5M serie traktorer 75 til 115 hk (55 til 85 kw) 97/68 EC M som i Mere end du ville forvente i denne klasse
2 5M serie traktorer Indledning M som i Mærkevare Arbejd med det bedste Kun traktorer, der indeholder det bedste fra John Deere, fortjener navnet John Deere. Det var vores motto, da vi udviklede den nye 5M traktorserie. Den er baseret på dens succesrige forgænger i 5M serien, men vi har forbedret vigtige detaljer. Alt sammen for bedre at opfylde dine behov. 5M serien spænder fra 75 hk til 115 hk. Hovedpunkterne er effektivitet, manøvredygtighed, kompakthed og enestående udsyn. Det er usandsynligt, at du finder en traktor med større effektivitet i denne klasse. Se selv efter.
5M serie traktorer Indledning 3 INDHOLD Oversigt over modeller 4 5 Overbevisende ydeevne 6 7 Ekstra stor kabine 8 9 320 udsyn 10 11 Kraftfuld hydraulik 12 13 Skræddersyede frontlæssere 14 15 Enestående adræthed 16 17 Tekniske data 18 19
4 5M serie traktorer Oversigt over modeller M som i Mange Modeller at vælge imellem Mød familien 5M serien har den rette traktor til ethvert behov. Som du vil forvente i enhver familie har hver enkelt medlem sine egne, enestående styrker kombineret med særlige fællestræk for hele familien. 5M serien indeholder flere valgmuligheder end nogensinde før. Vælg mellem den ekstra store, komfortable kabine eller åben førerplatform. Eller den komfortable lavloftede kabine til brug i stalde eller lader med lav loftshøjde det lave tyngdepunkt gør den ekstra stabil i bakket terræn. Frugt- og vinavlere vil finde den smalsporede version specielt nyttig. 5M kabine Med dens høje komfort og megen plads, optimerede ergonomi og enestående udsyn hele vejen rundt sætter 5M seriens store kabine en ny standard for sin klasse. 5M IOOS 5M med åben førerplatform giver dig samme grad af komfort og ergonomisk perfektion.
5M serie traktorer Oversigt over modeller 5 Fra god til fantastisk Storhed vokser ud af opmærksomhed omkring detaljer. Dette har været hemmeligheden bag succesen for den tidligere 5M serie. Det er også grunden til, at vi fortsat arbejder på at forbedre alle de detaljer, som vi ved, betyder noget for dig. For eksempel har den nye 5M serie traktorer en stor, komfortabel kabine, der virkelig fortjener at blive fremhævet: mere plads, bedre udsyn og mange andre bekvemmelige detaljer. Et andet kundeønske er opfyldt ved at udvide sortimentet med flere motorer i den høje ende samtidig med at brændstoføkonomien er forbedret og ved at introducere en 3-cylindret mindstemodel til en fordelagtig pris. Vores 5M serie traktorer indeholder mange andre nyskabelser for dig. Se engang. 5M lavprofil 5M med lavloftet kabine og 480/70R28 dæk har en total højde på blot 2,48 m. Kabinens gulv er fladt uden transmissionstunnel for at give masser af benplads. 5M smal Med en afstand fra nav til nav på 182 cm foran og 172 cm bag (dæk til dæk) er denne 5M ideel til vingårde, frugtavlere og andre, hvor en smal sporvidde er afgørende.
6 5M serie traktorer Overbevisende ydeevne M som i Maksimal effekt inkluderet Mere effekt og bedre brændstoføkonnomi Vores kunder forventer ikke blot alsidighed fra en 5M traktor men også styrke. Tung pløjning eller brugen af effektkrævende, PTO-drevne redskaber klares uden problemer. 5M traktorernes 4,5 l CommonRail motorer viser, hvordan kombinationen af højtryks brændstofindsprøjtning, aktiv køling af ladeluften og elektronisk motorstyring kan øge drejningsmomentet med 30 % uden at øge det gennemsnitlige brændstofforbrug. Mindstemodel til fordelagtig pris For de prisbevidste forbrugere har vi inkluderet en model med 3 l PowerTechE motor og en effekt på 75 hk. Ud over den ændrede slagvolumen har denne motor præcis de samme tekniske egenskaber som dens storebrødre såsom CommonRail højtryks brændstofindsprøjtning, og den er lige så brændstoføkonomisk. Hurtig kørsel på offentlig vej Transport af tunge læs på offentlig vej er en let sag med 5M. Fuld styrke Den høje trækkraft og tætsiddende gearudveksling er ideel til krævende jordbearbejdning.
5M serie traktorer Overbevisende ydeevne Vælg den transmission, der passer til dit behov De forskellige gearkasser til 5M traktorerne, fra 16/16 SyncReverser til 32/16 PowrReverserPlus, er udviklet til at matcha motorens ydeevne og lange levetid. Med det nye system til styring af modulation kan du præcist justere PowrReverser transmissionens hastighed, så den svarer til jordforholdene og arbejdsopgaven. Har du marker med grøntsager? Så er der mulighed for et krybegear, der gør det nemt for dig at arbejde med hastigheder ned til 300 m/t. Traktorerne leveres som standard med en parkeringslås, som låser traktorenen og giver større sikkerhed. Hurtig og nem vedligeholdelse For at lette den almindelige vedligeholdelse er alle servicepunkter på 5M traktorerne let tilgængelige uden brug af værktøj. Fordi du har vigtigere ting at tage dig til. Personligt valg af gearkasse 5M serien tilbyder en række forskellige transmissioner til ethvert behov. 7
M som i Mirakuløst bekvem
5M serie traktorer Ekstra stor kabine 9 Komfortabel og rummelig kabine Du bruger en stor del af din arbejdsdag i din traktors kabine. Den skal derfor være indrettet, så du kan udføre dit arbejde så komfortabelt og effektivt som muligt. Når du arbejder længe, gør en komfortabel arbejdsplads hele forskellen. Derfor har vi indrettet kabinen i 5M serien, så den sætter nye standarder for komfort og plads. En ny køreoplevelse Kabinen, der giver en god fornemmelse. Du skal opleve den rigelige plads og gode fornemmelse i disse rummelige og komfortable kabiner for virkelig at påskønne den forskel, de vil gøre. Komforten og kvaliteten af indretningen gør, at 5M seriens kabine gør dig i mere oplagt og gør det langt lettere er overkomme en lang arbejdsdag.
10 5M serie traktorer 320 udsyn M som i Mere udsyn til dig Rummeligheden snyder Du er tilgivet, hvis du tror, at du kører med en langt større traktor: En 5M kabine kan nemt give dig det indtryk. Du finder sandsynligvis ikke så rummelig en kabine i nogen anden traktor i denne størrelse! Denne følelse af masser af plads forstærkes af kabinens store ruder: den store forrude giver dig et klart udsyn til din forlængede frontlæsser, og ruden i taget giver dig fuldt udsyn i hele frontlæsserens rækkevidde, uden du behøver at strække dig eller rejse dig fra sædet. Ruderne går næsten ned til gulvet, så du også har fuldt udsyn til frontmonterede redskaber. Nemt at se bagud Når du arbejder med redskaber bagpå, har du måske været vant til at vende og dreje dig som et slangemenneske for at kunne følge med i, hvad der foregår. Det behøver du ikke med 5M: den buede bagrude giver dig fuldt og bekvemt udsyn til selv de bredeste redskaber.
5M serie traktorer 320 º udsyn 11 Nyd udsynet 5M traktorerne har en ekstra stor kabine med enestående udsyn. Kom og sæt dig Du kan vælge mellem et sæde med mekanisk affjedring eller luftaffjedring. Uanset hvad du vælger, kommer du garanteret til at sidde komfortabelt. Det gælder også det sammenklappelige instruktørsæde ved siden af dig som også har masser af benplads. Varmesystemets fuldt justerbare friskluftsventilator holder komfortniveauet helt i top. Hvis du vælger aircondition, som er ekstraudstyr, kan du bevare et køligt overblik selv på de varmeste dage. For at udnytte kabinens enestående udsyn når som helst på dagen eller natten leveres 5M seriens modeller med fire arbejdslygter foran og bagpå (ekstraudstyr). Så du også har fuld kontrol i mørke. Mere frihed Hvis du foretrækker en traktor med åben førerplatform, der stadig har al den komfort, ydeevne og pålidelighed, der kendetegner en 5M serie traktor, så er det 5M IOOS, du skal vælge. Disse traktorer har præcis den samme plads og de samme ergonomisk udformede betjeningselementer som modellerne med lukket kabine men giver dig større rækkevidde og tilgængelighed samt den åbne førerplatforms frihed og et frit 360 udsyn.
12 5M serie traktorer Kraftig hydraulik M som i Mægtig løftekraft Let at løfte tunge redskaber Du vil blive imponeret over 5M seriens kraftige hydraulik med åbent center. Alle maskiner leveres med en 94 l/m tandempumpe til alle dine hydraulisk drevne redskaber. Denne pumpe er så kraftig, at den kan trække to hydraulisk styrede redskaber foran og op til tre bagpå. 5M serien traktorer er stærke vægtløftere. Med en integreret PTO foran samt frontlift opnår du flere anvendelsesmuligheder med din 5M traktor. Uanset om det er en kombination af klippere foran og bagpå eller kraftige kultivatorer, håndteres de af den stærke trepunkts hydrauliske 3-punktslift. For at give dig yderligere fleksibilitet er der tre forskellige PTO ere at vælge imellem. 540/540E eller 540/540E/1000 til tunge opgaver eller 540/540E med kørselsafhængig PTO til træk af vogne med drivaksler i bakket terræn. Lige ved hånden Alle hydrauliske og ergonomiske betjeningselementer sidder, så de er lette at nå.
5M serie traktorer Kraftig hydraulik Til alt terræn Kraftig PTO gør din 5M endnu mere alsidig. 13
14 5M serie traktorer Skræddersyede frontlæssere M som i Matcher perfekt Nemt at arbejde med frontlæsser Frontlæsseren er din forlængede arm, når du skal flytte tunge ting. John Deere frontlæssere er specielt velegnede, da de er skabt til vores traktorer og udviklet til at arbejde perfekt sammen med dem. Du vil øjeblikkelig opdage forskellen, når du flytter store baller eller stabler paller. Uanset hvor udfordrende opgaven er, har du fuldstændig kontrol med vores ergonomisk udformede joystick. Der er heller ikke længere grund til at udskyde og samle forskellige frontlæsseropgaver. Det er nu så hurtigt og nemt at montere frontlæsseren, at du straks og hurtigt kan udføre små flytte- og stableopgaver. Den optimerede opbygning betyder, at traktor og frontlæsser fungerer som en helhed. Ekstra funktioner såsom kraftig fronttilkobling, frontlift, PowrReverser, kraftig, hydraulisk pumpe og vedligeholdelsesfri multiskive-vådkobling gør billedet komplet. Det perfekte match til 5M: John Deere H serie frontlæssere Integreret affjedringsknap giver føreren mulighed for at slå affjedring til og fra direkte fra førersædet.
5M serie traktorer Skræddersyede frontlæssere Solid ramme 5M traktorernes solide rammekonstruktion er ideel til frontlæsser og andet arbejde med tunge frontredskaber. Den solide opbygning giver 5M en enestående stabilitet og muliggør en maksimal belastning på hele 6500 kg for traktorer med kabine. Motoren hviler på gummibeslag for at beskytte drivlinjen mod stød og vibrationer. Hyppige retningsskift Den elektro-hydrauliske PowrReverser (ekstraudstyr) giver mulighed for at skifte retning ved blot at vippe på en kontakt, uden du behøver bruge koblingspedal: perfekt til læsseopgaver. Høj komfort i lavloftede stalde Du får masser af plads og komfort i den lave 5M LowProfile, som med en højde på kun 2,48 m (med 480/70 R28 dæk), har samme ydeevne som de øvrige 5M modeller i lave staldebygninger eller lader, uden at gå på kompromis med komforten. Ideel til arbejde hvor pladsen er trang: 5M LowProfile 15
M som i ubegrænset Manøvredygtighed
5M serie traktorer Enestående adræthed Adræt og effektiv På- og aflæsning af rundballer, udmugning, bakning på snævre og kringlede steder de hurtige og adræte 5M traktorer er skabt til disse opgaver. Med en kort akselafstand og en venderadius på kun 4,6 m brillerer 5M under arbejdet i snævre stalde og på små marker, hvor du ofte skal vende. Disse kompakte traktorers reaktionsvillighed og manøvredygtighed gør det daglige arbejde endnu lettere. Enestående manøvredygtighed Adrætheden er endnu en vigtig fordel ved de kompakte 5M traktormodeller. 17
18 Series 5M traktorer Tekniske data Tekniske data 5075M 5085M, 5100M, 5115M MOTOR Producent John Deere PowerTech E John Deere PowerTech E Antal Cylindre / indsugning 3/TC 4/TC T = Turbo, C = Intercooler Slagvolumen (cm 3 ) 2900 4500 Ventiler pr. cylinder 2 4 Brændstoftankens kapacitet (liter) 177 (kabinemodeller) 153 (modeller med åben førerplatform), 177 (kabinemodeller) Mulighed for biobrændstof Ja Ja Kølemiddel Vand Vand Emissionsniveau Overholder Trin III B emissionskravene Overholder Trin III B emissionskravene Serviceintervaller (timer) 500 500 YDEEVNE Nominel effekt (97/68 EC) kw (hk) 55 (75) 63 (85) / 74 (100) / 85 (115) Nominel effekt (ECE-R24) Ikke oplyst 60 (82) / 72 (98) / 84 (114) Nominelle motoromdrejninger (o/min) 2200 2200 Maks. drejningsmoment (Nm) 304 356 / 418 / 480 Maks. drejningsmoment ved motoromdrejninger (o/min) 1600 1600 Drejningsmoment, bakgear i % 27 30 TRANSMISSION Standard transmission 16F / 16R eller 32F / 16R PowrReverser 16F / 16R eller 32F / 16R PowrReverser Kobling Vådkobling Vådkobling Maks. hastighed på offentlig vej (km/t) 40 40 Bremsetype Hydraulisk vådskive Hydraulisk vådskive Differentialspærre Elektro-hydraulisk betjening Elektro-hydraulisk betjening PTO Kobling Elektro-hydraulisk Elektro-hydraulisk Standard 540/540E eller 540/540E/1000 540/540E eller 540/540E/1000 HYDRAULIK Systemtype Åbent center Åbent center Styring af olieudtag Håndtag Håndtag Nominel pumpeydelse Styretøj (l/min) 24 24 standard (l/min) 70 70 Total (l/min) 94 94 Hydraulisk tryk (bar) 200 200 Lift, maks. løftekapacitet bag, 610. 2900 kg 2900 kg Lift, maks. løftekapacitet 3600 kg ved tilslutningspunkt 3600 kg ved tilslutningspunkt Sensortype Øverste tilslutning Øverste tilslutning Olieudtag Olieudtag bag (maks.) 3 3 Olieudtag midt 2 2
Series 5M traktorer Tekniske data 19 5075M 5085M, 5100M, 5115M FØRERPLATFORM Modeller til rådighed (i = isoleret) Kabine Kabine Styrtbøjle ved åben førerplatform Ja Ja Platform flad/saddel Flad Flad Placering af gearstang Bakgear til venstre med gearskifte til højre Bakgear til venstre med gearskifte til højre Db(A) måleværdi 77 77 Sædeaffjedring Mekanisk eller luftaffjedring Mekanisk eller luftaffjedring Arbejdslygter Bag 2 (4 som ekstraudstyr) 2 (4 som ekstraudstyr) Rotorblink Ekstraudstyr Ekstraudstyr Baghjulsvægte Ekstraudstyr Ekstraudstyr Motorhjelm i ét stykke Ja Ja MÅL OG VÆGT 2-hjulstræk Ja Ja 4-hjulstræk Ja Ja 2-HJULSTRÆK Akselafstand (mm) 2300 2300 Sporvidde foran (mm) 1488 2070 1488 2070 Sporvidde bag (mm) 1660 1907 1660 1907 Venderadius (m) 3,8 3,8 Min. total bredde (mm) 1723 1723 Frihøjde (mm) 480 480 Totalhøjde (mm) 2550 2550 Total højde med nedfældet styrtbøjle (mm) 1990 1990 Vægt ved levering (kg) 3600 3600 Maks. tilladt vægt (kg) 6000 6000 Dæk For 11L-15 F3 11L-15 F3 Bag 420/85R30 420/85R30 4-HJULSTRÆK Akselafstand (mm) 2300 2300 Sporvidde foran (mm) 1451 2005 1451 2005 Sporvidde bag (mm) 1660 1907 1660 1907 Venderadius uden bremser (m) 4,6 4,6 Min. total bredde (mm) 1723 1723 Frihøjde (mm) 435 435 Totalhøjde (mm) 2550 2550 Total højde med nedfældet styrtbøjle (mm) 1990 1990 Vægt ved levering (kg) 3900 3900 Maks. tilladt vægt (kg) 6500 6500 Dæk For 320/85R24 320/85R24 Bag 420/85R30 420/85R30
M som i fat Mobilen nu! Vi har løsningerne på dine udfordringer. John Deere har som mål, at holde dig kørende.. Det er grunden til, at vores produkter og teknologier bygger på kvalitet, effektivitet og state-of-the-art. Vi har investeret massivt i at opbygge et effektivt forhandlernetværk, så vi kan være som en god nabo altid parat til at hjælpe, når du har brug for det. Det er derfor, at alle ansatte hos vores forhandlere er uddannet af John Deere. De kender hver møtrik og bolt på dine maskiner og er uddannet til at finde og afhjælpe ethvert, potentielt problem. Regn med John Deere i forbindelse med alle dine traktorbehov. Med over 175 års erfaring med landbrugsmaskiner kan vi ærligt sige: Pålidelighed er vores styrke. Finansieringsmuligheder: Din John Deere forhandler kan tilbyde en række finansieringsmuligheder, der er lige så stærke som vores produkter. Kontakt din lokale forhandler og få et tilbud, som er tilpasset netop dit behov. Denne brochure uddeles over hele verden. I forbindelse med generel information, billeder og beskrivelser kan nogle illustrationer og tekster indeholde oplysninger om finansiering, kredit, forsikring, ekstraudstyr og redskaber som ikke markedsføres alle steder. Indhent nærmere oplysninger hos din forhandler. John Deere forbeholder sig ret til uden varsel at ændre specifikationer og design på de produkter, der er beskrevet i denne brochure. JohnDeere.com YY1314129DAN 9/13 1/1/2