Du kan læse anbefalingerne i brugervejledningen, den tekniske guide eller i installationsguiden. Du finder svarene til alle dine spørgsmål i i brugermanualen (information, specifikationer, sikkerhedsråd, størrelse, tilbehør osv.). Detaljeret instruktioner er i Brugerguiden. Brugsanvisning Betjeningsvejledning Brugervejledning Brugermanual Brugsvejledning
Manual abstract: S.A. Fig. @@2 Fig. @@@@1 TEKNISKE OPLYSNINGER Den nominelle effekt for en motormodel faststtes indledningsvis ved hjlp af SAE kode J1940 (revision 2002 05). Vores motorer anvendes p en lang rkke produkter og i mange forskellige miljer. Du kan derfor ikke vre sikker p, at motoren frembringer de opgivne nominelle hestekrfter, nr den anvendes p et motorredskab (den effektive" effekt). Denne afvigelse kan skyldes en lang rkke faktorer, herunder bl.a. forskelle i anvendelseshjde, temperatur, barometertryk, luftfugtighed, brndstof, motorsmring, det maksimale regulerede omdrejningstal, individuelle motorvariationer, det enkelte motorvrktjs konstruktion, driften af motoren, motorindkring i forbindelse med reduktion af friktion og rensning af forbrndingskamre, ventil og karburatorjusteringer samt andre faktorer. Effekten kan ogs tilpasses p grundlag af sammenligninger med andre lignende motorer, der anvendes til tilsvarende forml, og hvis effekt derfor ikke ndvendigvis svarer til de vrdier, der fremkommer ved brug af de frnvnte koder. SIKKERHEDSFORSKRIFTER FR MOTOREN STARTES Ls hele drifts og vedligeholdelsesvejledningen OG betjeningsvejledningen til det redskab, som denne motor anvendes til.* Hvis vejledningen ikke flges, kan dette medfre alvorlig personskade eller dden. * Briggs & Stratton er ikke i alle tilflde bekendt med det redskab, som denne motor anvendes til. Som flge heraf er det vigtigt, at du lser og forstr betjeningsvejledningen til det redskab, som motoren er monteret p. Power BuiltE Snowmodelserien Nominel effekt 1 Sneskrms bespnding til at f adgang til tndrret 2 Lyddmper 3 Tndrr* 4 Spdebold 5 Motor Model Type Kode xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx 6 Lav oliepfyldning 7 Olieudlb 8 Chokergreb 9 Tryk/trk sikkerhedsnglen ind/ud 10 Stopkontakt 11 Snorhndtag 12 Brndstofpfyldning 13 Oliepind/oliepfyldning 14 Elektrisk startknap 15 Stikdse 16 Elstarter Skriv motorens model, type og kodenumre her til senere brug. Skriv kbsdatoen her til senere brug. DRIFTS- OG VEDLIGEHOLDELSESVEJLEDNINGEN INDEHOLDER SIKKERHEDSOPLYSNINGER, DER GENERELLE OPLYSNINGER I Californien er OHV motorer i modelserie 120000 godkendt af California Air Resources Board (CARB) til at overholde de gldende emissionsstandarder i 125 timer; modelserie 150000, 200000 og 210000 i 250 timer. Denne godkendelse giver ikke denne motors kber, ejer eller bruger nogen form for yderligere garanti for motorens ydeevne eller levetid. Motoren er udelukkende omfattet af de produkt og emissionsgarantier, der fremgr andetsteds i denne vejledning. Gr dig opmrksom p de farer, der er forbundet med motorer Oplyser dig om den risiko for skade, der knytter sig til disse farer, og Forklarer dig, hvordan du undgr skader eller nedstter risikoen for skader Ordene FARE, ADVARSEL og FORSIGTIG anvendes sammen med advarselssymbolet til at angive, hvor stor risikoen for skader er og omfanget eller alvoren af sdanne personskader. Desuden anvendes et faresymbol til at angive den relevante type fare. FARE angiver en farlig situation, som vil medfre dd eller alvorlig personskade, hvis den ikke undgs. ADVARSEL angiver en farlig situation, som kan medfre dd eller alvorlig personskade, hvis den ikke undgs. FORSIGTIG angiver en farlig situation, som kan medfre alvorlig eller moderat personskade, hvis den ikke undgs. FORSIGTIG, hvor dette anvendes uden advarselssymbolet, angiver en situation, hvor der kan ske skade p motoren. TEKNISKE SPECIFIKATIONER Power BuiltE Snow-modeller Boring....... 68 mm Slaglngde... 56 mm Slagvolumen........ 206 cc Boring.. 75 mm Slaglngde........ 56 mm Slagvolumen... 249 cc Boring....... 79 mm Slaglngde... 62 mm Slagvolumen...
305 cc Boring.. 84 mm Slaglngde... 62 mm Slagvolumen... 342 cc Ventilspillerum med ventilfjedrene installeret og stempel 6 mm efter verste ddpunkt (kontrolleres, nr motoren er kold). Indsugning... 0,10 0,15 mm Udblsning....... 0,23 0,28 mm Tndspoleluftgab.. 0,25 0,36 mm Elektrodeafstand....... 0,76 mm Modelserie 120000 Modelserie 150000 Modelserie 200000 ADVARSEL I henhold til amerikansk lovgivning (Californien) gres der opmrksom p, at udstdningsgasserne fra denne maskine indeholder krftfremkaldende stoffer. Disse stoffer kan ligeledes medfre fosterskader og kan have en negativ effekt p forplantningsevnen. Modelserie 210000 Advarselssymboler og forklaringer Brand Eksplosion Std Varm overflade Tilbageslag Giftige dampe Bevgelige dele Internationale symboler og forklaringer Sikkerheds advarsel Choker Olie Brndstof Ls betjenings vejledningen 13 On/Off kontakt Stop Brndstof hane ADVARSEL Nr motoren startes, dannes der gnister. Gnister kan antnde brndbare gasarter, der befinder sig i nrheden af motoren. Dette kan medfre eksplosion og brand. Motoren m ikke startes, hvis der er naturgas eller flaskegas i nrheden. Der m ikke anvendes startvske p dse til at starte motoren, da dampene er brndbare. ADVARSEL Hurtig tilbagetrkning af startsnoren (tilbageslag) vil trkke hnd og arm tilbage mod motoren, hurtigere end du kan n at slippe snoren. Dette kan medfre, at du brkker armen, fr knoglebrud, bl mrker eller forstrkninger. Nr du starter motoren, skal du trkke langsomt i startsnoren, indtil du mrker modstand, og derefter trkke hrdt i snoren. Srg for, at alle anordninger p redskabet er udkoblet, dvs. at motoren ikke belastes, fr du starter motoren. Direkte tilkoblede dele p redskabet, f.eks. skreknive, skovlhjul, remskiver, kdehjul osv. skal vre forsvarligt monteret. ANBEFALINGER VEDR. OLIE ADVARSEL: Motorer leveres fra Briggs & Stratton uden olie. Fr motoren startes, skal der pfyldes olie. Undg at fylde for meget olie p. Anvend en selvrensende kvalitetsolie, der er klassificeret som "For SF, SG, SH, SJ" eller en anden bedre oliekvalitet. Briggs & Stratton anbefaler p det kraftigste, at der anvendes en syntetisk olie, der er beregnet til brug ved temperaturer under 0 C. Hvis der ikke kan fs syntetisk olie, anbefaler Briggs & Stratton ikke syntetisk 5W 30 olie, del nr. 100030C (900 ml) som et acceptabelt alternativ. Der m ikke anvendes srlige additiver sammen med de anbefalede olietyper. Olie og benzin m ikke blandes. Vlg den korrekte SAE olietype ud fra det viste skema p grundlag af den forventede starttemperatur frem til nste olieskift. ADVARSEL Benzin og benzindampe er yderst brandfarlige og eksplosive. Brand eller eksplosion kan medfre alvorlige forbrndinger eller dden. PFYLDNING AF BRNDSTOF Sluk for motoren, og lad motoren kle af i mindst 2 minutter, fr tankdkslet fjernes. Pfyld kun brndstof udendrs eller p et sted med god udluftning.
Undg at fylde for meget brndstof p tanken. Fyld tanken op til ca. 3 4 cm under kanten af pfyldningsstudsen, sledes at der er plads til, at brndstoffet kan udvide sig. Benzin skal opbevares i sikker afstand fra gnister, ben ild, vgeblus, varme og andre mulige antndelseskilder. Efterse brndstofslanger, tanken og tankdkslet samt fittings hyppigt for revner og uttheder. Udskift disse dele om ndvendigt. NR MOTOREN STARTES Srg for, at tndrret, lyddmperen og tankdks let er p plads. Trn ikke motoren, nr tndrret er afmonteret. Hvis du spilder brndstof, s vent med at starte motoren, indtil brndstoffet er fordampet. Hvis motoren er druknet, sttes chokeren i stillingen OPEN/RUN" og gasregulatoren i stillingen FAST", hvorefter motoren trnes, indtil den starter. BETJENING AF REDSKABET Undg at vippe motoren eller udstyret, sledes at benzinen lber ud. Brug ikke chokeren til at standse motoren. TRANSPORT AF REDSKABET Transport skal foreg med TOM brndstoftank. OPBEVARING AF BENZIN OG REDSKABER MED BRNDSTOF I TANKEN Srg for, at benzin og redskaber med brndstof i tanken opbevares i sikker afstand fra fyr, ovne, vandvarmere og andre apparater, hvori der anvendes vgeblus, samt andre antndel seskilder, da disse kan antnde benzindampe. SAE-viskositetsnormer ADVARSEL Krende motorer udvikler varme. Motorens dele, isr lyddmperen, bliver meget varme. Kontakt med varme dele kan forrsage alvorlige forbrndinger. Der kan g ild i brndbart affald som f.eks. blade, grs og grene. Lyddmper, cylinder og kleribber skal kle af, fr du rrer ved dem. Fjern brndbart materiale, der samler sig i omrdet omkring lyddmperen og cylinderen. Hvis redskabet anvendes p steder med skov, grs eller krat, skal der monteres en gnistfanger. Den skal altid holdes i korrekt stand. Overhold altid lokale regler for brug af motorer - isr i perioder med trke, hvor der er strre risiko for brand. * F-20 C-30 * 0-20 20-10 32 40 0 60 10 20 80 30 100 40 Luftklede motorer bliver varmere end bilmotorer. Brug af multiviskositetsolie, f.eks. (5W 30, 10W 30 osv.) ved temperaturer over 4 C vil medfre et olieforbrug, der er hjere end normalt. Ved brug af multiviskositetsolie br oliestanden kontrolleres hyppigere. Bemrk: Syntetisk olie, som er forsynet med certificeringsmrket ILSAC GF 2, API og API servicesymbolet (vist til venstre) med "SJ/CF ENERGY CONSERVING" eller bedre kvaliteter, kan anvendes ved alle temperaturer. Brug af syntetisk olie ndrer ikke de pkrvede intervaller mellem olieskift. ADVARSEL Hnder, fdder, hr og tj kan stte sig fast i roterende dele. Dette kan medfre, at legemsdele skres af, eller at brugeren fr alvorlige snitsr. Redskaber m kun anvendes med alle sikkerheds afskrmninger p plads. Hold hnder og fdder i sikker afstand fra roterende dele. Langt hr br bindes op, og smykker og lignende genstande br tages af. Undg at bre lstsiddende tj, tj med snore eller andre genstande, der kan stte sig fast i de roterende dele. Oliekapacitet: Modelserie 120000/150000...... 0,5 liter Modelserie 200000/210000..... 0,84 liter Fig. 2 Kontrollr oliestanden. Anbring motoren p en plan flade, og rengr omrdet omkring oliepfyldningen. Tag oliepinden ud, og tr den af med en ren klud. St oliepinden i igen og spnd den til. Tag derefter oliepinden ud igen, og kontrollr oliestanden. Olien skal n op til FULL mrket. Hvis der skal fyldes mere olie p, skal olien hldes langsomt p. Undg at fylde for meget olie p. ELLER Fjern oliepfyldningsproppen. Olien skal vre fyldt helt op til kanten. Spnd oliepinden eller oliepfyldningsproppen godt fast, fr motoren startes. ADVARSEL Gnister, som frembringes ved et uheld, kan medfre brand eller std. Hvis motoren startes ved et uheld, kan dette medfre, at personer kommer i klemme i redskabets mekanismer, at legemsdele bliver skret af, eller at personer fr snitsr. FR JUSTERING ELLER REPARATION AF MOTOREN Tag tndrrskablet af tndrret, og hold det i sikker afstand fra tndrret. KONTROL AF GNIST Anvend en godkendt gnisttester. Kontrollr aldrig gnisten, nr tndrret er afmonteret. 14 ADVARSEL Motorer udsender kulilte, der er en lugtfri og far for at undg, at der opstr en farlig situation. 1. Tryk p startknappen. Du br anvende korte startsekvenser (maks. 5 sekunder - vent derefter 1 minut) for at forlnge startmotorens levetid. Flg batteriproducentens anvisninger vedrrende opladning af batteriet. 2. Lad motoren varme op i et par minutter, fr chokergrebet sttes i stillingen RUN. Vent, indtil motoren krer jvnt, fr chokeren justeres. 3. VIGTIGT! Nr motoren er startet, skal forlngerkablet kobles fra starteren. ADVARSEL: Fig. 5 UDSKIFTNING AF MOTOROLIE ADVARSEL Skift olie efter de frste fem timers drift. Olieskift skal foretages, mens motoren er varm. Pfyld frisk olie af den anbefalede SAE type. Fjern olieaftapningsproppen, og tap olien af. Tap olien af for hver 50 driftstimer eller n gang om ret. St olieaftapningsproppen i igen. Tag oliepinden ud, eller fjern oliepfyldningsdkslet. Der skal fyldes olie p op til FULL mrket p oliepinden, eller helt op til kanten p modeller med oliepfyldningsprop. Kontrollr oliestanden regelmssigt. Srg for, at oliestanden altid er korrekt. Kontrollr oliestanden for hver 8. driftstime eller dagligt, fr motoren startes. Se oliepfyldningsproceduren under Anbefalinger vedr. olie. Undg at fylde for meget olie p. STANDSNING AF MOTOR Fig. 4 FORSIGTIG: St ikke chokergrebet i stillingen CHOKE for at standse motoren. Dette kan f motoren til at eftertnde, eller medfre beskadigelse af motoren. 1. St stopkontakten i stillingen OFF. 2. Trk sikkerhedsnglen UD. 15 Fig. 6 HOLD MOTOREN REN LUFTFILTER Denne motor er ikke udstyret med et luftfilter. Denne motor M IKKE anvendes til andre forml end snerydning. EFTERSYN Kontakt en autoriseret Briggs & Stratton forhandler. Forhandleren har et udvalg af originale Briggs & Stratton reservedele og er udstyret med specielt vrktj til eftersyn. Veluddannede mekanikere srger for professionel service og reparation af alle Briggs & Stratton motorer. Kun forhandlere, hvis skilte brer pskriften Autoriseret Briggs & Stratton", skal overholde Briggs & Stratton standarderne. Nr du kber redskaber, der er udstyret med en Briggs & Stratton motor, er du garanteret professionel, plidelig service fra mere end 30.000 autoriserede forhandlere over hele verden, herunder mere end 6.000, der er berettiget til at benytte betegnelsen 'Master Service Technicians'. Se efter disse skilte, hvor Briggs & Stratton service tilbydes. Du kan finde den nrmeste autoriserede Briggs & Stratton forhandler i forhandleroversigten p vores hjemmeside p adressen www.briggsandstratton.com eller i telefon bogen under Motorer, benzin " eller Benzin motorer", Plneklippere" eller tilsvarende TM rubrikker. Bemrk: Walking fingers" logoet og Yellow Pages" er registrerede varemrker i forskellige retsomrder. Den illustrerede vrkstedshndbog omfatter "Driftsteorier", generelle specifikationer samt detaljerede oplysninger om justering, vedligeholdelse og reparation af Briggs & Stratton 1 cylindrede, 4 takts OHV motorer.
Forlang originale Briggs & Stratton reservedele med vort logo stemplet p sken og/eller reservedelen. Uoriginale reservedele kan give drligere ydelse, og brug af sdanne dele kan medfre, at garantien p motoren bortfalder. BRNDSTOFSYSTEM ADVARSEL Avner/snavs omkring lyddmperen kan medfre brand. Efterse og rengr omrdet, fr du starter motoren. Fjern jvnligt aflejringer af grs og avner fra motoren. Sprjt ikke vand p motoren for at rengre denne, da vand kan forurene brndstoffet. Rengr med en brste eller trykluft. Hvis lyddmperen er udstyret med gnistfangerskrm, afmonteres gnistfangerskrmen med henblik p eftersyn og rensning. Foretag udskiftning, hvis der er opstet beskadigelser. For at sikre jvn motordrift skal regulatorforbindelser, fjedre og betjeningsgreb og tilbagelberhuset holdes fri for snavs. ADVARSEL Udskiftningsdele til brndstofsystemet (beholder, slanger, ventiler m.m.) skal vre af samme kvalitet som originaldelene, da der ellers kan opst brand. OPBEVARING Motorer, der skal opbevares i mere end 30 dage, skal beskyttes eller tmmes for brndstof for at forhindre opbygning af gummiaflejringer i brndstofsystemet og i vitale karburatordele. Til beskyttelse af motoren anbefaler vi, at der anvendes Briggs & Stratton brndstofstabilisator, der fs hos autoriserede Briggs & Stratton forhandlere. Bland brndstofstabilisatoren i benzinen i brndstoftanken eller i en separat dunk. Lad motoren kre et jeblik, sledes at brndstofstabilisatoren cirkulerer gennem karburatoren. Motor og brndstof kan opbevares i op til 24 mneder. Bemrk: Hvis der ikke benyttes brndstofstabilisator, eller hvis motoren krer p benzin blandet med alkohol, f. eks. gasohol, skal al brndstof tappes af tanken, hvorefter motoren skal kres tom for benzin. 1. Olieskift. 2. Afmonter tndrret, og hld 15 ml motorolie ind i cylinderen. Monter tndrret igen, og trn langsomt motoren for at fordele olien. 3. @@4. @@@@@@Elektrodeafstanden skal vre 0,76 mm. PLACERING AF TNDRR Fig. 8 Afmontering af sneskrm 1. Fjern sikkerhedsnglen, og afmonter chokergrebet. 2. Fjern skruerne for at afmontere sneskrmen. Kontrollr, at spdeboldslangen og tndingswiren stadig er tilsluttet. Du kan nu se tndrret. Montering af sneskrm 1. @@Tilspnd skruerne. 2. St chokergrebets knap p chokerakslen p karburatoren. @@...... 100030C Oliepumpest....... @@. 5041 Stjdmpet tndrr. 491055 Tndrr med platin (ekstra lang levetid)........ 5066A Gnisttester.... 19368 Tndrrsngle...... 89838 Vedligeholdelsesst (model 120000)..... 5113A Vedligeholdelsesst (model 200000/210000).... 5112A Reparationshndbog..... @@@@JANUAR I CANADA). @@@@@@@@Emissionsreguleringssystemet omfatter dele som f. eks. karburator, luftfilter, lyddmper og katalysator. @@@@Dette omfatter ogs diagnosticering, reservedele og arbejdsln. @@@@@@@@@@@@@@Hvis du har sprgsml vedrrende dine garantirettigheder og -forpligtelser, kan du kontakte B&S servicereprsentant p tlf.: 1 414 259 5262. Emissionsgarantien er en fejlgaranti. Fejl bedmmes p grundlag af normal motorydelse. Garantien glder ikke for en i brug emissionstest. Briggs & Stratton garantibestemmelser for emissionsreguleringsfejl Flgende er specifikke bestemmelser, der glder for din garanti, der omfatter emissionsreguleringsfejl. Det er en tilfjelse til B&S motorgarantien, der omfatter ikke regulerede motorer, og som kan findes i betjenings og vedligeholdelsesvejledningen. 1. Garantidele Denne garanti omfatter kun de dele, der er anfrt nedenfor (emissionsreguleringssystemdelene) i det omfang, at disse dele monteret p den motor, der blev kbt. a. Brndstofmlesystem Koldstart berigelsessystem (langsom choke) Karburator og indvendige dele Brndstofpumpe b. Luftinduktionssystem Luftfilter Indsugningsmanifold c. Tndingssystem Tndrr Magnettndingssystem d. Katalysatorsystem Katalysator Udstdningsmanifold Luftindblsningssystem eller impulsventil e. Diverse elementer anvendt i de ovenstende systemer Vakuum, temperatur, position, tidsflsomme ventiler og kontakter Stik og samlinger 2. Dkningsperiode B&S garanterer den frste ejer og hver efterflgende kber, at de dele, der er omfattet af garantien er fri for materiale eller fabrikationsfejl i en periode p to r fra p den dato, hvor motoren leveres til en detailkber. 3. Uden beregning Reparation eller udskiftning af enhver garantidel vil blive udfrt uden beregning for ejeren, herunder det diagnosearbejde, der lgger til grund for konstateringen af, at garantidelen er fejlbehftet, hvis dette diagnosearbejde udfres af en autoriseret B&S serviceforhandler. For at f udfrt emissionsgarantiservice skal du kontakte din nrmeste autoriserede B&S serviceforhandler i telefonbogen under "Motorer, benzin " eller "Benzinmotorer" eller "Plneklippere" eller tilsvarende rubrikker. 4. Krav og dkningsundtagelser Garantikrav skal anmeldes i overensstemmelse med bestemmelserne i B&S
motorgarantien. Garantien dkker ikke fejl p garantidele, som ikke er originale B&S dele, eller dele som har vre udsat for misbrug, manglende eller ukorrekt vedligeholdelse som angivet i B&S motorgarantien. B&S ptager sig intet ansvar for fejl i garantidele, som kan tilskrives brugen af udvidelsesdele, uoriginale eller ndrede dele. 5. Vedligeholdelse Enhver garantidel, som ikke skal udskiftes som en del af den obligatoriske vedligeholdelse, eller som kun er underlagt et regelmssigt eftersyn i henhold til reparer eller udskift i ndvendigt omfang", skal vre omfattet af garantien gldende for fejl, der opstr inden for garantiperioden. Enhver garantidel, som skal udskiftes som et led i den obligatoriske vedligeholdelse, er kun omfattet af garantien, hvad angr fejl, der opstr i perioden op til den frste planlagte udskiftning af den pgldende del. Enhver udskiftningsdel, som har samme ydelse og holdbarhed, kan anvendes i udfrelsen af enhver vedligeholdelse eller hvilke som helst reparationer. Ejeren er ansvarlig for udfrelsen af al pkrvet vedligeholdelse som defineret i B&S betjenings og vedligeholdelsesvejledningen. 6. Flgedkning Den i det flgende nvnte dkning omfatter fejl i enhver motorkomponent, som er forrsaget af en garantidel, som stadig er omfattet af garantien. Se efter relevante oplysninger om emissionsvarighedsperiode og emissionsindeks p motorens emissionsmrkat. Motorer, der er certificeret til at opfylde California Air Resources Board (CARB) Tier 2 emissionsstandarder skal have pfrt oplysninger om emissionsvarigheds periode og emissionsindeks. Briggs & Stratton leverer samtlige motorer med emissionsmrkater pfrt. P motormrkaten vil der vre angivet certificerings oplysninger. Emission varighedsperioden beskriver det antal timer reel driftstid, hvortil motoren er certificeret til at opfylde emissionskravene under forudstning af, at der er udfrt korrekt vedligeholdelse i overensstemmelse med betjenings og vedligeholdelsesvejledningen. Flgende kategorier anvendes: Moderat: Motoren er certificeret til at opfylde emissionskravene i 125 timers reel driftstid.
Medium: Motoren er certificeret til at opfylde emissionskravene i 250 timers reel driftstid. Forlnget: Motoren er certificeret til at opfylde emissionskravene i 500 timers reel driftstid. For eksempel anvendes en typisk motorplneklipper 20 25 gange om ret. Derfor vil emissionsvarighedsperioden for en motor med en medium klassifikation vre lig 10 til 12 r. Emissionsindekset er et beregnet tal, som beskriver det forholdsmssige emissionsniveau for en bestemt motorserie. Jo lavere emissionsindekstallet, er, desto renere er motoren. Disse oplysninger vises i en graf p emissionsmrkaten. Efter 1. juli 2000 er visse Briggs & Stratton motorer godkendt til at overholde de amerikanske miljmyndig heders (EPA's) Fase 2 emissionsstandarder. For motorer, der er godkendt i henhold til Fase 2 standarderne, angiver den emissionsoverensstemmelsesperiode, der er angivet p emissionsoverensstemmelsesmrkaten, det antal driftstimer, motoren har kunnet overholde de nationale amerikanske emissionskrav. For motorer med en slag volumen p mindre end 225 cc er kategori C = 125 timer, B = 250 timer og A = 500 timer. For motorer med en slagvolumen p mere end 225 cc er kategori C = 250 timer, B = 500 timer og A = 1.000 timer. Slagvolumen p motorerne i modelserie 120000 er 206 cc, motorerne i modelserie 200000 er 249 cc, motorerne i modelserie 200000 er 305 cc, motorerne i modelserie 210000 er 342 cc. Efter 1. juli skal man se efter emissionsoverensstemmelsesperioden p mrkater, der angiver motoremissionsoverensstemmelse. Dette er en generisk gengivelse af den emissionsmrkat, som typisk findes p en certificeret motor. 17 GARANTIBEVIS FOR EJERE AF BRIGGS & STRATTON MOTORREDSKABER Gldende fra 1. juli 2004, erstatter alle udaterede garantier og alle garantier dateret fr 1. juli 2004 Briggs & Stratton Corporation reparerer eller erstatter vederlagsfrit enhver del eller dele p en motor, som er defekte som flge af materiale- eller fremstillingsfejl. Transportudgifter vedrrende dele, som indsendes til reparation eller udskiftning i henhold til denne garanti, afholdes af kber. Denne garanti glder i de perioder og p de nedenfor anfrte betingelser. For at f udfrt garantiservice skal du kontakte den nrmeste autoriserede serviceforhandler, som du finder i vores forhandleroversigt p www.briggsandstratton.com eller ved at ringe 1-800-233-3723 (eller som anfrt i telefonbogentm). DER FINDES INGEN ANDEN UDTRYKKELIG GARANTI. STILTIENDE GARANTIER, HERUNDER GARANTI FOR SALGBARHED OG EGNETHED TIL ET BESTEMT FORML, ER BEGRNSET TIL T R FRA KBSTIDSPUNKTET, ELLER I DET OMFANG DETTE TILLADES I HENHOLD TIL GLDENDE LOVGIVNING. DENNE GARANTI OMFATTER INDIREKTE TAB ELLER FLGETAB, I DET OMFANG AT EN SDAN UNDTAGELSE ER TILLADT I HENHOLD TIL GLDENDE LOVGIVNING. Nogle lande tillader ikke begrnsninger p varigheden af en stiltiende garanti, og nogle lande tillader ikke undtagelse eller begrnsning af indirekte tab eller flgetab, og som flge heraf er det ikke sikkert, at ovenstende begrnsning og undtagelse glder for dig. Denne garanti giver dig specifikke juridiske rettigheder, og du kan endvidere have andre rettigheder, som kan variere fra land til land. BEGRNSET GARANTI VORES PRODUKT VanguardE ELSE I/Cr Industrial PlusE IntekE (Sleeve Bore) FourceE IntekE (Kool Bore) Power BuiltE OHV Quantumr QuattroE Q45E SprintE ClassicE EtekE GARANTIPERIODE* Almindelig brug Erhvervsmssig brug * 2 r 2 r 1 r 2 r 90 dage 1 r 90 dage 1 r Bemrk flgende srlige garantiperioder: 2 for for ClassicTM-motorer i EU- og steuropiske lande, for alle forbrugerprodukter i EU og for emissionsreguleringssystemer p motorer, der er godkendt af EPA og CARB. 5 r for almindelig brug, 90 for erhvervsmssig brug af Touch-N-Mow-starter p Quantum- og IntekTM-motorer. Motorer, der anvendes i vddelbskrsel eller p kommercielle eller lejede baner, er ikke omfattet af garantien. Garantiperioden lber fra den dato, hvor den frste privatkunde eller erhvervskunde kbte produktet, og lber i den tidsperiode, der er anfrt i ovenstende tabel. "Almindelig brug" betyder brug i privat husholdning af en almindelig privatbruger. "Erhvervsmssig brug" henviser til al vrig brug, herunder brug til erhvervs-, indtgts- eller lejeforml. Nr en motor har vret anvendt erhvervsmssigt, skal den herefter anses for at vre en motor til erhvervsbrug i henhold til denne garanti. FREMVISNING AF GARANTIBEVIS ER IKKE PKRVET FOR AT GRE GARANTIEN P BRIGGS & STRATTON-PRODUKTER GLDENDE. GEM DIN KBSKVITTERING. HVIS DU IKKE KAN FREMVISE DOKUMENTATION FOR DEN OPRINDELIGE KBSDATO P DET TIDSPUNKT, HVOR GARANTIKRAVET GRES GLDENDE, VIL PRODUKTETS FREMSTILLINGSDATO BLIVE BRUGT SOM GRUNDLAG FOR GARANTIPERIODEN. MOTORGARANTI Briggs & Stratton udfrer gerne garantiarbejde og undskylder for den ulejlighed, du har haft i forbindelse hermed. En autoriseret serviceforhandler kan udfre de ndvendige garantireparationer. De fleste garantireparationer udfres rutinemssigt, men nogle gange kan nsker om garantiarbejde ikke imdekommes. Garantien glder f.eks. ikke, hvis motorskaden opstod som flge af forkert brug, mangel p regelmssig vedligeholdelse, ukorrekt transporthndtering, opbevaring eller montering. Garantien bortfalder ligeledes, hvis motorens serienummer er fjernet, eller hvis motoren er ndret eller modificeret. Hvis en kunde er uenig i serviceforhandlerens afgrelse, vil der blive ivrksat en undersgelse for at afgre, om garantien glder i den pgldende sag. Bed serviceforhandleren om at sende alt stttemateriale til sin distributr eller fabrik til gennemgang. Hvis distributren eller fabrikken afgr, at garantikravet er berettiget, godtgres kunden for alle defekte dele. For at undg, at der opstr misforstelser mellem kunden og forhandleren, er der nedenfor anfrt nogle rsager til motordefekter, som ikke er omfattet af garantien. @@@@@@Udstyr som f.eks. @@Slitage, som skyldes snavs, stv, slibemiddel til tndrr eller andre slibende materialer, der er kommet i motoren p grund af forkert vedligeholdelse, er ikke omfattet af garantien. Denne garanti omfatter kun motordefekt som flge af materiale og/eller fremstillingsfejl og ikke udskiftning eller erstatning af det redskab, hvorp motoren er monteret. Endvidere omfatter garantien ikke reparationer som flge af: 1. PROBLEMER, SOM SKYLDES BRUG AF DELE, DER IKKE ER ORIGINALE BRIGGS & STRATTON DELE. 2. Redskabets betjeningsgreb eller installationer, som forhindrer start, forrsager utilfredsstillende motorydelse eller afkorter motorens levetid. (Yderligere oplysninger fs ved at kontakte redskabsproducenten). 3. Lkkende karburatorer, tilstoppede brndstofslanger, fastsiddende ventiler eller anden skade, som skyldes brug af forurenet eller gammelt brndstof. (Anvend ren, ny blyfri benzin og Briggs & Stratton brndstofstabilisator, delnr. 5041). 4. Dele, som er ridsede eller knkket, fordi en maskine er betjent med utilstrkkelig eller forurenet smreolie eller en forkert kvalitet. (Kontrollr oliestanden dagligt eller for hver otte timers drift. Genopfyld efter behov, og foretag olieskift p baggrund af de anbefalede intervaller).
Powered by TCPDF (www.tcpdf.org) OIL GARD vil ikke i alle tilflde standse motoren. Motoren kan beskadiges, hvis oliestanden ikke kontrolleres regelmssigt. Ls drifts og vedligeholdelsesvejledningen. 5. Reparation eller justering af tilhrende dele eller konstruktioner som f.eks. koblinger, gearkasser, fjernbetjeninger osv., som ikke er Briggs & Stratton produkter. 6. Beskadigelse af eller slitage p dele, som skyldes snavs i motoren p grund af manglende vedligeholdelse af luftfilter, ukorrekt genmontering eller brug af et uoriginalt luftfilter eller en uoriginal filterindsats. (Rens og gensmr Oil Foam elementet eller skumforfilteret og udskift filterindsatsen p baggrund af de anbefalede intervaller). Ls drifts og vedligeholdelsesvejledningen. 7. Dele, som beskadiges, fordi motoren krer med for hje omdrejningstal eller overophedes som flge af grs, aflejringer eller snavs, der tilstopper kleribberne eller omrdet omkring svinghjulet, eller skader som flge af brug af motoren i et lukket rum uden tilstrkkelig udluftning. (Rengr regelmssigt ribberne p cylinderen, topstykket og svinghjulet p baggrund af de anbefalede intervaller.) Ls drifts og vedligeholdelsesvejledningen. 8. Motor eller redskabsdele, der knkker p grund af for voldsomme vibrationer som flge af ls motormontering, lse skreknive, ubalancerede knive eller lse eller ubalancerede impellere, forkert montering af redskabet p motorens krumtapaksel, krsel med for hje omdrejningstal eller anden forkert brug. 9. En bjet eller brkket krumtapaksel som flge af pkrsel af en fast genstand med plneklipperens skreknive eller en for stram kilerem. 10. Rutinemssig optuning eller justering af motoren. 11. Motor eller komponentsvigt (forbrndingskammer, ventiler, ventilsder, ventilstyr) eller brndte startmotorviklinger som flge af brug af alternative brndstoffer som f.eks. flydende petroleum, naturgas, alternative benzinblandinger osv. Garantiarbejde m kun udfres af serviceforhandlere, som er autoriseret af Briggs & Stratton Corporation. Du kan ogs finde den nrmeste autoriserede Briggs & Stratton forhandler i telefonbogen under "Motorer, benzin ", "Benzinmotorer", "Plneklippere" eller tilsvarende rubrikker. 5,243,878 5,235,943 5,234,038 5,228,487 5,197,426 5,197,425 5,197,422 5,191,864 5,188,069 5,186,142 5,150,674 5,138,996 5,086,890 5,070,829 5,058,544 5,040,644 5,009,208 4,996,956 4,977,879 4,977,877 4,971,219 4,895,119 4,875,448 4,819,593 4,720,638 4,719,682 4,633,556 4,630,498 4,522,080 4,520,288 4,512,499 4,453,507 4,430,984 D D D D D D D D D D D 476,629 457,891 368,187 375,963 309,457 372,871 361,771 356,951 309,457 308,872 308,871 Briggs & Stratton motorer fremstilles i henhold til et eller flere af flgende patenter: Design D 247,177 (yderligere patentansgninger indgivet) 6,691,683 6,520,141 6,325,036 6,145,487 6,012,420 5,803,035 5,548,955 6,647,942 6,495,267 6,311,663 6,142,257 5,992,367 5,765,713 5,546,901 6,622,683 6,494,175 6,284,123 6,135,426 5,904,124 5,732,555 5,445,014 6,615,787 6,472,790 6,263,852 6,116,212 5,894,715 5,645,025 5,503,125 6,617,725 6,460,502 6,260,529 6,105,548 5,887,678 5,642,701 5,501,203 6,603,227 6,456,515 6,242,828 6,347,614 5,852,951 5,628352 5,497,679 6,595,897 6,382,166 6,239,709 6,082,323 5,843,345 5,619,845 5,320,795 6,595,176 6,369,532 6,237,555 6,077,063 5,823,153 5,606,948 5,301,643 6,584,964 6,356,003 6,230,678 6,064,027 5,819,513 5,606,851 5,271,363 6,557,833 6,349,688 6,213,083 6,040,767 5,813,384 5,605,130 5,269,713 6,542,074 6,347,614 6,202,616 6,014,808 5,809,958 5,497,679 5,265,700 18 Fig. 4 Fig. 5 Fig. 6 Fig. 7 Fig. 8.