1. - VAREVOGNEN - DAG sidder i et mørkt rum. Vi kan ikke se hvordan rummet ser ud. Vi ser kun omridset af ham og hans ansigt. Han sidder med en gummimaske i hænderne og ser ud som om han overvejer hvorvidt han skal tage den på eller ej. Om sin ene hånd har han viklet en halskæde, med en rød bonde i. 2. - SORT SKÆRM Følgende tekst toner frem på skærmen: Et parti skak kan opdeles i tre faser. Den første, hvor du håber at opnå en fordel. 3. EXT. UDE FORAN S HJEM DAG Emil går fra døren over mod en limousine. TO BODYGUARDS går på hver deres side af ham og sørger for at holde vrede demonstranter væk. NYHEDSOPLÆSER: I disse minutter forlader Råds-medlem, MARIUS, sit hjem for at gå ud til bilen som skal transportere ham til Rådstingets hovedsæde. Emil Marius er den sidste og afgørende stemme i vedtagelsen om den nye reform som har været det helt store omdrejningspunkt de seneste dage. Det er snart 6 måneder siden at det nuværende Rådsting blev indsat. Men folkets tillid er ved at smuldre - grundet den økonomiske krise og den stigende arbejdsløshed. 4. INT. LIMOUSINEN - DAG Han sætter sig ind i bilen og døren lukkes bag ham. Lyden fra den vrede menneskemængde aftager. CHAUFFØREN låser dørene. De to bodyguards prøver at rydde vejen for limousinen. Folk er meget oprørte og slår på bilens ruder. Nyhedsklippet kan høres i bilradioen. NYHEDSOPLÆSER (cont d): Mange mener at det nye Rådsting gav en masse løfter, i forbindelse med deres indsættelse, som ikke er blevet indfriet og at reformen oveni er en direkte krænkelse af borgenes rettigheder. Der forventes derfor massive demonstrationer rundt om i landet Emil Sluk eller skift kanal, gider du ik. Chaufføren gør som han får besked på. 1
5. INT. - VAREVOGNEN - DAG William sidder stadig i det mørke rum. Han sidder i samme stilling. Så ændres hans ansigtsudtryk pludselig og hans øjne bliver kolde. Han tager masken på. Masken forestiller Emils ansigt. FLASHBACK 1 6. INT. S BARNDOMSHJEM, DAGLIGSTUEN DAG/AFTEN En dreng på cirka 13 år sidder i en lænestol. Han sidder og læser i bogen: Analyze du Jeu des Echecs (Analyse af skakspillet). Et sted i stuen står et igangværende spil skak. Pludselig kommer hans ind i stuen. Man kan se han er halvt færdig med at gøre sig i stand. Hvad er det jeg har sagt til dig om den åndssvage bog, William!? Du fatter alligevel ikke noget af det. William kigger afklaret op fra bogen og ser overlegent på faderen. Bønderne er skakspillets sjæl. Faderen overhører det og tager bogen ud af hånden på William. Her. Bagefter går du ud og hjælper din mor. Han smider noget tøj i skødet på William. Faderen går sin vej med bogen i hånden. William kigger på tøjet og derefter i retningen af faderen. 7. INT. GANGEN DAG/AFTEN Faderen står og knapper sin skjorte da William kommer traskende ud til ham. Faderen er forholdsvis fraværende under den følgende samtale. William, for! Jeg har fortalt dig at det er vigtige gæster der kommer. 2
William rører sig ikke ud af stedet, noget tynger ham. Din bror er allerede klar. Faderen kigger på sit ur og begynder at binde sit slips. Men far det er bare fordi Hør så efter! Du har ikke tid til at stå her og jeg har ikke tid til at lytte William kigger ned i gulvet og siger lavmælt hen for sig selv. Nej. Det ved jeg godt William går sin vej. Faderen er travlt optaget af at rette på sit slips. 8. INT. S BARNDOMSHJEM, DAGLIGSTUEN DAG/AFTEN Man hører lyden af dørklokken og ser faderen kigge irriteret ind i stuen efter William. Hverken tøjet som Faderen lagde eller William er der. 9. INT. S BARNDOMSHJEM, GANG DAG/AFTEN Faderen tager imod TO GÆSTER sammen med sin kone og deres ældste søn (hvis ansigt man ikke ser). Pludselig stivner en af gæsterne. I modsatte ende af gangen står William kun iført undertøj. Han har tusch over det hele. Briller, overskæg, slips, lommer og alt muligt andet. (henvendt til faderen) Undskyld, men jeg havde ikke lige tid til at lytte. SLUT PÅ FLASHBACK 1 3
10. SORT SKÆRM Følgende tekst toner frem på skærmen: Et parti skak kan opdeles i tre faser. Den anden, hvor du tror, at du har en fordel. 11. INT. LIMOUSINEN DAG Emil sidder og skimmer dagens avis. På den ene side står der noget om ham selv og på den anden noget om Morgendagens Agenda. Han ser opgivende ud. 12. EXT. VEJ - DAG Lige inden limousinen skal til at køre ned af en ensrettet vej lægger en varevogn sig ind foran. Efter at have kørt et lille stykke bremser varevognen pludselig. Straks efter kommer en gravid kvinde løbende ud på vejen. Hun stopper op bag varevognen. Der er blod på hendes kjole. Hun græder og råber på hjælp. Limousinen bremser hårdt op. 13. INT. LIMOUSINEN - DAG CHAUFFØR Så for Hvad sker der? Emil undrer sig først over den hårde opbremsning. Han får øje på kvinden. Han prøver at åbne sin dør. Den er låst. Åbn døren! Vi må ud og hjælpe hende! 14. EXT. ENSRETTET VEJ DAG Emil løber som den første hen til kvinden (ALEX) der bevæger sig om på siden af varevognen. Chaufføren stiger også ud af limousinen og går over mod hende. I mellemtiden er en mand kommet ud fra varevognens passagerside. Han har solbriller og kasket på. Han stiller sig ved Chaufføren. Emil har lagt en hånd på Alex skulder som står foroverbøjet. 4
Så, træk vejret engang. Hvad er der sket? ALEX Når døren åbner stiger du ind i varevognen stille og roligt, imens du lader som om du hjælper mig. Hvad? Alex viser diskret Emil at hun har en pistol i hånden. Manden med kasketten (TARIQ) stikker en pistol i ryggen på Chaufføren og beder ham gøre det samme. Sidedøren til varevognen åbnes af SHYAMAL. 15. INT. VAREVOGNEN - DAG Emil og Chaufføren træder ind i varevognen. I den anden ende, sidder William med masken på som forestiller Emils ansigt. Skakmat. Skydedøren lukkes. Shyamal presser en klud mod Emils mund og næse. Imens holder Tariq, Chaufføren indtil Emil er besvimet og så får han samme tur. Derefter tager Tariq sine solbriller og kasket af og ifører sig en ny ansigtsmaskering. Alex tager en paryk af og fjerner sin falske mave. 16. EXT. DEN ENSRETTEDE VEJ DAG Man ser varevognen køre ud af den ensrettede vej. 17. EXT. INDUSTRI-OMRÅDE/BYGGEPLADS DAG William kommer ud fra en skurvogn iført masken med pistolen i hånden. Han skråner tværs over den øde plads. Varevognen holder parkeret et sted. 5
18. INT. LIGE UDE FORAN DET RUM HVOR BLIVER HOLDT FANGET - DAG William nærmer sig rummet med hastige skridt. Alex står foran døren, hun er helt ekstatisk og ænser i første omgang ikke Williams pistol. ALEX Ha ha! Vi gjorde det sgu! Du er genial, du er! De andre har lige ringet. De henter os indenfor fem minutter. William går forbi hende og åbner døren ind til rummet hvor Emil sidder. 19. INT. RUM HVOR BLIVER HOLDT FANGET DAG Inde i rummet sidder Tariq og holder vagt. Emil er bevidstløs og bundet til en stol. William kigger over på Tariq. Så er det nu. Tariq rejser sig en anelse forvirret over Williams fremtoning. Han går over mod døren. Emil begynder at røre på sig. William tager stolen som Tariq sad på og sætter den overfor Emil. Alex tager fat i William. ALEX Hey! Hvad fanden er det du laver? Afstemningen er ovre. Vi har vundet! Jeg er ikke færdig med ham. Alex ser uforstående på William og ryster på hovedet. ALEX Så må du sgu klare dig selv herfra. Fint, det er jeg vant til. 6
De to oprørere forlader forvirret rummet. William går over og binder Emil op. Han sætter sig på stolen som står omvendt overfor Emil. William sidder med armene hvilende på ryglænet og med pistolen demonstrativt i sin højre hånd. Emil er nu mere eller mindre vågen. Han er desorienteret og sløv. William hiver masken af og smider den på gulvet. Emil ser først overrasket ud. Men overraskelsen forvandles snart til et opgivende og udmattet ansigtsudtryk. Emil slår blikket ned i jorden. FLASHBACK 2 20. INT. S BARNDOMSHJEM, DAGLIGSTUEN DAG/AFTEN Emil (15) og William (13) sidder og er i gang med et parti skak. Emil ser afslappet men nobel ud. William derimod ser en anelse mere sjusket ud. De sidder og kigger koncentreret på spillet. Nå, William. Jeg tror ingen af os har mulighed for at vinde denne her gang. Hvis jeg har læst spillet rigtigt. Emil rækker hånden frem mod William. Remis? William fører sin hånd i en stor bue i retningen af Emils, og giver den i stedet et ordentlig klask mens han smilende tilføjer. Aldrig i livet. Du er blevet ret god. En dag bliver du måske lige så god som mig. William svarer Emil sarkastisk. Som om jeg gider være som dig. 7
Emil smiler og ryster på hovedet. Hvordan er det man bliver en bedre skakspiller, William? Man lærer af sine fejl. Nemlig. Drengene hører hoveddøren smække. Deres ansigter bliver alvorlige. MODEREN kommer nervøst gående forbi stuen ude i gangen. Drengene sidder musestille for at høre hvad der bliver sagt. MOR (gangen) Nå, hvordan gik det så? (gangen) Ja, hvordan tror du det gik De er på udkig efter én der udviser disciplin. De kræver at man fremstår eksemplarisk! Drengene kigger på hinanden. William rejser sig og går over mod døren til gangen. Emil følger efter ham og gør tegn til at han skal lade være. (gangen) Synes du selv vi gør det!? Med ham i huset! MOR (gangen) Henry det du må ik Henry, stop (gangen) Gå ud i køkkenet, Cecilia. Faderen kommer ind i stuen, går direkte over til William og rusker i ham. Hvad har jeg gjort, siden jeg fortjener en søn som dig!? 8
Faderen stopper med at ruske William, men fastholder sit greb i ham. Han ser på William frustreret og rådvild. William stirrer køligt tilbage. og hvad har jeg gjort, siden jeg fortjener en far som dig. Faderens blik forandres med ét. Han tager godt fat i William for at slæbe ham ud af stuen. William gør modstand og spræller med arme og ben. Emil, hjælp mig! Emil! Emil står som forstenet og ser på. Da de når over til døren sætter William sig i spænd. Han holder fast med fødder og arme i dørkarmen. Emil, kom her over! Nu! Emil tøver først. Men gør så som han får besked på. Han hjælper faderen med at fjerne Williams hænder fra dørkarmen. Nej Emil, du må ik! Stop! Emil ser ikke William i øjnene. William kan ikke holde fast længere og faderen slæber ham med ud i gangen. William råber og skriger. Emil synker sammen og holder sig for ørerne. SLUT PÅ FLASHBACK 2 21. SORT SKÆRM Følgende tekst toner frem på skærmen: Et parti skak kan opdeles i tre faser. Den tredje, hvor du er sikker på, at du vil tabe! - Savielly Tartakower, skakstormester 9
22. EXT. INDUSTRI-OMRÅDE/BYGGEPLADS DAG Politimænd fordeler sig på pladsen. De afventer yderligere instrukser. NYHEDSOPLÆSER: Den varevogn som to vidner tidligere i dag så Råds-medlem Emil Marius stige ind i, er nu blevet lokaliseret i et industri-område nær havnen. Politiet er på stedet. 23. EXT. UDKIGSPOST - TAG ELLER LIGN. DAG En politimand (POLITI1) står med en kikkert og ser over på rummet som William og Emil befinder sig i. Det er ikke et særlig stort vindue, men han spotter at William har en pistol i hånden. William forsvinder ud af hans synsfelt. Han tager sin walkie-talkie op for munden. POLITI1 I har tilladelse til at rykke ind. Vær opmærksom på at hovedmålet anses for farlig og er bevæbnet. 24. INT. RUM HVOR BLIVER HOLDT FANGET DAG William har rejst sig op. Han går rastløst rundt i lokalet. Ville du have stemt ja eller nej til reformen? Du vil alligevel ikke tro på mit svar, William. Du har altid gjort som du har fået besked på! Både som Råds-medlem og som barn! Tillykke Emil, du er blevet præcis som far. Tværtimod! og hvis ik du var stukket af hjemmefra ville du vide det! Jeg stak ikke af! Jeg gjorde bare det du aldrig turde. Jeg gjorde oprør mod far! og lod mor i stikken. 10
Der var jer der svigtede mig! Ikke omvendt! William går over og skubber til Emil, til begges overraskelse, så hårdt at han og stolen vælter. Emil prøver at fokusere. Han får øje på at der i den anden ende af lokalet hænger et banner, med M.A. s logo, som forestiller en skakbrik, en konge. Fra hans synsvinkel ser det ud som om at den ligger ned, at den er væltet. Han sætter sig op. I lang tid troede jeg på at så længe jeg sad i Rådstinget - så var det ensbetydende med at jeg gjorde det rigtige Lige så naivt som jeg engang troede på - at alt hvad far gjorde var det rigtige. Emil stopper et øjeblik. Men intet er sort eller hvidt. Du vil foretage træk du fortryder. Som aldrig kan gøres om. Der opstår tavshed. William ser på Emil. Emil rejser sig langsomt. Hvordan bliver man en bedre skakspiller, Emil? Man lærer af sine fejl. og sin modspillers. Tavsheden sænker sig og der falder en særlig form for ro over dem begge. 25. INT. LIGE UDE FORAN DET RUM HVOR BLIVER HOLDT FANGET - DAG Politiet er nået til det rum som William og Emil befinder sig i. De står og tæller ned til at storme lokalet. 11
26. INT. RUM HVOR BLIVER HOLDT FANGET DAG Emil står med ryggen mod banneret og William med ryggen mod døren. William er en anelse fjern i blikket. Pludselig rækker Emil sin hånd frem Remis? William trækker en anelse på smilebåndet. Han putter sin pistol tilbage i pistolhylstret. Han rækker sin hånd frem. De giver hinanden hånden da døren til lokalet bliver brutalt åbnet. Fra politiets vinkel ser det ud som om at William står og sigter på Emil. Politimændene råber i munden på hinanden - deriblandt: Han har en pistol! Emil ser i retningen af døren og skal til at råbe af dem. William derimod kigger afklaret og roligt på Emil. Billedet af de to brødre der trykker hinandens hænder fryser. Lyden fortsætter. Man kan høre skudsalver. Derefter stilhed. Slut. 12