DK.TBPA8. INSTALLATION cirkulationspumpe TBPA GOLD/COMPACT. Generelt Når der benyttes armebatterier uden frostsprængningsbeskyttelse, skal man hae en cirkulationspumpe i batterikredsen (sekundærsiden) for at sikre frostagtsfunktionen. Cirkulationspumpen leeres med Tkobling, kontraentil og justeringsentil.ved leerancen er Tkobling og kontraentil monteret. Pumpen monteres på kobling (). Vandtilslutningen monteres på kobling (), der derefter monteres på pumpen. Justeringsentil leeres løst for montering i returledning. Fig. 7 Beskrielse Kapacitetskurer og ørige oplysninger om pumpe og justeringsentil er beskreet på de efterfølgende sider. Fig. med tilhørende tabel beskrier de dele, som indgår i de respektie pumpesæt. TBPA9 TBPA7 TBPA TBPA TBPA Pos nr Antal Betegnelse <,9 l/s,9,7 l/s,7, l/s,, l/s,, l/ Cirkulationspumpe Wilo Star RS / Star RS / Star RS / Star RS / Star RS /78 Kobling m. pakning DN DN DN DN DN Kobling m. pakning Trør aduceret DN DN DN DN DN Sekskantnippel Kontraentil m. stempel DN DN DN DN DN og fjeder 7 Reguleringsentil STAD DN DN DN DN DN TBPA TBPA Pos nr Antal Betegnelse,, l/s,, l/s Cirkulationspumpe Grundfos UPS 8 8 UPS 8 8 Kobling m. pakning DN DN Kobling m. pakning Trør aduceret DN DN Sekskantnippel Kontraentil m. stempel og fjeder DN DN 7 Reguleringsentil STAD DN DN Forbehold for ret til ændringer uden forudgående meddelelse www.swegon.dk
DK.TBPA8.. Installation Installationen skal foretages af autoriseret VVSinstallatør. Fig. iser placeringsprincippet for komponenterne. Isolering af armekreds skal ske iht. gældende normer. Cirkulationspumpe monteres frit hængende i rørledning, andret motoraksel. Koblingsdækslet må ikke ære rettet nedad. For at ændre tilslutningsdækslets position løsnes skruerne på pumpemotoren. Dette gør det muligt at dreje motoren i forhold til pumpehuset. Justeringsentil monteres med de nødendige lige strækninger iht. fig... Elektrisk tilslutning Elektrisk tilslutning skal foretages af autoriseret elektriker iht. gældende forskrifter. Bemærk, at ersion A og B har forskellige eltilkoblinger. Kontroller altid ersionsnummeret på GOLDaggregatets typeskilt før tilkobling. Cirkulationspumpen forsynes med x V, Hz. Pumpen har blokeringssikker motor, og der kræes således ikke motorærn. GOLD RX/PX/CX/SD Fig. a Elboks Klemme på styreenhed Fig. ()ejs entil Lukkeentil Klemme på DINskinne L N Justerings entil Kontraentil Oparmningsand Cirkulationspumpe Lukkeentil Fig. D D GOLD LP/COMPACT Fig. b Cirkulationspumpe IQnomic Klemme på DINskinne L N Outp. * Outp. * Alternati tilslutning * Funktion for aktuelt relæ skal ælges til armeudgang i terminalen, se Installations og edligeholdelsesejledningen. Cirkulationspumpe www.swegon.dk Forbehold for ret til ændringer uden forudgående meddelelse
Heizung, Klima, Kälte Standardpumpen (Einzelpumpen) DK.TBPA8.. Kennlinien Cirkulationspumper, WiloStarRS åd motor Dimensioneringsdiagram Star RS / Heizung, Klima, Kälte Standardpumpen (Einzelpumpen) Kennlinien WiloStarRS Änderungen orbehalten 9/8 WILO SE WiloKatalog A Hz Umwälzpumpen in Nassläuferbauart WiloStarRS /, /, / WiloStarRS /, /, / H[m] P [W],,,,,,,,,,8,,,,,,,,,, WiloStarRS /, /, / ~ V Rp ½ / Rp / Rp ¼,,,,,, 8 Rp½ Rp [m/s] Rp¼ Eldata,,,,,,,, Effekt ind, hastighed : 8 W,, Effekt ind, hastighed : 8 W WiloStarRS Maks. effekt ind: /, 8/, W / Hoedfrekens: Hz Mærkespænding: x V Strøm ed hastighed :, A Strøm ed hastighed :,7 A Maks. strøm:, A Kondensatorstørr.drift:,7 mf H[m] Oersigt pumpedata,,,,8,, ed æske 8 C: 8 + C Maks. arbejdstryk: bar Størrelse rørtilslutning: Tryknieau rørtilslutning: PN Område for æsketemp.: C + C Kapslingsklasse: IP, kg P [W] ~ V Rp½ / Rp / Rp¼ Rp½ Rp [m/s] Rp¼ Heizung, Klima, Kälte m/s] ³/h] gpm] ³/h] WiloStarRS /, / Dimensioneringsdiagram Star RS / WiloStarRS /, /, /,,,7,, Rp [m/s],,,7 Rp¼ H[m],,,, WiloStarRS, Rp½,,,/, /Rp [m/s],,, ~ V Rp Rp¼ / Rp¼ H[m] WiloStarRS, /, /, / ~ V Rp½ / Rp / Rp¼,,8,,,,,,,,, 8 P [W],,,,8,, 8 P [W],,,,, Heizung, Klima, Kälte Eldata Effekt ind, hastighed : W Effekt ind, hastighed : W Maks. effekt ind: W Hoedfrekens: Hz Mærkespænding: x V Strøm ed hastighed :,8 A Strøm ed hastighed :, A,8 A Kondensatorstørr.drift:, mf Oersigt pumpedata ed æske 8 C: + C Maks. arbejdstryk: bar Størrelse rørtilslutning: Tryknieau rørtilslutning: PN Område for æsketemp.: C + C Kapslingsklasse: IP, kg WiloKatalog A Hz Umwälzpumpen in Nassläuferbauart Forbehold for ret til ændringer uden forudgående meddelelse www.swegon.dk m/s]
DK.TBPA8. Dimensioneringsdiagram Star RS /78 H[mp] 7 WiloStarRS /7 ~ V Rp / Rp¼ Eldata Effekt ind, hastighed : W Effekt ind, hastighed : 9 W Maks. effekt ind: W Hoedfrekens: Hz Mærkespænding: x V Strøm ed hastighed :, A Strøm ed hastighed :, A,8 A Kondensatorstørr.drift:, mf P [W] 9 7,,8, Q[m/h] [m/h] Öersikt pumpdata ed æske 8 C: + C Maks. arbejdstryk: bar Størrelse rørtilslutning: Tryknieau rørtilslutning: PN Område for æsketemp.: C + C Kapslingsklasse: IP, kg www.swegon.dk Forbehold for ret til ændringer uden forudgående meddelelse
DK.TBPA8. Värde UPS 8 8 789 8 dm CE,B Gjutjärn ENJL DIN W.Nr. B ASTM Composite, PES/PP Företagsnamn: Dimensioneringsdiagram Skapad a: UPS 8 8 Tel: Fax: Datum: H (m) 7 UPS 8 8 Eldata Effekt ind, hastighed : Effekt ind, hastighed : Maks. effekt ind: Hoedfrekens: Mærkespænding: Strøm ed hastighed : Strøm ed hastighed : Kondensatorstørrelsedrift: W 7 W 9 W Hz x V, A,78 A,8 A μf 8 C bar G / PN 8 mm.. C W 7 W 9 W Hz x V. A.78 A.8 A µf IP F CONTACT internal 9H. kg Värde. kg UPS.88 m³ 8 D 787 8 dm CE,B Gjutjärn ENJL DIN W.Nr. B ASTM Composite, PES/PP P (W) 8 Företagsnamn: Q(m³/h) Dimensioneringsdiagram Skapad a: UPS 8 8 Tel: Fax: Datum: H (m) 7 UPS 8 8 Oersigt pumpedata ed æske 8 C: +8 C Maks. arbejdstryk: bar Størrelse rørtilslutning: G / Tryknieau rørtilslutning: PN Område for æsketemp.: C + C Kapslingsklasse: IP, kg Eldata Effekt ind, hastighed : Effekt ind, hastighed : Maks. effekt ind: Hoedfrekens: Mærkespænding: Strøm ed hastighed : Strøm ed hastighed : Kondensatorstørrelsedrift: W W W Hz x V, A,9 A, A μf 8 C bar G PN 8 mm.. C W W W Hz x V. A.9 A. A µf IP F CONTACT internal 9H / 7 8 9 Q(m³/h) P (W) Oersigt pumpedata ed æske 8 C: +8 C Maks. arbejdstryk: bar Størrelse rørtilslutning: G Tryknieau rørtilslutning: PN Område for æsketemp.: C + C Kapslingsklasse: IP, kg Forbehold for ret til ændringer uden forudgående meddelelse www.swegon.dk
DK.TBPA8.. Justeringsentil STAD Generelt Aftapning Ventiler uden aftapningsnippel har hætte. Denne hætte kan udskiftes med et aftapningssæt, der kan fås som ekstraudstyr. Måleudgang Måleudgangene er seltætnende. Ved måling løsnes låget, horefter målenålen føres ind gennem den seltætnende måleudgang. Teknisk beskrielse Anendelsesområde Varme og køleanlæg. Vandtapningsanlæg. Funktion Justering, trykfalds og andmængdemåling, lukning og aftapning. Forindstilling Indstillingen af en entil til et bestemt trykfald, som f.eks. sarer til tallet, omdrejninger i diagrammet, sker som følger:. Luk entilen helt (Fig. ).. Åbn entilen, omdrejninger (Fig. ).. Med unbrakonøgle ( mm) skrues inderspindelen med uret til stop.. Ventilen er nu indstillet. For at kontrollere forindstillingen lukker man entilen. Indikeringen skal da stå på,. Derefter åbner man den til stop. Indikeringen angier nu den forindstillede ærdi, i dette tilfælde, (Fig. ). Som ejledning for bestemmelse af korrekt entildimension og forindstilling (trykfald) findes der et diagram, som iser trykfaldet for her enkelt entilstørrelse ed forskellige indstillinger og andmængder. Helt åben entil sarer til omdrejninger (Fig. 7). Åbning ud oer omdrejninger gier ikke øget kapacitet. Trykklasse PN. Temperatur Maks. arbejdstemperatur: C. Min. arbejdstemperatur: C. Materialer Ventilerne fremstilles af AMETAL. Sædetætning: Kegle med Oring i EPDM. Spindeltætning: Oring i EPDM polyamid. Håndhjul: Polyamid. Fig. Lukket entil Fig. Åben, omdrejninger AMETAL er TA Hydronics afzinkningshærdede legering. Mærkning Hus: PN /, DN og tommebetegnelse. Håndhjul: Ventiltype og DN. Kærdier Ved beregning af rørsystem kan nedenstående ærdier eller diagrammerne på næste side benyttes. Fig. 7 Helt åben entil DN Omdr. /9 /,,7,,,,7,,9,,77,,9,,,,7,,9,,, 7,,,7,9,,,,7,,8,877,8, 7, 8,8,,8,8,87,9 9,,,,,,98,7 8,,8,,,7,,7 8,7, 9,, www.swegon.dk Forbehold for ret til ændringer uden forudgående meddelelse
DK.TBPA8.. Diagram Dette diagram iser trykfald oer entilen. En lige linie, som forbinder kolonnerne for andmængdektrykfald, iser sammenhængen mellem de forskellige oplysninger. Positionen for de respektie entilstørrelser fås ed at trække en andret linie fra den opnåede K. Eksempel Søgt Forindstilling for DN ed ønsket andmængde, m/h og trykfald kpa. Løsning Træk en linie mellem, m/h og kpa. Det gier K=. Derefter en andret linie fra K til kolonnen for DN, hilket gier, omdrejninger. OBS! His andmængdeærdien kommer uden for diagrammet, kan man aflæse på følgende måde: Tag udgangspunkt i oenstående eksempel, som gier kpa, K= og andmængde, m/h. Ved kpa og K=, fås andmængden, m/h, og ed K= fås m/h. For hert giet trykfald kan man altså aflæse, eller gange andmængde og K. Forbehold for ret til ændringer uden forudgående meddelelse www.swegon.dk 7