VKLIK! Indholdsfortegnelse Grundlæggende betjening Avancerede handlinger Brug af menuen Digitalt stillbilledkamera Cyber-shot Håndbog DSC-N2 Før du betjener apparatet, skal du læse denne håndbog "Betjeningsvejledning" grundigt og gemme dem til senere brug. Brug af skærmen Opsætning Visning af billeder på en tv-skærm Brug af computeren Udskrivning af stillbilleder Fejlfinding Andet Indeks 2006 Sony Corporation 2-887-203-31(1) DK
Bemærkninger om brug af kameraet 2 Typer "Memory Stick", som kan bruges (medfølger ikke) Det IC-optagemedie, der bruges af dette kamera, er en "Memory Stick Duo". Der er to typer "Memory Stick". "Memory Stick Duo": Du kan bruge en "Memory Stick Duo" med dette kamera. "Memory Stick": Du kan ikke bruge en "Memory Stick" med dette kamera. Andre hukommelseskort kan ikke bruges. Du kan finde oplysninger om "Memory Stick Duo" på side 122. Ved brug af en "Memory Stick Duo" med "Memory Stick"-kompatibelt udstyr Du kan bruge "Memory Stick Duo" ved at indsætte den i Memory Stick Duoadapteren (medfølger ikke). Memory Stick Duo-adapter Bemærkninger om batterienheden Oplad batterienheden (medfølger), før kameraet bruges første gang. Batterienheden kan oplades, selvom den ikke er fuldstændigt afladet. Selvom batterienheden ikke er fuldstændigt opladet, kan du desuden bruge den delvist opladede kapacitet i batterienheden, som den er. Hvis du ikke skal bruge batterienheden i længere tid, bør du opbruge den eksisterende ladning, fjerne batteriet fra kameraet og opbevare det et køligt, tørt sted. På den måde bevares batterienhedens funktionsevne bedst. For oplysninger om anvendelige batterienheder, se side 124. Carl Zeiss-objektiv Dette kamera er udstyret med et Carl Zeissobjektiv, som er i stand til at gengive skarpe billeder med glimrende kontrast. Objektivet til dette kamera er produceret under et kvalitetssikringssystem, som er certificeret af Carl Zeiss i overensstemmelse med de kvalitetsstandarder, der sættes af Carl Zeiss i Tyskland. Bemærkninger om LCD-skærmen og objektivet LCD-skærmen er fremstillet med ekstremt præcis højteknologi, så mere end 99,99% af alle pixel fungerer. Der kan dog forekomme ganske små sorte punkter og/eller lyse punkter (med hvid, rød, blå eller grøn farve), som konstant vises på LCD-skærmen. Disse punkter er normale i fremstillingsprocessen og påvirker på ingen måde optagelserne. Sorte, hvide, røde, blå og grønne punkter Hvis LCD-skærmen eller objektivet udsættes for direkte sollys i længere perioder, kan det medføre funktionsfejl. Vær forsigtig, hvis kameraet placeres tæt på et vindue eller udendørs. Tryk ikke på LCD-skærmen. Skærmen kan blive misfarvet, hvilket kan medføre funktionsfejl. Billeder kan trække et spor hen over LCDskærmen i kolde omgivelser. Dette er ikke en funktionsfejl. Pas på ikke at støde objektivet, og undlad at bruge vold mod kameraet. Billeder, der benyttes i denne Håndbog De fotografier, der benyttes som eksempler i denne Håndbog, er reproducerede billeder, ikke faktiske billeder, der er optaget med kameraet.
Indholdsfortegnelse Bemærkninger om brug af kameraet...2 Grundlæggende teknikker til optagelse af bedre billeder...7 Fokus Fokusering på et motiv... 7 Eksponering Justering af lysets intensitet... 8 Farve Om lysforholdenes effekt... 9 Kvalitet Om "billedkvalitet" og "billedstørrelse"... 10 Identifikation af kameraets dele...11 Indikatorer på skærmen...13 Ændring af skærmdisplayet...17 Brug af den interne hukommelse...18 Grundlæggende betjening Betjening af berøringspanelet...19 Optagelse af billeder uden problemer (autojusteringstilstand)...21 Visning/sletning af billeder...26 Avancerede handlinger Valg af den ønskede kamerafunktion...28 Indstilling af optagetilstand... 28 Valg af motiv: Valg af den bedste tilstand til sekvensen... 29 (Eksp.indst.): Manuel justering af lukkerhastigheden og blændeværdien...30 (EV): Manuel justering af eksponeringen... 31 9 (Fokus): Ændring af fokuseringsmetode... 32 Brug af albummet...35 Brug af diasshow...38 Male på stillbilleder...41 3
Indholdsfortegnelse Brug af menuen Brug af menupunkter... 43 Menupunkter... 44 Optagemenu... 46 COLOR (Farvetilstand): Ændring af graden af billedets skarphed eller tilføjelse af specialeffekter (Målemetode): Valg af målemetode WB (Hvidbalance): Justering af farvetonerne ISO: Valg af en lysfølsomhed (B.kvalitet): Valg af stillbilledets kvalitet Mode (Opt.funktion): Valg af kontinuerlig optagelse BRK (Niveautrin): Skift af EV i [Eksp.niv]-tilstanden M (Interval): Valg af billedinterval i [Multi Burst]-tilstanden (Blitzniveau): Justering af mængden af blitzlys (Kontrast): Justering af billedets kontrast (Skarphed): Justering af billedets skarphed (Opsætning): Ændring af opsætningspunkter Visningsmenu... 54 (Album): Visning af stillbillederne i albummet (Luk album): Afslutning af afspilning af billeder i albummet (Diasshow): Afspilning af en serie billeder (Male): Male på stillbillederne (Slet): Sletning af billeder (Lydstyrke): Justering af lydstyrken (Mappe): Valg af mappe til visning af billeder - (Beskyt): Forhindring af utilsigtet sletning DPOF: Tilføjelse af et udskriftsbestillingsmærke (Udskriv): Udskrivning af billeder vha. en printer (Tilpas): Ændring af billedstørrelsen på et optaget billede (Roter): Rotation af et stillbillede (Del): Klipning af film (Opsætning): Ændring af opsætningspunkter (Beskær): Optagelse af et forstørret billede 4
Indholdsfortegnelse Brug af skærmen Opsætning Brug af opsætningspunkter...62 Kamera1...64 1 AF-funktion Digital zoom Rødøjereduk. AF-lampe 2 Kamera2...67 Autom. visn. Intern hukommelse...68 Format Memory Stick...69 Format Opret lagr.mappe Skift lagr.mappe Kopier Album...72 Skriv i album Tjek album Format 1 2 3 4 Opsætning1...73 Hent musik Format musik Opsætning2...74 LCD-baggr.lys Bip Sprog Initialiser Opsætning3...75 Filnummer USB-tilslut Video ud Urindstilling Opsætning4...77 Kalibrering Undervandshus Visning af billeder på en tv-skærm Visning af billeder på en tv-skærm...78 5
Indholdsfortegnelse Brug af computeren Brug af en Windows-computer... 80 Installation af softwaren (medfølger)... 82 Kopiering af billeder til computeren... 83 Visning af billedfiler, der er gemt på en computer, ved hjælp af kameraet (med en "Memory Stick Duo")... 90 Brug af "Picture Motion Browser" (medfølger)... 91 Brug af "Music Transfer" (medfølger)... 95 Brug af en Macintosh-computer... 96 Udskrivning af stillbilleder Sådan udskrives stillbilleder... 98 Direkte udskrivning af billeder vha. en PictBridge-kompatibel printer... 99 Udskrivning i en fotoforretning... 103 Fejlfinding Fejlfinding... 105 Advarselsindikatorer og meddelelser... 117 Andet Brug af kameraet i udlandet strømkilder... 121 Om "Memory Stick"... 122 Om batterienheden... 124 Om batteriopladeren... 125 Indeks Indeks... 126 6
Grundlæggende teknikker til optagelse af bedre billeder Fokus Eksponering Farve Kvalitet Dette afsnit beskriver de grundlæggende funktioner ved dit kamera. Du får at vide, hvordan du bruger de forskellige kamerafunktioner ved at trykke på knapperne på skærmen (side 19). Fokus Fokusering på et motiv Når du trykker udløserknappen halvvejs ned, justerer kameraet automatisk fokuseringen (Automatisk fokusering). Husk, at udløserknappen kun skal trykkes halvvejs ned. Tryk udløserknappen helt ned. Tryk udløserknappen halvvejs ned. Tryk derefter Indikator for AE/AF-lås udløserknappen blinkende, lyser/bipper helt ned. Sådan tager du et stillbillede af et motiv, der er svært at fokusere på t [Fokus] (side 32) Hvis billedet ser sløret ud selv efter fokusering, kan det skyldes kamerarystelser. t Se "Tip til forebyggelse af sløring" (nedenfor). Tip til forebyggelse af sløring Hold kameraet roligt, og hold armene ind til kroppen. Det anbefales, at du læner dig op ad et træ eller en bygning i nærheden for at finde støtte. Det kan også være effektivt at bruge selvudløseren med 2 sekunders forsinkelse eller et kamerastativ. Brug blitzen, når du optager ved svag belysning. 7
Grundlæggende teknikker til optagelse af bedre billeder Eksponering Justering af lysets intensitet Du kan tage forskellige billeder ved at justere eksponeringen og ISO-følsomheden. Eksponering er den mængde lys, som kameraet modtager, når du udløser lukkeren. Eksponering: Lukkerhastighed = Det tidsrum, i hvilket kameraet modtager lys Blænde = Størrelsen på den åbning, som lyset passerer igennem ISO = Optagefølsomhed Overeksponering = for meget lys Hvidligt billede Eksponeringen indstilles automatisk til den korrekte værdi i indstilling for autojustering. Du kan imidlertid justere den manuelt ved at bruge funktionerne nedenfor. Korrekt eksponering Manuel eksponering: Gør det muligt at justere lukkerhastigheden og blændeværdien manuelt (side 30). Undereksponering = for lidt lys Mørkere billede EV: Giver dig mulighed for at justere den eksponering, som er blevet bestemt af kameraet (side 31). Målemetode: Giver dig mulighed for at ændre den del af motivet, som der måles på for at bestemme eksponeringen (side 47). Kendetegnene for "lukkerhastighed" Kendetegnene for "blænde" (F-værdi) Hurtigere Genstande i bevægelse ser ud, som om de er stoppet. Langsommere Genstande i bevægelse ser mere udflydende ud. Åben Området i fokus bliver smallere, både bagud og fremad. Lukket Området i fokus bliver bredere, både bagud og fremad. 8
Grundlæggende teknikker til optagelse af bedre billeder Justering af ISO-følsomheden ISO er en måleenhed (følsomhed), som anslår, hvor meget lys en billedeoptageenhed (svarende til en fotofilm) modtager. Selv når eksponeringen er den samme, er der forskel på billeder afhængigt af ISO-følsomheden. Du kan finde oplysninger om justering af ISO-følsomheden på side 49. Høj ISO-følsomhed Optager et lyst billede, selv når det optages i mørke omgivelser. Imidlertid opstår der ofte støj i billedet. Lav ISO-følsomhed Optager et blødere billede. Hvis eksponeringen imidlertid er utilstrækkelig, kan billedet blive mørkere. Farve Om lysforholdenes effekt Motivets tilsyneladende farve påvirkes af lysforholdene. Eksempel: Farven på et billede, der påvirkes af lyskilder Vejr/belysning Dagslys Overskyet Fluorescerende lys Lysets karakteristika Skarpt lys Hvidt (standard) Blåligt Blåt farveskær Rødligt Farvenuancerne justeres automatisk i indstilling for autojustering. Du kan imidlertid justere farvenuancerne manuelt med [Hvidbalance] (side 47). 9
Grundlæggende teknikker til optagelse af bedre billeder Kvalitet Om "billedkvalitet" og "billedstørrelse" Et digitalt billede består af en samling små punkter, som kaldes pixel. Hvis det indeholder et stort antal pixel, bliver billedet stort; det fylder meget i hukommelsen, og billedet vises med mange detaljer. "Billedstørrelse" vises ud fra antallet af pixel. Selvom du ikke kan se forskellen på kameraets skærm, er der forskel på detaljeringsgraden og databehandlingstiden, når billedet udskrives eller vises på en computerskærm. Beskrivelse af pixel og billedstørrelse 1 Billedstørrelse: 10M 3648 pixel 2736 pixel = 9.980.928 pixel 2 Billedstørrelse: VGA(E-mail) 640 pixel 480 pixel = 307.200 pixel Pixel Valg af den billedstørrelse, der skal bruges (side 25) Pixel Mange pixel (Fin billedkvalitet og stor filstørrelse) Eksempel: Udskrivning i op til A3/A3 +*-format Få pixel (Grovkornet billedkvalitet, men lille filstørrelse) Valg af billedkvalitet (komprimeringsforhold) i kombination (side 49) Eksempel: Et billede, der vedhæftes en e-mail * Dette er et format større end A3-format. Du kan udskrive billeder med en margen rundt om billedet i A3-format. Du kan vælge komprimeringsforhold, når digitale billeder gemmes. Når du vælger et højt komprimeringsforhold, bliver billedet ikke så detaljeret, men filstørrelsen bliver mindre. 10
Identifikation af kameraets dele Se flere oplysninger om betjening på siderne, der nævnes i parentes. 3 1 2 3 4 5 1 2 4 5 6 7 6 7 A POWER-knap/indikator B Udløserknap C Blitz (23) D Selvudløserlampe (23)/AF-lampe (66) E Mikrofon F Højttaler G Objektiv qs qd 8 9 q; qa A Ved optagelse: Zoom-knap (W/T) (21) Ved visning: / (zoom ved afspilning)-knap/ (Indeks)-knap (26) B LCD-skærm (17)/berøringspanel (19) C Krog til håndledsrem D Funktionsvælger E -knap (skærmtast) Tryk længere tid på denne knap for at vise skærmen (Opsætning). F Dæksel til batteri/"memory Stick Duo" G (Skærmvisning til/fra)-knap (17) Tryk længere tid på denne knap for at ændre lysstyrken på LCD-baggrundslyset. H Aktivitetslampe I Stik til "Memory Stick Duo" J Åbning til batteriindsættelse K Udløsergreb til batteri 11
Identifikation af kameraets dele L Stik til kamerastativ (bund) Brug et kamerastativ med en skruelængde på under 5,5 mm. Hvis skruerne er længere end 5,5 mm, vil du ikke være i stand til at fastgøre kameraet sikkert til stativet, og du kan beskadige kameraet. M Flerfunktionsstik (bund) Ved brug af en AC-LS5K ACvekselstrømsadapter (medfølger ikke) 2 Til flerfunktionsstikket Kabel til flerfunktionsterminal (medfølger) v-mærke 1 DC INjackstik 3 Til stikkontakt i væggen Du kan ikke oplade batterienheden ved at tilslutte kameraet til AC-LS5K ACadapteren. Brug batteriopladeren til at oplade batterienheden. 12
Indikatorer på skærmen Se flere oplysninger om betjening på siderne, der nævnes i parentes. Ved optagelse af stillbilleder Skærm 1.3 Beskrivelse Blitzen oplades Indikator for zoomskalering (22, 64) Ved optagelse af film ON VIVID NATURAL SEPIA B&W B Skærm Rødøjereduktion (65) Skarphed (53) Kontrast (53) AF-lampe (66) Målemetode (47) Farvetilstand (46) Undervandshus-tilstand (77) Beskrivelse Histogram (17, 32) A Skærm Beskrivelse Resterende batteritid z AE/AF-lås (22) M BRK Optageindstilling (21, 50) WB STBY OPT Hvidbalance (47) Standby/optagelse af en film Kameraindstilling (valg af motiv) (29) NR langsom lukker Når lukkerhastigheden falder til under en vis hastighed ved svag belysning, aktiveres den langsomme lukkerfunktion NR (Noise Reduction) automatisk for at reducere billedstøjen. +2.0EV Eksponeringsværdi (31) F3.5 Blændeværdi (31) 125 Lukkerhastighed (31) SL Kameraindstilling (Program/manuel) (28) Blitzindstilling (23) 13
Indikatorer på skærmen C Skærm Beskrivelse Billedformat (25) vises kun, når Multi Burst er aktiveret. FINE STD Billedkvalitet (49) Optagemappe (69) Denne vises ikke, når der bruges intern hukommelse. Resterende intern hukommelseskapacitet Resterende "Memory Stick"-kapacitet Album (72) 00:00:00 [00:28:05] Optagetid [maksimal optagbar tid] 1/30" Interval for Multi Burst (52) 400 Resterende antal billeder, der kan optages Selvudløser (23) C:32:00 Selvdiagnosticeringsdisplay (117) ISO-tal (49) ±0.7EV Værdi for niveautrin (52) D Skærm E Skærm Beskrivelse Advarsel om vibration Indikerer, at vibration måske vil betyde, at du ikke kan optage klare billeder pga. utilstrækkelig belysning. Selv om vibrationsadvarslen vises, kan du stadig optage billeder. Det anbefales dog, at du bruger blitz for at opnå bedre belysning, eller at du bruger et kamerastativ eller stabiliserer kameraet på anden måde (side 7). E Advarsel om lavt batteriniveau (117) + Kryds til punktmåling (47) Ramme for AFområdesøger (33) S AF M A F Beskrivelse Makro (24) AF-tilstand (64) Indikator for AFområdesøgerramme (33) 1.0m Forudindstillet fokusafstand (33) 14
Indikatorer på skærmen Ved afspilning af stillbilleder Ved afspilning af film A Skærm Beskrivelse Resterende batteritid M Optageindstilling (21, 50) - Beskyt (55) Udskriftsbestillingsmærke (DPOF) (103) N Afspilning Skift mappe (54) Denne vises ikke, når der bruges intern hukommelse. 1.3 Zoomskalering (27) Trin Billede-for-billedeafspilning (52) 12/16 Undervandshus-tilstand (77) B Skærm Beskrivelse Histogram (17, 32) vises, når histogramvisning er deaktiveret. Afspilningslinje Kontrolguide 15
Indikatorer på skærmen C Skærm Beskrivelse Billedformat (25) PictBridge-tilslutning (99) Optagemappe (69) Denne vises ikke, når der bruges intern hukommelse. Afspilningsmappe (54) Denne vises ikke, når der bruges intern hukommelse. 8/8 12/12 Billednummer/antal billeder, der er optaget i den valgte mappe Resterende intern hukommelseskapacitet Resterende "Memory Stick"-kapacitet Albumafspilning (35) C:32:00 Selvdiagnosticeringsdisplay (117) 101-0012 Mappe- og filnummer (54) 00:00:12 Tæller D Skærm Beskrivelse PictBridge-tilslutning (101) Undlad at fjerne kablet til flerfunktionsterminal, mens ikonet vises. +2.0EV Eksponeringsværdi (31) ISO-tal (49) Målemetode (47) Blitz Hvidbalance (47) WB 500 Lukkerhastighed (31) F3.5 Blændeværdi (31) Afspilning af billede 2006 1 1 9:30 AM Optaget dato/klokkeslæt for billedet, der gengives Lydstyrke 16
Ændring af skærmdisplayet Hver gang du trykker på -knappen (Skærmvisning til/fra), ændres displayet på følgende måde. Histogram til Indikatorer fra Indikatorer til Histogramdisplay (side 32) Hvis du trykker på -knappen (Skærmvisning til/fra) i længere tid, kan du øge lysstyrken for LCD-baggrundslyset. Når du aktiverer histogramdisplayet, vises billedoplysninger under afspilning. Histogrammet vises ikke i følgende situationer: Under optagelse Når menuen vises. Ved optagelse af film Under afspilning Når menuen vises. I indekstilstand Når du bruger zoom under afspilning. Når du roterer stillbilleder. Når du afspiller film Der kan opstå en stor forskel mellem det histogram, der vises under optagelse og under afspilning, når: Blitzen affyres. Lukkerhastigheden er langsom eller høj. Histogrammet vises muligvis ikke for billeder, som er optaget med andre kameraer. 17
Brug af den interne hukommelse Kameraet har ca. 25 MB intern hukommelse. Denne hukommelse er ikke flytbar. Selv når der ikke er indsat en "Memory Stick Duo" i kameraet, kan du optage billeder med denne interne hukommelse. Film med billedstørrelsen indstillet til [640(Fin)] kan ikke optages med den interne hukommelse. Når en "Memory Stick Duo" indsættes [Optagelse]: Billeder optages på "Memory Stick Duo". [Afspilning]: Billeder på "Memory Stick Duo" afspilles. [Menu, Opsætning osv.]: Der kan udføres forskellige funktioner på billeder på "Memory Stick Duo". B B Intern hukommelse Når der ikke er isat en "Memory Stick Duo" [Optagelse]: Billeder optages med den interne hukommelse. [Afspilning]: Billeder, der er gemt i den interne hukommelse, afspilles. [Menu, Opsætning osv.]: Der kan udføres forskellige funktioner på billeder i den interne hukommelse. Om billeddata, der er gemt i den interne hukommelse Det anbefales, at du sikkerhedskopierer fejlfri data vha. en af følgende metoder: Sådan sikkerhedskopieres data på en "Memory Stick Duo" Klargør en "Memory Stick Duo" med en kapacitet på 32 MB eller mere, og følg den fremgangsmåde, der beskrives under [Kopier] (side 70). Sådan sikkerhedskopieres data til harddisken på en computer Følg fremgangsmåden på side 83 til 86 uden en "Memory Stick Duo" i kameraet. Du kan ikke kopiere billeddata fra en "Memory Stick Duo" til den interne hukommelse. Når du forbinder kameraet til en computer med et kabel til flerfunktionsterminal, kan du kopiere data, som er gemt i den interne hukommelse, til computeren. Du kan dog ikke kopiere data fra en computer til den interne hukommelse. 18
Grundlæggende betjening Betjening af berøringspanelet Funktionsvælger Berøringspanel 1 Tryk på (skærmtast) for at få vist knapperne på berøringspanelet. Når funktionsvælgeren er sat til, skal du springe denne handling over. -knap (skærmtast) Grundlæggende betjening 2 Tryk let med fingeren på knapperne på skærmen. Tryk på (skærmtast) igen for at skjule knapperne på berøringspanelet. Om knapperne på berøringspanelet Når det punkt, du ønsker at indstille, ikke vises på skærmen, skal du trykke på v/v for at skifte side. Du kan vende tilbage til den forrige skærm ved at trykke på. Tryk let på berøringspanelet med en finger eller den medfølgende malepen for at betjene panelet. Tryk ikke på berøringspanelet med spidse genstande, bortset fra den medfølgende malepen. Tryk ikke mere end nødvendigt på LCD-skærmen. 19
Betjening af berøringspanelet Trækning af skærmen Stillbilleder kan ændres, eller film kan spoles hurtigt frem eller tilbage ved at man trækker skærmen under afspilning. Hvis du vil bruge denne funktion, skal du trykke på (skærmtast) for at skjule knapperne på berøringspanelet. Stillbilleder Forrige billede Næste billede Billedet ændres, når du fjerner fingeren fra skærmen. Film Zoom under afspilning 1.3 Tryk på skærmen for at afspille filmen. Træk skærmen mod højre for at spole hurtigt fremad og mod venstre for at spole filmen tilbage. Tryk igen under afspilning for at sætte på pause. Træk skærmen op, ned, mod venstre eller højre for at flytte skærmen, når der er zoomet ind, og vise de skjulte dele af billedet. Når kameraet er forbundet med et tv, og billederne vises på tv'et (side 78), skifter skærmen ikke til det forrige eller næste billede, selvom kameraskærmen trækkes. Når du viser billeder, der er taget i Multi Burst-tilstand, skal du trykke på skærmen for at sætte visningen på pause. Træk skærmen mod højre, mens den er på pause, for at spole et billede fremad og mod venstre for at spole et billede tilbage. 20
Optagelse af billeder uden problemer (autojusteringstilstand) Dette afsnit forklarer, hvordan man begynder at tage billeder med standardindstillingerne. Mikrofon Udløserknap -knap (skærmtast) 1 Vælg en funktion med funktionsvælgeren. Stillbillede (autojusteringstilstand): Vælg. Film: Vælg. Zoom-knap Funktionsvælger Grundlæggende betjening 2 Hold kameraet roligt, og hold armene ind til kroppen. Placer motivet i centrum af fokuseringsområdet. Dæk ikke mikrofonen med fingrene. 21
Optagelse af billeder uden problemer (autojusteringstilstand) 3 Optag med udløserknappen. Når du optager billeder, mens vises på skærmen, kan minimerede kopier af de oprindelige billeder gemmes i albummet (side 72). Stillbillede (autojusteringstilstand): 1 Tryk og hold udløserknappen halvvejs nede for at fokusere. Indikatoren z (AE/AF-lås) (grøn) blinker, der lyder et bip, indikatoren holder op med at blinke og lyser konstant. Indikator for AE/AF-lås 2 Tryk udløserknappen helt ned. Film: Tryk udløserknappen helt ned. Tryk udløserknappen helt ned igen for at stoppe optagelsen. Hvis du optager et stillbillede af et motiv, som er svært at fokusere på Den korteste optageafstand er ca. 50 cm. Brug nærbilledtilstand (Makro) (side 24), når du optager et motiv, som er tættere på end optageafstanden. Når kameraet ikke kan fokusere på motivet automatisk, ændres indikatoren for AE/AF-lås til at blinke langsomt, og der lyder ikke noget bip. Stil ind på motivet igen, og fokuser en gang til. Det er svært at fokusere, når: Det er mørkt, og motivet er langt væk. Kontrasten mellem motivet og baggrunden er dårlig. Motivet ses gennem glas. Motivet bevæger sig hurtigt. Der er lysreflekser eller blanke overflader. Motivet belyses bagfra, eller der er blinkende belysning. Brug af zoom Tryk på zoom-knappen. Når zoom-skalaen overstiger 3, bruger kameraet funktionen Digital zoom. Find flere oplysninger om indstilling af [Digital zoom] og billedkvalitet på side 64. Du kan ikke ændre zoom-skalaen, mens du optager en film. 22
Optagelse af billeder uden problemer (autojusteringstilstand) Vælg Blitztilstand/Selvudløser/Makrooptagelse/Billedformat Tryk på (skærmtast) for at få vist knapperne på berøringspanelet. Brug af blitz til stillbilleder Brug af selvudløser Optagelse af nærbillede (makro) Ændring af billedstørrelsen Grundlæggende betjening Blitz (Valg af en blitztilstand til stillbilleder) Tryk på på skærmen. Tryk på det ønskede punkt og derefter på. Auto: Automatisk blitz Udløser blitzen, hvis der ikke er tilstrækkeligt lys, eller hvis der er modlys (standardindstillingen) Tvung. blitz ( ): Tvungen blitz til Langsom synkro ( SL ): Tvungen blitz til Lukkerhastigheden er langsom i mørke omgivelser, så der optages et klart billede af baggrunden, som ligger uden for blitzlyset. Ingen blitz ( ): Tvungen blitz fra Blitzen affyres to gange. Første gang sker det for at justere lysmængden. Når blitzen oplades, vises. Brug af selvudløser Tryk på på skærmen. Tryk på det ønskede punkt og derefter på. 10 sek ( ): Indstilling af selvudløseren med 10 sekunders forsinkelse 2 sek ( ): Indstilling af selvudløseren med 2 sekunders forsinkelse Fra: Uden brug af selvudløser 23
Optagelse af billeder uden problemer (autojusteringstilstand) Tryk på udløserknappen, selvudløserlampen blinker, og der lyder et bip, indtil lukkeren aktiveres. Selvudløserlampe Tryk på (skærmtast) for at annullere optagelse med selvudløser. Hvis du bruger selvudløseren med 2 sekunders forsinkelse, kan du muligvis forhindre sløring. Makro (Optagelse af nærbillede) Tryk på på skærmen. Tryk på [Til] og derefter på. Til ( ): Makro til (W-side: Ca. 6 cm eller længere væk, T side: Ca. 34 cm eller længere væk) Fra: Makro fra Det anbefales at indstille zoom helt frem til W-siden. Området i fokus bliver smalt, og hele motivet er muligvis ikke fuldstændigt i fokus. Den automatiske fokuseringshastighed falder. 24
Optagelse af billeder uden problemer (autojusteringstilstand) Sådan ændres billedstørrelsen Tryk på på skærmen. Tryk på det ønskede punkt og derefter på. For flere oplysninger om billedstørrelse, se side 10. Standardindstillingerne er markeret med. Billedformat Retningslinjer Antal billeder Udskrivning 10M (3648 2736) Til lagring af vigtige billeder eller udskrivning af billeder i A3/A3 + 1) - format eller skarpe billeder i A4- format. Færre Fin 3:2 2) (3648 2432) Bredde-højde-forholdet 3:2 8M (3264 2448) Op til A3/11 17" udskrift 5M (2592 1944) Op til A4/8 10" udskrift 3M (2048 1536) Op til 13 18cm/5 7"udskrift 2M (1632 1224) Op til 10 15cm/4 6" udskrift VGA(E-mail) Til e-mail (640 480) 16:9(HDTV) 3) Til visning på 16:9 HDTV 4) (1920 1080) Flere Grov Grundlæggende betjening 1) Dette er et format større end A3-format. Du kan udskrive billeder med en margen rundt om billedet i A3- format. 2) Billeder optages i det samme bredde-højde-forhold på 3:2 som fotografier på trykt papir eller postkort osv. 3) Begge billedets kanter kan blive skåret af ved udskrivning (side 113). 4) Du kan opnå billeder af højere kvalitet, hvis du bruger et stik til Memory Stick eller et USB-stik. Billedstørrelse for film Billeder i sekundet Retningslinjer for brug 640(Fin) (640 480) Ca. 30 Vis på tv (høj kvalitet) 640(Standard) (640 480) Ca. 17 Vis på tv (standard) 160 (160 112) Ca. 8 Til e-mail Jo større billedstørrelse, desto højere er billedkvaliteten. Jo flere billeder i sekundet du afspiller, desto mere jævn bliver afspilningen. 25
Visning/sletning af billeder Knappen (Indeks)/ (Zoom under afspilning) (Zoom under afspilning)-knap Berøringspanel Funktionsvælger 1 Vælg med funktionsvælgeren. 2 Vælg et billede med /. Film: Tryk på B. Tilbage/hurtigt fremad: / (Tilbage til normal afspilning: B) Lydstyrke: Tryk på [MENU] t [Lydstyrke] t +/ for at justere t [Afslut]. Stop afspilningen: x Film med billedformatet [160] vises en størrelse mindre. Sletning af billeder Vis det billede, du vil slette, og tryk på [MENU] t [Slet] t [Slet] t [OK]. 1 2 3 Annullering af sletningen Tryk på [Afslut] i 2, eller [Fortryd] i 3. Selv når du sletter et billede, gemmes den minimerede kopi af billedet i albummet alligevel. 26
Visning/sletning af billeder Visning af et forstørret billede (zoom under afspilning) Tryk på under visning af et stillbillede. Tryk på for at annullere zoom. Juster området: v/v/b/b 1.3 MENU x1.0 Annuller zoom under afspilning Hvis du vil gemme forstørrede billeder: [Beskær] (side 61) Sådan får du vist en indeksskærm Tryk på (Indeks). Tryk på det billede, du vil have vist på enkeltbilledskærmen. Tryk på b/b for at vise den forrige/næste skærm. Grundlæggende betjening VGA 3/9 101-0012 2006 1 1 9:30PM MENU MENU Hvis du trykker på (Indeks) igen, vises indeksskærmen med 12 billeder. Sådan slettes billeder i indekstilstand 1 Tryk på [MENU] t [Slet] t [Vælg], mens en indeksskærm vises. 2 Tryk på det billede, du vil slette, for at få vist -indikatoren (Slet). Grøn markeringsramme Sådan annulleres en markering Tryk på det billede, du vil annullere sletningen af, for at slå - indikatoren fra på billedet. 3 Tryk på [OK] t [OK]. Hvis du vil slette alle billederne i mappen, skal du trykke på [Alle i denne mappe] i trin 1 i stedet for [Vælg]. 27
Avancerede handlinger Valg af den ønskede kamerafunktion Indstilling af optagetilstand Tilstandene kan ændres med funktionsvælgeren. Optagetilstande for stillbilleder Der er fire optagetilstande til stillbilleder: Automatisk, programmering, valg af motiv og manuel. Standardindstillingen er [Auto]. Hvis du vil vælge andre optagetilstande end [Auto], henvises til følgende fremgangsmåde. 1 Tryk på (skærmtast). 2 Tryk på (Kamera). 3 Tryk på den ønskede tilstand. Auto: Indstilling for autojustering Giver mulighed for let optagelse, hvor indstillingerne justeres automatisk. Program: Automatisk programmeret optageindstilling Giver dig mulighed for at optage med eksponeringen justeret automatisk (både lukkerhastigheden og blændeværdien). Du kan også vælge forskellige indstillinger med denne menu. (Der henvises til side 44 for flere oplysninger om de tilgængelige funktioner.) Manuel: Optagelse med manuel eksponering Giver dig mulighed for at optage med manuelt justeret eksponering (både lukkerhastigheden og blændeværdien) (side 30). Du kan også vælge forskellige indstillinger med denne menu. (Der henvises til side 44 for flere oplysninger om de tilgængelige funktioner.) : Indstillinger for valg af motiv Giver dig mulighed for at optage med forudangivede indstillinger afhængigt af motivet (side 29). Optagelse af film Afspilning/ redigering Funktionsvælger -knap (skærmtast) 28
Valg af den ønskede kamerafunktion Fra denne side vises den tilgængelige tilstandsposition for menupunkterne på følgende måde. Ikke tilgængelig Tilgængelig Valg af motiv: Valg af den bedste tilstand til sekvensen Følgende indstillinger er forudindstillet til at passe til motivforholdene. Høj følsomhed Giver dig mulighed for at tage billeder uden blitz ved svag belysning, hvilket reducerer sløring. Panorama Fokuserer kun på et fjerntliggende motiv ved fotografering af landskaber osv. Avancerede handlinger Tusmørke* Giver dig mulighed for natoptagelser på afstand, uden at den mørke atmosfære ved omgivelserne går tabt. Strand Ved optagelse af strand- eller søbredder, bliver det blå vand klart gengivet. Tusm. portræt* Egnet til portrætoptagelser på mørke steder. Giver dig mulighed for at optage skarpe billeder af personer i mørke omgivelser, uden at den mørke atmosfære ved omgivelserne går tabt. Sne Ved optagelse af snelandskaber eller andre steder, hvor hele motivet virker hvidt, bruges denne tilstand til at forhindre indsunkne farver og optage klare billeder. Blødt snap Giver dig mulighed for at fotografere hudfarver i lysere og varmere nuancer for at opnå smukkere billeder. Desuden skaber den bløde fokuseffekt en blid atmosfære til portrætter af mennesker, blomster osv. *Lukkerhastigheden bliver langsommere, så det anbefales at bruge et kamerastativ. Fyrværkeri* Giver dig mulighed for at optage fyrværkeri i al dets pragt. 29
Valg af den ønskede kamerafunktion Tilgængelige funktioner med Valg af motiv En kombination af funktioner bestemmes af kameraet for at opnå en passende optagelse af et billede ud fra forholdene omkring motivet. Visse funktioner er ikke tilgængelige, afhængigt af tilstanden for valg af motiv. ( :Du kan vælge den ønskede indstilling) Makro Blitz AFområdesøger Forudindstillet fokus Hvidbalance Burst/ Eksponeringsniveau/ Multi Burst Blitzniveau SL Auto/ WB / / / (Eksp.indst.): Manuel justering af lukkerhastigheden og blændeværdien 1 Tryk på (skærmtast). 2 Tryk på (Kamera) t [Manuel] og derefter for at indstille og vende tilbage til det forrige skærmbillede. Kameraet skifter til manuel eksponeringstilstand. 3 Tryk på. 30
Valg af den ønskede kamerafunktion 4 Juster lukkerhastigheden og blændeværdien ved at trykke på v/v. Blændeværdi Lukkerhastighed Når zoomen er indstillet helt til W-siden, kan du vælge en blændeværdi, F2,8, F4 eller F8. Når zoomen er indstillet helt til T-siden, kan du vælge en blændeværdi, F5,4, F8 eller F16. Du kan vælge en lukkerhastighed mellem 1/1000 og 30 sekunder. Forskellen mellem de manuelle indstillinger og den korrekte eksponering, der bedømmes af kameraet, vises som en EV-værdi (side 31) på skærmen. 0EV angiver den værdi, kameraet har bedømt som mest egnet. 5 Optag billedet. Blitzen er indstillet til (Tvung. blitz) eller (Ingen blitz). Ved følgende indstillinger ændrer justeringen kun lysstyrken, ikke skarphedsdybden. ved F4 og F8, når zoomen er indstillet helt til W-siden ved F8 og F16, når zoomen er indstillet helt til T-siden Lukkerhastigheder på et sekund eller længere angives med ["], f.eks. 1". Når du nedsætter lukkerhastigheden, anbefales det at bruge et kamerastativ for at forhindre effekten af vibrationer. Når lukkerhastigheden falder til under en vis hastighed ved svag belysning, aktiveres den langsomme lukkerfunktion NR automatisk for at reducere billedstøjen, og "NR" vises. Hvis du vælger langsomme lukkerhastigheder, tager det tid at behandle dataene. Avancerede handlinger (EV): Manuel justering af eksponeringen 1 Tryk på (skærmtast). 2 Sæt (Kamera) til en anden indstilling end [Auto] og [Manuel], og tryk derefter på. 3 Tryk på (EV). 4 Vælg en værdi ved at trykke på v/v. Mod Mod + Mod +: Gør et billede lysere. 0EV: Eksponeringen bestemmes automatisk af kameraet. Mod : Gør et billede mørkere. 31
Valg af den ønskede kamerafunktion Du kan finde flere oplysninger om eksponering på side 8. Kompensationsværdien kan indstilles i intervaller på 1/3EV. Hvis et motiv optages under ekstremt lyse eller mørke forhold, eller hvis blitzen bruges, er justeringen af eksponering muligvis ikke effektiv. z Justering af EV (eksponeringsværdi) ved hjælp af et histogram Et histogram er et diagram, som viser et billedes lysstyrke. Tryk flere gange på (Skærmvisning A til/fra) for at få vist histogrammet på skærmen. Diagrammet indikerer et lyst billede, når overvægten er mod højre, og et mørkt billede, når B overvægten er mod venstre. Vælg [Program] eller Mørk Lys én af tilstandene for valg af motiv for (Kamera), og juster EV, mens du kontrollerer eksponeringen med histogrammet. A Antal pixel B Lysstyrke Histogrammet vises også i følgende tilfælde, men her kan du ikke justere eksponeringen. Når (Kamera) indstilles til [Auto] eller [Manuel] Ved afspilning af et enkelt billede 9 (Fokus): Ændring af fokuseringsmetode Du kan ændre fokuseringsmetoden. Brug menuen, når det er svært at opnå korrekt fokus med automatisk fokuseringsindstilling. 1 Tryk på (skærmtast). 2 Sæt (Kamera) til en anden indstilling end [Auto], og tryk derefter på. 3 Tryk på 9 (Fokus). 4 Tryk på den ønskede indstilling. 32
Valg af den ønskede kamerafunktion Standardindstillingerne er markeret med. Multi-AF (Multipoint-AF) (Stillbillede ) (Film ) Fokuserer automatisk på et motiv i hele områdesøgerens ramme (standardindstillingen). Denne funktion er praktisk, når motivet ikke er i centrum af rammen. Center-AF ( ) Ramme for AF-områdesøger Indikator for AFområdesøgerramme Fokuserer automatisk på et motiv i centrum af områdesøgerens ramme. Anvendt sammen med funktionen AF-lås giver dette dig mulighed for at optage i den ønskede billedkomposition. Avancerede handlinger Spot-AF(Fleksibel Spot- AF) ( ) Ramme for AF-områdesøger Indikator for AFområdesøgerramme Ved at flytte AF-områdesøgeren til det sted på skærmen, du ønsker, kan du fokusere på et meget lille motiv eller et smalt område. To set the Flexible Spot AF, se side 34. Det er en praktisk funktion, når du bruger et kamerastativ til optagelsen, og motivet er uden for centerområdet. Sørg for at holde kameraet i ro, når du optager et motiv i bevægelse, så motivet ikke afviger fra områdesøgerens ramme. (ubegrænset afstand) 7.0m 3.0m 1.0m 0.5m Ramme for AF-områdesøger Indikator for AFområdesøgerramme Fokuserer på motivet vha. en tidligere indstillet afstand til motivet. (Forudindstillet fokus) Når et motiv optages gennem et net eller gennem vinduesglas, er det svært at opnå korrekt fokus med automatisk fokuseringsindstilling. I disse tilfælde er det praktisk at benytte forudindstillet fokus. 33
Valg af den ønskede kamerafunktion AF står for Auto-fokus. Oplysninger om afstandsindstilling i forudindstillingen af fokus er omtrentlige. Hvis du retter objektivet opad eller nedad, øges afvigelsen. Når du optager film, anbefales det at bruge [Multi-AF], da AF fungerer selv med en vis grad af vibration. Når du bruger Digital zoom eller AF-lampe, prioriteres AF-bevægelse for motiver i eller tæt på rammens centrum. I dette tilfælde blinker indikatoren, eller, og AF-områdesøgerens ramme vises ikke. Visse funktioner er ikke tilgængelige, afhængigt af motivindstillingen (side 30). Brug af [Spot-AF] 1 Sæt (Kamera) til en anden indstilling end [Auto], og tryk derefter på. 2 Tryk på 9 (Fokus) t [Spot-AF]. 3 Tryk på (skærmtast) for at lukke menuen. 4 Tryk dér, hvor du vil fokusere på motivet. 34
Brug af albummet Når du optager billeder, mens vises på skærmen, kan minimerede kopier af de oprindelige billeder gemmes i albummet (side 72). Selvom billeder slettes fra den interne hukommelse eller "Memory Stick Duo", kan du stadig vise de minimerede billeder, der er gemt i albummet. Intern hukommelse Avancerede handlinger Stillbilleder optages i albummet i billedstørrelsen [VGA(E-mail)] ([1M] for Multi Burst-billeder) og billedkvaliteten [Standard]. Der kan maksimalt være 500 billeder i albummet. Hvis du slukker for strømmen eller flytter funktionsvælgeren under Albumafspilning, stopper Albumafspilning. Sådan afspilles billeder, der er gemt i albummet 1 Sæt funktionsvælgeren til. 2 Tryk på [MENU] t [Album]. Billeder i albummet sorteres efter optagedatoen. Hver enhed i denne gruppe, der skal vises på indeksskærmen, kaldes "Dags dato". A Optageår BOptagemåned C Optagedato 3 Vælg den "Dags dato", du vil vise, med b/b, og tryk derefter på den. Alle billeder, der er optaget på "Dags dato", vises på indeksskærmen. D Optageår/-måned/-dato E Optageklokkeslæt Tryk på (Indeks), hvis du vil vende tilbage til forrige indeksskærm. 35
Brug af albummet 4 Tryk på billedet. (Hvis det ønskede billede ikke findes på skærmbilledet, skal du trykke på b/b, indtil det vises på skærmbilledet.) Det valgte billede vises. Tryk på (Indeks) for at vende tilbage til indeksskærmen i "Dags dato". Sådan slettes billeder i albummet Sletning af billeder på skærmen med et enkelt billede 1 Vis det billede, du vil slette, og tryk derefter på [MENU] for at vise menuen. 2 Tryk på [Slet] t [Slet] t [OK]. Sletning af billeder fra indeksskærmen 1 Tryk på [MENU] på skærmbilledet i trin 3 under "Sådan afspilles billeder, der er gemt i albummet" for at vise menuen. (Du kan ikke slette billederne i "Dags dato" i trin 2 under "Sådan afspilles billeder, der er gemt i albummet".) 2 Tryk på [Slet] t [Vælg]. 3 Tryk på det billede, du vil slette, for at markere det med -indikatoren (Slet). 4 Tryk på [OK] t [OK]. Hvis du vil slette alle billederne i "Dags dato", skal du trykke på [Alt med denne dato] i trin 2. 36
Brug af albummet z Billeddata i albummet Når albummet er fuldt, slettes dine gamle billeddata automatisk. Beskyt de data, der ikke skal slettes (side 55). Når albummet er fyldt med beskyttede billeder, blinker. Selvom du kan optage billeder i den interne hukommelse eller på "Memory Stick Duo", kan du ikke optage billederne i albummet. Hvis du fjerner beskyttelsen af uønskede billeder, kan du optage billeddataene i albummet. Hvis du vil oprette en sikkerhedskopi af dine billeddata i albummet, skal du følge fremgangsmåden under [Kopier] (side 70). Du kan ikke overføre billeddataene i albummet direkte til en computer. Udfør fremgangsmåden under [Kopier] (side 70). Kopier de ønskede billeddata på "Memory Stick Duo", og overfør dem derefter til en computer. Data på en "Memory Stick Duo" eller computer kan ikke kopieres til albummet. Selvom du beskytter de optagne billeder i den interne hukommelse eller på "Memory Stick Duo", beskyttes de samme minimerede billeder i albummet ikke. Selvom de minimerede billeder i albummet beskyttes, beskyttes de samme billeder i den interne hukommelse eller på "Memory Stick Duo" heller ikke (side 55). Hvis du beskærer eller tilpasser størrelsen på billeder i den interne hukommelse eller på "Memory Stick Duo", ændres de samme billeder i albummet ikke. Du kan ikke bruge følgende funktioner på billeder, der er gemt i albummet: Male Markering af udskriftsbestilling (DPOF) Udskrive Tilpas Beskæring Avancerede handlinger 37
Brug af diasshow Du kan vise en serie billeder med effekter og ledsaget af musik (diasshow). c c c 1 Sæt funktionsvælgeren til. 2 Tryk på [MENU] t [Diasshow] t [Start]. 3 Diasshowet starter. Billeder gemt på "Memory Stick Duo" eller i den interne hukommelse afspilles. Under Albumafspilning afspilles billederne i albummet. Sådan justeres lydstyrken på musikken Tryk på (skærmtast) under afspilning, og tryk på +/ for at justere lydstyrken. Du kan også trykke på [Lydstyrke] i [MENU] og justere lydstyrken, før du starter diasshowet. Sådan sættes diasshowet på pause Tryk på skærmen. Tryk på [Fortsæt] for at fortsætte. Diasshowet genoptages fra det billede, hvor det blev afbrudt, men musikken begynder forfra fra begyndelsen. Sådan vises forrige/næste billede Tryk på / under pause. Sådan afsluttes diasshowet Tryk på [Afslut] under pause. Du kan ikke afspille et diasshow, når du har forbindelse til PictBridge. Sådan angives indstillinger for diasshowet Du kan angive, hvordan diasshowet skal afspilles. 1 Tryk på [MENU] t [Diasshow]. 2 Tryk på det menupunkt, du vil indstille. 3 Tryk på den ønskede indstilling og derefter på. 38
Brug af diasshow Du kan angive følgende indstillinger. Standardindstillingerne er markeret med. Effekter Enkel Nostalgisk Stilfuld Aktiv Normal Et enkelt diasshow, der egner sig til mange forskellige motiver. Et stemningsfuldt diasshow, der skaber en atmosfære som i en filmscene. Et stilfuldt diasshow, der kører ved mellemtempo. Et hurtigt diasshow, der egner sig til aktive motiver. Et grundlæggende diasshow, der skifter billede med et foruddefineret interval. Med [Enkel], [Nostalgisk], [Stilfuld] og [Aktiv] effekter, vises der kun stillbilleder. vises kun det første billede, når billeder er optaget vha. Multi Burst-tilstand. Når der er indstillet til [Normal] indstilles [Musik] til [Fra] som standard. Lyden fra film høres. Avancerede handlinger Musik Der er forberedt musik til hver effekt. Music1 Standardindstillingen for et [Enkel]-diasshow. Music2 Standardindstillingen for et [Nostalgisk]-diasshow. Music3 Standardindstillingen for et [Stilfuld]-diasshow. Music4 Standardindstillingen for et [Aktiv]-diasshow. Fra Indstillingen for et [Normal]-diasshow. Ingen musik. Billede Mappe (Dags dato) Alle Afspiller alle billeder i den valgte mappe (ved albumafspilning afspilles billeder i [Dags dato]). Afspiller alle billeder, der er gemt på "Memory Stick Duo" eller i albummet. Denne indstilling er fastsat til [Alle], så snart Albumafspilning vælges (når du forsøger at angive indstillingerne for diasshow på indeksskærmen i enheden "Dags dato"). Hvis du vil vælge [Dags dato], skal du først vælge datoen for det album, som du vil afspille. 39
Brug af diasshow Gentag Til Fra Afspiller billeder i en kontinuerlig løkke. Når alle billeder er blevet afspillet, slutter diasshowet. Interval 3 sek Angiver et diasshowinterval for et [Normal]-diasshow. 5 sek 10 sek 30 sek 1 min Start Starter diasshowet. z Sådan tilføjes/skiftes musikarkiver Du kan overføre den ønskede musik (musikfil) fra dine cd'er eller MP3-filer til kameraet til afspilning under et diasshow. Du kan overføre musikken med [Hent musik] i menuen (Opsætning) med det medfølgende program "Music Transfer", der installeres på en computer. For flere oplysninger, se side 95. Du kan optage op til fire musikstykker på kameraet (de fire indstillede musikstykker (Music 1 4) kan erstattes med de ønskede musikstykker). Den maksimale længde for hver musikfil til afspilning på kameraet er 180 sekunder. Hvis du ikke kan afspille en musikfil på grund af beskadigelse af filen eller andre fejl, skal du udføre [Format musik] (side 73) og overføre musikken igen. 40
Male på stillbilleder Du kan male på eller stemple stillbilleder og gemme dem separat. Brug malepennen (medfølger) til dette. Du kan ikke male på eller stemple Multi Burst-billeder, film eller billeder i albummet. Når du får vist optagede billeder på et tv (side 78), kan du ikke male på billederne. Sådan vises malingen 1 Sæt funktionsvælgeren til. 2 Tryk på [MENU] t [Male]. Avancerede handlinger 1 2 3 4 5 6789 A Knappen (skrivepen) B Knappen (stempel) C Knappen (viskelæder) D Knap til valg af tykkelse/stempel E Farvevalgsknap F Knappen (fortryd) G Knappen (slet alt) H Knappen (gem i intern hukommelse)/knappen ("Memory Stick" gem) I Knappen (afslut) Sådan males tegn eller grafik 1 Tryk på. 2 Vælg linjetykkelsen. Tryk på tykkelsesknappen, den ønskede tykkelse og derefter på. 3 Mal tegn eller grafik. Sådan oprettes stempler 1 Tryk på. 2 Vælg et stempel. Tryk på stempelknappen, det ønskede stempel og derefter på. 3 Placer stempler på billedet. 41
Male på stillbilleder Sådan ændres linjens eller stemplets farve Tryk på farvevalgsknappen, den ønskede farve og derefter på. Den ønskede farve anvendes til både linjen og stemplet. Sådan udføres rettelser Tryk på, og gnid derefter på den del, du vil viske ud, med malepennen. Du kan også trykke på for at vende tilbage til den forrige tilstand (hvis du trykker på igen, vender du tilbage til den seneste tilstand). Du kan vælge tykkelse på viskelæderet på samme måde som for skrivepennen, dvs. med tykkelsesknappen. Den ønskede tykkelse anvendes til både linjen og viskelæderet. Sådan slettes maling 1 Tryk på. Meddelelsen "Ryd alle" vises. 2 Tryk på [OK]. Al maling forsvinder fra billedet. Tryk på [Fortryd] for at annullere handlingen. Sådan gemmes malingen 1 Tryk på (eller ). Meddelelsen "Gem" vises. 2 Tryk på [OK]. Det malede billede optages i optagemappen som den nyeste fil. Tryk på [Fortryd] for at annullere handlingen. Billedet gemmes med billedstørrelsen [VGA(E-mail)] og billedkvaliteten [Fint]. Sådan afsluttes maletilstanden 1 Tryk på. Meddelelsen "Afslut" vises. 2 Tryk på [OK]. Tryk på [Fortryd] for at annullere handlingen. Hvis du trykker på, før du gemmer billedet, kasseres det malede. Sørg for at gemme det malede ved at trykke på /, hvis du vil gemme det. 42
Brug af menuen Brug af menupunkter Funktionsvælger Berøringspanel -knap (skærmtast) 1 Tænd for kameraet, og indstil funktionsvælgeren. Forskellige punkter er tilgængelige, afhængigt af funktionsvælgerens indstilling og indstillinger i menuen (Kamera). 2 Tryk på (skærmtast) for at få vist knapperne på berøringspanelet. Når funktionsvælgeren er sat til, skal du springe denne handling over. Brug af menuen 3 Tryk på [MENU] for at vise menuen. 4 Tryk på det punkt, du vil indstille. 5 Tryk på indstillingen. 6 Tryk på (skærmtast) for at lukke menuen. Hvis der er et punkt, som ikke er synligt, vises mærket v/v i kanten af det sted, hvor menupunkter normalt vises. Hvis du vil vise et element, som ikke er vist, skal du trykke på v/v. Du kan ikke angive punkter, som er nedtonede. 43
Menupunkter Flere oplysninger om betjening 1 side 43 De tilgængelige menupunkter varierer, afhængigt af funktionsvælgerens stilling. Kun de tilgængelige punkter vises på skærmen. Funktionsvælgerens stilling: Auto Program Manuel Motiv ( : tilgængelig) Menu til optagelse (side 46) COLOR (Farvetilstand) (Målemetode) WB (Hvidbalance) ISO (B.kvalitet) Mode (Opt.funktion) BRK (Niveautrin) * M (Interval) * (Blitzniveau) * (Kontrast) (Skarphed) (Opsætning) *Betjeningen er begrænset i henhold til motivindstillingen (side 30). 44
Menupunkter Flere oplysninger om betjening 1 side 43 Funktionsvælgerens stilling: Auto Program Manuel Motiv ( : tilgængelig) Menu til visning (side 54) (Album) (Luk album) (Diasshow) (Male) (Slet) (Lydstyrke) (Mappe) - (Beskyt) DPOF (Udskriv) (Tilpas) (Roter) (Del) (Opsætning) (Beskær)* Brug af menuen *Kun tilgængelig ved zoom under afspilning. 45
Optagemenu Flere oplysninger om betjening 1 side 43 COLOR (Farvetilstand): Ændring af graden af billedets skarphed eller tilføjelse af specialeffekter Du kan gøre ændre billedets skarphed og anvende effekter. Normal Vivid (VIVID) Indstiller billedet til lyse og dybe farver. Naturlig (NATURAL) Indstiller billedet til dæmpede farver. Sepia (SEPIA) Indstiller billedet til sepia-farve. S-H (B & W) Indstiller billedet til monokrom farve. Du kan kun vælge [S-H] og [Sepia] under optagelse af film. Når [Multi Burst] er valgt, er farvetilstanden indstillet til [Normal]. 46
Optagemenu Flere oplysninger om betjening 1 side 43 (Målemetode): Valg af målemetode Vælger den målemetode, som indstiller, hvilken del af motivet der skal måles på for at bestemme eksponeringen. Multi (Måling på flere mønstre) Centreret (Centreret måling) ( ) Spot (Punktmåling) ( ) Deler motivet op i flere områder, og måler hvert område. Kameraet bestemmer en afbalanceret eksponering. Måler centrum af et billede og bestemmer eksponeringen baseret på motivets lysstyrke på dette sted. Måler kun en del af motivet. Denne funktion er praktisk, når motivet belyses bagfra, eller når der er kraftig kontrast mellem motivet og baggrunden. Kryds til punktmåling Placeres på motivet Brug af menuen Du kan finde flere oplysninger om eksponering på side 8. Ved brug af punktmåling eller centreret måling anbefales det at indstille 9 (Fokus) til [Center-AF] for at fokusere på målepositionen (side 32). WB (Hvidbalance): Justering af farvetonerne Justerer farvenuancerne i henhold til lysforholdene, f.eks. i en situation, hvor et billedes farver ser underlige ud. Auto Justerer hvidbalancen automatisk. Dagslys ( ) Justerer for udendørsbelysning, natoptagelser, neonlys, fyrværkeri, solopgang eller forhold lige før eller efter solnedgang. Overskyet ( ) Justerer for en overskyet himmel. 47
Optagemenu Flere oplysninger om betjening 1 side 43 Fluorescens ( ) Justerer for fluorescerende belysning. Skinnende (n) Justerer for steder, hvor lysforholdene ændres hurtigt, f.eks. i en festsal, eller under kraftig belysning, f.eks. i et fotostudie. Blitz ( WB) Justerer for blitzforholdene. Du kan ikke vælge dette punkt under optagelse af film. Du kan finde flere oplysninger om hvidbalancen på side 9. Under fluorescerende belysning, som blinker, fungerer hvidbalancen måske ikke korrekt, selvom du vælger [Fluorescens] ( ). Undtagen i indstillingen [Blitz] ( WB) er [WB] indstillet til [Auto], når blitzen affyres. Visse funktioner er ikke tilgængelige, afhængigt af motivindstillingen (side 30). 48