TILSTEDEVÆRELSESSENSOR DK PD-C360i/24 DUODIMplus TILSTEDEVÆRELSESSENSOR PD-C360i/24 DUODIMplus
TRE ZONER, TO REGULERINGER, ÈN LØSNING: DUODIMplus
ENERGIEFFEKTIVITET A-PLUS DUODIMplus FRA ESYLUX RUMMER EN TILSTEDEVÆRELSESSENSOR, LYSSENSOR OG DÆMPER I ÉT KABINET OG SØRGER AUTOMATISK FOR ET KONSTANT LYSSTYRKENIVEAU I TO UAFHÆNGIGE BELYSNINGSZONER. MEN DET ER LANGT FRA ALT. EN TREDJE KONTAKT KAN BRUGES TIL AT TÆNDE OG SLUKKE EN EKSTRA LYSKILDE ELLER TIL STYRING AF VARME-, VENTILATIONS- OG KLIMAFUNKTIONER (HVAC). TAKKET VÆRE DETTE TREDJE OMSKIFTERRELÆ OVERGÅR DUODIMplus SÅGAR KRITERIERNE I DEN EUROPÆISKE STANDARD EN 15232 FOR ENERGIEFFEKTIVITETSKLASSE A, DER HER KUN KRÆVER EN KONSTANT LYSREGULERING MED TILSTEDEVÆRELSESSENSORER. I PRAKSIS BETYDER DET: MED DUODIMplus SPARER DU IKKE KUN CA. 70 % AF DE GÆNGSE STRØMUDGIFTER FOR BELYSNINGEN (AFHÆNGIGT AF MÆNGDEN AF DAGSLYS) DU REDUCERER DESUDEN UDGIFTERNE TIL VARME-, VENTILATION- OG KLIMATEKNIK MED OP TIL 10 %. DENNE PRÆSTATION HAR FORTJENT ET A PLUS! A B Bygningsautomatiksystemer og teknisk bygningsstyring med høj energieffektivitet Videreudviklede bygningsautomatiksystemer og teknisk bygningsstyring C Standardsystemer til bygningsautomatik D Ikke-energieffektive bygningsautomatiksystemer og teknisk bygningsstyring De fire effektivitetsklasser for bygningsautomatiksystemer i henhold til EN 15232. Få mere at vide om dette produkt i vores kortfilm. INDHOLD Side DUODIM-princippet 4-5 Eksempler på anvendelse: klasseværelse, konferencerum 6 Oversigt over fordelene 7-8 Eksempler på anvendelse: reception, lobby/foyer 9 Produktoversigt 10 Tekniske oplysninger 11 INDHOLD 3
DUODIM-PRINCIPPET! DUODIM-PRINCIPPET STÅR FOR MERE FUNKTIONALITET: TO BELYSNINGSZONER I ÈT RUM KAN TÆNDES OG SLUKKES SEPARAT AFHÆNGIGT AF DAGSLYSET. FOR AT OPNÅ EN OPTIMAL ENERGIBESPARELSE REGULERER DAGSLYSETS STYRKE DET EKSTRA KUNSTIGE LYS TIL ET KONSTANT NIVEAU NÅR DIM-FUNKTIONEN ER AKTIVERET. DESUDEN KAN DER VIA EN TREDJE KONTAKT STYRES EN EKSTRA LYSZONE ELLER ET VARME-, VENTILATIONS- ELLER KLIMAANLÆG AFHÆNGIGT AF TILSTEDEVÆRELSE. DERMED BLIVER DUODIM- PRINCIPPET TIL DUODIMplus-PRINCIPPET FRA ESYLUX. 4 DUODIM-PRINCIPPET
MED DUODIMplus TÆNKER VI PÅ FREMTIDEN ALLEREDE I DAG. I FORBINDELSE MED INSTALLATIONER I OFFENTLIGT BYGGERI SKAL PLAN LÆGGERE TAGE HØJDE FOR STADIG STRENGERE RETNINGSLINJER FRA MINISTERIERNE. PÅ DERES DAGSORDENER UDFORMES KRAVENE TIL MODERNE BYGNINGSAUTOMATIK, DER ER ORIENTERET MOD ENERGIEFFEKTIVITET, MERE OG MERE KONKRET FRA ÅR TIL ÅR. I OG MED AT ESYLUX MED DUODIMplus OVERGÅR DEN KRÆVEDE STANDARD, GØR VI ALLEREDE NU DINE INVESTERINGER KLAR TIL FREMTIDIGE BESTEMMELSER, OG DU KAN MED SINDSRO SE FREMTIDEN I MØDE. DUODIM-PRINCIPPET 5
OVERSIGT OVER DINE FORDELE: DUODIMplus EGNER SIG, TAKKET VÆRE DE TRE KONTAKTER, TIL ALLE LOKALER I HVILKE DER SKAL DÆMPES, TÆNDES 3 OG SLUKKES FORSKELLIGE LYSZONER SOM FOR EKSEMPEL KLASSEVÆRELSER, KONFERENCERUM ELLER FÆLLESKON- TORER, MEN OGSÅ INDGANGSOMRÅDER I OFFENTLIGE BYGNINGER ELLER HOTELLER. 1 2 VED HJÆLP AF DEN POTENTIALFRI TREDJE KONTAKT ER DER DESUDEN MULIGHED FOR STYRING AF VARME, VENTILATION OG KLIMA ELLER FOR TILKNYTNING TIL BYGNINGSAUTOMATIK. DA ALLE TRE KONTAKTER ER UDSTYRET MED ET 16 A HØJTYDENDE RELÆ (WOLFRAM-KONTAKT), KAN MAN MED DUODIMplus DESUDEN TIL- OG FRAKOBLE KAPACITIVE LASTER SOM FOR EKSEMPEL BALLASTER, PARALLELKOMPENSEREDE LYS- STOFRØR, KOMPAKTE-LYSSTOFRØR ELLER ENERGISPAREPÆRER. 7 OVERSIGT OVER DINE FORDELE
LAVE DRIFTSUDGIFTER: Mulige energibesparelser på op til 70 % på belysningen (afhængigt af mængden af dagslys), desuden op til 10 % med HVAC-teknik Optimeret effektforbrug på ca. 0,3 W SIMPLICITY: Driftsklar med det samme takket være fabriksprogram (Plug&Play) 2 mulige monteringsmåder (udvendig og planforsænket montering) Levering af version til planforsænket montering inklusive forfra indbygningsdåse Stor klemdåse ved planforsænket montering Nem ibrugtagning og styring vha. fjernbetjening eller X-REMOTE Manipulationssikker takket være DIP-kontakter til hærværksbeskyttelse DIP-kontakter til at sikre 100 timers indkøringstid for lysstofrør KOMFORT: Lysstyring med regulering af et konstant lysniveau afhængigt af tilstedeværelse og dagslys Til hver en tid mulighed for midlertidig overstyring af de programmerede parametre via fjernbetjening 3 afbryderindgange til manuel styring af op til tre belysningszoner Styring af varme, ventilation og klima afhængigt af tilstedeværelse OVERSIGT OVER DINE FORDELE 8
KLASSEVÆRELSE 3 1 2 2 lyszoner der kan dæmpes (vinduesområde og inde i lokalet) Regulering af de to belysningszoner til et konstant lysstyrkeniveau afhængigt af dagslys og tilstedeværelse Automatisk tavlebelysning afhængigt af tilstedeværelse med ekstra kontakt, kan til hver en tid tændes eller slukkes manuelt med en afbryder DIP-kontakt til beskyttelse mod hærværk sikrer skoledrift uden risiko for manipulationer Arbejdsområde Gangområde / på tværs af sensoren 1 Belysning af vinduesfront 2 Belysning af vægside 3 Tavlebelysning KONFERENCERUM 3 1 2 2 lyszoner der kan dæmpes (vinduesområde og inde i lokalet) Regulering af de to belysningszoner til et konstant lysstyrkeniveau afhængigt af dagslys og tilstedeværelse Midlertidig overstyring af de programmerede parametre via fjernbetjening eller X-REMOTE* (f.eks. ved dæmpning under en præsentation) Automatisk tænding af strømforsyningen til projektoren afhængigt af tilstedeværelse ved hjælp af en ekstra HVAC-kontakt Arbejdsområde Gangområde / på tværs af sensoren 1 Belysning af vinduesfront 2 Belysning af vægside 3 Præsentationsbelysning *bestående af iphone-adapter og app 6 EKSEMPLER PÅ ANVENDELSE
RECEPTION 2 1 3 Arbejdsområde Gangområde / på tværs af sensoren 1 Belysning af vinduesfront 2 Belysning af vinduesfront 3 Belysning af vægside 2 uafhængige belysningszoner (hotelindgang, lys over receptionen) og fuld belysning på vægsiden Orienteringslys ved receptionen og i indgangsområdet (10-40 % af den maksimale lysstyrke) Orienteringslys som beskyttelse mod hærværk Automatisk øgning til fuld lysstyrke når der registreres personer i området omkring hotelindgangen eller receptionen LOBBY/FOYER 3 1 2 Arbejdsområde Gangområde / på tværs af sensoren 1 Belysning af vinduesfront 2 uafhængige belysningszoner med konstant belysningsstyrke For eksempel 30 % af den maksimale lysstyrke som orienteringslys Tilknytning til bygningsautomatik via den potentialfrie HVAC-kontakt 2 Belysning af vægside 3 HVAC-kanal EKSEMPLER PÅ ANVENDELSE 9
OVERSIGT OVER DUODIMplus-produkterne TILSTEDEVÆRELSESSENSORER PRODUKTNAVN PD-C360i/24 DUODIMplus-SM PD-C360i/24 DUODIMplus-FM Art. nr. / EAN-nr. EP10426759 / 4015120426759 EP10426742 / 4015120426742 Forsyningsspænding 230 V AC 230 V AC Effektforbrug ca. 0,3 W ca. 0,3 W Detekteringsområde 360 360 Rækkevidde (ved anbefalet monteringshøjde) Ø 24 m Ø 24 m Anbefalet / maksimal monteringshøjde 3 m / 5 m 3 m / 5 m Kontakt til lys (maks. indkoblingsstrøm) 2 (800 A/200 μs) 2 (800 A/200 μs) Kontakt til HVAC (sluttekontakt potentialfri, maks. indkoblingsstrøm) 1 (800 A/200 μs) 1 (800 A/200 μs) PD-C360i/24 DUODIMplus-FM (planforsænket version) PD-C360i/24 DUODIMplus-SM (udvendig monteret version) Dæmpningsfunktion / 1-10 V DC grænseflade 2 2 Kontakt sensitivitet Afbryderindgang til lys (ON/OFF/DIM) 2 2 Afbryderindgang HVAC 1 1 Orienteringslys-funktion a b c d Fuldautomatisk / halvautomatisk / / Efterløbstid (Kanal 1 + 2 Belysning ) ca. 1 min. - 30 min. 1 min. - 30 min. Efterløbstid (Kanal 3 HVAC ) ca. 1 min. - 15 min. 1 min. - 15 min. Lysmåling blandingslys blandingslys Lysstyrke (kanal 1 + 2 Belysning ) ca. 5-2000 lux 5-2000 lux Tilladt omgivelsestemperatur 0 C...+50 C 0 C...+50 C Indlagt fabriksprogram Maks. tilslutning af slave-sensorer 10 10 De grundlæggende funktioner indstilles bekvemt med DIP-kontakt: a) Aktivering af manipulationsbe - skyttelse b) Indkøring i henhold til producentens retningslinjer (100 timer) c) Valg af fabriksprogrammer d) Regulering af sensitivitetstilpasning Kapslingsklasse / isolationsklasse IP 20 / II IP 20 / II Montering Loftsmontering Montering på underlag Loftsmontering Planforsænket montering Dimensioner ca. Sensor Monteringsdybde H 74 mm / Ø 108 mm H 46 mm / Ø 108 mm 41 mm TILBEHØR X-REMOTE fjernbetjening EP10426995 / 4015120426995 Fjernbetjening Mobil-PDi/MDi EM10425509 / 4015120425509 Fjernbetjening Mobil-RCi-M EM10016011 / 4015120016011 Med den vedlagte linsemaske kan sensoren tilpasses til lokale forhold ved at enkelte detekteringsområder kan afblændes målrettet. 10 PRODUKTOVERSIGT
DETEKTERINGSOMRÅDER Detekteringsområde TILSTEDEVÆRELSESSENSORER Ø 24 m PD-C360i/24 DUODIMplus-SM / PC-C360i/24 DUODIMplus-FM 3,00 m 5,00 m Arbejdsområde Frontalt på sensoren Gangområde / på tværs af sensoren Ø 28 m PRODUKTMÅLTEGNINGER TILSTEDEVÆRELSESSENSORER PD-C360i/24 DUODIMplus-SM PD-C360i/24 DUODIMplus-FM LEDNINGSDIAGRAMMER PD-C360i/24 DUODIMplus-SM Kan kombineres med slave-udførelse PD-C360/8 slave, PD-C360/24 slave Standarddrift Standarddrift med ekstra styring med afbryder. Efter behov kan lyset tændes/slukkes manuelt med knappen. Master-slave-kobling: Masterenheden styrer de tilsluttede forbrugssteder efter de indstillede parametre. Slaveenhederne udfører kun tilstedeværelsesdetektering, de afgiver en impuls til masterenheden når de opdager bevægelse. Advarsel: Der kan maksimalt tilsluttes 10 slaveenheder til én masterenhed. Slave-enheder kan tilsluttes til en vilkårlig S (S1 - S )-indgang. Bemærk: Parallelkobling af tilstedeværelsessensorerne er ikke tilladt. Til udvidelse af detekteringsområdet benyttes de tilhørende slave-enheder (tilbehør). PD-C360i/24 DUODIMplus-FM Kan kombineres med slave-udførelse PD-C360/8 slave, PD-C360/24 slave Standarddrift Standarddrift med ekstra styring med afbryder. Efter behov kan lyset tændes/slukkes manuelt med knappen. Master-slave-kobling: Masterenheden styrer de tilsluttede forbrugssteder efter de indstillede parametre. Slaveenhederne udfører kun tilstedeværelsesdetektering, de afgiver en impuls til masterenheden når de opdager bevægelse. Advarsel: Der kan maksimalt tilsluttes 10 slaveenheder til én masterenhed. Slave-enheder kan tilsluttes til en vilkårlig S (S1 - S )-indgang. Bemærk: Parallelkobling af tilstedeværelsessensorerne er ikke tilladt. Til udvidelse af detekteringsområdet benyttes de tilhørende slave-enheder (tilbehør). TEKNISKE DATA 11
ESYLUX Danmark ApS Kokholm 3A 6000 Kolding Danmark t: +45 76 72 90 90 f: +45 76 72 90 91 info@esylux.dk www.esylux.dk ZPEX 01125 11/12 12 HA