KEIM Concretal. Æstetisk beskyttelse af beton Den mineralske løsning

KEIM Concretal Æstetisk beskyttelse af beton Den mineralske løsning

KEIM står for sikkerhed og kvalitet inden for mineralsk beskyttelse af byggerier over hele verden og for mere end 30 års ekspertise og erfaring med renovering, beskyttelse og formning af betonbyggerier. I de forgangne år er betonprojekter af forskellig art og størrelse lige fra boliger, stadions, museer, lufthavne, kontor- og industribygninger til fjernsyns- og radiotårne blevet renoveret, behandlet og formet med produkter fra KEIM. KEIM og beton mineralsk ekspertise til et mineralsk byggemateriale 2

Beton dristig statik og opfindsomhed Beton Konge og tjener på samme tid Renæssance i betonbyggeriet Man ser den ragende højt op i luften og spændende over store vidder. Den findes både under og over jorden og har, som intet andet materiale, præget arkitekturen de sidste hundrede år. Som den italienske arkitekt, Pier Luigi Nervi (1891-1979), udtrykte det, så er den både konge og tjener på én og samme tid. Vi taler om betonen. Betonen findes overalt i verden i mange forskellige udformninger lige fra det helt enkle til det helt unikke. Betonen sætter sit præg på store bygningsværker, hele boligområder, og den præger bybilledet i mange byer og mange erhvervsområder. Det er ikke så mange år siden, at beton havde et meget dårligt ry udover, at man også opfattede beton som grå, kedelig og grim. Men tiderne har ændret sig. I de seneste år er ikke kun betonens kvalitet blevet bedre ved hjælp af nye teknikker og metoder, men også dens kreativ-æstetiske anvendelsesmuligheder har ændret sig. Nu som tidligere har beton en enorm stor belastningsevne, er fleksibel og nem at forme. Dertil kommer en lang række forskellige optiske effekter og strukturer. Særligt æstetikken ved synlige betonflader er i dag værdsat højt af både bygherrer og arkitekter. Lige som andre byggematerialer er beton udsat for tidens tand. På grund af manglende viden om kemiske, byggefysiske og statiske sammenhænge blev der særligt i 50 erne og i årene derefter lavet fejl i betonbyggerierne. Fejl, som vi har kunnet se længe. Men lige så komplekse som skaderne og årsagerne hertil er, lige så differentieret er renoveringen nødt til at være - med respekt for byggeherrens tekniske og æstetiske ønsker. I denne brochure beskrives forskellige løsninger på dette problem, løsninger som både er effektive og økonomiske. Vedligeholdelse og varig beskyttelse af beton 3

Beton korrekt håndtering af et moderne byggemateriale Forarbejdningsmæssige forhold Betonhærdning Beton, som vi kender den i dag, har eksisteret i mere end 100 år. Da den franske gartner Josef Monier i 1849 besluttede at forstærke sine blomsterkasser i kalkmørtel med ståltråd for at gøre dem lettere og mere stabile, lagde han grundstenen til udviklingen af jernbeton. Kombinationen af betonens trykstyrke sammen med ståls trækstyrke har vist sig at være guld værd inden for alle områder af byggeriet. Jernbeton dannes først på byggepladsen eller på betonværket med menneskets hjælp. Derfor er det her af langt større betydning, end ved færdige materialer, at man er omhyggelig ved forarbejdningen. Og her ligger så, udover miljøets påvirkning af betonen, også årsagen til mange af skaderne på betonen. Beton hærder kemisk. Når beton reagerer med vand, dannes krystalliske hydrat-faser (calciumsilikathydrater m.m.) og calciumhydroxid, som har en ph-værdi på 12-13. I intakt, højt alkalisk beton, dannes der på overfladen af armeringsstængerne et passiviseringslag, som på trods af påvirkninger fra ilt og fugt, beskytter mod korrosion. Ved en beton af høj kvalitet, der er fremstillet iht. norm, forekommer der ingen betonskader udover det slid, som vind og vejr forårsager. Skader skyldes næsten altid fejl i fremstillingen, planlægningen eller i brugen og den kendsgerning, at man i de foregående årtier ikke har været tilstrækkelig bekendt med skadesmekanismerne. Når beton udsættes for normal påvirkning fra klimaet, sker der en helt naturlig nedbrydning af alkaliteten. Calciumhydroxiden i betonen reagerer med luftens kuldioxid og der dannes calciumkarbonat - styrken stiger, men ph-værdien falder til under 9,5. Betonens opførsel på lang sigt 4

15 Karbonatisering og betonkvalitet 12 C 12/15 9 C 20/25 C-max Karbonatiseringsdybde i mm C 30/37 6 3 C 35/45 C-max 0 0 5 10 15 20 25 Karbonatisering over tid (år) For beton af høj kvalitet har denne proces ved korrekt placering af armeringen ingen betydning, da indtrængningsdybden er lille, og nedbrydningen når ikke ind til armeringen Det er bevist, at ved beton af god kvalitet, standser karbonatiseringsprocessen af sig selv efter et stykke tid (C-max). Ved beton af dårlig kvalitet og ved for ringe betondæklag kan karbonatiseringen nå ind til armeringen. Ved en ph-værdi under 9,5 ophæves her passiviseringen på armeringens overflade. Er der tilstrækkeligt vand tilstede, kan der opstå rustdannelser i armeringen. Da rusten har en større volumen, vil betonlaget over stålet sprænge. Korrosionen af armeringen i beton er en elektrolytisk proces, som kun sker, hvis der er tilstrækkelig vand tilstede i flydende form. I klimaer, hvor det er tørt, findes der ikke rustskader på betonoverfladerne. Vandet, der er nødvendig for, at der kan ske en elektrolytisk proces, er simpelthen ikke er tilstede. Allerede under fremstillingen af betonen kan skader så at sige programmeres. Betonens porøsitet og dermed betonens gennemtrængelighed for vand, ilt og kuldioxid øges f.eks. pga. for stor vandcementtal, dårlig komprimering, utæt forskalling og manglende eller utilstrækkelig efterbehandling. Også selve ilægningen af jernarmeringen i betonen sker ofte ikke omhyggeligt nok. Manglende afstandsholdere, forskubbede armeringskurve i forskallingen, bøjede betonmåtter osv. resulterer i mindre dæklag, og dermed opstår der rustskader. Skader 5

Årsager til skader Byggematerialet beton engang betragtet som et uforgængeligt materiale skånes, ligesom alle andre byggematerialer, heller ikke for skader. Diverse ydre påvirkninger, forarbejdnings- og fremstillingsfejl, konstruktionsfejl eller en kombination af disse kan resultere i alvorlige skader i betonen. Og den eneste måde at afhjælpe disse skader på, er ved at opdage dem i tide og sørge for at få beskyttet betonen. Vind og vejr Vand Også betonoverflader af god kvalitet vil med tiden blive påvirket af vejr og vind. Cementpastalaget bliver langsomt nedbrudt, brætforskallingsstrukturer forsvinder og porerne åbner sig, så der kan trænge mere vand og skadelige stoffer ind i betonen. Betonoverfladen pulveriserer og mister sin struktur. Der dannes mos og alger, og udover, at det ikke er pænt at se på, så øger det også risikoen for skader. Betonens vandoptagelse afhænger af betonens porøsitet. Revnedannelser og stenlommer kan øge vandoptagelsen betydeligt. Høj vandoptagelse kan ødelægge betonens struktur på grund af frostskader. Vandpåvirkning fremkalder rust på armering, der befinder sig i karbonatiserede områder af betonen. Derudover kan der opsamles vand under tætte plastmalinger, hvilket resulterer i korrosionsskader. 6

Betondæklag Tøsalt Konstruktionsfejl B De forskrevne standardiserede mindstemål for betondækningen af armeringsstålet bliver ofte ikke overholdt. Armeringen ligger ofte alt for tæt på betonoverfladen. Derfor kan der også selv ved beton af god kvalitet forekomme rustskader. Tøsalt, der primært består af chloridsalte, udgør en stor fare for betonen. Chlorider kan også medføre betydelige rustskader i armeringen i beton, der ikke er karbonatiseret, hvis der er tilstrækkeligt vand tilstede (chloridkorrosion). Også konstruktionsfejl som f.eks. utætte fuger, forkert fastgørelse af rækværk, manglende eller ikkefungerende afvanding, manglende dilatationsfuger eller lignende kan resultere i alvorlige skader. 7

Betondiagnose Bedømmelse af fejl og undersøgelse af årsagerne til skaderne I henhold til de almindelige foreskrifter for renovering af beton kræves en nøjagtig undersøgelse af årsagerne til skaderne og andre fejl, inden man starter med renoveringen. Kun på baggrund af en sådan forundersøgelse kan man opstille en plan for, hvordan man sikrer en vellykket renovering af betonen. Vigtige kriterier for en optimal overfladebehandling er bl.a. måling af karbonatiseringsdybden og betondæklaget samt en undersøgelse for skadelige salte. Ved undersøgelserne skelnes der mellem meget forskellige betontilstande, som hver især kræver specielle beskyttelsesbehandlinger af overfladen. 1 2 God betonkvalitet, godt betondæklag Karbonatiseringsdybden udgør kun få millimeter og når ikke ind til armeringen. En beskyttelse mod karbonatisering (CO 2 -beskyttelse) er heller ikke nødvendig på lang sigt. Ved beton af god kvalitet er karbonatiseringen ubetydelig og vil med tiden gå i sig selv igen. Man taler her om den maksimale karbonatiseringsdybde. Armeringen er permanent beskyttet. Beton af middel kvalitet eller ringe betondæklag Karbonatiseringsfronten ligger tæt på armeringen. For at stoppe processen er det nødvendigt med en beskyttelse mod karbonatiseringen. Hvis karbonitiseringen trænger dybere ned og når ind til armeringen, nedbrydes armeringens passivisering. Stoppes karbonatiseringen, bibeholdes armeringens passivisering. 8

Cl Cl Cl Cl Cl Cl Cl 3 4 5 Dårlig betonkvalitet eller for ringe betondæklag Chloridkorrosion ved god eller dårlig betonkvalitet For ringe betondæklag Størstedelen af armeringen befinder sig allerede i det karbonatiserede område. En beskyttelse mod karbonatiseringen er ikke længere mulig og vil ikke kunne ændre noget. En beskyttelsesbehandling af overfladen går forud for en beskyttelse af armeringen mod korrosion. Hvis betonen allerede er karbonatiseret, kan korrosion kun undgås ved, at man laver en beskyttelse, der beskytter mod vand. Karbonatiseringen er lille, men alligevel optræder der korrosion pga. gennemtrængning af chlorid. Det er derfor nødvendig med en beskyttelse mod indtrængning af chloridsalte. Chloridkorrosion kan også opstå ved beton af god kvalitet, hvor betonen endnu ikke er karbonatiseret. Armeringen ligger næsten eller direkte ved betonoverfladen (rust). Her er det nødvendigt med et ekstra dæklag i form af sprøjtemørtel/sprøjtebeton. Materialet bliver pga. sprøjteprocessen tætnet så godt, at det ikke kan karbonatisere. Derfor er det heller ikke nødvendig med en beskyttelse mod karbonatisering. 9

Beskyttelsesprincipper og produktløsninger Hvilken beskyttelsesbehandling, der skal vælges til betonoverfladen, vil som regel afhænge af betonens kvalitet og ydre belastninger. Ved beton af høj kvalitet i højhusbyggeri drejer det sig som regel om enkle behandlinger mod forvitring forårsaget af vind og vejr. Ved beton af ringere kvalitet og ved øgede påvirkninger fra skadelige stoffer er det altid beskyttelsen af armeringen mod korrosion, der har første prioritet. Hvilken beskyttelsesbehandling, der skal anvendes, vil kunne afgøres efter en analyse af betonens faktiske tilstand. God beton med meget lille karbonatisering Beskyttelsesprincip: Beskyttelse mod forvitring Virkemåde: Silikatfarver har en fastgørende virkning (forkisling) som på lang sigt beskytter betonoverfladen mod forvitring. Brætstrukturer kan sikres og dermed bevares. Gennem en ekstra hydrofobering af underlaget kan beskyttelsen mod vind og vejr gøres endnu bedre. 1 2 Karbonatiseringen ligger ganske tæt på armeringen. Beskyttelsesprincip C: Beskyttelse mod påvirkning af CO 2 Virkemåde: Betonoverfladen skal tætnes, så der ikke kan trænge CO 2 igennem overfladen. Det er ikke muligt at lukke betonoverfladens porer og lunker bare ved at male overfladen. For at opnå en effektiv beskyttelse mod CO 2 skal porer og lunker lukkes med spartelmasse (fuldspartling), før overfladen males. Løsning KEIM Concretal-Lasur laserende eller dækkende KEIM Concretal-W Som ekstrabeskyttelse mod vand kan man anvende KEIM Silangrund KEIM Silan-100 Løsning KEIM Concretal-Finspartelmasse med KEIM Concretal-C Som ekstra beskyttelse mod vand kan man anvende KEIM Silan-100 KEIM Hydrophobin-2000 10

3 4 5 Cl Cl Cl Cl Cl Cl Cl C Armeringen ligger allerede i det karbonatiserede område Kraftig chloridpåvirkning Armeringen ligger næsten helt oppe ved overfladen eller direkte ved beton overfladen. Beskyttelsesprincip W: Beskyttelse mod vand Beskyttelsesprincip: Chloridbeskyttelse Beskyttelsesprincip: Ekstra dæklag Virkemåde: Afbrydelse af den elektrolytiske korrosionsproces sker ved at sænke vandindholdet i betonen (rustbeskyttelse ved at holde betonen tør). 1. Malingen skal ved hjælp af en høj vandafvisningsevne forhindre, at der trænger vand ind udefra (regnvand). 2. Malingen skal have en meget god vanddampdiffusionsevne inde fra og ud. Dermed forhindres det, at der samler sig vand i betonen. Egenfugt eller vand, der f.eks. trænger ind ved steder med fejl eller ved fuger, skal problemfrit kunne diffundere ud. Virkemåde: Chloridsalte transporteres via vandet ind i betonen. Chloridbeskyttelse betyder derfor beskyttelse mod vand. Malingen skal via en høj vandafvisningsevne udad til, forhindre chloridholdigt vand i at trænge ind. Samtidig skal der være en god vanddampdiffusion indefra og ud for at holde betonen tør. Dermed forhindres det, at chloriden, der allerede befinder sig i betonen, kan blive aktiv. Virkemåde: Som vedvarende beskyttelse er det nødvendigt med et ekstra dæklag med betonerstatning. Et ekstra dæklag i tykkelser på 1-3 cm fremstilles normalt i en sprøjteproces (sprøjtemørtel eller sprøjtebeton). Via sprøjteprocessen bliver materialer tætnet så kraftigt, at det ligesom ved en god beton næsten ikke kan karbonatisere. En speciel beskyttelse mod karbonatisering er derfor ikke nødvendig. En overfladebehandling med maling sker af optiske grunde og som beskyttelse mod forvitring. Produkter KEIM Concretal-W KEIM Concretal-C KEIM Silan-100 (alene eller i kombination med malinger) KEIM Concretal-Lasur i forbindelse med KEIM Silan-100 Som ekstra lukning af lunker kan man anvende KEIM Concretal-Finspartelmasse Produkter KEIM Concretal-W KEIM Concretal-C KEIM Silan-100 (alene eller i kombination med malinger) Som ekstra lukning af lunker kan man anvende KEIM Concretal-Finspartelmasse Produkter KEIM Concretal-Mørtel-R vådsprøjteproces KEIM Concretal-Lasur KEIM Concretal-W Kan anvendes som ekstra beskyttelse mod vand KEIM Silangrund KEIM Silan-100 Kan anvendes som forudgående udglatning af overfladen KEIM Concretal- Finspartelmasse 11

KEIM Betonbeskyttelsesfarver Skader og beskyttelsesprincipper på den ene side og arkitektoniske mål på den anden side er ofte to ting, der strider imod hinanden. Krav til udformning og udseende og bevarelse og beskyttelse udelukker dog ikke hinanden - tværtimod. Vi kan beskytte beton effektivt og bibeholde dens mineralske karakter med mineralske beskyttelsesprodukter. KEIM Concretal beskyttelsesfarve er et unikt koncept. KEIM Concretal-W Solsilikatfarve iht. DIN EN 1062, betonbeskyttelsesmaling iht. DIN EN 1504 Beskyttelsesprincip: Beskyttelse mod vand, chlorid og forvitring Fordele: Beskyttelse mod stålkorrosion og frostskader gennem høj vandafvisningsevne Beskyttelse mod chloridkorrosion, som følge af manglende transport af vand Meget hurtig tørring af betonen pga. en meget lav s d (H 2 O)-værdi (< 0,02m) Styrkelse af betonoverfladen via en kemisk reaktion af silikatbindemidlet med underlaget. Høj beskyttelse mod forvitring og slid gennem styrkelse af overfladen Absolut lysægte med rene mineralske pigmenter Minimal tilsmudsning takket være antistatisk og ikke termoplastisk bindemiddel. Bibeholder den originale betonoverflade takket være mineralsk mat overflade Nem at renovere ved sanering er det ikke nødvendigt med malingsfjerning Samlet set: høj vandbeskyttelse + høj vanddampdiffusion + høj beskyttelse mod forvitring + mat overflade 12

KEIM Concretal-C Solsilikat-akrylfarve iht. DIN EN 1062, betonbeskyttelsesmaling iht. DIN EN 1504 Beskyttelsesprincip: Beskyttelse mod CO 2, vand og chlorid KEIM Concretal-Lasur Solsilikat tyndlagsmaling iht. DIN EN 1062 til dækkende eller laserende malinger til overflader på synlig beton Beskyttelsesprincip: Beskyttelse mod forvitring Fordele Beskyttelse mod stålkorrosion og frostskader gennem høj vandafvisningsevne Beskyttelse mod chloridkorrosion som følge af manglende transport af vand Hurtig tørring af betonen pga. en lav s d (H 2 O)-værdi (< 0,07m) Beskyttelse mod fremadskreden karbonatisering gennem høj tæthed mod CO 2 Langtidsfarvestabilitet pga. rent mineralske pigmenter Kraftig reducering af smuds ved hjælp af vidtgående antistatiske og ikke termoplastiske bindemiddeldele. Bibeholder den originale betonoverflade takket være mineralsk mat overflade Fordele Reparerede overflader eller synlige betonoverflader, der virker ujævne, harmoniseres God vandafvisende effekt ved dækkende behandling Opfylder kravene til beskyttelsesprincippet Beskyttelse mod vand iht. DIN EN 1504 kombineret med KEIM Silan-100 Meget hurtig tørring af betonen pga. en meget lav s d (H 2 O)-værdi (< 0,02m) Styrkelse af betonoverfladen via en kemisk reaktion af silikatbindemidlet med underlaget. Høj beskyttelse mod forvitring og slid gennem styrkelse af overfladen Absolut lysægte med rene mineralske pigmenter Minimal tilsmudsning takket være antistatisk og ikke termoplastisk bindemiddel. Beholder den originale beton-overflade takket være mineralsk mat overflade Samlet set: høj vandbeskyttelse + høj vanddampdiffusion + høj beskyttelse mod CO 2 + mat overflade Samlet set: Originaltro betonoverflader + høj beskyttelse mod forvitring + høj vanddampdiffusion + god beskyttelse mod vand 13

Udseende og form Form og farve Materialet beton præger med sine mange forskellige former, overfladestrukturer og farver byggerier i hele verden. Her får også de formmæssige aspekter større betydning for bygherrer og arkitekter. Den særlige æstetik ved synlige betonflader anvendes nu som et meget vigtigt element i udformningen af bygninger. Beton er et meget krævende materiale. Skønheden ved det man skaber, opstår, når man respekterer byggematerialets væsen Louis I. Kahn (1901-1974, amerikansk arkitekt) effekter i overfladens strukturer og disses dimensioner betonens matte udseende den originale betons farvespil ved forskellige lysforhold beton stadig føles som beton Beton skal forblive beton - også på de beskyttede overflader. Dette kan gøres nemt, og gøres bedst med beslægtede materialer mineralske betonbeskyttelsesfarver til et mineralsk byggemateriale. Ved beskyttelse og formning af synlige betonflader med egnede farvematerialer er der altid 2 aspekter. For det første skal man se på de konkrete krav i den aktuelle situation og derudfra vælge egnede beskyttelsesfarver. For det andet gælder det samtidigt om at bevare betonoverfladens karakteristika, hvad angår: det originale udseende 14

15

16 Beton og struktur levende formgivning

17

18 Beton, farve og lys en symbiose

19

Afhugning, frilægning, rustfjerning 1 2 3 Typiske skader ved utilstrækkeligt beskyttet beton Frilægning af den korroderede jernarmering Rengøring af jernarmeringen vha. tørsandblæsning til foreskrevet renhedsgrad KEIM Concretal- Betonrenovering Til renovering af skader på beton findes der to systemer. Alle produkter er forædlede, cementbundne materialer, som kun skal opblandes med vand. Betonrenovering til byggeri med særlige styrkekrav Dette system kan både anvendes inden for erhvervsbyggeri og ved etagebyggeri. Systemkomponenterne består af KEIM Con cretal-mkh (beskyttelse mod korrosion og hæftebro), KEIM Concretal-Mörtel-R (betonerstatning), KEIM Concretal-Finspartelmasse (udjævningsspartelmasse). 4 5 6 Påføring af 2 lag beskyttelsesmaling på det rengjorte jern med KEIM Concretal-MKH. Efter at rusten er fjernet, påføres første lag maling umiddelbart. Derefter skal der gå mindst 3 timer mellem behandlingerne. Den pågældende flade gøres fugtig, og derefter påføres KEIM Concretal MKH med børste på det behandlede sted som en hæftebro. Opfyldning af steder med skader med mineralsk KEIM Concretal-Mørtel-R på den fugtige hæftebro Lagtykkelser på 0,5 5 cm er mulig, fra ca. 2,5 cm skal det påføres ad flere omgange. 7 8 Udglatning og strukturudjævning sker med mineralsk KEIM Concretal-Finspartelmasse på let fugtigt underlag. Lagtykkelser på 1 4 mm mulig. Beskyttelsesfarve KEIM Concretal-C påføres 2 gange. Påføres ufortyndet med børste, rulle eller airless-sprøjte. 20

Afhugning, frilægning, rustfjerning 1 2 3 Typiske skader ved utilstrækkeligt beskyttet beton Frilægning af den korroderede jernarmering Rengøring af jernarmeringen vha. tørsandblæsning til foreskrevet renhedsgrad Betonrenovering sikkert og enkelt Udførelse af betonrenoveringsarbejder enkelt, hurtigt og sikkert med kun ét produkt. Materialet fungerer som beskyttelse mod korrosion, den gode hæfteevne gør, at det ikke er nødvendigt med en hæftebro, og den høje andel af finfordelte partikler gør det muligt at udglatte overfladen på samme vis som med spartelmasse. Anvendelsesområder er typisk etagebyggerier og letbetonbyggerier. KEIM Concretal-Universalmørtel er ét produkt til det hele. 4 5 Opfyldning af steder med skader med den mineralske Keim Concretal Universalmørtel på fugtigt underlag, Kan anvendes uden særlig korrosionsbeskyttelse og hæftebro. Lagtykkelser på 0,5 5 cm er mulige, fra ca. 2,5 cm skal lagene påføres ad flere omgange. KEIM Concretal Universalmørtel kan afglattes direkte Beskyttelsesfarven KEIM Concretal-C påføres 2 gange. Påføres ufortyndet med børste, rulle eller airless-sprøjte 21

Concretal-systemløsninger til betonbeskyttelse Anvendelsesformål Produkter Funktioner Fjernelse af gamle malinger Fjernelse af skillemidler (f.x. formolie) Beskyttelse mod korrosion og hæftebro Renoveringsmørtel Betonspartelmasse Tilsætningsmiddel til slæmning af lunker Hydrofobering Stabilisering af underlag Forsegling Lasur Dækkende maling Slæmmende grundmaling Fortynder til Concretal W/-Lasur Betonrens Rengøring Malingsfjerner Renovering Concretal-MKH Concretal-Mørtel R Concretal- Finspartelmasse Concretal- Specialvergütung 1) Concretal Universalmørtel Hydrofobering Stabilisering Forsegling Silangrund Hydrophobin 2000 Lotexan Silan-100 2) 3) 4) Concretal Fixativ Concretal Betonforsegling Farvesystemer Concretal Lasur Concretal W Concretal W Grob Contact Plus Concretal Fixativ Concretal C 1) Sammen med finspartelmasse 2) Kun sammen med maling 3) Kun før anvendelse af Concretal 4) Slutbehandling - overmales ikke 5) Sammen med Silan-100

og renovering Beskyttelsesprincipper Diverse Beskyttelse mod vand Beskyttelse mod CO 2 Beskyttelse mod chlorid Beskyttelse mod forvitring Ekstra dæklag (sprøjtemørtel) I overenstemmelse med ZTV ING I overenstemmelse med DIN EN 1504 Ikke brændbart Vanddampdiffusion s d < 0,1 m Mineralsk mat farve 5)

KEIM Concretal mineralsk betonrenovering og -overfladebeskyttelse Beskyttelse og formning af synlig beton Effektiv renovering af betonskader Mineralsk beskyttelse til et mineralsk byggemateriale. KEIM Scandinavia A/S Guldalderen 8 2640 Hedehusene Tlf. 46 56 46 44 Fax: 46 56 42 04 www.keim.dk kundeservice@keim.dk Stand 9/2008 Dän.