Brugermanual til Reflex Lux badetoilet stol Scan QR koden og læs mere om produktet INDHOLDSFORTEGNELSE Side Indledning 2 Sikkerhed 2 Bremser 3 Aktivering 3 Elektronisk stop knap/nødstop 3 Sidde ned / stå op 3 Fodstøtter 4 Armlæn 4 Aktivering af hejs /sænkning af stolen 4-5 Tilt-funktion 5 Justering af hovedstøtte 5 Brug af bækken / spand 5 Brug over et toilet 5 Vask 6 Opladning 6 Vedligeholdelse 7 Tekniske specifikationer 7 Tjekliste til tekniske problemer 8 Reflex Lux badetoilet stol Produktet er CE-mærket. Dette mærke er i overensstemmelse med direktivet om medicinske hjælpemidler af 14. juli 1993 nr. 93/42/EEG for medicinsk udstyr. Produktet er testet og fremstillet i overensstemmelse med EN 12182. Produktet er i overensstemmelse med EN 60601-1 normen. Produktet har en beskyttelse værdi af IP44, testet i overensstemmelse med KEMA rapport 208446700-QUA/ESG. Læs denne brugsanvisning nøje før produktet installeres og tages i brug. Hvis De ikke til fulde forstår brugsanvisningen, sikkerhedsforanstaltningerne og/eller advarslerne bør De ikke tage produktet i brug, men kontakt da venligst Cobi Rehab. Husk at lægge mærke til advarsler samt anden sikkerhedsinformation. Brug kun originale reservedele ved reparation. Produktet må kun anvendes til beskrevne formål. Brugermanual Reflex Lux side 1
Nakkestøtte Kontrolpane Kontrolpanel Skubbehåndtag Sving- og låsbart armlæn Ryglæn Holder for bækkenspand Sæde med indlæg Lægstøtte fodstøtte Motorskærm Hjul Ø125mm med bremse Indledning Denne elektriske højde indstillelige og tiltbare Reflex badetoiletstol er velegnet til at pleje og vaske bruger på en ergonomisk forsvarlig måde, hvilket giver maksimal arbejdsforhold og komfort til både brugeren og hjælper omkring stolen. Reflex kan også bruges som en toiletstol, med brug af et bækken, eller i kombination med et toilet. Reflex består af en basisenhed og en sædeenhed. Sædet giver komfort og korrekte støtte. Sædehøjden er elektrisk justerbar i højde og vinkel, hvilket gør Reflex til en multi-funktionel stol. Reflex er som standard udstyret med armlæn med en front barriere og en aftagelig og højdejusterbar fodstøtte. Reflex er udstyret med en stop-funktion. Brug af denne funktion blokerer alle funktioner på Reflex. Reflex Lux Stolen har en "Stand-by mode" Når stolen ikke har været brugt i 1 time, skifter stolen til STAND-BY tilstand og batteriets indikator på betjeningspanelet slukker. Tryk på begge opknapper samtidig i 4 sekunder for at genaktivere stolen. Sikkerhed Før du arbejder med Reflex husk at kontrollere, at den ikke længere er tilsluttet til opladeren. Sørg for der ikke er hindringer, når hæve / sænke funktionen aktiveres. Sørg for, at bremser på Reflex altid er aktiveret under forflytninger. Luk armlæn med front barriere, før du vipper eller flytter brugeren opad. Skub og manøvrere stolen i en lav position. Justere ikke sædet op eller ned, eller tilt sædet, mens stolen er i bevægelse. Ved aktivering af hejset skal fødderne være placeret på fodstøtterne. Sørg for, at der ikke er nogen forhindringer mellem de bevægelige dele af Reflex Lux for at forhindre skader på produktet og skade på breger eller hjælper. Kør/træk helst Reflex baglæns hvis der skal køres over forhindringer. Juster sædet til den korrekte højde, før du bruger toilettet. Udskift altid opladeren eller kabel, hvis de er beskadiget. Hvis der opstår problemer, kontakt da din forhandler. Brugermanual Reflex Lux side 2
Bremser Hjulbremserne aktiveres ved at trykke på nederste pal (1) på hjulet. Deaktiver hjulbremsen ved at trykke på øverste pal (2). Aktivering For at kunne bruge Reflex Lux, skal den være aktiveret. Reflex Lux aktiveres ved at trykke på begge "Op-knapper" samtidig i 1 sekund. Elektronisk stop-knap/nødstop Reflex er udstyret med en stop-knap der bør kun anvendes i en nødsituation. Ved at trykke på den røde stop-knap vil en rød lysdiode lyse og alle funktioner vil blive deaktiveret. For at fjerne deaktiveringen /nødstop igen, trykkes på de to yderste Op-knapper i 4 sekunder. Sidder ned / står op Hjælper kører Reflex tæt til bruger, aktiver bremser. Hjælper åbner armlæn, samt fjerner eller klapper fodstøtter op. Hjælperen indstiller korrekt sædehøjde for brugeren. Bruger kan nu sætte sig ned, eller rejse sig. Husk at stolen altid skal være bremset, når bruger placeres i, eller ud af stolen. Brugermanual Reflex Lux side 3
Sammenfoldelig / aftagelige fodstøtter Fodstøtten på Reflex lux kan fjernes fra rammen,blot ved skubbe justertappen opad. Fodstøtten kan derefter skubbes opad og fjernes fra rammen. Hvis fjernelse af fodstøtte ikke er påkrævet, kan hjælperen blot klappe fodpladen op og når brugeren sidder i sædet, kan fødderne placeres på fodpladen. Højden på fodstøtten kan justeres 23 cm i 10 trin. Armlæn med front lås Armlænene er låst i vandret position. Armlænene kan låses op ved at trykke på låsen på rammen. Armlænene kan derefter foldes op, væk fra brugeren. Armlænene kan også bruges som en støtte, i siddende eller stående stilling, men huske på at armlænene ikke kan låses i alle retninger. Bemærk: Når armlænene sænkes på plads, skal du passe på ikke at få fingrene fanget i hængslet. Aktivering af hejs Når brugeren sidder på Reflex, lås hjulene og derefter aktiver sædehejset. Tryk på knappen med pilen opad. Sædeenheden vil derefter støt bevæge sig opad. Du kan stoppe denne bevægelse, når den ønskede højde er nået ved at slippe knappen. Hold kontakt med brugeren, mens denne opadgående bevægelse finder sted. Brugermanual Reflex Lux side 4
Sænkning af stolen Tryk på knappen med pilen nedad. Sædet vil gradvist blive lavere. Du kan stoppe denne bevægelse, når den ønskede højde er nået ved at slippe knappen. Hold kontakt med brugeren, mens stolens nedadgående bevægelse finder sted.tilt-funktion Reflex er udstyret med en tilt-funktion til et maksimum på 30 º bagud. Tilt-funktionen aktiveres ved at trykke knappen med Tilt-bagud og sæde sektionen vil derefter tilte bag ud. Når sædet har nået den maksimale vinkel, vil bevægelsen stoppe automatisk. Hjælperen kan stoppe vinklingen til enhver tid ved at slippe knappen. For at tilte Reflex fremad, aktiveres knappen med tilt fremad. Bevægelsen stopper automatisk, når sædet er tilbage til vandret position. Vi anbefaler, at armlæn med front barriere anvendes, når sædet tiltes fremover. Hold kontakt med brugeren, når tilt- funktionen anvendes. Justering af hovedstøtte Reflex er udstyret med en højdejusterbar nakkestøtte, der kan indstilles med en drejeknap, der er placeret på ryggen og på toppen. Skru nederste drejeknap og flyt hovedstøtten op eller ned. Når den korrekte højde er nået, spændes knappen. Ved helt at fjerne knappen kan hovedstøtten fjernes. Dybden kan justeres med 7 cm. ved at skrue drejeknappen i toppen. Reflex har en skålformet hovedstøtte, hvilket betyder, at brugerens Hovedet understøttes optimalt. Brug af bækken / spand For at anvende Reflex som et toiletsæde, skal den midterste del af sædet fjernes og bækkenet placeres under sædet inden brugeren sætter sig ned. Brug af specielt bækken, skub bækken ind under sædet bagfra. Brug over et toilet Reflex kan anvendes over toilet. Når brugeren sidder i stolen og armlænene er lukkede, aktiverer hjælperen hejset og sætter Reflex til den korrekte højde. Reflex kan nu køres til position over toilettet. Brugermanual Reflex Lux side 5
Vask Reflex giver optimale ergonomiske forhold for pleje og vask og arbejdsstilling for hjælperen. Højden kan justeres til at passe til brugeren. Juster Reflex til en god arbejdshøjde for at vaske overkroppen og håret. Hæv Reflex i den ønskede position for at vaske underkroppen og benene. Til brugere med dårlig overkrop balance kan tilt-funktionen med fordel anvendes. Højden indstilles så den passer til hjælperens arbejdshøjde. Opladning af Reflex Reflex er en elektrisk drevet højdejusterbare badetoilet stol, der bruger batteri strøm. Disse batterier skal oplades på daglig basis. Lade stikket er placeret på bagsiden af ryggen og er dækket af en klap. Hvis batterierne er næsten tomme, blinker LED rødt på displayet og stolen skal genoplades hurtigt. Når batterierne er helt tomme, lyser LED rødt konstant på displayet og stolen skal straks oplades. Er stolen helt tom for strøm er det er ikke længere muligt at bruge stolen. Åbn dækslet til lade stikket og tilslut opladeren til Reflex. Når du tilslutter opladeren til stolen er alle funktioner deaktiveret. Når display på laderen lyser grønt, er batterierne tilstrækkeligt opladet. Opladeren kan blive siddende, når batterierne er tilstrækkeligt opladet. Tag opladeren fra Reflex og luk klappen og stolen er klar til brug. Brug kun den originale lader der leveres med stolen. LED lyser ikke: Stolen er i ikke-driftstilstand og kan ikke bruges. LED lyser grøn: Stolen kan betjenes (efter tryk på hejse knapperne i 1 sekund). LED blinker rødt: Batterier skal oplades snarest (stol er stadig brugbar). LED lyser rødt konstant: Batterierne er tomme og skal oplades straks. Vi anbefaler, at du installerer opladeren på en permanent placering i et tørt rum. (ikke på badeværelset eller brusebad). Slut opladeren til stolen hver dag efter brug for at vedligeholde batterierne. Brugermanual Reflex Lux side 6
Vedligeholdelse Reflex skal rengøres med vand og almindelige husholdnings rengøringsmidler efter brug. Du skal ikke bruge nogen slibemidler eller aggressive rengøringsmidler såsom klor. Hvis Reflex skal desinficeres, anbefaler vi at du bruger Neoquat combi. Kontrollér og rens hjulene regelmæssigt for hår og støv. Reparationer bør kun udføres af leverandøren. Tekniske specifikationer Konstruktion Stel af stålrør og paneler, med en 2-lags pulverlakering Rustfrit stål hængsler Rustfrit stål og plast forseglingshætter PVC hjul, Ø 125 mm, Dobbelt blokering mulighed Sæde/ryg er fremstillet af PUR (polyurethan) Egenvægt Reflex 55 kg Maksimal belastning 135 kg Dimensioner Justerbar sædehøjde: 490-1010 mm Ryghøjde: 930-1450 mm Sædedybde: 485 mm Sædebredde: 480 mm Total længde: 88 cm. Total bredde: 66 cm. Fodstøtten justering: 230 mm Hovedstøtte justering dybde: 70mm Hovedstøtte justering højde: 120mm Trinløs tilt: 30 bagud Drivenhed El-motorer 24 V Rustfrit Stål spindel for op / ned bevægelse 24 V Aktuator for tilt-justering Batterikapacitet 7Ah oplader 220 V/50/60 Hz Checkliste til tekniske problemer Problem Årsag Løsning Reflex vil ikke hejse op og ned og vil ikke tilte Stolen er stadig forbundet til opladeren Nødstop er aktiveret Afbryd stolen fra laderen Deaktiver nødstop Brugermanual Reflex Lux side 7
Stolen er ikke opladet Stolen er ikke i drift-tilstand Sæt stolen til ladning Aktiver stolen Reflex standser pluseligt Nødstop er aktiveret Teknisk fejl Check nødstop Kontakt din forhandler Reflex tilt-funktion virker ikke Fejl i aktuatoren Kontakt din forhandler Reflex tilt-funktion virker ikke Reflex bevæger sig trægt og med besvær Lader lyser ikke Snavs og sæbe mellem hjulene Lader er ikke tilsluttet lysnettet Lader er defekt Rengør hjulene Tilslut Lader Kontakt din forhandler Hvis alle funktioner på Reflex mislykkes, kan sædet sænkes manuelt med nøglen som er leveret med produktet. Hvis der forekommer andre fejl kontakt da venligst din forhandler. Brugermanual Reflex Lux side 8