Digitaliseret af / Digitised by DET KONGELIGE BIBLIOTEK THE ROYAL LIBRARY København / Copenhagen
For oplysninger om ophavsret og brugerrettigheder, se venligst www.kb.dk For information on copyright and user rights, please consult www.kb.dk
49 de Regnskab for Opdragelsesanstalterne paa Flakkebjerg og Landerupgaard for I. April 1912 31. Marts 1913. V1AA. AAAA København. Trykt hos J. H. Schultz A/S. 1913.
DET KONGELIGE BIBLIOTEK V 130020902257
'^S 49 de Regnskab for I PH \ Opdragelsesanstalterne paa Flakkebjerg og Landerupgaard for ]. April 1912 31. Marts 1913 r r. t *\; København. Trykt hos J. H. Schultz A/S. 1913.
Regnskab for Opdragelsesanstalterne paa Flakkebjerg og Landerupgaard for Regnskabsperioden fra 1. April 1912 31. Marts 1913. Medens der hidtil for Anstalterne kun er ført et Kasseregnskab, der intet sagde hverken om Driften eller om Anstalternes Status, og der kun blev gennemgaaet af en Revisor, for saa vidt angaar det af Anstalternes Hovedkasserer aflagte Regnskab, har Overbestyrelsen ved Affattelsen af nærværende Regnskab besluttet at aflægge dette i Formen af et virkeligt Driftsregnskab og saaledes, at ogsaa Regnskaberne fra de enkelte Anstalter blev gennemgaaede af en Revisor, der samtidig kunde give Vink med Hensyn til den fremtidige Anlæggelse af Anstalternes Regnskab. Man henvendte sig i den Anledning til Anstalternes Revisor, statsautoriseret Revisor A. Poulsen, der beredvilligt paatog sig at udføre det nævnte Arbejde og endda erklærede at ville gøre dette uden Honorar. Med Hjælp af Revisor Poulsen er da nedenstaaende Driftsregnskab for Anstalterne udarbejdet, indeholdende fuldstændig Status over Anstalternes økonomiske Forhold, Vurdering af Anstalternes Ejendele m. v. En Følge af, at Status saaledes er opgjort paa Grundlag af Vurdering af Anstalternes samtlige Ejendele, er, at Anstalternes Formue, som den fremtræder paa Aktivsiden i Regnskabet, er steget betydeligt i Værdi. Da Revisor ved sin Gennemgang af Regnskaberne for Anstalterne i Overensstemmelse med, hvad Overbestyrelsen havde haft Grund til at formode, derhos havde konstateret, at Anstalterne var langt tilbage med at dække deres Leverandører, og derfor ogsaa var nødt til at betale disse de Priser, som forlangtes, besluttede Overbestyrelsen samtidig at realisere et saa stort Beløb af Anstalternes Fonds, at Anstalternes Regnskaber kunde bringes
4 a Dato, saa at Anstalterne i Fremtiden stilledes frit overfor deres Leverandører og eventuelt vilde være i Stand til at bortlicitere større Leverancer. Heraf den betydelige Nedgang i Anstalternes F ondsbeholdning. Vi bringer Revisor A. Poulsen en Tak for hans store og uegennyttige Arbejde. A. Flakkebjerg. Indtægt. A. 1. Husholdningen 18,356. 02 A. 2. Lys og Brændsel 3. 22 A. 3. Beklædning 5,554. 17 A. 4. Undervisningen 229. 06 A. 5. Skomageriet 1,238. 15 B. 1. Ejendommen 59. 80 B. 2. Landbrugsmateriel 44. 40 B. 3. Besætning 12,064. 68 B. 4. Jord og Sæd 177. 26 B. 5. Haven 196. 63 C. 3. Læge og Medicin (Refusion) 680. 73 D. 1. Bidrag 17,262. D. 2. Politiomkostninger (Refusion). 560. 64 D. 3. Kontorudgifter (Refusion) 141. 65 Underskud 5,621. 94 62,190. 35 U d g i f t. A. 1. Husholdningen 14,230. 26 A. 2. Lys og Brændsel 2,735. 91 A. 3. Beklædningen 7,160. 63 A. 4. Undervisningen 4,475. 58 A. 5. Skomageriet 3,371. 68 At overføre... 31,974. 06
5 Overført... 31,974.06 B. 1. Ejendommen 4,636. 41 B. 2. Landbrugsmateriel 1,527 97 B. 3. Besætningen 8,057 14 B. 4. Jord og Sæd 1,278. 94 B. 5. Haven 894 65 B. 6. Lønninger lj852. 97 C. 1. Skatter og Afgifter 101. 55 C. 2. Lønninger 4;249. 36 C. 3. Læge og Medicin 2,673. 10 C. 4. Præst og Kirke 101 D. 1. Fornøjelser 575 29 D. 2. Politiomkostninger 495 2 D. 3. Kontor og Rejseudgifter 1,720. 12 Diverse 1,444. 97 62,190. 35 B. Landerupgaard. Indtægt. 1. Sæd, Smør med flere Produkter 7,431. 31 2. Haven 7 9] 3. Leje og Jordafgift 1,418. 4. Plejepenge 28,468.59 5 - Bidra g 19,731. 6. Solgt Beklædning til ny og gamle Elever 7,825. 01 7. Udleje af Græsmarker 6,341. 96 8. Refusioner 228 95 9. Forskellige Indtægter 311 37 Underskud 34,715. 10 Udgift. 106,479. 70 1. Husholdningen 24 420 37 2. Brændsel og Belysning 14,648. 11 3. Bygningernes Vedligeholdelse 4,595. 91 At overføre... 43,664. 39
6 Overført... 43,664. 39 4. Fornyelse og Vedligeholdelse af Inventar 720. 62 5. Undervisningen 8,503. 22 6. Beklædningen 20,907. 7. Læge og Medicin 1,311. 21 8. Præst og Kirke 523. 85 9. Fornøjelser 44. 95 10. Politiomkostninger ved Desertion 198. 43 11. Lønninger 7,478. 50 12. Kontorudgifter 799. 16 13. Rejseudgifter 1,060. 57 14. Elevernes Konto 268. 70 15. Vogne, Seletøjer og Arbejdsredskaber 3,127. 22 16. Smede værkstedet 630. 14 17. Besætningen 8,452. 75 18. Kunstgødning og Sædevarer 1,585. 06 19. Haven 2,100. 20 20. Skatter og Afgifter 2,912. 77 21. Legater 372. 22. Forskellige Udgifter 1,818. 96 106,479. 70 C. Anstalternes samlede Driftsregnskab. Indtægt. Gave fra Staten 17,500. Renter 4,540. 15 Refusioner 207. 08 Underskud 32,272. 35 54,519. 58 Udgift. Landerupgaards Drftstab 34,715. 10 Flakkebjergs Driftstab 5,621. 94 Renter (Prioritets) 5,044. 64 Pension og Understøttelser 5,000. Kurstab ved Salg af Obligationer 3,120. 18 Omkostninger 1,017. 72 54,519. 58
T). Status pr. 31te Marts 1913. P a s s i v a. Kassetilskud fra Hovedkassereren 1,396. 08 Restancer (Gæld) 814. 80 Formue ved Aarets Begyndelse 153,399. 47 + Formueforøgelse ved Vurdering af Ejendommen, Inventar, Besætningen og Beholdninger 208,773. 28 362,172. 75 -f- Aarets Underskud 32,272. 35 329,900. 40 332,111. 28 A k t i v a. Ejendommen Flakkebjerg: Bygninger, Inventar, Besætning og Beholdninger ifølge foretagen Vurdering... 120,830. 50 1ste Prioritet: Konsul Kr. Kr. Edv. Jul. Hvidts Legat.. 10,000 -i- 2den Prioritet: Statskassen rentefri 10,000 20,000. Ejendommen Landerupgaard: Bygninger, Inventar, Besætning og Beholdninger ifølge foretagen Vurdering.. 348,942. 78-4- 1ste Prioritet: Sparekassen Kr. for København og Omegn 60,000 ; 2den Prioritet: Vemmetofte Kloster 36,000 -f- 3die Prioritet: Statskassen (rentefrit) 115,000 211,000. 100,830. 50 137,942. 78 At overføre... 238,773. 28
8 Overført... 238,773. 28 Fonds 85,801. 08 Kassebeholdning paa Flakkebjerg... 5,703. 99 Landerupgaard. 197. 09 5,901.08*) Restancer: Tilgodehavender paa Flakkebjerg og Landerupgaard 1,635. 84 332,111. 28 Specifikation over Anstalternes Fonds. Den 31te Marts 1913. A. I Bestyrelsens Besiddelse: 4y 2 pct. Panteobligationer i Flakkebjerg (Hvidts Le- gat) med Rente fra n /i2 1912 10,000. 4 pct. jyske Købstad Kreditf. Oblig. med Rente fra 11 /12 1912 400. 4 pct. Københavns Husejer Kreditkasse Oblig. med Rente fra 11 / 12 1912 9,000. 4 pct. Københavns Husejer Kreditkasse Oblig. med Rente fra 1 / 1 1913 10,000. 4 pct. vest- og sønderjyske Kreditf. Oblig., 2den Serie (amort. 110) med Rente fra 11 /i2 1912 1,000. 4- pct. vest- og sønderjyske Kreditf. Oblig., 6te Serie, med Rente fra 1 Vi2 1912 1,000. 4 pct. Ny Jydsk Købstads Kreditforen. Obligation 7de Serie med Rente fra 11 12 1912 200. 4 pct. Panteobligation: Gaardejer N. P. Christoffersens Enke (med Rente fra 11 112 1912) 8,000. 4y 2 pct. Panteobligation: Smed N. Hansen med Rente fra 11 / 12 1912... 1,400. At overføre... 41,000. *) I disse Kassebeholdninger er ikke indbefattet de Midler, der hidrører fra Mellemregnskab med Eleverne.
9 Overført... [41,000. 3y 2 pct. konv. Københavns Kreditforen Oblig. med Rente fra Vi 1913 3,400. 3% pct. vest- og sønderjyske Kreditforenings Oblig., 5te Serie, med Rente fra 11 / 12 1912 2,000. 334 pct. jyske Landejendomsbesidderes Kreditforen. Oblig., 5te Serie, med Rente fra 11 / 12 1912 800. 3y 2 pct. Landmandsbankens Hypotek Oblig. 1ste Serie, med Rente fra Vi 1913 400. 3% pct. nye jyske Købstads Kreditforen. Oblig., 1ste Serie, med Rente fra 11 /i2 1912 6,000. 3y 2 pct. nye jyske Købstad Kreditforen. Oblig., 2den Serie, med Rente fra 11 /1 2 1912 2,500. 314 pct. Ny Jydsk Købstads Kreditforen. Obligat. 7de Serie, med Rente fra n / 12 1912 1,600. 3y 2 pct. Østifternes Kreditforen. Oblig., 5te Serie, med Rente fra n /i2 1912 500. 3y 2 pct. Østifternes Kreditforen. Oblig., 6te Serie, med Rente fra u /i2 1912 2,600. Aktier i Nationalbanken med Udbytte for 1912 13 200. Aktier i Rosenborg Brøndanstalt med Udbytte for 1911 200. B. Indestaaende i Over formynderiet: 61,2< 0. Legat efter Enkefru Djørup 1,500. Grosserer Heymann. 600. Enkefru Knudsen... 22,501. 08 24,601. 08 85,801. 08 Det bemærkes, at Renten af de af Enkefru Djørup legerede, endnu i Overformynderiet indestaaende, 1,500 Kr., oppebæres direkte af andre Legatarer for deres Livstid. Fortegnelse over Gaver skænkede Anstalterne: Tugtshusfange Johan Frederik Kløves Legat Jomfru Henriette Augusta Ernsts Legat Kr. 3,800. 2,000.
10 Grosserer W. P. Heymanns Legat 600. indestaaende i Overformynderiet. Etatsraad M. B. Nygaards Legat 10,000. Borgmester, Byfoged Sagers 3 Legater 3,300. Kammerherre, Lehnsgreve Lerches Legat 2,500. Veksellerer Nathan Hartvig og Hustru Betty Hartvig, født Herschell's Legat 2,000. De tvende Brødre M. D. B. og A. F. Høhnes Legat 9,900. Enkefru Margrethe Kirstine Jacobsens Legat 8,000. Konsul Edv. J. Hvidts Legat»Til Minde om den 27de Oktober 1777«10,000. Enkefru Knudsen, født Krintz's Legat 22,501. 08 indestaaende i Overformynderiet. Fru Thalia Djørup, født Lindahl's Legat 4,000. hvoraf 1,500 Kr. indestaar i Overformynderiet til Rentenydelse for en anden.»en Unævnts«Legat Justitsraad, Birkedommer Bechs Legat Pastor J. R. Tørsleff og Hustru U. C. Tørsleff, født Tolstrup's Legat Justitsraad C. C. Møllers Legat Johan Carl Emilius Thorstensens Legat Gehejmekonferensraadinde Kjærulffs Legat Ritmester, Baron Juel Brockdorffs Legat Forstander A. C. K. Møllers Bryllupslegat Fru Anna Susanne Juliane Møller, født Christensens Sølvbryllupslegat Fru Majorinde E. Matthiesens Legat Fru A. H. Møllers Legat 600. 500. 4,000. 2,300. 200. 6,000. 99,769. 80 500. 500. 500. 500.
Fortegnelse over Bidragydere i Regnskabsperioden Til Hovedkassereren er indgaaet 36,529. Til Flakkebjerg Institut 210. 00 Til Landerupgaard 254. Bidragene fordelte sig saaledes: 36,993. Flakkebjerg. Landerup gaard. Statskassen, ordinært 12,500. 12,500 ekstraordinært» 1,600. Københavns Kriminal- og Politiret 2,750. 2,750. De Spannjerske Legater 500. 500. Det Raben-Levetzauske Fond 250. 250. Statens Bidrag til Lærerløn 825. 825. Bidrag til Sommerferievikarer 100. 100. Aarhus Amtsraad» 100. Ballerup-Maaløv Sogneraad pr. Ballerup» 20. Ballin 25.» Berléme-Nix, Professor, Dr. med., Læge» 10. Blicher, P., Boghandler, Kolding» 4. Bloch, Enkefrue, Fredericia» 4. Bloch, A., Forstander, Roskildehvile» 4. Bloch, C., Konsul, Fredericia» 4. Brandt, Klædefabrikant, Odense» 10. Brems, Jakob, Mekaniker» 4. Brockenhuus-Schack, S., Enkegrevinde, Spanager 10.» Burchardt, A. D. & Søn, Grosserer, Kolding....» 4. Castenschiold, Kammerherre, Borreby 10.» Christensen, J. J., Købmand, Kolding» 4. Drewsen, E., Frøken 10.» At overføre... 16,980. 18,693.
12 Landerup- gaard. Flakkebjerg. Overført... Kr. 0 i os 1 o 00 o 18,693. Egebjerg Sogneraad pr. Nykøbing p. Sjælland..» 10. Fyens Stifts Sparekasse» 200. Gisselfeld Kloster» 40. Haas, Enkefrue, Kolding.» 4. Halsted-Aunede Kommune..» 10, Hannover, Etatsraadinde, Frederiksberg 4.» Hansen, C., Boghandler, Kolding >> 4. Hansen, I. A., Fabrikant, Kolding» 4. Hansen. M., Manufakturhandler, Kolding» 4. Harboe, G., Bryggeriejer. Skelskør 10.» Henriques, A. R., Grosserer, København» 4. Hobro Spare- og Laanekasse» 25 Humble Sogneraad 10.» Hvidt, E., Frue, København» 20. Høje Taastrup Sogn 10.» Jyderup-Holmstrup Sogneraad pr. Jyderup...» 4- Kaikar, Præst, Lvngby. 5.» Kolding Sparekasse» 100. Lauritzen, Th.. Købmand, Slagelse 4. V> Leneth, J. P. & Søn, Jærnstøber, Kolding...» 4 Lose, Th. & Co. (Grosserer F. Hee), København 10. Lolland-Falster Spare- og Laanekasse 30.» Lotz, Købmand, Skelskør 2» Lund, Niels, Købmand, Kolding >> 4. Lyngbye, H. P. J., Konferensraad, Grosserer, København» 5. Madsen, H. P., Apoteker, Assessor pharm., København» 4. Mahler, Mægler, Skelskør 3.» Marcus, H., Musikhandler, Kolding» 4. Meyer, Harald, Revisor, København 5. >> Munch, P., Ekviperingshandler, Kolding» 10. Møller, A. L.. Isenkræmmer» 4. At overføre... 17,073. 19,157.
13 i Flakkebjerg. Landerupgaard. Overført... Møller, L. O., Præst, Gyllinge pr. Odder Nielsen, Chr. F., Apoteker, Kolding Nyborg Sparekasse Nygaard, Etatsraad Obel, Etatsraad, Helsingør Petersen, E. N. C.,. Læge, Kolding Piper, Enke efter fhv. Bagermester, København Plum, født Hoppe, Frue, København Rink, Apoteker, Helsingør Ringkøbing og Omegns Sparekasse Roskilde Byraad Salomon, E. B., Thehandler, København Schack, Blikkenslagermester, Kolding Schmidt, Grosserer Selde-Aasted Sogneraad pr. Skive Skanderborg Amtsraad Slagelse Sparekasse Slotz, C., Manufakturhandler Sorø Amtsraad Svallerup Sogneraad pr. Slagelse Sønder Stenderup Sogneraad, Kolding... Thirsted-Skørringe-Vejleby Sogneraad pr. Maribo Tørsleff, H. J., Boghandler, Slagelse Vallensbæk Sogneraad pr. Glostrup Vig-Asminderup Sogneraad pr. Vig, Nykøbing p. Sjælland Vejle Amtsraad Wassard, C. S., Etatsraad, Overretssagf ører, København Werner, H. E., Isenkræmmer, Slagelse Will, Carl, Direktør, København Zahn, Prokurator, Kolding Talt... Kr. 0 17,073. 19,157.» 10.» 4.» 100. 20;»» 10.» 4. 5»» 4.» 4. 50. >>» 60.» 2.» 4.» 4.» 10.» 100.» 100.» 4. 80.» 10.»» 10.» 10.» 4. 10.»» IC.» 100. 10. >> 4 6.» 10.» 4. 17,262. 19,731. t
14 Aktieselskabet J. H. Schultz har derhos velvilligst trykt nærværende Beretning for modereret Betaling. Det bemærkes, at Beretning angaaende Livet paa Anstalterne kun fremkommer hvert andet Aar. København i Overbestyrelsen for Opdragelsesanstalterne Flakkebjerg og Landerupgaard i December 1918. C. E. Cold, R. Andersen, Alfred Hey Overretssassessor. Folketingsmand- Provst. Konrad Konradsen. Gaardejer. Esbern Trolle, Højesteretssagfører. Ved Revision af det af Kassereren aflagte samlede Regn skab har jeg intet fundet at erindre. København. December 1913. Adolph Poulsen, statsautoriseret Revisor-