 kg 124,33 kg Driftsmiljø Harddiskplads Lydforhold 7 Strøm 3 Certificeringer Garanti Temperatur: 15 til 32,5 C, Luftfugtighed: 30% til 70% relativ luftfugtighed Temperatur: 0 til 35 C, Luftfugtighed: 10 til 90% relativ fugtighed Lydintensitet: 7,4 B(A).; Lydtryk: 58 db(a) Krav: Indgående 220 V-spænding: 220 til 240 VAC (+/- 10%), 50 Hz (+/- 2 Hz), 6 A Forbrug: 970 watt (udskrivning), 6,5 watt (dvale), 0,1 watt (manuel slukning), 1,60 watt (auto-sluk/vækning via LAN), 0,1 watt (auto-sluk/manuel-til) Strømforsyning, type: Indbygget strømforsyning CISPR 22: 2008/EN 55022: 2010 (Klasse A), EN 61000-3-2: 2006 +A1: 2009 + A2: 2009; EN 61000-3-3: 2008. EN 55024: 2010; EMC-direktiv 2004/108/EF med CE-mærkning (Europa); andre EMC-godkendelser efter behov i de enkelte lande Ét års garanti med support på stedet. Garanti- og supportmulighederne varierer afhængigt af produkt, land og gældende lovkrav. Fodnoter 1 Lokal udskrivning kræver, at mobilenheden og printeren er på det samme trådløse netværk, eller at der er en direkte trådløs forbindelse. Den trådløse ydeevne afhænger af det fysiske miljø samt af afstanden til adgangspunktet. Den trådløse funktionalitet er kun kompatibel med 2,4 GHz-signaler. Ekstern udskrivning kræver internetforbindelse til en webtilsluttet HP-printer. Der kræves muligvis også app-installation eller software samt HP eprint-kontoregistrering. Brug via trådløst bredbånd forudsætter, at der tegnes en separat servicekontrakt for mobilenhederne. Du kan få flere oplysninger om tilgængelighed og dækning i dit område hos din udbyder. Der er flere oplysninger på hp.com/go/mobileprinting. Visse funktioner kræver køb af valgfrit modul.; 2 HP Web Jetadmin er gratis og kan hentes på http://www.hp.com/go/webjetadmin.; 3 Brug af HP Trusted Platform-modul som tilbehør kan kræve firmware-opgradering.; 4 HP touch-for-at-printe kræver tilkøb af valgfrit modul. Mobilenheden skal understøtte udskrivning ved hjælp af nærfeltkommunikation. Se en liste over understøttede enheder på http://www.hp.com/go/businessmobileprinting.; 5 Direkte trådløs-udskrivning kræver køb af valgfrit modul. Inden udskrivning skal der oprettes direkte forbindelse fra mobilenheden til en direkte trådløs-kompatibel MFPs WiFi-netværk. Der kræves muligvis også en app eller driver afhængigt af mobilenheden. Den trådløse ydeevne afhænger af det fysiske miljø og afstanden fra adgangspunktet i MFP'en eller printeren. Få mere at vide på http://www.hp.com/go/businessmobileprinting.; 6 Kræver en internetforbindelse til en HP-printer med internetadgang og oprettelse af en HP eprint-konto. Find en liste over kvalificerede printere, understøttede dokumenter og billedtyper samt andre oplysninger om HP eprint på http://www.hpconnected.com. Der kræves internetforbindelse og mulighed for e-mail på mobilenheder. Trådløst adgangspunkt kan også være påkrævet. Der opkræves evt. gebyr for separat købte dataplaner eller forbrug. Udskriftstider og forbindelseshastigheder kan variere. Den trådløse ydeevne afhænger af det fysiske miljø samt af afstanden til adgangspunktet. Trådløs brug er kun kompatibel med routere på 2,4 GHz.; 7 Understøtter følgende enheder, der kører ios 4.2 eller nyere: ipad, ipad 2, iphone (3GS eller nyere), ipod touch (3. generation eller nyere). Fungerer med HP's printere, der har AirPrint, og kræver, at printeren er forbundet til samme netværk som din ios-enhed. Den trådløse ydelse afhænger af det fysiske miljø og afstanden til adgangspunktet. AirPrint, AirPrint-logoet, ipad, iphone og ipod touch er varemærker, der tilhører Apple Inc. og er registrerede i USA og andre lande. Tekniske specifikationer ansvarsfraskrivelser 1 Universalbakke lukket, udbakke ikke trukket ud, kontrolpanel foldet ned; 2 Printerpatron medfølger; 3 Energikravene er baseret på det land eller det område, hvor printeren sælges. Tilslut aldrig til en anden driftsspænding. Det kan ødelægge printeren og ugyldiggøre garantien.; 4 Angivet gennemsnitlig kapacitet i henhold til ISO/IEC 19752. Den faktiske kapacitet kan variere en del afhængigt af de printede billeder og andre faktorer. Det faktiske sideantal kan variere en del, afhængigt af hvilke billeder der udskrives og andre faktorer. Få mere at vide på http://www.hp.com/go/learnaboutsupplies.; 5 HP: eprint kræver internetforbindelse til printeren. Funktionen fungerer med alle enheder med internet- og e-mailadgang. Kræver registrering af en HP Web Services-konto. Udskrivningstiden kan variere. Der findes en liste over understøttede dokumenter og billedtyper på hp.com/go/eprintcenter; HP Direkte trådløs-udskrivning: kræver anskaffelse af en valgfri HP Jetdirect 2800w trådløs USB-printerserver J8029A HIP-tilbehør; Apple AirPrint : understøtter følgende enheder med ios 4.2 eller nyere: ipad, ipad 2, iphone (3GS eller nyere), ipod touch (3. generation eller nyere). Fungerer sammen med HP s AirPrint -kompatible printere og kræver, at printeren er har oprettet forbindelse til det samme netværk som din ios-enhed. Den trådløse ydelse afhænger af det fysiske miljø og afstanden til adgangspunktet. AirPrint, AirPrint-logoet, ipad, iphone og ipod touch er varemærker tilhørende Apple Inc. og er registrerede i USA og andre lande; Mobilapps: læs mere om andre løsninger på hp.com/go/mobile-printing-solutions.; 6 Første udskrevne kopi og kopieringshastighed målt med ISO/IEC 29183 og ISO/IEC 24735 omfatter ikke det første sæt testdokumenter. Læs mere på http://www.hp.com/go/printerclaims. Den nøjagtige hastighed afhænger af systemkonfiguration, software, driver og dokumentets kompleksitet.; 7 Lydværdierne kan ændres. Du finder aktuelle oplysninger på http://www.hp.com/support. Testet konfiguration: M630z, simplex-udskrivning, A4-papir med 57 sider/min. i gennemsnit.; 8 Målt vha. ISO/IEC 24734, omfatter ikke første sæt dokumenter. Læs mere på http://www.hp.com/go/printerclaims. Den nøjagtige hastighed afhænger af systemkonfiguration, software, driver og dokumentets kompleksitet.; 9 Den nøjagtige hastighed vil variere afhængigt af systemkonfiguration, software, driver og dokumentets kompleksitet.; 10 Arbejdscyklus defineres som det maksimale antal sider med billeder pr. måned. Denne værdi angiver produktrobusthed i forhold til andre HP LaserJet- eller HP Color LaserJet-produkter og er med til at sikre, at man benytter de printere og MFP'er, der passer til brugernes eller gruppernes behov.; 11 HP anbefaler, at antallet af udskrevne sider pr. måned holdes inden for det angivne interval af hensyn til ydelsen baseret på faktorer som interval for udskiftning af printerforbrugsvarer og enhedens levetid over en udvidet garantiperiode.; 12 HP SureSupply giver besked, når en printerpatron er ved at være tom og hjælper dig med at købe en ny online eller lokalt gennem HP eller gennem en forhandler. Få mere at vide på http://www.hp.com/go/suresupply; Fås kun sammen med originale HP-forbrugsvarer; Kræver internetadgang.; 13 Scanningshastigheder målt fra ADF. Den faktiske hastighed afhænger af scanningsopløsningen, netværksforholdene, pc'ens ydelse og applikationssoftwaren.; 14 HP-software til Mac er ikke længere på cd'en men kan hentes fra http://www.hp.com Mac-driveren og Mac-hjælpeprogrammet er installeret på Mac-operativsystemer.; 15 Baseret på standard-itu-t prøvebillede #1 i standardopløsning. Mere komplekse sider eller højere opløsning tager længere tid og bruger mere hukommelse. http://www.hp.com/dk Copyright 2014 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Med forbehold for ændringer uden varsel. De eneste garantier for HP-produkter og services er angivet i den garantierklæring, der følger med de pågældende produkter og services. Intet heri udgør eller må tolkes som en yderligere garanti. HP er ikke ansvarlig for tekniske eller redaktionelle fejl eller udeladelser heri. Udgivet i EMEA 12/14 4AA5-3063DAE