Clay. By SALTO. 2 Clay by SALTO



Relaterede dokumenter
Intuitiv. Fleksibel. Virker simpelthen.

SALTO CLOUDBASERET ADGANGSKONTROL

Intuitiv. Fleksibel. Fungerer Simpelthen.

XS xs4 MINI. limited edition print

CLIQ. Et låsesystem der kombinerer mekanik og elektronik

DIGITALT LÅSESYSTEM. UDEN BATTERIER. UDEN BEKYMRINGER.

RX WEB. online og fleksibel adgangskontrol

DIGITALT LÅSESYSTEM. UDEN BATTERIER. UDEN BEKYMRINGER.

DIGITALT LÅSESYSTEM. UDEN BATTERIER. UDEN BEKYMRINGER.

Smart afl åsning uden nøgle

CLIQTM. Et låsesystem der kombinerer mekanik og elektronik. ASSA ABLOY, the global leader in door opening solutions

Aperio. Trådløse læsere til adgangskontrolsystemer. ASSA ABLOY, the global leader in door opening solutions

BEKEY PRODUKTSORTIMENT

Vejledning til brug af Skolens IT For nye medarbejdere

ISEO Zero1 Libra Halv

Ruko SmartAir. Effektiv og enkel elektronisk adgangskontrol med Mifare teknologi Det er let, det er sikkert, og det er smart!

SMARTair TM Adgangskontrolsystem. ASSA ABLOY, the global leader in door opening solutions

Se nogle flere oversrifter med funktioner på de efterfølgende sider og læs videre på

MEGET MERE END BARE EN ALARM

Guide til Epson Connect NPD DA

Code Handle. Sikring af terrassedøre, altandøre og vinduer. ASSA ABLOY, the global leader in door opening solutions

SmartAir. - Adgangskontrolsystem. ASSA ABLOY, the global leader in door opening solutions

Idriftsætningsmanual for Salto Clay

Yale Doorman Din nye elektroniske lås

Manual til hurtig start

Vejledning til brug af skolens IT-udstyr for nye medarbejdere

RX WEB. Online adgangskontrol. ASSA ABLOY, the global leader in door opening solutions

CleverHouse. SOFTCONTROL - CleverHouse. Større komfort, sikkerhed og energieffektivitet. Online styring af boliger!

R u k o S m a r t A i r

Elektronisk dørlås. Genialt enkel. Genialt sikker. Komfortabel sikkerhed. Ideel til private og erhvervsmæssige døre.

HP Sprocket 200-printer

Niko Home Control. Det smarte hjem

Den mest robuste, holdbare og pålidelige sensor

InSideControl. Smart app til KNX. Bygningsautomation

Med Fokus på Fremtiden

Fuldt integreret i Team Mobbis Alarms Manager

Lys, der passer til øjeblikket

SMARTair. Adgangskontrolsystem. ASSA ABLOY, the global leader in door opening solutions

WN1000RP Wi-Fi-booster til mobile enheder

S8VK strømforsyninger Pålidelig og nem drift - på verdensplan

Google Cloud Print vejledning

Google Cloud Print vejledning

1 Applications and functions. Brugervejledning til WEB HOME - Prisfølsomt Elforbrug

OPDATERING AF LEVETIDSPROGNOSE Softwareversion 1.1 til Medtronic-enheder InSync 8040 Thera (inkl. i serien )/Prodigy Thera DR 7968i

Google Cloud Print vejledning

CLIQ Triton 501. Kombination af mekanisk aflåsning og elektronisk adgangskontrol. ASSA ABLOY, the global leader in door opening solutions

En sikker og smart virksomhed

DET ER DE INDRE VÆRDIER, DER TÆLLER LØSNINGER TIL DREVTEKNIKKEN INDEN FOR ROBOTTEKNOLOGIEN

Installationsvejledning. SALUS Smart Home

CLIQ Solo Enkel og fleksibel sikkerhed som du selv kan opdatere. Tilføj og fjern selv nøgler Ingen kabling Enkel montering

Sikring af dit hjem. Smartvest - et trådløst alarmanlæg med mulighed for at tilkoble videoovervågning.

Kvik start opsætning af kamera det første du skal gøre:

Jabra CHAT - FOR PC. Brugervejledning.

Kardex Remstar by Intertex Løsninger til ekstreme krav ved tungt og langt gods

SMARTair. Pro Wireless Online. Fleksibel online adgangskontrol i real-tid

Vejledning til brug af Skolens IT For nye medarbejdere

Innovation for system integration

Jabra SPEAK 410. Brugervejledning.

GB-HD2635-W. Kom godt i gang

CP1000. Brugermanual

Denne brugsanvisning gælder for følgende modeller:

TS1000 Quick Guide. Daglig brug

Et nyt koncept inden for maskinstyring CJ1-SERIEN

ScanMo reoler For moduler og hylder

DET ER NEMT AT BOOSTE DIN RÆKKEVIDDE, EKSPONERING OG ROI

Hardware. Af: Michael Lindgaard. Opdateret:

GB-HD Kom godt i gang

GB-HD8272C-W. Kom godt i gang

PegaSys. Elektronisk adgangskontrol. Enkel uden på - avanceret inden i...

Google Cloud Print vejledning

Installationsmanual Komplet Alarm

Velkommen. Opsætningsvejledning. Tilslut. Installer. God fornøjelse

Google Cloud Print vejledning

Glem alt om nøgler! Skift til Aperio

Google Cloud Print vejledning

Indhold. Installation af Cloudco HOME...1. Minimums systemkrav - Windows...1. Minimums Systemkrav - MAC...1. Minimums Systemkrav - MAC...

UniLock System 10. Manual til interface fra trådløse Salto Sallis døre til UniLock. Version 1.0 Revision

When meetings really matter

INSTALLATIONS GUIDE. Waoo Smart WiFi Air 4920 FIBERBREDBÅND TV TELEFONI

GB-HD Kom godt i gang

Quick guide. Secvest alarm (FUAA50010) Quick guiden er en hjælp til at gøre standard opsætningen nemmere.

Produktnyheder.

Traka21. Nøgleadministration designet til fremtiden

Denne brugsanvisningen gælder for følgende modeller:

SMARTair TM Guest. Fra værelsesnøgler til adgangskort. Adgangskontrolløsning til mindre hoteller

Solar Plus Ajax Security Hub Quick Start Guide. Solar Sikring

1 Danish Manual C903IP

For at en virksomheds hovedformål og drift kan fungere optimalt, er der en lang række af underliggende servicefunktioner der skal være på plads.

CLIQ Remote. ASSA ABLOY, the global leader in door opening solutions

Ruko ARX Access. Total tryghed og sikkerhed med online adgangskontrol STAND OFF ALONE LINE LINE

Indhold Installation DLG Landbrug App (ios)...2 Installation via QR-kode...2 Installation via SMS...3 Installation via browser (Safari)...

BESKYT DIN VIRKSOMHED UANSET HVOR DEN FØRER DIG HEN. Protection Service for Business

Hurtigt, nemt og bekvemt. Ønsker du, som mange andre, at få nye kompetencer. og være opdateret om mulighederne i de produkter

INSTALLATIONS GUIDE. Waoo Smart WiFi Air 4920 FIBERBREDBÅND TV TELEFONI

Novell Vibe Quick Start til mobilenheder

ED 100 ED 250. Modulopbygget dørautomatik

navigationssystemet i din Renault Opdater *Inden 90 dage efter levering af din bil.

Professional Series bevægelsesdetektorer Ved, hvornår alarmen skal lyde. Ved, hvornår den ikke skal.

Quick Start Guide til ST-3

MyLock quick-guide DK

Transkript:

2 Clay by SALTO Clay By SALTO Clay by SALTO er den nemme, trådløse og sikre Cloudbaserede låseløsning til små og mellemstore virksomheder. Revolutionerende design, brugbarhed og egenskaber. Clay er en Cloudbaseret elektronisk låseløsning til små- og mellemstore virksomheder, der i høj grad forbedrer brugernes fleksibilitet hvad angår adgangsstyring. Clays rapportering i realtid til clay-app'en forener kontrol og bekvemmelighed ved at kombinere en intuitiv softwareplatform med hardware af høj kvalitet og smart design, der er nemt og hurtigt at installere. Alt dette i en brugercentreret model, hvor der betales efter forbrug. Dette er et banebrydende produkt, der bringer trådløs elektronisk adgangskontrol til små- og mellemstore virksomheder og giver en markant bedre funktionalitet og ydelse, end hvad der er muligt i en traditionel mekanisk løsning samt et fleksibelt styringssystem, der ikke kræver nogen softwareinstallation, ligesom man undgår omkostningerne ved et fuldt fortrådet elektronisk produkt.

ClayIQ Hjertet af Clay 3G Trådløs Clay-app Administrer Clay på farten Claytag RFID-tag Claydørlås Ingen ledninger Online adgangsstyring. Fra hvor som helst. Helt trådløst.

4 Clay by SALTO Clay er den nemme, trådløse, cloudbaserede låseløsning

ClayIQ Clay-dørlås Clay-cylinder Clay-tag Clay-repeater My-Clay.com Clay-app

6 Clay by SALTO ClayIQ Hjertet af Clay Plug and Clay ClayIQ'et finder selv vejen ind til cloud. To skruer, en stikkontakt - og du er klar. Hovedkomponent Det passer altid ClayIQ-beslaget kan anvendes alle steder. Monter det lodret eller vandret - hvad der passer dig bedst. ClayIQ'et har et hjerte For at du kan vide, at alting fungerer korrekt, lyser en lysdiode på ClayIQ'et grønt hvert 5. minut.

Tilslutter til... ClayIQ'et er kernen i Clay-universet. Det forbinder dine trådløse låse til My-Clay-clouden. Monter ClayIQ'et med det medfølgende monteringsbeslag, sæt det i stikkontakten, og aktiver det i din My-Clay-konto. Tilslutningsmulighed ClayIQ'et anvender ikke Wi-Fi, men administrerer selv internettilslutningen. En god tommelfingerregel er, at du kan installere et ClayIQ alle de steder, hvor du kan foretage mobilopkald. Maksimal afstand til Clay-låse og -cylindre er 10 meter, men hvis du behøver længere afstand, kan vi tilbyde Clay-repeatere op til 55 meter. Fjernplaceringer Hvis du har en enkelt, fjern dør, er ClayIQ'et en god måde til at undgå større investeringer. Føj et ekstra ClayIQ til din konto, og kontroller, at døren fuldt integreret i din My-Clay-konto. Ingen ekstra omkostninger Alle omkostninger i forbindelse med tilslutningen af ClayIQ'et er dækket af din valgte abonnementsordning. Ingen overraskelser - bare ligetil, og du har styringen.

8 Clay by SALTO Clay-dørlås Ingen ledninger SALTOkvalitet Clay-dørlåse passer til alle døre, kan på nogen modeller installeres uden boring og er helt trådløse. Låsene leveres med flere typer finish og mange forskellige sæt håndtag, så du kan vælge det, der bedst passer til designet i din bygning.

Størrelser Clay-dørlåsen er specielt designet til at passe til europæiske og skandinaviske profildøre - selv smalle, indrammede profildøre. De fungerer sammen med størstedelen af europæiske, skandinaviske og schweiziske taplåse og cylindre. Clay-dørlåsen er IP55-kompatibel og kan derfor anvendes på ydersiden af døren. Tilslutter til... SALTO-kvalitet Clay er stolte af at arbejde med hardware fra SALTO Systems. SALTO er den foretrukne adgangsstyringsmulighed på over 1.500.000 døre på mere end 13.000 projekter i over 90 lande. Finish-typer SALTO tilbyder en lang række forskellige typer af finish, herunder PVD-belægning og RAL-farver. Det er muligt at tilføje BioCote, hvilket giver produkterne en kontinuerlig, indbygget antimikrobiel beskyttelse og bidrager til at hindre mikrobevækst, herunder overfladebakterier og mug, med op til 99,99 %. Batteriliv Batterierne i Claydørlåsen holder til 40.000 åbninger. Det er cirka 55 gange om dagen i 2 år! Og når de er ved at løbe tør, informerer My-Clay dig omgående via SMS, e-mail eller push-meddelelse. Onlinemeddelelser Clay-dørlåse er interaktive. Sensorer i låsen registrerer, hvis en dør ikke er blevet lukket, eller, endnu værre, hvis døren er blevet åbnet uden gyldig legitimation. My-Clay.com lader dig beslutte, hvem der skal modtage hvilke beskeder. Altid sikker udgang Ingen grund til bekymring, for selv om Clay-dørlåsen er elektronisk, tillader den altid fri udgang indefra. Vi kalder det for antipanikfunktionen.

10 Clay by SALTO Clay-cylinder Lille, hurtig, enkel SALTOkvalitet Installeres på 5 minutter Clay-cylindre installeres så hurtigt, at fuld installation af Claycylinderen + ClayIQ kan udføres på 15 minutter. Det kalder vi enkelt! Vejrfast Clay-cylindre er IP56- klassificeret, hvilket betyder, at ydelsen er upåvirket af temperaturer mellem -20 C og +65 C, samt af støv eller regn. Batteriliv Batterierne i Clay-cylinderen holder til 40.000 åbninger. Det er cirka 55 gange om dagen i 2 år! Og når de er ved at løbe tør, informerer My-Clay dig omgående via SMS, e-mail eller push-meddelelse.

Clay-sortimentet af elektroniske cylindre har en kompakt størrelse, og de er dermed den ideelle løsning til næsten alle dørtyper, hvor det ikke er muligt eller nødvendigt at montere et almindeligt, elektronisk håndtag. Tilslutter til... Størrelser Clay-cylinderen vil være tilgængelig for alle dørtyper, herunder døre med smalle rammer. Tap-, RIM- eller hængelåse understøttes alle med en række forskellige kam- og cylinderprofiler: Europæisk profil, Skandinavisk samt britisk og australsk oval profil. Alle modeller er disponible i dobbelte eller halve versioner. SALTO-kvalitet Clay er stolte af at arbejde med hardware fra SALTO Systems. SALTO er den foretrukne adgangsstyringsmulighed på over 1.500.000 døre på mere end 13.000 projekter i over 90 lande. I løbet af 10 år er SALTO Systems blevet verdensførende inden for løsninger til trådløs adgangsstyring. Besøg www.saltosystems.com for yderligere oplysninger. Finish-typer Fås i 5 forskellige finish-typer: satin-krom, poleret krom, PVD, poleret messing, PVD satin-messing, BioCote. Panikfunktion er disponibel. Høj sikkerhed ved hjælp af høj modstand, hærdet beskyttelse mod boring. Skjulte fastgøringsskruer for større sikkerhed og forbedret udseende. Cylindrene kan nummereres. SKG***-kompatibel og EN1303 Grade 6 certificeret

12 Clay by SALTO Clay-tag Mød din nye nøgle Tilføjelse af tags For at tilføje tags skal du blot vælge en af dine døre og anvende det sikre 2-minutters vindue for at præsentere dem ved låsen. Når de er tilføjet, er de dine for evigt! Blokering af tags Hvis nogen har mistet eller ikke returnerer en af dine tags, kan du ganske enkelt blokere dem via My-Clay. Blokering foregår i realtid uden forsinkelser, og når du henter en tag, skal du blot fjerne blokeringen af den. 1 tag, men 5 farver Vi er alle forskellige, og det forstår Clay. Derfor er Clay-taggen disponibel i 5 farver: Grå, hvid og 3 grønne nuancer! RFID indvendig

Ingen batterier Clay-taggen er en passiv enhed, hvilket betyder, at den ikke har et batteri. Den strøm, der er nødvendig til kommunikation, kommer fra Clay-dørlåsen/-cylinderen, således at Clay-taggen aldrig løber tør for strøm. Udseendet Da vi designede Clay, bemærkede vi, at mange tags ser lidt kedelige ud. Vi besluttede os for at give Clay-taggen et tiltalende udseende med 5 farver, der passer til din personlige smag. Sikkerhed Du kan føje en hvilken som helst Clay-tag til dit system; men når den først er tilføjet, virker den kun på de døre, hvor du ønsker, at de skal fungere. Den anvendte RFID-teknologi er den samme som den, der anvendes inden for militæret og statslige institutioner, og den anvender en AES-algoritme. Tilslutter til... Clay-taggen er den mindste del af Clayfamilien, men yderst sikker og har et lige så attraktivt udseende. I hjertet af taggen findes markedets mest sikre RFID-chip for at sikre og besværligørelse af kopiering af tag-id'et.

14 Clay by SALTO Clay-repeater Udvidede muligheder Øget rækkevidde 1, 2 eller 3 Tilføj op til tre repeatere mellem din lås og ClayIQ'en. Det vil kunne dække et stort kontor! Ingen konfiguration Som alle andre komponenter i Clay-systemet behøver repeateren ingen konfiguration eller indstilling. Den skal blot sættes i stikket, og så fungerer den. Kontorflytning? Hvis du flytter til et nyt kontor, og din ClayIQ og Clay-låse finder sig lidt længere væk fra hinanden, skal du blot tilføje en repeater.

Clay-repeateren giver dig mulighed for at øge afstanden mellem ClayIQ'en og dine låse. ClayIQ og låse kan befinde sig 1-10 meter fra hinanden, men hver gang du tilføjer en Clay-repeater, øges denne afstand med 15 meter. Der kan tilføjes 3 repeatere mellem en ClayIQ og en lås, hvilket betyder, at den maksimale afstand mellem dør og ClayIQ kan være op til 55 meter. Trådløs Aktiveringskode Lysdiode Som alle komponenterne For at sikre at det er dig, der tilføjer Clay-repeateren anvender den Tilslutter til... i en Clay-installation en Clay-repeater, samme intuitive er Clay-repeateren skal du indtaste din meddelelse ved helt trådløs. aktiveringskode hjælp af lysdioder Clay-repeateren i My-Clay.com. som ClayIQ. Det leveres med en Clay sender dig betyder, der udover Clay-strømadapter. derefter en SMS, My-Clay- Den skal blot sættes og hvis den meddelelserne, i stikket. er korrekt, tilsluttes også vil blive vist en Clay-repeateren visuel meddelelse på til din konto på selve enheden, der ubestemt tid. informerer om Claysystemets tilstand.

16 Clay by SALTO My-Clay.com Låse og adgangsstyring i clouden Ingen installation af software, skalering af alle enheder, sikkert login, intuitivt design - alt det, du kan forvente af vore dages cloudløsninger, findes på My-Clay. com. Administrer låse, personer, meddelelser og adgangsrettigheder uden problemer. Sikkerhed Clay forstår vigtigheden af sikkerhed. Derfor har vi benyttet avancerede sikkerhedsforanstaltninger i alle vores komponenter, og hvad der er endnu mere vigtigt: vi opdaterer dem hele tiden. De er ikke altid synlige, men de er der altid. Fjernåbning En af de smarte, funktionelle egenskaber ved Clay er fjernåbning af døre med sikker OneTimePasswordteknologi. Du bruger den måske ikke hver dag, men den dag, du har brug for den, vil du være glad for, at den findes. Alle enheder, alle platforme My-Clay.com er udviklet til at understøtte de sidste nye browsere, enheder og operativsystemer. Fra ios til Windows og fra bærbar computer til ipad.

På sofaen På kontoret Oversigtspanelet My-Clay.com giver dig altid up to date oplysninger og fjernadministration af alle Clay-komponenter via oversigtspanelet. Det er der alt sammen: Dørstatus, sidste indgange og hændelser, alarmer samt mulighed for fjernåbning og -låsning af døre. Adgangstilladelser, hvem, hvor, hvornår... Det, som ingen normal nøgle kan gøre, er at ændre adgangstilladelserne, når behovet opstår. My-Clay.com giver dig mulighed for individuelt at bestemme, hvem der kan komme ind og hvor. Hvis du ønsker at ændre dette, skal du blot logge ind, foretage ændringerne, og det er udført. Det er ikke nødvendigt at opdatere Clay-tag eller Clay-dørlås. Har du nogensinde kunnet gøre dette med din nuværende lås? Tilslutter til... Meddelelser My-Clay.com giver dig mulighed for at konfigurerer systemet så du kan modtage hændelser. For eksempel: hvem der kommer hvornår eller at en dør er åben. Alle meddelelserne kan have hver sine modtagere og kan komme som 3 forskellige typer nemlig: E-mail, SMS og App push-meddelelser.

18 Clay by SALTO På farten Clay-app Administrer Clay på farten

Clay-app'en er disponibel for IOS-, Android- og Windows-telefoner og giver dig mulighed for at administrere dit Clay-system, når du er på farten. Den tilbyder de funktioner, som du har behov for når som helst og hvor som helst. Blokering af tags Hvis nogen har mistet en tag eller ikke returnerer den, kan du blot blokere dem via Clay-app'en. Blokering foregår i realtid uden forsinkelser, og når du henter en tag, skal du blot fjerne blokeringen af den. Dørlåsning Du kan indstille Clay-døre i såkaldt kontortilstand, hvilket betyder, at dørene altid er ulåste i et nærmere bestemt tidsrum. Men hvis du har forladt bygningen og ikke er sikker på, om dørene er i kontortilstand eller ej, behøver du ikke bekymre dig ret længe. Benyt funktionen Indstil til normal på Clay-app'en for at låse alle døre omgående. Fjernåbning En af de smarte, funktionelle egenskaber ved Clay-app'en er fjernåbning af døre med sikker OneTimePassword-teknologi. Du bruger den måske ikke hver dag, men den dag, du har brug for den, vil du være glad for, at den findes. Hent Clay-app'en Disponibel for alle større mobilplatforme. Tilslutter til...

20 Clay by SALTO Og nu bliver du virkelig overbevist For at vise dig hvor let installationen kan udføres og de mest almindelige funktioner i Clay har vi optaget en to minutter lang video. Scan QR-koden med en mobilenhed, og se den! KEEP IT CLOSE! CLAY

22 Clay by SALTO Intuitiv. Fleksibel. Fungerer optimalt.

Clay hovedkontor Kraanspoor 48, 1033 SE Amsterdam e-mail: info@my-clay.com www.my-clay.com Sælgere SALTO Systems HQ, Spanien Oiartzun, Spanien Tlf. +34 943 344 550 e-mail: info@saltosystems.com www.saltosystems.com SALTO Systems, Tyskland Gevelsberg, Tyskland Tlf. +49 (0) 2332/55116-0 e-mail: info.de@saltosystems.com www.saltosystems.de EVVASALTO ACCES AB Huddinge, Sverige Tlf. +46 (0)8-555 982 00 e-mail: sverige@evvasalto.es www.evvasalto.se SALTO Systems, Storbritannien Holywell Business Park, Southam, UK Tel. +44 01926 811979 e-mail: info.uk@saltosystems.com www.saltosystems.co.uk SALTO Systems, Mexico Cancún, Mexico Tlf. +52 (998) 892 8752 e-mail: info.mexico@salto.us www.saltosystems.us SALTO Systems, Frankrig Nanterre, Frankrig Tlf. +33 (0)1 55 17 13 70 e-mail: info.fr@saltosystems.com www.saltosystems.fr SALTO Systems, USA Atlanta GA, USA Tlf. +1 (770) 452 6091 e-mail: info@salto.us www.salto.us SALTO Systems, Mellemøsten Dubai, Forenede Arabiske Emirater Tlf. +971 48 811 050 e-mail: info.me@saltosystems.com www.saltosystems.com SALTO Systems, Italien Bologna, Italien Tlf. +39 051 612 17 15 e-mail: info.it@saltosystems.com www.saltosystems.it SALTO Systems, Asien Singapore Tlf. +65 6557 22 55 e-mail: info.asia@saltosystems.com www.saltosystems.com SALTO Systems, Holland Amsterdam, Holland Tlf. +31 206 353 100 e-mail: info.nl@saltosystems.com www.saltosystems.nl SALTO Systems, Schweiz Eschlikon, Schweiz Tlf. +41 71 973 72 72 e-mail: info.ch@saltosystems.com www.saltosystems.ch SALTO Systems, Australien Waterloo - Sydney, Australien Tlf. +61 1 3007 39959 e-mail: info.sydney@saltosystems.com www.saltosystems.com.au SALTO Systems, Danmark Kalundborg, Danmark Tlf. +45 48 44 88 11 e-mail: info.nordic@saltosystems.com www.saltosystems.dk SALTO Systems, Polen Warszawa, Polen Tlf. +48 222 112 204 e-mail: info.pl@saltosystems.com www.saltosystems.pl SALTO Systems, Australien Melbourne, Australien Tlf. +61 1 3007 39959 e-mail: info.melbourne@saltosystems. com www.saltosystems.com.au SALTO Systems, Canada Notre-Dame-de-L lle-perrot, Canada Tlf. +1 (514) 616 2586 e-mail: info@saltosystems.ca www.saltosystems.ca SALTO Systems, Norge Jessheim, Norge Tlf. +47 21 64 11 07 e-mail: info.no@saltosystems.com www.saltosystems.no SALTO Systems, Finland Tlf. +358 40 6810 103 e-mail: info.fi@saltosystems.com www.saltosystems.com SALTO Portugal Porto, Portugal Tlf. +351 220 937 508 e-mail: info.portugal@saltosystems.com www.saltosystems.com SALTO Systems, Slovakiet Bratislava, Slovakiet Tlf. +48 222 112 204 e-mail: info.sk@saltosystems.com www.saltosystems.sk SALTO Systems, Den Tjekkiske Republik Prag, Den Tjekkiske Republik Tlf. Tel. +420 734 258 882 e-mail: info.cz@saltosystems.com www.saltosystems.com

Clay Solutions B.V. - December 2013 HIW-DK-CLAY-12-13