Tampontrykfarver Individuelle produkter til de højeste krav

Tampontrykfarver Individuelle produkter til de højeste krav Marabu Kompetenz in Farben

Marabu Kompetence inden for farver Tampontryk universel trykmetode til mange forskellige anvendelser Tampontryk anvendes i dag med stor succes såvel indenfor højkvalitets dekorationer som til mærkning og markering. Alsidige anvendelsesmuligheder og konsekvent videreudvikling af teknologien har for længst gjort tampontryk til en betydningsfuld, anerkendt og universel trykmetode. Marabu trykfarvespecialisten Kompetence indenfor farver er for Marabu resultatet af mange års intensivt arbejde, men også en stadig udfordring til nu og i fremtiden at kunne tilbyde højkvalitets, markedstilpassede produkter, som er fremkommet ved innovativ ny- og videreudvikling. Marabu er ISO-certificeret Indhold Anvendelsesområder Legetøj 3 Reklameartikler 3 Kontorartikler, Datamedier 3 Audio- og elektriske apparater 4 Emballagetryk 4 Flaskekapsler 4 Mediciniske produkter 4 Sportsartikler 5 Glas og keramik 5 Tekniske produkter 5 Produktprogram Tampontrykfarver 6 Farvesystemer 7 Farvemetrik 7 Sortimentoversigt med Trykmaterialetabel 8 Servicetjenester Anvendelsesteknik 2 Uddannelsescenter 2 Samarbejdspartner 10 Med et bredt produktprogram dækker Marabu alle anvendelsesområder og tilbyder den rigtige farve til enhver opgave. Det er i denne forbindelse afgørende for os, at vi ikke blot stiller krav om kvalitet, miljø- og sundhed, men dagligt også lever op til disse krav. Vi betragter derfor certificeringen som en proces, som løbende resulterer i yderligere forbedringer af virksomhedernes produktion og dermed også i en optimering af vores produkter og vores service. Marabu anvendelsesteknik Vores anvendelsestekniske afdeling AWETA giver information og støtte ved via teknisk dokumentation, telefonisk rådgivning, prøvetryk og problemløsnings forslag, samt ikke mindst via aftalte besøg og tests på stedet. Denne tekniske service tilbyder vi over hele verden. Marabu uddannelsescenter AWETA er en ren serviceafdeling, som altid står til rådighed for vores kunder. I moderne undervisningslokaler og med et kompetent team af undervisere tilbyder Marabu kvalificeret undervisning og en effektiv og anvendelsesorienteret formidling af knowhow. Det omfattende seminarprogram tilbyder i teori og praksis: Videreuddannelse og kvalificering af medarbejdere Demonstration af mulighederne med tampontryk Præsentation af den nyeste teknik ISO-certificering enligt DIN EN ISO 9001 og DIN EN ISO 14001

Anvendelsesområder De mange anvendelsesmuligheder på de mest forskellige materialer stiller også forskellige og helt specielle krav til trykfarven. Reklameartikler Kontorartikler Datamedier Legetøj Legetøjsindustrien, hvis produkter fabrikeres af mange forskellige materialer, har en vigtig position på markedet. Der stilles følgende krav til dekorationerne: De skal være kulørte og mangesidige med mønstre, som er attraktive for børn.»reklamens kulørte verden«med Marabu. På alle typer reklameartikler af kunststof som f. eks. lightere, penne og meget andet. Ligeså forskellige kravene og trykmaterialerne er ligeså mangeartede er farverne imarabu-sortimentet. Kriterier og krav til trykfarven: Stort anvendelsesområde Nem forarbejdning Bredt sortiment Vi anbefaler til kulørte og iøjnefaldende reklameartikler: Ved trykning på kontorartikler tæller ikke kun funktionaliteten og holdbarheden, men også designet. Her drejer det sig som regel om højkvalitets produkter til arbejdspladsen, som f. eks. skriveartikler, hullemaskiner, tapeholdere, holdere til korrekturbånd m. m. Typiske trykmaterialer er ABS, SAN, PS, aluminium, stål, men Vi har længe anvendt musik- og videokassetter samt disketter som lagringsmedier. Nu kommer der nye, digitale formater som Minidisc og forskellige formater af CD og DVD et internationalt vækstmarked. Det optiske udseende og dermed også kvaliteten af de anvendte trykfarver skal med sin høje standard svare til de store Farvesystemerne uden indhold af tungmetal svarer til DIN EN 71, og giver med den største mekaniske og kemiske modstandsdygtighed en lang levetid. Tampontryk med Marabu opfylder alle krav og tilbyder: Bredt farvevalg Specialeffekter Tryk legende let med følgende farveserier: også glas, træ og lakerede overflader med andre ord meget forskellige materialer. krav, der stilles på dette omfattende marked. Nye, hidtil ukendte krav kommer til, som f. eks. mindst mulig påvirkning af det informationsbærende lag. Marabu tampontrykfarver tilbyder: Bredt farvevalg Specialeffekter Fuldt up-to-date ved tryk på datamedier med: Maraprop PP Fordele ved tampontryk: Stor holdbarhed Bredt farvevalg Velegnede farver til dette formål:

Audio- og elektriske apparater Ved dekoration af såvel audioudstyr som elektriske apparater og husholdningsudstyr stilles der høje krav til bestandighed overfor kemiske påvirkninger, høje temperaturer og daglig brug. Da det mest drejer sig om dekorationer af høj kvalitet, Emballagetryk Det skal stå på ydersiden, hvad der er inden i. Direkte tryk på hule emner findes især i kosmetiksektoren, men anvendes også på mange husholdningsartikler. Tampontryk er særligt velegnet til dekoration af mindre beholdere som f. eks. cremedåser, læbestifter eller formede overflader. Flaskekapsler Den virkelige revolution indenfor flaskekapsler startede med skruekapslen af plastik. Lige fra starten har dette nye system været velegnet til dækkende og strålende farver som dem tampontryk tilbyder især på plastmaterialer. Der anvendes næsten udelukkende polyethylen eller poly- bruges der også ofte specialeffekter som f.eks. guld- og sølvtryk. Typiske trykmaterialer er ABS, polystyren, polycarbonat, akrylglas, samt polyamid eller forbehandlet polyethylen og polypropylen. Alt taler for tampontryk: Tryk med de fineste detaljer Stor holdbarhed Bredt farvevalg Metallic-effekter Velegnede farver til denne type apparater: Tampapol TPY Tampacure TPC UV Typiske trykmaterialer er forbehandlet polyethylen og polypropylen samt polystyren eller glas. De mest efterspurgte krav til trykfarven: Bestandighed overfor påfyldningsmaterialer Høj dækkeevne Tampontryk med Marabu løser problemet: Tampapol TPY Maraprop PP propylen til produktion af disse flaskekapsler. Alt efter maskinens konstruktion kan trykhastigheden være indtil flere hundrede tusinde kapsler pr. time. Tampontryk tilbyder alt, hvad der behøves: Høj dækkeevne Bredt farvevalg De mest velegnede Marabufarver til dette formål: Tampapol TPY Maraprop PP Medicinske produkter Ved mærkning af medicinske produkter er faktoren»giftfri«meget afgørende. Nogle af disse produkter bruges f. eks. i operationsstuer. Medicinske produkter omfatter desuden briller og høreapparater, som mærkes og dekoreres ved hjælp af tampontryk. Marabu tampontrykfarver er: Klassificeret ifølge DIN EN 71, del 3 Sterilisationsbestandige Vores recept til sikker anvendelse: Glasfarve GL Maraprop PP

Sportsartikler Området er så omfattende og individuelt, at hvert projekt skal betragtes for sig. De generelle krav er den høje mekaniske og kemiske bestandighed, og meget ofte en høj dækkeevne, glans og en bred vifte af farver med mange forskellige effekter. Dekorationen udføres hyppigt med tampontryk, da det som regel drejer sig om tredimensionele genstande. Tekniske produkter Den tekniske tampontryk omfatter dekoration og mærkning af produkter, som ikke direkte hører under andre segmenter. Mærkning af elektroniske kontakter, typeskilte eller anvendelser indenfor bilindustrien er dele af dette segment. De vigtigste fordele ved tampontryk: Høj mekanisk og kemisk bestandighed individuelle specialeffekter Elitegruppen blandt farver for bedste trykresultat: Glas & keramik Ikke alle glas- og keramikprodukter kræver den høje kvalitet, som opnås med keramiske indbrændingsfarver. Til disse produkter tilbyder vi tungmetalfrie opløsningsmiddelbaserede farvesystemer, der har høj bestandighed imod påfyldningsmaterialer og ridser, samt delvis bestandighed imod vask i opvaksemaskine. Marabu tampontrykfarver overbeviser med: God vedhæftningsevne og modstandsdygtighed imod ridser Farverigdom og specialeffekter Farver med glasklare fordele til enhver anvendelse: Glasfarve GL Typiske trykmaterialer er især ABS, polyamid, POM, lakerede overflader og metaller. Følgende taler for tampontryk: Stor holdbarhed Mulighed for indbygning iproduktionslinjer Velegnet til enhver anvendelse ved teknisk tampontryk: Tampacure TPC UV

Marabu tampontrykfarver Et alsidigt produktprogram af højeste kvalitet målrettet udviklet til at opfylde alle kravene fra dine individuelle opgaver. 1-komponentfarver Alsidig anvendelse Modstandsdygtig overfor benzin og alkohol 1- eller 2-komponent Den hurtigtørrende kan anvendes til mange forskellige opgaver. Kan trykkes på polystyren, ABS, akrylglas, polyester, hård PVC, hærdeplast og lakerede overflader. På grund af den store holdbarhed er farverne ideelle til produkter, som udsættes for hård mekanisk belastning og for håndsved og rengøringsmidler,som f. eks. betjeningspaneler, kamerahuse m.m. Til hurtige trykkeanlæg Alsidig anvendelse 1- eller 2-komponent Takket være den hurtige tørretid er denne allroundfarve ideel til højkvalitets dekorationer eller mærkning på trykartikler, især ved anvendelse på hurtige trykanlæg med lukkede farvesystemer. Alsidig og nem at anvende. Kan trykkes på polystyren, ABS, akrylglas, polyester, hård PVC, hårdplast og lakerede overflader. Tampapol TPY God kemikaliebestandighed Alsidig anvendelse 1- eller 2-komponent Tampapol TPY anvendes hovedsageligt til trykning på emballager og kabinetter af forbehandlet polyethylen og polypropylen, ABS samt hård PVC. Som 2-komponentfarve er farven også anvendelig til hærdeplast, metal og lakerede overflader. Tampapol TPY udmærker sig især ved den gode bestandighed overfor mange kemikalier og fedtstoffer og egner sig derfor godt til dekoration af husholdningsartikler så som audio- og elektroapparater, samt på flaskekapsler. Tampaplus TPP Gode trykegenskaber Bestandighed overfor olier og fedtstoffer 1- eller 2-komponent Tampaplus TPP kan anvendes på ABS, SAN, polykarbonat og hård PVC. Som 2-komponentfarve kan produkterne også anvendes på forbehandlet polypropylen og polyethylen, metaller og lakerede overflader. Tampaplus TPP er derfor meget velegnet til anvendelse på mange typer gaveartikler og til tryk på emballager. Maraprop PP Silkeglans Til ikke forbehandlet polypropylen Maraprop PP anvendes hovedsageligt til ikke forbehandlet og forbehandlet polypropylen og emballagematerialer som Priplak og Akylux. Desuden kan farverne anvendes til sprøjtestøbte dele indenfor reklametrykområdet og til mærkning af f. eks. medicinske produkter. 2-komponentfarver Højglans Meget høj bestandighed overfor kemiske og mekaniske påvirkninger er især velegnet til materialer, som er vanskelige at trykke på, så som forbehandlet polyethylen og polypropylen, hærdeplast, metaller og lakerede overflader. Desuden kan farven anvendes til tryk på polyurethan, polyamid, melaminformaldehydharpiks, pulverlakerede overflader og lignende. Under visse forarbejdningsbetingelser egner farven sig også til polyacetal. Højglans Høj bestandighed overfor kemiske og mekaniske påvirkninger Lang»pot life«har et meget stort anvendelsesområde. Kan anvendes på ABS, forbehandlet polyethylen og polypropylen, polyamid, duroplats og metal, inklusive tyndt eloxeret aluminium. Desuden kan farven anvendes på lakerede og pulverlakerede overflader. Under visse forarbejdningsbetingelser er farven også egnet til polyacetal, som f. eks. Hostaform C eller Delrin. Glasfarve GL Silkeglans Opvakemaskine-bestandig Det vigtigste anvendelsesområde for denne farve er glas og keramik, f. eks. indenfor kosmetikindustrien og området for reklameartikler. Desuden har Glasfarve GL en god vedhæftning på mange metaller, forkromede dele og lakerede overflader. UV-hærdende tampontrykfarver Tampacure TPC UV UV-hærdende Høj holdbarhed Alsidig anvendelse Den UV-hærdende højglans Tampacure TPC er især velegnet til slidstærk mærkning af tekniske produkter og kabinetter. Kan anvendes på ABS, polyamid, forbehandlet polyethylen, polypropylen og lakerede overflader. Den hurtige UV-hærdning er vigtig ved umiddelbar efterbehandling af emnet. Yderligere information Yderligere information findes på de tekniske datablade for den pågældende farvetype, som kan ses på vores hjemmeside på adressen www.marabu-inks.com

Marabu-farvesystemer og farvemetrik System Tampacolor Ideel farvetonepalet til tampontryk 920 Citron 922 Lysegul 924 Mellemgul 926 Orange 930 Cinnoberrød 932 Skarlagenrød 934 Karminrød 936 Magenta 950 Violet 952 Ultramarinblå 954 Mellemblå 956 Brillantblå Ved udformning af trykmotiverne anvendes bestående farvesystemer, som f.eks. PANTONE, HKS, RAL og lignende. Netop med tampontryk er det særligt vanskeligt at reproducere disse farveforskrifter på de mange forskellige og ofte farvede underlag. For at kunne kombinere kravene til dækkende hhv. skinnende farvetoner optimalt og økonomisk har Marabu udviklet denne farvepalet til tampontryk. Alle basisfarverne i Tampacolorsystemet overholder normen DIN EN 71, del 3, og kan dermed også anvendes til tryk på legetøj. Yderligere specialprodukter Højtdækkende farvetoner Dækhvid Trykfærdige bronzefarver Højglansbronzefarver Rasterfarver Marabu-Color Manager MCM Den alsidige software til recepthåndtering Det har aldrig tidligere være så enkelt at fremstille præcise farveblandinger, som med denne prisgunstige, effektive og brugervenlige software. Den omfattende database indeholder blandingsrecepter til farvesystemerne PANTONE, HKS og RAL. Det er nemt at udføre følgende: Hurtigt fremkalde blandingsrecepter og gange op til den ønskede mængde. Beregne farveforbruget til den enkelte ordre Gemme og anvende egne blandingsrecepter Direkte indveje enhver blandingsrecept, der er vist på billedskærmen, på en tilsluttet vægt. Marabu-Color Formulator MCF Systemet til farverecepthåndtering og kvalitetskontrol Dette perfekte farvemetriksystem gør det muligt at beregne farverecepter til ethvert farveforlæg. MCF arbejder enten med et mobil eller et stationært spektralfotometer og en speciel software og database, der er udviklet til silke- og tampontryk. Med Marabu-ColorFormulator er det muligt at: Måle farveforlægget Angive underlag, lagtykkelse, dækkeevne og basisfarvetone Beregne en recept dertil Eventuelt optimere recepten ved hjælp af korrekturprogrammet Systematisk og objektivt kontrollere og dokumentere farvetoneindholdet i trykket under serieproduktion. 960 Blågrøn 962 Græsgrøn 940 Brun 980 Sort 970 Hvid

Sortimentoversikt trykmaterialetabel Tampastar Tampaplus Tampaplus Tampapol Tampapur Tampatech Tampacure Glasfarve Maraprop TPR TPL TPP TPY TPU TPT TPC GL PP UV Produktinformation Glansgrad Glansende Glansende Glansende Glansende Højglansende Højglansende Højglansende Blank Blank Tørring Meget hurtig Meget hurtig Hurtig Hurtig Middel Middel Hurtig Middel Hurtig Tørringsmetode Fysikalisk Fysikalisk Fysikalisk Fysikalisk Reaktiv Reaktiv UV-hærdende Reaktiv Fysikalisk Farvesystem 1- eller 2-K 1- eller 2-K 1- eller 2-K 1- eller 2-K 2-K 2-K 1- eller 2-K 2-K 1-K Bestandighed mod Benzin, alkohol Benzin, alkohol Olie, fedt Kemikalier Kemikalier, Kemikalier Kemikalier Opvaske- mek. belastning maskine Specielle egenskaber Universal Universal og God God Høj God trykbar- Høj Opvaske- For ikke anvendelse god trykbarhed trykbarhed bestandighed bestandighed hed, lang potlife bestandighed maskin e trykbehandlet PP bestandig Hjælpemiddel Fortynder TPV TPV TPV TPV TPV TPV TPV Fortynder, hurtig TPV 2 TPV 2 TPV 2 TPV 2 TPV 2 TPV 2 TPV 2 GLTPV PPTPV Fortynder, langsom TPV 3 TPV 3 TPV 3 TPV 3 TPV 3 TPV 3 Retarder SV 1 SV 1 SV 1 SV 1 SV 1 SV 1 SV 1 SV 1 Retarder Paste VP VP VP VP VP VP Hærder H 1, 10 % H 1, 10 % H 1, 10 % H 1, 10 % H 1, 25% GLH, 5 % Hærder, hurtig H 2, 10 % H 2, 10 % H 2, 10 % H 2, 25 % H 2, 25 % H 2, 5 % Hærder, varme-reaktiv HT 1, 10 % HT 1, 10 % HT 1, 10 % HT 1, 10 % HT 1, 25 % HT 1, 25 % Antistat pasta AP AP AP AP AP AP AP AP Dækpasta OP 170 OP 170 OP 170 OP 170 OP 170 OP 170 Tryklak/Bronchebinder TPR 910 TPL 910 TPP 910 TPY 910 TPU 910 TPT 910 TPC 910 GL 910 PP 902 Transparentpasta TPR 409 TPU 409 TPC 409 GL 409 PP 409 Matpasta ABM ABM ABM Materingspulver MP MP MP MP MP MP MP MP MP Udflydningsmiddel ES ES ES ES ES ES ES VM 1 ES Primer til Polypropylen P 2 P 2 P 2 P 2 P 2 P 2 Rengører UR 3 UR 3 UR 3 UR 3 UR 3 UR 3 UR 3 UR 3 UR 3 Substrates ABS Akrylglas (PMMA) Aluminium, eloxered Hærdet plast Glas, keramik Lakeret materiale Melamin, Delrin Metal Papir, karton Aceatalplast (POM) Polyamid, Nylon (PA) Polykarbonat (PC) Polyester (PET) PE, forbehandlet PP, forbehandlet PP, ikke forbehandlet Styren (PS) Polyuretan, hård PVC, hård PVC, blød = egnet = betinget egnet = med 10 % hærder = ikke opvaskemaskinebestandig = efterbehandling med flamme eller varmluft behandling (ca. 3 4 sek. i 300 400 C)

Marabu-samarbejdspartner Kvalificerede forhandlere og datterselskaber i mere end 50 lande tilbyder enhver kunde kompetent farverådgivning direkte på stedet og de har desuden et komplet produktsortiment og omfattende servicetilbud. Lande med Marabu forhandler eller datterselskab Marabu hovedkontor Medlem af Marabuwerke GmbH & Co. KG D-71730 Tamm Tel.: +49-7141-691-0 Fax: +49-7141-691-214 info@marabu-inks.com www.marabu-inks.com Marabu-datterselskaber Marabu (UK) Ltd. United Kingdom, Milton Keynes Tel.: +44-19 08 37 88 99 info@marabu.co.uk Marabu France S.A.R.L. France, Bondy Tel.: +33-1 48 02 73 73 info@marabu.fr Marabu Nederland b.v. Nederland, Almere; Belgium Tel.: +31-36 5 46 83 44 info@marabu.nl Marabu España S.A. España, Granollers Tel.: +34-93 8 46 70 51 marabu@marabuesp.es AB Spacio System Sverige Tel.: +46-40 67 28 400, Malmö Tel.: +46-84 48 07 50, Stockholm Tel.: +46-31 703 71 71, Göteborg info@spacio.se www.spacio.se Spacio Danmark Tel.: 70 10 00 67, København Tel.: 70 10 00 67, Vejle info@spacio.dk www.spacio.dk Spacio Norge Tel.: +47-22 73 50 00, Oslo info@spacio.no www.spacio.no Deres Marabu forhandler: Marabu Service Centers Marabu Asia Pacific Service Center Pte Ltd Singapore Tel.: +65-6-743 15 55 info@marabu.com.sg Marabu Centro de Serviços América Latina Brazil, Bragança Paulista Tel.: +55-11 4033 2979 info@marabu.com.br MW 0304 DK 1.2/5961 50 001 Forbehold for ændringer Farveafvigelser er trykteknisk betinget Trykt på klorfrit og syrefrit bleget papir.