MEDLEMSBLAD FOR AALBORG DAME ROKLUB Ronyt 62. ÅRGANG NR. 6 DECEMBER 2010 - JANUAR 2011 Søde sommerminder... Foto: Gitte Vinther
ADR s bestyrelse 2010: Bagest fra v.:jette B., Pernille A., Jette C., Lise-Lotte, Birgitte og Jane Forrest fra v.: Anita, Pernille F., Gitte M. og Gitte V. Formand: Lise-Lotte Stisager - tlf. 9816 5549 / 2360 6217 lise-lotte@aalborgdameroklub.dk Kasserer: Jane Arenshøj Pedersen tlf- 9814 0254 / 6166 6642 jane@aalborgdameroklub.dk Husforvalter: Birgitte Braae tlf. 9879 1254 / 4053 0714 birgitteb@aalborgdameroklub.dk Husforvalter: Jette Bjerre tlf. 2683 5709 jette@aalborgdameroklub.dk Ungdomsleder: Pernille Ammitzbøll tlf. 3029 2143 pernillea@aalborgdameroklub.dk Ungdomsleder: Pernille Frank tlf. 9814 2918 / 2873 7680 pernillef@aalborgdameroklub.dk Medlemsadministrator: Jette Cloos tlf. 9811 0166 / 2249 1445 jettec@aalborgdameroklub.dk Materielforvalter: Anita J. Sørensen tlf. 4055 9959 anita@aalborgdameroklub.dk Kaninrochef: Gitte Dausel Vinther tlf. 9816 6223 / 4097 2236 gittev@aalborgdameroklub.dk Outrigger-rochef: Gitte Müller tlf. 9812 8540 / 3029 8540 gittem@aalborgdameroklub.dk Aalborg Dame Roklub Søsportsvej 12 9000 Aalborg - tlf. 9811 5770 www.aalborgdameroklub.dk 2
INDHOLD Formanden har ordet... s. 5 Julemarked 2010 på Aalborg Rådhus... s. 6 På ferielangtur til Finland v/bente Borup.... s. 9 Generalforsamling 2011....s. 12 Afslutning på Motionsturneringen 2010... s. 12 Kaniner søges til sæson 2011... s. 12 Årets ro-statistik... s. 13 Bådstatistik... s. 17 Nyt om næste års ferielangture... s. 17 Den URO-lige side... s. 20 20 års jubilæum i ADR - Keld Harritz... s. 20 Kulturelle vinter-tilbud: Tur i BIFFEN... s. 21 Job-tilbud : OK-aktivitet for Bådfonden ADR Catering... s. 21 Gourmethjørnet - Ananassalsa... s. 23 Saunatænding... s. 23 Projekt ØkoKarma besøg i ADR af Dorte Just fra Nepal... s. 23 Rabatter der batter for medlemmer af ADR... s. 24 ADR Nyt... s. 26 Vinter-vandreture med ADR... s. 26 Aktivitetskalender... s. 26 Vinteraktiviteter: Gymnastik Stavgang - Svømning... s. 27 Medlemskab af ADR I ADR har vi vedtaget på generalforsamlingen, at vi betaler kontingent én gang årligt, nemlig pr. 01/04 hvert år. Alle ændringer i medlemsstatus, f.eks en udmeldelse, en ændring fra passiv til aktiv eller omvendt, bedes meddelt senest den 01/03 til klubbens medlemsadministrator, Jette Cloos, pr. brev eller e- mail: jettec@aalborgdameroklub.dk Dette for at sikre, at I de bliver opkrævet det korrekte beløb. Kontingentsatser Aalborg Dame Roklub 2010: Ungdomsroere kr. 1.100,- årligt Studerende m.v. kr. 1.200,- årligt Voksne kr. 1.400,- årligt Seniorer kr. 1.200,- årligt Passivt medlemskab kr. 250,- årligt Redaktion af Ronyt Ansvarshavende redaktør: Lise Pedersen Nørholmsvej 25 9000 Aalborg Tlf.: 9818 2785 / 2890 4970 E-mail: lisep@aalborgdameroklub.dk Oplag: 360 eksemplarer Stof til bladet bedes sendt til ovennævnte emailadresse, gerne uden alt for mange formateringer eller pr. brev. Billeder eller andre illustrationer er meget velkomne. Næste deadline kan altid ses på bagsiden af bladet. 3
BREDEGADE 8 70 13 00 33 Vil du se bedre ud? Så kom ind til os og få en snak med Steen. Som medlem af Aalborg Dame Roklub får du 20% på køb af komplet brille. Bruger du kontaktlinser? Medlemmer af Aalborg Dame Roklub får 10% på kontaktlinseabonnement. Forevisning af klubblad med navn nødvendigt! Vejgaard Apotek Faglig rådgivning om medicin og sundhed 4
Vinteren nærmer sig I skrivende stund er vi kommet på den anden side af standerstrygningen og enden på en dejlig rosæson med masser af godt vejr og guldvand godt nok startede vi med is og megen blæst under kanininstruktionen, men det blev bedre, og vi har fået roet mange km som vi plejer. Vi sluttede af med super rovejr til standerstrygningen og 35 friske kvinder på vandet til fed rotur, og så tror jeg, at vi ca. var 45 til en meget hyggelig brunch. Jeg tænker endnu på, at det er da fantastisk hvor talentfulde alle er i det kulinariske - med lækre små spiselige ting og retter som blev medbragt til brunchen. Jane fik sin 45 års nål med knus og det hele, og kvitterede med sjove erindringer fra et langt og bestemt ikke kedeligt roliv. Vi er nu ved at være sidst på året 2010, vi er på vej ind i vinteren, og vi er vel alle spændte på om vi skal være så heldige, eller hvad man nu er til, at have endnu en hvid og kold vintersæson. Nå, men vi er da så heldige, at vi kan komme i vinterform med Gittes gymnastik om tirsdagen og en frisk gang svømning hver søndag eller vi kan deltage i vintervandreture, tage en dukkert med havgasserne eller være kulturelle med Lise og Nina, eller endnu bedre mødes på rådhuset her i december til julemarkedet. I bestyrelsen har vi haft vort årlige seminar i Birgits dejlige sommerhus i Saltum, hvor vi har evalueret året og planlagt aktiviteter som instruktion m.m. i det kommende år, så hold øje med kalenderen, der er allerede lagt datoer for næste års instruktion. Så hvis der nu skulle være nogle af dem som vi kender, som kunne tænke sig at være med i vores friske sport og hyggelige roklub så ligger datoerne klar. Året går jo på hæld så jeg vil ønske alle en god jul og et lykkebringende nytår. Måske vi mødes i svømmehallen (jeg har jo fået mine 2 krydser) eller til Gittes gymnastik. Vi ses Lise-Lotte 5
JULEMARKED 2010 Det bli r alligevel jul i år Lige på falderebet før dette blad går i trykken ser det heldigvis ud til, at alt er faldet på plads, så vi alligevel kan komme til at sælge både gløgg, kakao, æbleskiver o.s.v. helt som vi plejer på Rådhuset samtidig med, at vi for Aalborg Kommune har lovet, mod en aftalt betaling, at passe på udstillingerne på 1.sal. en opgave, vi er ret stolte af, at man vil betro os! For at vi kan være rustet til den, er vi alle sammen inviteret til en rundvisning og orientering på Rådhuset den 29. november kl.. 15.30 og vi håber at se rigtig mange! I skrivende stund en god uge før vi starter, mangler vi at besætte ca. 40% af alle vagterne men mon ikke ovenstående melding kan sætte skub i tingene? Åbningstiden på rådhuset vil være fra den 1. til den 22. december incl. Lige nu har i alt 75 medlemmer præcis en tredjedel af alle aktive i klubben meldt sig til at tage en tørn! Tak skal I have! Mange flere ønskes, og det kræver faktisk ikke særlige forudsætninger, bare lyst til at prøve noget måske - anderledes og sjovt, samt vilje til at ofre nogle timer af din ellers travle december-tid! Vi håber, at også flere af årets nye medlemmer har lyst til at være med til denne fælles opgave for ADR! Det er nødvendigt med folk, der kan møde og åbne kl. 13 på hverdage kl. 10 eller 11 på lørdage/søndage. Disse bliver så midt på eftermiddagen afløst af andre, der tager tjansen indtil lukketid! På den måde får vi også tid til selv at komme på JULEMARKED og på juleindkøb! Projektet koordineres som sædvanlig af en lille arbejdsgruppe, som er i fuld gang med planlægningen. Navne og telefonnumre finder du på hjemmesiden samt på opslagstavlen i klubben samme sted som du finder listerne, du kan skrive dig på, hvis du da ikke hellere vil sende en mail eller SMS og tilbyde din hjælp! Vi ses til alle tiders julemarked! Julemarkedsgruppen 6
VESTBYEN STØTTER VESTBYENS IDRÆT Dagens ret Smørrebrød Pålæg Butiksruder Hurtig Service Døgnvagt Øjeblikkelig ass. Glarmesterarbejde Nødafdækning Vinduesglas Autoglas Glasslibning Thermoruder m. indbygget persienne BHS Glas Ny Kastetvej 21 9000 Aalborg Telefon 98 11 46 00 V I K I N G M AR K IS E R 7
8
Den Finske Skærgård 10-17. juli 2010 (fortsat fra sidste nummer) Her fortsætter Bente Borups beretning om en herlig sommerferie-langtur i den finske skærgård: Onsdag gik turen til Livonsaari camping på Velkua (35 km) Frokoststedet var helt kongeligt i dag Vi var nemlig på slottet Louhisaari på halvøen Vilnäs Slut på en dejlig dag - Vi var altid 2 både som skulle følges af I dag var det grinebider bådene som var samlet og det skulle selvfølgelig afsluttes med en lille dram lige de sidste 50 meter ind til campingpladsen. Torsdag var sidste gang teltene skulle pakkes ned, for vi skulle nu tilbage til vort udgangspunkt : Turku Ro- og Kajakcenter. Morgenstund på Velkula. Solen har lettet den kraftige tåge som havde ligget over øen hele natten. Og I kan tro vi følte os kongelige, selv de lokale finner kom sejlende ud for at tage billeder af os, som en anden papparazifotograf, ja én var suset ned til sin speedbåd og i høj fart sejlet ud til os for at høre hvad vi var for nogen og om vi virkelig var roet helt fra Danmark til Finland. Her fik vi også forklaringen hvorfor vi havde lagt mærke til, at mange havde stået på skærgårdsøerne med kikkerter og hentet fotoapparater. De havde nemlig ikke set en inrigger før og da slet ikke seks med Dannebrog i agter. Vi kunne godt minde om 6 små vikingeskibe på togt. Formiddagspausen blev holdt på skift; da der skulle være èn til at passe hver båd og sørge for at den ikke blev slået ind mod broen, når der kom forbisejlende. Næste stop var mumitroldenes by Naantali Her mødtes vi med dagens chauffør Hans, som sørgede for at bådene kom sikkert i havn. Hans fortalte at der blev spillet levende musik i en lille pavillon i byens park, så vi skyndte os derop for at høre dem spille og nyde vores 9
medbragte frokost. Men lang næse fik vi, for de var begyndt at pakke sammen. Turlederne synes nu lige de ville spørge om der var nogle som ville ud at ro en lille tur fredag formiddag, for der var nemlig to som gerne ville - STILHED for første gang og derefter en rysten på hovedet alle var vist godt trætte. Herefter fik Hans ordet mens han havde haft landgang, havde han talt med 2 finske roere og spurgt om det var muligt at vi måtte låne klubbens kirkebåd og det måtte vi godt. Der blev igen spurgt, hvor mange vil med ud at ro i morgen og straks kom der 10 hænder op - Sådan et tilbud vil jo være dumt at sige nej tak til. Hans s talegaver gav gevinst og det var heller ikke hver dag de så så mange danske roer, så instrumenterne blev pakket ud igen. Efter frokost gik turen videre til havnen i Turku, men først skulle vi lige passere store sejlrender, hvor der kommer mange færger og fragtskibe. Jeg må nok sige, at en inrigger godt nok kommer til kort overfor en hurtigsejlende og stor passagerfærge. Kirkebåden er til 14 roere + styrmand 2 sæder ved siden af hinanden og en åre i en ordentlig åregaffel. Da vi roede kom vi op på en topfart på ca. 14,5 km i timen Det gik godt nok stærkt og hold op, hvor vi fik grinet. Fantastisk afslutning på en fantastisk ferie. Da vi roede ind i floden Auro besluttede vi os alle for at ro ind til byen og få en velfortjent øl, som en god afslutning på den sidste rodag Vi kunne ligeså godt være ærlige overfor hinanden Vi har godt brugte og trætte efter så mange kilometers roning i den finske skærgård. Men ak ingen øl, for det var umuligt at ligge til nogen steder, så det var tilbage igen og ned af floden til Turku Ro- og Kajakcenter. Nu skulle øllet nydes Teltene rejses for sidste gang og maden tilberedes, for nu skulle der rigtig hygges. Det var første gang i ferien, at vi kunne sove længe til kl. 8.00. Enkelte af os sad ude til langt ud på natten bare iført et par shorts og en t-shirt Utroligt at der kan være så varmt som på en almindelig dansk sommerdag. TAK TIL DFfR og en STOR STOR tak til Lina og Claus fra Svendborg Roklub for det store arbejde de har lagt både før, under og efter turen for at vi alle skulle få en ferieoplevelse. Den var bare UNIK! Ferien har også gjort, at jeg har blod på tanden til næste skridt i rosportens verden - nemlig at blive langtursstyrmand. En lille sommerberetning fra Bente, den anden yngste roer i familien Kolme PS. Ja, der er myg i Finland, men de værste er nu hestebremserne de kunne også finde på at dukke op midt ude på det åbne vand. AV AV AV. Men de finske sataner kan glemme det! De får mig ikke til at sige Nej til at tage af sted igen, hvis muligheden bød sig. 10
VESTBYEN STØTTER VESTBYENS IDRÆT - kender DU nogen...? Her er plads til ny annonce 11
Kender DU nogen som har lyst til at ro? Så er chancen der nu: Generalforsamling 2011 er nu fastlagt til Tirsdag den 15. februar kl. 19.30 Sæt hellere X i kalenderen NU! Motionsturneringen Vi har naturligvis deltaget i DFfR s turnering for alle roklubber desværre er det under en tredjedel af landets klubber, der er med, nemlig i alt 47 klubber der afsluttede kampen om at blive Danmarksmester i motionsroning. Du kan læse om turneringen på www.roning.dk Trods sæsonens ikke alt for gode ro-vejr indrapporterede vi i år, at 209 ud af 226 aktive medlemmer (92,5%!) har roet i alt 82.254 km eller 393,560 km i gennemsnit. Det er rigtig flot gået eller rettere ROET! Det er knap 4.000 km mindre end sidste år men når vejret tages i betragtning ja, så er det simpelthen SUPER! Turneringen er delt op i forskellige divisioner ligesom i fodbold og håndbold med Supermotions-ligaen som de sejeste! I henhold til månedlige indberetninger rykker klubberne op og ned mellem de forskellige divisioner. Sidste år endte vi som nr. 7 i Supermotions-ligaen. I år har vi ligget og svinget imellem bunden af Super-ligaen og 1. division hen over sæsonen. Med udgangen af september var vi nr. 1 i 1. division, men vores slutplacering blev altså efter et bytte med Kolding Roklub Nr. 2 i 1. division! Lise P Tilmelding til den kommende sæsons kanininstruktion kan ske i perioden 1.- 15. februar 2011. Vi optager 20-25 kaniner til instruktion hvert år. Får vi flere ansøgere, vil vi foretage en udvælgelse blandt ansøgerne, og alle vil få besked senest den 20. februar, om de er optaget eller ej. Inden din søster, veninde eller andre tilmelder sig instruktionen, kan de læse mere om hvad det vil sige at være medlem af Aalborg Dame Roklub ved at besøge vores hjemmeside: www.aalborgdameroklub.dk Der er kun få betingelser for at blive optaget på kaninforløbet: Deltagerne skal deltage i hele instruktionsweekenden den 30/4-1/5 2011 samt de fleste instruktionsaftener og kunne bestå svømmeprøven på de 500 mtr. I ved selv hvor fantastisk sjovt, dejligt og hyggeligt der er hos os så spred bare rygtet Rohilsner fra Gitte Vinther Kaninrochef 12
Rostatistik 2010 KM Antal KM Antal KM Nr. Fornavn Efternavn totalt dgl. ture dgl. ture langture langture 34 Lise Pedersen 2556 89 1354 21 1202 29 Birgit Thomsen 1941 80 1204 11 737 74 Else Kappelgaard 1741 79 1174 7 567 17 Lise Lotte Stisager 1680 105 1566 3 114 387 Jette Cloos 1440 80 1261 7 179 162 Anne Hust Iversen 1173 57 868 6 305 388 Lene Holm Pedersen 1171 55 1072 3 99 366 Merete Bågøe 1129 39 657 7 472 90 Kirsten Christensen 1101 75 988 4 113 474 Karen Lorentzen 1100 59 983 1 117 491 Lone Thrysøe Larsen 1070 58 1037 1 33 391 Bente Borup 1044 30 749 4 295 484 Maja Strelander 1032 57 956 2 76 385 Gitte Müller 1030 50 805 6 225 106 Hanne Andersen 1022 62 952 2 70 289 Gitte Engemann Pedersen 1014 59 935 3 79 355 Helle Essenbæk 1013 47 692 7 321 15 Lis Volck Jensen 1010 58 813 4 197 286 Tina Charlotte Pape 1009 64 927 3 82 107 Tove Sørensen 1002 49 817 5 185 340 Susanne Andersen 1000 58 889 3 111 124 Else Marie Sølgaard 950 51 858 1 92 351 Else Mortensen 946 52 759 3 187 386 Helle Gregersen 943 47 911 1 32 125 Lone Christensen 867 50 744 4 123 169 Jytte Møller 866 44 674 5 192 66 Inga Rasch 856 42 686 4 170 81 Birgit Brandi 841 38 646 5 195 181 Inger Vagnby 794 42 640 4 154 288 Jane Arenshøj Pedersen 788 43 748 1 40 53 Birgitte Wang 770 43 662 4 108 500 Christina Hovgaard 758 52 693 2 65 475 Lotte Olesen 744 40 700 1 44 129 Eva Rosenkilde Jensen 743 43 670 1 73 292 Gitte Dausel Vinther 723 47 655 2 68 285 Jette Marie Bjerre 708 40 622 3 86 279 Charlotte Mose Skov 675 29 652 1 23 138 Tove Fischer 637 35 503 3 134 269 Anne Marie Thøgersen 632 34 464 3 168 19 Minna Blokkebak Poulsen 629 32 463 5 166 128 Karen Vest Petersen 627 54 541 2 86 482 Margrethe Sørensen 608 33 576 1 32 330 Karen Lisa Kofod 597 36 484 2 113 44 Lis Rom Andersen 592 38 498 2 94 357 Inge L. Hansen 592 35 403 6 189 453 Kirsten Jensen 586 47 554 1 32 23 Elin Møller Frederiksen 580 37 555 1 25 446 Helen Clausen 576 29 432 3 144 113 Irma Asmussen 562 33 482 3 80 322 Gitte Østergaard 555 27 423 3 132 143 Ann Borgstrøm 553 24 523 1 30 45 Jannie Munch 548 40 491 2 57 13
KM Antal KM Antal KM Nr. Fornavn Efternavn totalt dgl. ture dgl. ture langture langture 350 Elly Andersen 544 28 412 3 132 99 Hanne Kragh Beltoft 524 24 391 3 133 37 Elisabeth Lehmann 521 33 481 1 40 300 Anette Mejlholm 510 16 205 6 305 501 Karin Rathmann 506 32 468 1 38 502 Anita Vibæk Christensen 486 36 446 1 40 485 Rikke Asmussen 482 30 482 0 506 Anne Marie Buus Nielsen 473 35 433 1 40 503 Helle Hollænder 466 36 426 1 40 424 Helle Hostrup 456 28 456 0 379 Annemette Warberg 450 23 381 2 69 480 Ulla Grønning 445 28 445 0 433 Vibeke Gundersen 444 32 420 1 24 381 Dorte Holdgaard 436 23 386 2 50 498 Lone Riskjær 435 32 410 1 25 327 Jane Mikkelsen 433 16 230 1 203 431 Nina Hobolth 428 20 361 2 67 62 Lene Vittrup 413 29 413 0 359 Sussen Søndergaard 412 22 367 1 45 120 Lisbeth Bilde 409 27 409 0 102 Tove Singers 405 23 273 4 132 12 Karen K. Christensen 402 25 402 0 160 Hanne Aaen Ørnbøl 400 14 198 3 202 151 Marianne Pedersen 393 25 371 1 22 384 Gitte Hermann 391 25 358 1 33 417 Birgit Bro Almtorp 387 21 292 2 95 72 Birgitte Ugilt 381 21 381 0 476 Mette Plougheld 379 26 379 0 427 Kirsten Fauerboe Horn 375 20 330 1 45 164 Birgitte Bové 371 26 331 1 40 467 Anne Juel Andersen 361 22 329 1 32 346 Birgit Rise 357 26 357 0 49 Lene Rubæk 348 30 348 0 504 Dorthe Juhl Sørensen 335 23 295 1 40 167 Jette Fredsgaard 332 21 332 0 449 Jette Schøler 329 25 329 0 65 Ellen Bertelsen 326 9 326 0 499 Jette Bach Nielsen 325 25 285 1 40 376 Aase Møller 320 7 193 3 127 71 Annemarie G. Frandsen 320 25 320 0 254 Hanne Mikkelsen 315 24 315 0 430 Lone Skov 315 21 315 0 334 Lone Pullich Kjeldsen 312 17 258 1 54 497 Charlotte Hornemann 306 28 266 1 40 176 Lone Storgaard Duerlund 304 19 272 1 32 450 Karen Haugaard 301 23 269 1 32 252 Anita Jellesen Sørensen 300 16 247 2 53 25 Mette Mejlvig Futtrup 299 25 278 1 21 42 Mette Mulvad 286 20 254 1 32 441 Birthe Marie Nielsen 277 22 252 1 25 492 Eva Tøttrup 276 18 204 2 72 77 Kirsten Hav 274 9 109 2 165 483 Mie Ravn 273 17 273 0 377 Elisabeth Vive Kristoffersen 273 21 273 0 13 Edel Lykke Jensen 271 17 192 2 79 170 Karen Lynggaard 269 19 221 1 48 14
KM Antal KM Antal KM Nr. Fornavn Efternavn totalt dgl. ture dgl. ture langture langture 478 Rinette Rohde 264 16 229 1 35 93 Inge Christiansen 254 12 175 2 79 345 Anette Buchard 251 17 251 0 448 Jette Ejstrup 250 22 250 0 496 Tine Astrup Jakobsen 250 23 210 1 40 214 Gerda Dorthine Sørensen 249 14 193 2 56 70 Randi Henriksen 248 16 248 0 436 Else Marie Andersen 246 17 246 0 123 Vivian Lassen 240 13 192 1 48 114 Britta Christiansen 236 2 34 3 202 495 Louise Rom Weikert 234 20 194 1 40 4 Grethe Grundvig Trolle 234 28 227 1 7 505 Birgitte Nothkjær Pedersen 231 21 175 2 56 342 Pernille Frank 227 26 227 0 103 Hanne Muchitsch 220 26 198 1 22 250 Johanne K. Christensen 216 14 216 0 440 Birgitte Hjulmand 209 13 209 0 481 Jeanette Bjerborg 207 11 149 2 58 251 Bodil Rasmussen 204 18 204 0 38 Kirsten Irskov 203 19 203 0 508 Conni Skrubbeltrang 202 22 202 0 487 Amalia Charl. Pape 202 19 202 0 358 Jytte Clemmensen 200 21 200 0 423 Helle Ejstrup 199 15 199 0 50 Gitte Halling 196 19 196 0 295 Birgitte Braae 195 12 195 0 24 Lotte Mejlvig Nielsen 195 16 195 0 316 Ane Mette Skjøth 183 12 183 0 383 Elsebeth Hergaard 181 8 133 2 48 320 Birgitte Boel 176 16 176 0 451 Karin Duerlund 176 18 176 0 395 Helle Tvorup Andersen 175 11 175 0 180 Vibeke Larsen 174 16 174 0 336 Rie Malling 172 13 172 0 494 Katrine Bak Nielsen 170 19 170 0 429 Lone Johansen 165 12 165 0 318 Annette Randrup Hansen 165 17 165 0 232 Anne Mette Due Nielsen 162 4 122 1 40 461 Tina Langeland 162 14 162 0 459 Pia Solholt 159 14 159 0 30 Charlotte Kronholm Pedersen 157 17 157 0 122 Helle Therkelsen 154 26 154 0 406 Line Dausel Vinther 153 15 153 0 507 Leni Tølbøl Lauritsen 151 13 151 0 460 Tina Charlotte Kristiansen 151 15 151 0 253 Jane Thomsen 147 14 147 0 5 Inger Christoffersen 140 19 140 0 472 Helen Roving 136 10 136 0 264 Ester Amdrup 130 10 130 0 420 Gerd Rohde 129 10 129 0 434 Vibeke Randrup Nielsen 129 13 129 0 513 Helen Carter 127 13 127 0 98 Suzanne Rosenbak 127 9 127 0 421 Hanne Tolstrup 125 10 125 0 425 Helle Mariager 124 8 124 0 468 Anne Lund 124 14 124 0 15
KM Antal KM Antal KM Nr. Fornavn Efternavn totalt dgl. ture dgl. ture langture langture 457 Mette Rask Bejlegaard 115 10 115 0 171 Kirsten Højslet 112 12 112 0 465 Astrid Højmose Andersen 110 12 110 0 315 Henriette Rantzau Almtorp 107 11 107 0 137 Ragnhild Waage Beck 107 7 107 0 67 Birthe Roberts 105 4 49 2 56 94 Henny Kristiansen 102 8 78 1 24 512 Grethe M. Maurseth 89 10 89 0 168 Jonna Jørgensen 88 10 88 0 187 Cathrine Balle Christensen 88 11 88 0 435 Dorte Nielsen 79 7 79 0 3 Linda Larsen 77 8 77 0 14 Helle Nielsen 73 6 73 0 61 Birthe Libergren 72 7 72 0 380 Dorit Larsen 72 8 72 0 11 Jette Buus Olesen 72 5 72 0 205 Kamma Preisz 69 5 69 0 166 Grete Holch Skalkam 69 5 69 0 343 Mille Hermann 66 8 66 0 22 Hanne Mølgaard Andersen 60 5 60 0 242 Pernille Ammitzbøll 59 10 59 0 68 Lene Krogh Sørensen 58 8 58 0 443 Christina Viltoft 57 4 57 0 6 Lena Mortensen 49 5 49 0 56 Marianne Bondgaard 40 3 40 0 101 Lone Bach 36 5 36 0 455 Lene C. Lund 36 4 36 0 237 Susanne Johansen 36 4 36 0 464 Sofie Wamberg Broch 35 4 35 0 509 Lise Schou Christensen 34 6 34 0 352 Eva Kristensen 34 3 34 0 426 Jeanette Bjerg Mammen 32 3 32 0 43 Marianne Ormstrup 31 4 31 0 454 Kit Tønnes 29 2 29 0 270 Helle Høyrup 28 2 28 0 97 Britta Christensen 24 2 24 0 469 Birgitte Lundgren 22 2 22 0 104 Christina Fuglsang Nielsen 19 2 19 0 265 Jeanette Kiefert 19 2 19 0 60 Annette Dahlslund 19 2 19 0 152 Gitte Rasmussen 18 3 18 0 82 Trine Haals 14 2 14 0 249 Alice Hjeds 10 1 10 0 40 Jenny Kold 6 1 6 0 489 Anne Sofie Hansen 6 1 6 0 82254 4958 70018 275 12236 Hertil kommer de mere end 3.000 km (3.182 faktisk!) som klubbens gæster har roet! Årets mest roende kanin 2010: Christina Hovgaard 758 km skarpt forfulgt af resten af flokken ja faktisk kan vi i år konstatere, at de nye medlemmer (20 i alt) til sammen har roet næsten 7.000 km. Dét er rigtig VEL ROET! 16
Bådstatistik 2010 Båd Type Antal Ture Km Total Idun 2 inr. 132 1996 Jætte 2 inr. 155 1932 Sif 2 inr. 139 1856 Trud 4 inr. 116 1815 Hlin 2 inr. 120 1708 Ran 4 inr. 118 1657 Syngepigen 4 inr. 77 1211 Limfjorden 2 inr. 89 1096 Freja 2+/3 gig 77 1027 NITI 2+/3 gig 63 945 Servitricen 4 inr. 60 816 Ferieroeren 4 inr. 54 746 Kraka 4 inr. 55 738 Afrodite 2 gig 39 448 Vela 1x 21 250 Ryå 4 inr. 14 224 Aurora 1 gig 19 209 Torka 4 inr. 13 198 Quark Trimmi 13 117 Epoka 1x 9 103 Odder 4+ gig 7 76 Leda 1x 10 65 Frønse 1x 5 54 Pondus 1x 5 43 Rhea 2x 2 16 Hera 2x 1 12 Gaia 1x 2 11 Sum 1415 19369 Nyt fra Langtursudvalget Blandt de allerførste i hele Danmark kan vi løfte sløret for, hvor næste års sommerferieture kommer til at gå hen! DFfR vil i 2011 tilbyde hele to ture til det østlige Polen, nærmere betegnet området ved de Mazuriske Søer, kun 50 km fra grænsen til Rusland i ugerne 27 og 28. Som til Finland i år bliver der tale om to næsten ens 6-båds ture dvs. der kan deltage 18 personer fra hele Danmark på hver af turene. Turene ledes af Lina fra Svendborg og Annemette fra Kolding, og prisen for deltagelse vil være i størrelsesordenen kr. 5.000/uge. Du vil kunne læse hele programmet samt finde tilmeldingsblanket på www.roning.dk Samme sted vil du kunne læse om en helt anden tur, der også udbydes i DFfR-regi, nemlig - en sommerferielangtur, der for en gangs skyld foregår i dansk farvand, nemlig i Lillebælt og det sydfynske øhav! Denne tur er ligeledes en 6-båds tur, og den finder sted i uge 33 fra 13.-20. august med start i Fredericia og slut i Svendborg eller Rudkøbing, alt efter hvad vejret byder deltagerne på undervejs! Denne tur ledes af Allan og Lise Pedersen, og prisen bliver kr. 2.600. Begge ture har tilmeldingsfrist den 1. april! Programmerne ophænges på opslagstavlen hurtigst muligt! 17
Bestil tryksager hos os så støtter du Aalborg Dame Roklub Ring og få et tilbud! Bøgildsmindevej 1. 9400 Nørresundby Telefon 9813 4225 FRIHED FINDES I NÆRHEDEN Velkommen i Nørresundby Bank - din økonomiske styrmand I Nørresundby Bank har vi en holdning til det at være lokal: Vores kunder bor i området, vi medarbejdere kender området, og vi er parate til at tage del i udviklingen af lokalmiljøet. Jens Madsen Rådgiver jens.madsen@nrsbank.dk Så når vi kender dig og din økonomi, handler vi hurtigt og effektivt. Derfor er det både nemmere og bedre at være kunde hos os. Ring eller kig ind i Nørresundby Bank i Vejgaard Bymidte - vi har altid tid til en uforpligtende snak og et kig på din økonomi. Merete Bentzen Rådgiver merete.bentzen@nrsbank.dk Finn Binderup Rådgiver fi nn.binderup@nrsbank.dk NØRRESUNDBY BANK Vejgaard Bymidte Tel. 98 70 44 00 vejgaard@nrsbank.dk www.noerresundbybank.dk 18
REKLAME LOGO - TRYKSAGER - ANNONCER - MENUKORT - HÅNDSKRIFT M.M. SKILTE FACADER - AUTOREKLAME - STADION-/MESSESKILTE SELVKLÆB.TEKSTER / LOGOER - METALSKILTE - GADESTANDERE - SKILTESYSTEMER - HÅNDSKREVNE PLAKATER M.M. v/else Bohnstedt Hjørringvej 120-9400 Nørresundby Email: skiltestuen@stofanet.dk Mobil 40 78 78 26 Telf. 98 17 88 99 19
DenUROlige side Så er standerstrygning overstået, og sæsonen på vandet er hermed slut. Det betyder forhåbentlig masser af træning indenfor og hygge i mørket. Vi har fået nogle nye styrmænd i år og det er rigtig dejligt! Det betyder jo også for jer, at I kan arbejde jer frem mod at blive frigivet i outrigger, så I kan få roet en masse i de dejlige både. Som I forhåbentlig alle ved stopper vi som ungdomsledere til februar af gode grunde. Der er desværre ikke tid til det hele. Pernille Frank rejser til Tanzania den 2. november og herefter skal hun på højskole, så hun kommer ikke til at være særlig meget i klubben hen over vinteren og foråret. Pernille Ammitzbøll er gået i gang med sin uddannelse som pædagog og har en masse spændende at se til der, hun skal blandt andet i praktik til foråret. Ungdomslederposten er stadig til salg hvis der er nogen der har lyst og ellers får vi at se hvordan vi får det til at fungere til foråret. Vi har besluttet at træningen i vinter er lidt mere på egen hånd idet der er gymnastik om tirsdagen, og det synes vi, at I skal udnytte. Og så er det bare med at lave nogle aftaler og tage ned og træne når I har tid og lyst. Hvis der er nogle specielle ønsker kan I kontakte Pernille A, men ellers er træningen som udgangspunkt gymnastik. Det starter tirsdag den 16. november og er fra 18-19.30 på Vesterkæret Skole. I kan også få lidt god motion i svømmehallen, indtil videre er der svømning alle søndage frem til februar bortset fra den 26. december og 2. januar, men skynd jer at få taget jeres svømmeprøve i god tid, så er det overstået! Det er i Østre Allé fra kl. 8.30 til 10. Vi ses alle sammen til julefrokosten den 18. december Og så vil vi gerne sige tak for nu. Pernille & Pernille Jubilæum i ADR Ud over de jubilarer, vi fejrede i forbindelse med fødselsdagsfrokosten og som blev nævnt i sidste RONYT, har også ADR s eneste tilbageværende handicaproer (og derfor eneste mandlige medlem) Keld Harritz i år fejre 20 års jubilæum som medlem af roklubben. Keld er 33 år, autist og bosiddende i sin egen bolig i tilknytning til Birkehjem i Vodskov. Keld roede i mange år i robassinet hver mandag sammen med Grethe Rønn, der havde startet handicaproningen i ADR. Efter Grethes død var det så heldigt, at en af Keld s plejere, Niels Peter Hjorth fra Nibe Roklub, kunne fortsætte rotræningen med Keld. Jubilæet blev markeret med en lille sammenkomst for Keld, hans plejere og familie med kaffe og kage i roklubben den 4. oktober, hvor Keld fik overrakt en lille gave og en jubilæumsnål. TIL LYKKE MED JUBILÆET, KELD! Lise P Lige en enkelt til eftertanke! En kvindelig engelsk TV-journalist lavede lang tid før krigen i Afghanistan en udsendelse om kønsroller i hovedbyen Kabul. Bl.a. bemærkede hun, at kvinder næsten altid gik fem skridt bag ved deres ægtemænd. Journalisten var for nylig tilbage i Kabul og så, at kvinderne fortsat går bag deres ægtemand. Selvom Taliban-styret nu er væk, synes kvinderne nu at gå endnu længere bag deres mænd og virker oven i købet tilfredse med at opretholde den gamle skik. Journalisten tog kontakt til en afghansk kvinde og spurgte hende: "Hvorfor er I afghanske kvinder tilsyneladende så glade for den gamle skik?" Kvinden så lige ind i øjnene på journalisten og svarede uden at tøve: "Landminer!" Morale: Bag enhver mand er der en klog kvinde... Så fik vi også lige sat det på plads!! 20
KULTURELLE VINTERTILBUD FOR ALLE Som tidligere lovet arrangerer vi i lighed med sidste vinter et par kulturelle oplevelser for alle medlemmer i ADR eventuelt med ledsager! Det første arrangement er så tæt på, at det allerede vil være overstået, når dette læses, nemlig besøg med guidet rundvisning på Spritfabrikken den 24. november. Små 30 personer heriblandt en del fæller har sagt ja, tak til invitationen, og det skal nok blive en go aften! Søndag den 30. januar 2011 kl. 10.30 står der igen en tur i BIFFEN på programmet! Biffen er som bekendt den herlige, lille biograf, som nu er flyttet ind i NORDKRAFT! Også her er alle ADR medlemmer velkomne - gerne med ledsager! Nina har denne gang til os fundet en utroligt dejlig film, KONCERTEN af den rumænske instruktør Radu Mihaileanu. Filmen er fra 2009 og nogle har måske set den, men den kan godt ses igen. Den varer 119 minutter, hvorfor arrangementet vil være afsluttet kl. 13 - og så er der jo alle muligheder for at inviterer hinanden eller sig selv på frokost, på Nordkraft eller andetsteds... Vi samles i Biffen kl. 10.30 til kaffe/the og en lille lækkerbidsken, før vi kl. 11.00 ser filmen. Om KONCERTEN fortæller Nina, at det er en bevægende film med store følelser og megen komik. Den handler om et russisk orkester, hvis jødiske musikere er blevet diskrimineret ud af deres job. En chance for at samle det "gamle" orkester viser sig, og så går jagten i gang med mange plots og morsomme episoder til følge. Undertiden tangerer filmen det sentimentale, men den vidunderlige musik, skuespillernes timing og de komiske indslag gør den til en helt særlig oplevelse. Prisen for dette fine arrangement incl. kaffe/the og en lille lækkerbisken er kr. 50 pr. person, som betales på stedet! Da det jo ikke er gratis at få fat i en helt speciel film og få den forevist for os helt eksklusivt, er gennemførelsen af dette arrangement betinget af, at mindst 40 personer melder sig til der er plads til en hel del flere i Biffen s lækre nye sal! Nina og Lise Et par job-tilbud Fredag den 10. december kl. 15-18 er vi igen blevet bedt om at medvirke ved en aktivitet for hvervning af nye OK-benzinkortkunder til ADR samt uddeling af Othellolagkager i Kvickly! Har DU lyst til at være med i 1, 2 eller 3 timer, så kontakt Tina Charlotte på 2860 6403 eller Email: post.pape@gmail.com Kursus-sæsonen nærmer sig! - i 2011 har vi kun ansvaret for forplejningen til ét enkelt kursus, nemlig langtursstyrmandskursus den 4.-6. februar. Traditionen tro efterlyses et antal gæve quinder, der har lyst til enten at lave morgenmad, frokost eller aftensmad én af dagene små nemme 3-4 timers vagter, kosten i arbejdstiden hyggeligt samvær og glade, taknemmelige kursusdeltagere er den fyrstelige løn for denne opgave, som også er med til at generere en god skilling til ADRs Bådfond! Har du tid og lyst så kontakt Lise P 2890 4970 eller lisep@aalborgdameroklub.dk Synes du, vi har rigtig mange annoncer denne gang?? Det er IKKE rigtigt, vi har bare en mindre mængde stof! STØT VORE ANNONCØRER! 21
BJERREGAARD & VIGEL PEDERSEN A/S Murer- og Entreprenørfirma Voerbjergvej 28, 9400 Nørresundby Tlf. 98 17 12 55 Håndværkervej 9. 9000 Aalborg Telefon 98 12 70 08 Schleppegrellsgade 37. Postbox 655. 9000 Aalborg Telefon 98 13 72 73. Telefax 98 13 33 70 Magnus Thomsen s eftf. TØMRER- OG BYGNINGSSNEDKER Lemvigvej 63-65, Nr. Tranders, 9220 Aalborg Øst Telefon 98 15 70 38 22
Gourmet-hjørnet Karen Vest berigede morgenholdenes smagsløg med denne Ananassalsa med chili (4 pers.) 1 meget finthakket grøn peberfrugt 1 meget finthakket rød peberfrugt 250 g meget finthakket moden og sød ananas (jeg brugte fra dåse) Saft fra 1 økologisk limefrugt 1 tsk meget finthakket rød chili 1 lille finthakket rødløg Finthakket frisk koriander fra potte - kan udelades (det gjorde jeg!) 1 knivspids salt 2 spsk akaciehonning Alle ingredienser blandes og trækker ca. 1 time. (min havde trukket flere timer) - og dét gjorde den bestemt ikke ringere, efter redaktøsens smag! Efterlysning: Glemsomhed er en fæl ting én eller anden person i roklubben har her i efteråret efterlyst (hjemme)-strikkede uldsokker??? Er det stadig relevant, så giv mig venligst en mail: lisep@aalborgdameroklub.dk eller et ring (2890 4970) - TAK og undskyld! Lise P Tænding af saunaen i ADR Ønsker du mulighed for at kunne tænde ADR s sauna hjemmefra via din mobil- eller fastnettelefon så kontakt Lise P for at blive oprettet som bruger! Ring 9818 2785 / 2890 4970 eller send en email: lisep@aalborgdameroklub.dk - et rigtigt win-win-win-win-win projekt! Opmærksomme læsere vil formentlig huske, at vi tidligere har skrevet om ADR-seniorroernes støtte til nogle små hjælpeprojekter i Nepal - først noget med tre geder og et frugttræ siden blev det til symaskiner og sygrej til kvinder, der gerne ville i gang med at skabe sig en levevej og senest har en gruppe aktive og strikkeglade seniorroere med Tove Singers i spidsen engageret sig i ovennævnte projekt, som man kan læse meget mere om på en helt dug-frisk hjemmeside: www.oekokarma.dk - dette skal skaffe endnu mere støtte til projekterne i Nepal! Læs selv mere om dette fantastiske, glade og givende projekt, som bare er vokset og har udviklet sig i løbet af no time i tæt samarbejde med Mette Ósland Pedersen fra den økologiske børnetøjs-netbutik Ko og Ko i Valsgaard tidligere roer i ADR! Først i januar måned kommer ildsjælen bag ved de mange projekter, som pengene skal støtte, Dorte Just, igen på besøg i ADR, hvor hun víl fortælle om sit arbejde, sit engagement, og sine resultater i Nepal noget du i øvrigt også kan læse mere om på Dorte s blog, som du får henvisning til på ØkoKarma- hjemmesiden! Selv om du ikke er seniorroer, er du velkommen til at deltage i arrangementet, hvis du har lyst og mulighed Fredag den 7. januar kl. 11.00 i ADR. Efter Dortes fortælling og billeder spiser vi på seniorroer-manér et par stykker mad sammen (selvbetalt) og derfor er tilmelding nødvendig til enten Tove Singers 9811 1949 t.singers@mail.dk eller Hanne Beltoft 9811 3640 beltofts@stofanet.dk senest 5. januar! 23
Rabatter batter. der Medlemmer af Aalborg Dame Roklub kan opnå rabatter, når vi handler i nogle bestemte forretninger. Hovedreglen for at opnå rabatten er, at man medbringer sit roblad (med navn på bagsiden) måske vil de kontrollere, måske ikke! I begge forretninger i Aalborg gives 20% rabat på alle varer, bortset fra tilbudsvarer, madvarer og GPS. Eventyrsport finder du på Nibevej i Aalborg SV samt på hjørnet af Algade og Budolfi Plads! Butik HENRIETTE, Løvbakken 4, Nørresundby med webshop: www.butik-henriette.dk giver hele 15% til medlemmer af ADR, der fremviser deres roblad. Endelig giver PROFIL OPTIK i Bredegade hele 20% i roer-rabat. (se annoncen andetsteds i bladet) Vi har også en BONUS-AFTALE Er du medlem af Aalborg Dame Roklub og køber du/i en ny eller brugt bil hos Aalborg Auto-Center A/S Amalienborgvej 29 9400 Nørresundby 98192211 www.aaac.dk giver vi kr. 1.000,- til klubben. (gælder ikke afhentningsbiler) Aalborg Auto-Center A/S støtter rosporten Hos SpejderSport, Bispensgade 28, Aalborg, kan der opnås 10% rabat - og hos Urbansgade 26, Aalborg er der ligeledes 10% at få! Har du luftet dit benzinkort for nylig? Hvis du ikke har sådan ét, så snup en folder i roklubben eller ring/send email til: Tina Charlotte Pape Tlf. 2860 6403 post.pape@gmail.com Hun hjælper gerne, hvis du vil være med til at tanke gode penge til ADR s Bådfond! (se også annonce andetsteds i bladet!) 24
Ferie En vellykket ferie starter i banken Vi giver dig gode råd med i bagagen og hjælper gerne med kontant valuta, betalings- og kreditkort, rejsechecks og rejseforsikringer. Rejs i banken først. 25
ADR Nyt Aktiv til passiv: Ingrid Ilum Overgaard Rettelse: Det var ikke Tine Astrup Jakobsen, men Louise Rom Weikert der blev kanin-døbt! Undskyld til jer begge! Vinter-vandreture med ADR Efter nogle rigtig gode ture sidste år, er vi blevet enige om at arrangere en tur den første søndag i hver måned frem til april, så vi kan mødes her i vintersæsonen og få en go snak, noget motion og lidt frisk luft. Turene er på 10 til 14 km, eller ca. 3 timer incl. frokostpause med egen medbragt mad og drikke. 1. tur er overstået, men herefter tilbydes følgende: 5. december: Svanfolk bakker v/ellen Bertelsen 9. januar 2011: Rold Skov v/elin Møller- Frederiksen 6. februar: Lille Norge v/birgit Thomsen 6. marts: Bramslev Bakker v/lis Volck Jensen 10. april: Fosdalen v/else Kappelgaard Vi mødes udenfor ADR kl. 9.00, hvor vi evt. finder ud af noget fælleskørsel, derfor gerne tilmelding til Elin! Mange hilsner Elin Møller Frederiksen mobil : 2757 9718 mail : fam.frederiksen@stofanet.dk Aktivitetskalender 2010-11 December 2010 01. Start på julemarked 03. Seniorroernes juleafslutning (frokost) 03. Juleafslutning - rohold 05. Vinter-vandretur - Svanfolk Bakker 06. Bestyrelsesmøde 18. Juleafslutning URO 22. Slut på julemarked 23. Klub udlånt Januar 2011 07. Seniorroer-arrangement m/dorte Just 09. Vinter-vandretur - Rold Skov 13. Kanin-hygge 22. Klub udlånt 30. Film i Biffen for ADR m/ledsagere Februar 2011 4. Fredags-arrangement for seniorroere 4.-6. Langtursstyrmandskursus i ADR 6. Vinter-vandretur Lille Norge 15. GENERALFORSAMLING 26 26
Gymnastik hver tirsdag kl. 18.00 på Vesterkærets skole. Alle kan være med, det er bare med at være opmærksom på kroppens egne signaler. På gensyn Gitte Müller SVØMNING 2010 Vagterne med livredderne er p.t. på plads frem til begyndelsen af februar. Hold øje med hjemmesiden hvor aktuelle datoer vil blive annonceret. Tid og sted: Østre Alle hallen søndag fra kl. 08:30-10:00. Gitte Vinther gdv@stofanet.dk Stavgang hver onsdag formiddag kl. 09.30 fra ADR, og alle medlemmer er velkomne! Turen varer ca. 1-1½ time incl. opvarmning og udstrækning. Kontaktperson er: Hanne Mikkelsen, tlf. 9818 2695 - hjmik@stofanet.dk Dannebrogsgade 64. 9000 Aalborg. Tlf. 99 37 81 00 27
Aalborg Dame Roklub Søsportsvej 12 9000 Aalborg Deadline for indlæg til næste nummer af Ronyt : Fredag den 21. januar 2011 Nørresundby: Sundsholmen 39 9400 Nørresundby Tlf. 96 32 60 00 Århus: Sintrupvej 19A 8220 Brabrand Tlf. 88 82 62 63 Horsens: Kattesund 13 8700 Horsens Tlf. 75 62 21 61 Vejle: Karetmagervej 10 A 7100 Vejle Tlf. 76 42 51 00 Rødovre: Krondalvej 8 2610 Rødovre Tlf. 44 57 93 00 Service Hurtig udrykning Topkvalificeret mandskab Grundigt kundekendskab Kommunikation Integrerede totalløsninger Unikt designede omstillingsanlæg Præcis rådgivning og support Airport og AGL Driftssikre lufthavns- og terminalinstallationer Airfield Ground Lighting Design og salg af AGLsigns navigationsskilte Automation & Industriel IT Højteknologisk avancerede løsninger Intelligente nyskabelser Sikkerhed for drifts- og produktionsoptimering Tavler Specialdesign af alle typer tavler Stærk serieproduktion Projektering integreret med Automation Trafik Innovativ trafikledelse Smidig projektafvikling Kompromisløs funktionalitet Sikring Ansvarsbevidst opgaveløsning Flersidet tryghed Diskret effektivitet Entreprise Operationel projektering Hurtige og præcise arbejdsgange Omhyggelig dokumentation og grundige eftertests www.stroemhansen.dk EKSPERTISE ERFARING ENTUSIASME 28