Udenrigshandel 2002:7 Grønlands udenrigshandel 1. halvår 2002 (foreløbige tal) Denne publikation indeholder tallene for Grønlands udenrigshandel for 1. halvår i perioden 2000-2002. Tal for 2000 er baseret på endelige data, mens tal for 2001 og 2002 er baseret på foreløbige data. I publikationen er alle værdier opgjort i løbende priser. Oversigt 1. Handelsbalancen 1. halvår 2000-2002 2000 2001 2002 Handelsbalance (Eksport import) -208.713-108.266-177.498 Import 1.164.554 1.023.462 1.159.225 Eksport 955.841 915.196 981.727 Importen er steget i 1. halvår 2002 set i forhold til 1. halvår 2001. Den samlede import er steget ca. 136 mio. kr., fra 1.023 mio. kr. i 1. halvår 2001 til 1.159 mio. kr. i 1. halvår 2002. Eksporten er i tilsvarende periode steget ca. 67 mio. kr., fra 915 mio. kr. i 1. halvår 2001 til 982 mio. kr. i 1. halvår 2002. Underskud på 177 mio. kr. Underskuddet på handelsbalancen for 1. halvår 2002 er 177 mio. kr. mod 108 mio. kr. i 1. halvår 2001, hvilket svarer til en stigning på ca. 64 pct.. Det større underskud på handelsbalancen for 1. halvår 2002 skyldes, at import er steget mere end i eksporten i denne periode. Oversigt 2. Import og eksport fordelt på SITC-afsnit 1. halvår 2000-2002 i 1.000 kr. SITCafsnit Varetekst 2000 2001 2002 2000 2001 2002 0-9 I alt 1.164.554 1.023.462 1.159.225 955.841 915.196 981.727 0 Næringsmidler og levende dyr 136.210 132.394 141.064 919.053 812.045 894.773 1 Drikkevarer og tobak 40.835 47.617 40.589 0 0-2 Råstoffer, ikke spiselige (undtagen brændsel) 17.150 17.753 9.203 5.239 5.180 4.538 3 Mineralske. brændsels- og smørestoffer o.l. 49.970 103.321 99.328 207 363 253 4 Animalske og vegetabilske olier, fedtstoffer og voks 309 150 543 - - - 5 Kemikalier og kemiske produkter 46.454 45.560 66.233 57 54 145 6 Bearbejde varer, hovedsagelig halvfabrikata 125.662 105.692 153.824 76 1.169 1.433 7 Maskiner og transportmidler 436.172 278.015 328.057 3.399 62.720 23.782 8 Bearbejdede varer, i.a.n. 149.552 143.895 185.533 7.652 7.700 14.604 9 Diverse varer og transaktioner, i.a.n. 162.241 149.065 134.851 20.159 25.964 42.198 Øget import Øget eksport Værdien af importen er steget i 1. halvår af 2002 i forhold til 1. halvår 2001. Af oversigt 2 fremgår det, at det er primært indenfor grupperne af Bearbejdede varer, hovedsagelig halvfabrikata, Maskiner og transportmidler og Bearbejdede varer i.a.n., at importen er steget. Gruppen af Bearbejde. varer, hovedsagelig halvfabrikata er steget med ca. 48 mio. kr., Bearbejdede varer i.a.n. er steget med ca. 42 mio. kr., mens gruppen Maskiner og transportmidler er steget ca. 50 mio. kr. i 1. halvår 2002 i forhold til 1. halvår 2001. Trods mindre import for flere grupper har faldet været mindre end stigningen i de førnævnte grupper, hvorfor den samlede import er steget i 1. halvår 2002 i forhold til 1. halvår 2001. Eksportværdien for gruppen Næringsmidler og levende dyr er steget i 1. halvår 2002 i forhold til 1. halvår 2001 med ca. 83 mio. kr., fra 812 mio. kr. i 2001 til 895 mio. kr. i 2002. Eksporten af Maskiner og transportmidler er derimod faldet med 39 mio. kr. fra 63 mio. kr. i samme periode.
Tabel 1. Grønlands import og eksport fordelt på SITC-kapitler. 1. halvår 2000-2002 i 1.000 kr. SITCkapitel 2000 2001 2002 2000 2001 2002 0-97 I alt 1.164.554 1.023.462 1.159.225 955.841 915.196 981.727 0-9 Næringsmidler og levende dyr i alt 136.210 132.394 141.064 919.053 812.045 894.773 0 Levende dyr - 32 5-0 3 1 Kød og kødvarer 35.949 39.564 38.513 2.128 125-2 Mejeriprodukter og fugleæg 23.523 26.364 28.114 - - - 3 Fisk, krebsdyr, bløddyr og varer deraf 3.635 5.198 4.762 916.925 811.276 893.944 4 Korn og kornvarer 18.927 13.525 15.140 - - - 5 Frugt og grøntsager 21.896 21.710 22.065 - - - 6 Sukker, sukkerprodukter og honning 8.743 7.603 9.373 - - - 7 Kaffe, te, kakao, chokolade, krydderier 8.949 5.037 6.328 - - - 8 Foderstoffer (undtagen umalet korn) 1.644 1.200 1.930-645 826 9 Diverse næringsmidler i.a.n. 12.945 12.162 14.834 - - - 10-12 Drikkevarer og tobak i alt 40.835 47.617 40.589 0 0-11 Drikkevarer 30.533 34.893 28.445 0 0-12 Tobak og tobaksvarer 10.301 12.724 12.144 - - - 21-29 Råstoffer, ikke spiselige (undtagen brændsel) i alt 17.150 17.753 9.203 5.239 5.180 4.538 21 Huder, skind og pelsskind, uberedte 382 4 97 3.979 5.077 4.125 22 Olieholdige frø og frugter 33 37 90 - - - 23 Gummi, rå, herunder syntetisk og regenreret 1 10 29 2 - - 24 Træ og kork 7.937 4.011 3.550 - - - 25 Papirmasse og papiraffald 19 10 15-0 - 26 Tekstilfibre og affald 43 102 95 - - 1 27 Gødningsstoffer og mineraler, rå 4.200 6.097 3.439-2 - 28 Malme og metalaffald 93 0 66 29 94 29 Animalske og vegetabilske materialer, rå, i.a.n. 4.441 7.481 1.888 1.192 72 318 32-35 Mineralsk brændsel og smørestoffer i alt 49.970 103.321 99.328 207 363 253 32 Kul, koks og briketter 89 30 61 - - - 33 Rå mineralolier og produkter deraf 49.879 102.955 97.769 207 363 253 34 Gas 1 332 1.497 - - - 35 Elektrisk strøm - 4 - - - - 41-43 Animalske olier og fedtstoffer mv. i alt 309 150 543 - - - 41 Animalske olier og fedtstoffer 36 3 45 - - - 42 Veg. olier og fedtstoffer, rå el. delvis bearbejdede 73 131 430 - - - 43 Animalske eller vegetabilske olier m.v., bearbejdede; voks 200 15 68 - - - 51-59 Kemikalier og kemiske produkter i alt 46.454 45.560 66.233 57 54 145 51 Organiske kemikalier 292 276 812 - - - 52 Uorganiske kemikalier 774 1.143 1.646 5-27 53 Farve- og garvestoffer 5.571 7.544 20.525 - - - 54 Medicinske og farmaceutiske produkter 20.250 18.364 19.828 52 5 28 55 Flygtige olier, parfume, toilet- og rensemidler 11.806 12.024 15.488-6 - 56 Gødningsstoffer, bearbejdede 4 49 25 - - - 57 Plast, ubearbejdet 226 241 340 - - - 58 Plast, bearbejdet 2.731 1.391 2.070 - - 90 59 Kemiske materialer og produkter, i.a.n. 4.801 4.527 5.499-44 - 61-69 Bearbejdede varer og halvfabrikata i alt 125.662 105.692 153.824 76 1.169 1.433 61 Læder og lædervarer,,i.a.n.; beredte pelsskind 938 625 1.143 20 27 1.072 62 Gummi, bearbejdet, i.a.n. 4.150 3.436 3.411 - - - 63 Træ- og korkvarer, undtagen møbler 20.035 10.565 13.894 0-40 64 Papir og pap; varer af papir, pap og papirmasse 22.985 23.577 28.984 0 5 4 65 Tekstilgarn, tekstilstof og tekstilvarer 14.046 17.737 17.241 13 874-66 Varer af ikke-metalliske mineraler i.a.n. 18.080 9.224 22.832 8 230 74 67 Jern og stål 12.411 13.256 13.156-2 - 68 Ikke jernholdige metaller 1.134 944 1.257 - - 3 69 Metalvarer, i.a.n 31.883 26.328 51.907 35 33 240 71-79 Maskiner og transportmidler i alt 436.172 278.015 328.057 3.399 62.720 23.782 71 Kraftmaskiner og motorer 34.386 34.977 34.192 99 205 513 72 Specialmaskiner til forskellig industrier 23.067 27.578 37.776 1.500 1.359 2.174 73 Maskiner til metalbearbejdning 1.225 1.241 923 1-90 74 Maskiner og -tilbehør til industrien i.a.n. 39.612 32.580 53.590 205 387 583 75 Kontormaskiner; automatisk databehandlingsudstyr 45.178 33.789 40.068 862 1.072 2.215 76 Apparater til telekommunikation, lydoptagelse og -gengivelse 29.948 26.037 36.346 238 530 422 77 Elektriske maskiner og apparater i.a.n.; tilbehør 44.271 34.368 37.574 214 232 241 78 Køretøjer 38.169 36.088 42.168 14 431 59 79 Andre transportmidler 180.317 51.356 45.420 265 58.503 17.486
Tabel 1. (fortsat) Grønlands import og eksport fordelt på SITC-kapitler 1. halvår 2000-2002 i 1.000 kr. SITCkapitel Varetekst 2000 2001 2002 2000 2001 2002 0-97 I alt 1.164.554 1.023.462 1.159.225 955.841 915.196 981.727 81-89 Bearbejdede varer i.a.n. i alt 149.552 143.895 185.533 7.652 7.700 14.604 81 Bygge-, sanitets-, varme- og belysningsartikler 19.903 7.143 14.985 - - 68 82 Møbler og dele dertil 28.337 34.174 33.379 9 3 264 83 Rejseartikler, kufferter, tasker o.l. 765 937 992 4 2 26 84 Beklædningsgenstande og tilbehør 24.818 25.229 35.767 1.771 2.833 1.885 85 Fodtøj 7.291 6.432 13.898-25 14 87 Tekniske og videnskabelige instrumenter i.a.n. 11.638 12.624 12.848 339 332 648 88 Fotografiske og optiske artikler i.a.n.; ure 6.510 6.307 6.269 108 631 2.659 89 Diverse forarbejdede varer i.a.n. 50.290 51.049 67.395 5.421 3.874 9.040 93-97 Diverse varer og transaktioner i alt 162.241 149.065 134.851 20.159 25.964 42.198 93 Varer, ikke klassificeret efter art 162.217 149.065 134.851 20.159 25.964 42.196 97 Guld, ubearbejdet, halvfabrikata og affald 24 - - - - 2 Grønlands udenrigshandel 1. halvår 2002 (foreløbige tal) Side 3
Tabel 2. Grønlands import og eksport fordelt efter anvendelse 1. halvår 2000-2002 i 1.000 kr. BEC Varetekst 2000 2001 2002 2000 2001 2002 0-54 I alt 1.164.554 1.023.462 1.159.225 955.841 915.196 981.727 1-4 Varer fortrinsvis til anvendelse i landbrug og gartneri i alt 8.481 6.298 5.277-645 826 1 Korn, umalet samt lettere forarbejdede varer af korn 5.771 4.379 2.436 - - - 2 Foderstoffer 1.743 1.236 2.003-645 826 3 Gødningsstoffer 145 82 79 - - - 4 Andre varer til landbrug og gartneri 821 601 760 - - - 5-10 Varer fortrinsvis til direkte anvendelse i bygge- og anlægsvirksomhed i alt 111.921 75.397 123.504 49 43 160 5 Tømmer af nåletræ, bearbejdet 5.794 3.683 2.922 - - - 7 Varer af ikke-metalliske mineraler til bygningsbrug 11.516 5.875 18.376 4 73 8 Varer af jern og stål til anvendelse i bygge- og anlægsvirksomhed 12.884 14.167 29.500 20 2 17 9 Forskellige færdigvarer til anvendelse i bygge- og anlægsvirksomhed 29.211 14.779 20.585 26 32 25 10 Andre varer til anvendelse i bygge- og anlægsvirksomhed 52.516 36.893 52.122 10 45 11-30 Varer fortrinsvis til anvendelse i øvrige byerhverv i alt 190.524 195.448 248.752 7.342 7.345 13.635 11 Oliefrø, -nødder og -kerner (undtagen mel) 33 37 90 - - - 12 Papirmasse og papiraffald 19 10 15-0 - 13 Papir, pap og varer deraf 16.194 17.368 21.356 0 5-14 Tekstilfibre 7 90 27 - - 1 15 Tekstilgarn 32 65 126 - - - 16 Tekstilstoffer 7.788 10.332 11.242 1 5-17 Kemiske grundstoffer og forbindelser 956 1.386 2.445 5-27 18 Plast, samt varer deraf 5.257 3.442 5.565 6 0 94 19 Andre kemiske materialer og produkter 6.616 5.797 8.507 27 76 28 20 Jern og stål 11.919 11.279 14.436 12 8 12 21 Ikke-jernholdige metalvarer 738 566 957 - - - 22 Forskellige metalvarer 10.824 8.152 12.886 3 22 192 23 Andre råvarer og halvfabrikata 19.159 21.538 16.346 5.341 5.313 5.630 24 Dele og tilbehør til ikke-elektriske maskiner og mekaniske instrumenter 43.064 49.952 59.608 1.251 1.313 3.743 25 Dele og tilbehør til elektriske maskiner og elektriske instrumenter 16.115 10.550 19.000 325 266 300 26 Andre dele og tilbehør 3.606 3.745 2.364 36 104 11 27 Dele og tilbehør til transportmidler 32.607 36.871 60.288 315 52 3.097 29 Flyvemaskinemotorer - - - 5 1-30 Motorer fortrinsvis til andre transportmidler 15.590 14.269 13.493 14 179 500 32-36 Brændstoffer, smørstoffer og elektrisk strøm i alt 49.760 101.926 99.114 207 363 253 32 Kul, koks og briketter 78 7 19 - - - 33 Rå jordolie - - 1 - - - 34 Lette og middelsvære olier (motorbenzin mv.) 3.922 20.219 17.053 207 363 253 35 Gasolier og brændselsolier 41.418 77.064 61.328 - - - 36 Andre brændselsstoffer, smørestoffer og elektrisk strøm 4.342 4.636 20.713 - - - 37-42 Maskiner og andet kapitaludstyr i alt 83.614 67.192 99.039 1.732 2.030 4.707 37 Landbrugs- og mejerimaskiner 693 1.585 545 - - - 38 Kontormaskiner og automatiske databehandlingsmaskiner 25.092 8.815 12.579 695 1.010 752 39 Maskiner og mekaniske redskaber til bygge- og anlægsvirksomhed 10.219 8.723 17.024-173 - 41 Andre maskiner, apparater og instrumenter, ikke elektriske 23.564 25.385 39.789 711 353 3.573 42 Elektriske maskiner, apparater og udstyr 24.046 22.683 29.103 326 494 381 43-46 Transportmidler i alt 191.472 55.151 33.898-58.934 14.454 43 Skibe 164.527 30.363 2.377-58.500 5.804 44 Fly - - - - - 8.610 45 Jernbanemateriel og motorkøretøjer til erhvervsmæssig brug 15.556 12.138 19.929-32 41 46 Personautomobiler 11.390 12.650 11.591-402 - 47-53 Varer fortrinsvis til direkte forbrug i alt 364.543 371.824 414.057 926.351 819.054 902.539 47 Næringsmidler, drikkevarer og tobak 168.897 173.602 176.329 919.053 811.401 893.944 48 Andre ikke-varige forbrugsvarer 42.556 41.899 48.551 78 30 22 49 Beklædning 24.897 25.324 35.843 1.771 2.833 1.885 50 Fodtøj 7.263 6.382 13.860-25 14 51 Andre halvvarige forbrugsvarer 47.404 53.082 65.229 1.299 1.521 976 52 Lystfartøjer, campingvogne og andre transportmidler til privat brug (undt. personbiler) 12.038 17.394 16.369 3 1 56 53 Andre varige forbrugsvarer 61.487 54.142 57.876 4.146 3.243 5.643 54 Varer, ikke andetsteds medtaget 164.239 150.226 135.583 20.160 26.783 45.152 Side 4 Grønlands udenrigshandel 1. halvår 2002 (foreløbige tal)
Metode og kilder I dette afsnit præsenteres de metoder som denne publikation er udarbejdet ud fra, samt kilder herfor. Indsamlingen af udenrigshandelsstatistiske oplysninger varetages af Hjemmestyrets Toldfunktion bortset fra enkelte oplysninger, som beskrives nedenfor: Grønlands import: 1. Fra det danske udførselssystem trækkes oplysninger om Danmarks eksport til Grønland 2. Hjemmestyrets toldfunktion, beliggende i Aalborg, indsamler oplysninger om Grønlands import direkte fra andre lande via Danmark i de tilfælde, hvor der ikke afgives fuldstændige eksportoplysninger i Danmark (transit for udenlandsk, herunder grønlandsk regning) Grønlands eksport: 1. Hjemmestyrets toldfunktion indsamler oplysninger om al eksport til varemodtagere i andre lande end Danmark, samt om eksport med skib til varemodtagere i Danmark af de vigtigste grønlandske produkter. Det drejer sig om varer henhørende under Toldtariffens kapitler: 2, 3, 5, 15, 22, 23, 25, 26, 41, 43 og 51. 2. Fra det danske importsystem trækkes oplysninger om eksport til danske varemodtagere, som Hjemmestyrets Toldfunktion ikke indsamler oplysninger om. De detaljerede opgørelser om Grønlands udenrigshandel fremsendes af Danmarks Statistik til Grønlands Statistik, der på baggrund heraf udarbejder nærværende statistik. Grønlands udenrigshandel udarbejdes ud fra samme principper som anvendes ved Danmarks Statistik. Oplysninger om opgørelsesmetoder For nærmere oplysninger om opgørelsesmåder mv. henvises til Emnegruppen Statistiske Efterretninger: Udenrigshandel fra Danmarks Statistik samt i den årlige publikation Danmarks Vareindførsel og udførsel 2000, begge fra Danmarks Statistik. Varegruppering I opgørelsen af Grønlands udenrigshandel anvendes primært den danske toldtarif/eu s kombinerede nomenklatur (KN) til vareinddeling samt FN s Standard International Trade Classification (SITC). Derudover anvendes FN s Broad Economic Categories (BEC) til gruppering af importen. SITC Ved anvendelse af SITC-nomenklatur grupperes varer efter forarbejdningsgrad, herunder råvarer, halvfabrikata og færdigvarer. Den første udgave af SITC er fra 1950, den seneste revision (SITC, Rev.3) blev foretaget i 1986. En vares forarbejdningsgrad er bestemmende for, hvorledes denne vare placeres i den hierarkiske klassifikation. Der findes forskellige klassifikationsniveauer af SITC. Følgende fordeling er mulig ved anvendelse af SITC: - 1-cifret niveau opdeles varer i 10 grupper - 2-cifret niveau opdeles varer i 66 grupper - 3-cifret niveau opdeles varer i 260 grupper - 4-cifret niveau opdeles varer i 1.033 grupper - 5-cifret niveau opdeles varer i 3.118 grupper I denne publikation er anvendt en 1-cifret (SITC-afsnit) og 2-cifret (SITC-kapitler) inddeling af importen og eksporten. Grønlands udenrigshandel 1. halvår 2002 (foreløbige tal) Side 5
BEC. Ud over KN og SITC er importen inddelt efter anvendelse, som med visse afvigelser er baseret på BEC-nomenklaturen. Den første udgave af BEC blev udarbejdet i 1971, seneste revision (BEC, Rev.2) blev fortaget i 1986. BEC klassificerer importen i 7 anvendelsesområder og under hver af disse et antal varegrupper. BEC er baseret på SITC-nomenklaturen hvilket vil sige, at varenumre med samme SITC-nummer som hovedregel også kan henføres til samme anvendelseskategori i BEC. Signatur forklaring: Oplysninger foreligger ikke.. Oplysninger for usikre til at angives eller diskretionshensyn. Tal kan efter sagens natur ikke forekomme 0 Mindre end halvdelen af den anvendte enhed - Nul * Foreløbigt eller anslået tal Eventuel henvendelse Finn Christensen fich@gh.gl Udenrigshandel 2002:7 ISSN: 1398-06961 11. november 2002 Grønlands Statistik Postboks 1025 3900 Nuuk Tlf.: 34 50 00 Fax: 32 29 54 www.statgreen.gl e-mail: stat@gh.gl