Planker til fastmontering på strøer, svømmende samt fuldklæbning. 1 Dimensioner Tykkelse: Bredde: Længde: 21 mm 260 mm 1200 + 2400 mm Opbygning Hørning Slotsplanke leveres lamineret af 6 mm europæisk eg, og 15 mm birke krydsfiner, pudset, ubehandlet. Hørning Slotsplanke er forsynet med fer og not på 4 sider. Pakning 1 pk. = 3 lange og 2 korte planker Montering Hørning Slotsplanke kan monteres svømmende, fuldklæbes på alle faste og stabile underlag samt fastmonteres på strøer. Sortering Sunde knaster max. 4 cm, knasthuller max. 3 cm, kerneved på retside max. 30% af længden. Farveforskel forekommer. Endesprækker tilladt i en længde svarende til plankens bredde, max 0,5 cm bredde, ingen splint tilladt, ingen insektbeskadigelse. Aklimatisering 72 timer i rummet hvor de skal monteres. Reklamation på synlige fejl accepteres ikke efter at gulvet er monteret. Synlige fejl kan fx være forarbejdningsfejl eller sorteringsfejl. Brædder med synlige fejl frasorteres og ombyttes uden beregning. Mindre trykmærker i slidlag er ikke at betragte som fejl. Hørning Slotsplanke kan du lægge selv overalt i boligen, dog ikke i vådrum. For at opnå det bedste resultat er det vigtigt at du følger læggevejledningen. Gulvvarme Hørning Slotsplanke kan monteres på undergulve med gulvvarme, dog må overfladetemperaturen på betongulvet IKKE overstige 26. Gulvvarmen skal være slukket mindst 48 timer før montering med en rumtemperatur på ca. 20 C. En uge efter montering kan gulvvarmen igen tændes og opbygges gradvist.»hvis der er gulvvarme og du lægger gulvet svømmende, skal der limes i fer og not både kort og langside«generelt Rummet skal være tørt. Specielt ved nybyggeri er det vigtigt, at rummet har været opvarmet i mindst en måned før lægning. Den relative luftfugtighed (RF) skal være mellem 35 og 65% ved ca. 20 C. Afstandsklods Træområde Fax 7025 1689 info@horningfloor.dk Restporefugten i beton må max. være 60% relativ. Hvis fugten er højere, kan der evt. opstilles en affugter. Ny fugtmåling kan tidligst foretages 4 timer efter slukning af affugter. For høj eller lav fugtighed kan med tiden medføre svind eller revnedannelser på plankegulvene. Skader på gulve grundet afvigende fugtighed er ikke reklamationsberettiget. Gulvbrædderne skal ligge i indpakningen i rummet min. 2 døgn inden lægningen for at tilpasse sig rumtemperaturen. Fodpaneler afmonteres, og gerigter og evt. dør/karm tilpasses, således at døre frit kan åbnes/lukkes (min. 15 mm afstand fra underkant af dørplade til gulv). Lim Forside Bagside 1. Krydsfinér 2. Plankegulv 3. Søm 4. Væg 5. Fodpanel 6. Fejeliste Læggevejledning. Oversigtstegning
Svømmende montering 2 Svømmende montering. rumtemperaturen. Hørning Slotsplanke kan monteres på alle faste underlag. Underlaget skal være plant (+/- 2 mm på 2 m retholt). For at opnå den rette planhed kan gulvet rettes op ved udspartling eller evt. med en plade. Efter eventuel spartelmasse er tør udlægges et parketunderlag (gulvpap 500 g eller foam). På ikke organiske underlag (beton) udlægges parketunderlag med min. 0,2 mm dampspærre, denne udlægges med 20 cm overlap og skal tapes i samlingerne. Overlæg (samlingerne) på dampspærre klæbes med dobbeltklæbende tape. Der limes i notsporets øverste del, i hele længden. Trægulve svinder og udvider sig afhængigt af luftens fugtighed og temperatur, derfor er det vigtigt at sikre gulvet fuld bevægelsesfrihed. Sørg for at der er min. 15 mm afstand til alle vægge og faste installationer (køkkenelementer, rørgennemføringer, brændeovne m.v.) Hørning Slotsplanke kan monteres på undergulve med gulvvarme. Ved svømmende montering skal der limes i fer og not både kort og langside. Montering punkt for punkt Nødvendigt værktøj: Mukkert, fintandet sav, vinkel, slagklods i hårdttræ, koben, slagjern afstandsklodser, murersnor, tommestok, blyant. Montering begyndes i højre hjørne af rummet med gulvbrættets notspor mod væggen. Kontroller omhyggeligt gulvbrædderne før montering. Eventuelle synlige fejl vil altid kunne ses før montering. Pakkerne skal først åbnes umiddelbart før lægning. For at opnå det bedste resultat rettes den første række gulvbrædder ind efter en snor, og herefter placeres afstandsklodser (min. 15 mm) mod væggen for at give gulvet mulighed for at bevæge sig. Det overskydende stykke gulvbræt fra første række anvendes som begyndelse i næste række, hvilket giver forskudte samlinger. Plankerne skal forskydes med min. 600 mm i endesamlingerne.»der limes kun i notsporets øverste del og husk altid at bruge en slagklods i hårdttræ for at beskytte feren«anvend evt. en 1 kg mukkert for at opnå et»dødt«stød. Overskydende lim tørres omgående væk med en undgå patinering og tilsmudsning. Inden limen tørrer, skal du af og til træde ind på det lagte gulv for at få det til at»falde«på plads. Ved montering af sidste række gulvbrædder tilpasses brædderne således, at der er taget højde for min. 15 mm afstand til vægge og faste installationer. Ved større arealer at etablere en dilatationsfuge på min. 10 mm for hver 10 m (både Ved rørgennemføringer og lignende skal der ligeledes være 10 mm luft. Der bores et hul med en diameter 20 mm større end røret, herefter udskæres stykket bag det udborede hul, og dette stykke limes på igen bag ved røret. fjernes ikke tages i brug, før limen er tør. Herefter kan gulvet overfladebehandles 803 klar eller hvid, og fodpaneler og lignende monteres mange år er det vigtigt at sørge for at holde temperaturen på ca. 20 C med en relativ luftfugtighed mellem 35-65%. Vi anbefaler, at man anskaffer et hygrometer, således at den relative luftfugtighed nøje kan følges. behov med klud, hårdt opvredet i Hørning Bio Natursæbe. Fax 7025 1689 info@horningfloor.dk
Fastmontering på strøer 3 Lægning på strøer rumtemperaturen. Underlaget skal være plant (+/- 2 mm på 2 m retholt). For at opnå den rette planhed kan gulvet rettes op ved udspartling eller evt. med en plade. Pakkerne skal lægges på strøer, så der er mulighed for luftcirkulation mellem gulv og pakker. Der skal bruges ovntørrede strøer med et fugtindhold på max. 10-12%. Strøerne skal være af god kvalitet dvs. rette og måle mindst 38 x 56 mm, dog anbefales det at bruge laminerede gulvstrøer med en bredde på min. 40 mm. For at få et plant underlag er det nødvendigt med en korrekt opklodsning af strøerne. Vedrørende strøafstand må den være max. 500 mm, i øvrigt henvises til Træbranchens Oplysningsråd Træ 41 fra juni 2004. Afstand fra væg til strøende skal være ca. 15 mm. Afstand fra væg til første strørække skal være 50-80 mm. Der skal anvendes dampspærre (0,2 mm) på beton mod terræn. Der henvises til Træbranchens Oplysningsråd Træ 41 fra juni 2004. Befæstigelse til fastmontering Ved 21 mm gulv anvendes 2,8/65 mm galvaniserede søm. Ved brug af sømpistol anvendes varmgalvaniserede snoede søm TS 2,3/65 mm eller varmgalvaniserede ringsøm GN 2,8/63 mm. Ved montering med skruer anvendes Montaflexskruer 4,2/45 mm forboring er ikke nødvendig. Montering af rummet. Kontroller omhyggeligt Eventuelle synlige fejl vil altid kunne ses før montering. Sørg altid for at holde mindst 15 mm afstand til væg og alle faste installationer (køkkenelementer, rørgennemføringer m.v.). Husk endvidere at dør/karm tilpasses således, at døre frit kan åbnes/lukkes (min. 15 mm afstand fra underkant af dørplade til gulv). Det overskydende stykke gulvbræt fra første række anvendes som begyndelse i næste række, hvilket giver forskudte samlinger. Plankerne skal forskydes med min. 600 mm i endesamlingerne.»brædderne skal limes i endesamlingerne aldrig på langsiderne«anvend evt. en 1 kg mukkert for at opnå et»dødt«stød. Overskydende lim tørres omgående væk med en undgå patinering og tilsmudsning. Inden limen tørrer, skal du af og til træde ind på det lagte gulv for at få det til at»falde«på plads. Ved montering af sidste række gulvbrædder tilpasses brædderne således, at der er taget højde for min. 15 mm afstand til vægge og faste installationer. Ved større arealer at etablere en dilatationsfuge på min. 10 mm for hver 10 m (både Alle brædderne er forsynet med fer og not på alle fire sider og kan derfor samles mellem strøerne (flyvestød). Der kan altid renskæres og samles midt på bjælkelag/strø. Endesamlinger i samme strøfag må højest forekomme for hvert tredje bræt, dvs. at der skal være to brædder mellem stødende. Der må ikke være flyvestød i første og sidste række. Gulvbrædderne slås helt sammen - brug altid en slagklods i hårdttræ. Kontroller rethed på langs af rækken med en snor. Gentag kontrol for hver femte række. Ved rørgennemføringer og lignende skal der ligeledes være 10 mm luft. Der bores et hul med en diameter 20 mm større end røret, herefter udskæres stykket bag det udborede hul, og dette stykke pålimes igen bag ved røret. fjernes ikke tages i brug, før limen er tør. Herefter kan gulvet overfladebehandles 803 klar eller hvid og fodpaneler og lignende monteres. mange år er det vigtigt at sørge for at holde temperaturen på ca. 20 C med en relativ luftfugtighed mellem 35-65%. Vi anbefaler, at man anskaffer et hygrometer, således at luftfugtigheden nøje kan følges. behov med klud, hårdt opvredet i Hørning Bio Natur Sæbe. Fax 7025 1689 info@horningfloor.dk
Fuldklæbning på fast underlag 4 Fuldklæbning på fast underlag. rumtemperaturen. Hørning Slotsplanke kan monteres på alle faste underlag. Underlaget skal være plant (+/- 2 mm på 2 m retholt). For at opnå den rette planhed kan gulvet rettes op ved udspartling eller evt. med en plade. Ved udlægning af træbaserede plader på strøer med max. 520 mm centerafstand, skal der anvendes min. 19 mm gulvkrydsfiner eller 22 mm gulvspånplade. Ved udlægning på f.eks. eksisterende betongulv skal der anvendes min. 16 mm plade. Udlægningen af pladegulvet udføres efter pladeproducentens anvisning. På beton med max 80 % RF, skal plankerne fuldklæbes med Hørning MS Gulvlim 980 (forbrug: ca. 1000 g pr. m² ). Anvend limspartel nr. 6. Limning på beton af rummet med notspor mod væggen. Kontroller omhyggeligt Eventuelle synlige fejl vil altid kunne ses før montering. Pakkerne skal først åbnes umiddelbart før montering. For at opnå det bedste resultat rettes den første række gulvbrædder ind efter en snor, og herefter placeres afstandsklodser (min. 15 mm) mod væggen for at give gulvet mulighed for at bevæge sig. Gulvbrædderne fuldklæbes med Hørning MS gulvlim 980 (limspartel 6) idet der påføres ca. 1000 gr. pr. m² afhængig af betonens restbyggefugt. Påfør ikke mere lim end lægning kan foretages indenfor 30 minutter. Montering foretages i den våde lim. Kontroller at der er fuld kontakt mellem lim og planker.»ved fuldklæbning til undergulvet, skal der stadig limes i fer og not i endesamlingerne«det overskydende stykke gulvbræt fra første række anvendes som begyndelse i næste række, hvilket giver forskudte samlinger. Plankerne skal forskydes med min. 600 mm i endesamlingerne. Husk altid at bruge en slagklods i hårdttræ for at beskytte feren. Anvend evt. 1 kg mukkert for at opnå et»dødt«stød. Overskydende lim tørres omgående væk med en undgå patinering og tilsmudsning og det er vigtigt at plankerne under lægningen løbende belastes med f.eks. sandsække eller lignende for derved at sikre optimal vedhæftning til underlaget. Ved montering af sidste række gulvbrædder tilpasses brædderne således, at der er taget højde for min. 15 mm afstand til vægge og faste installationer. Ved større arealer (>100 m²) kan det være nødvendigt at etablere en dilatationsfuge på min. 10 mm for hver 10 m (både længde og bredde) med det formål at sikre bevægelsesfrihed i gulvet. Fugen dækkes med en gummifuge. Ved rørgennemføringer og lignende skal der ligeledes være 10 mm luft. Der bores et hul med en diameter 20 mm større end røret, herefter udskæres stykket bag det udborede hul, og dette stykke pålimes igen bag ved røret. Limning på plade af rummet med notspor mod væggen. Kontroller omhyggeligt Eventuelle synlige fejl vil altid kunne ses før montering. Pakkerne skal først åbnes umiddelbart før montering. For at opnå det bedste resultat rettes den første række gulvbrædder ind efter en snor, og herefter placeres afstandsklodser (min. 15 mm) mod væggen for at give gulvet mulighed for at bevæge sig. Gulvbrædderne fuldlimes med Hørning MS gulvlim 980 (limspartel 6), idet der påføres ca. 1000 gr. pr. m². Påfør ikke mere lim end lægning kan foretages indenfor 30 minutter. Montering foretages i den våde lim. Kontroller at der er fuld kontakt mellem lim og planker.»ved fuldklæbning til undergulvet, skal der stadig limes i fer og not i endesamlingerne«det overskydende stykke gulvbræt fra første række anvendes som begyndelse i næste række, hvilket giver forskudte samlinger. Plankerne skal forskydes med min. 600 mm i endesamlingerne. Husk altid at bruge en slagklods i hårdttræ for at beskytte feren. Anvend evt. 1 kg mukkert for at opnå et»dødt«stød. Overskydende lim tørres omgående væk med en undgå patinering og tilsmudsning og det er vigtigt at plankerne under lægningen løbende belastes med f.eks. sandsætte eller lignende for derved at sikre optimal vedhæftning til underlaget. Fax 7025 1689 info@horningfloor.dk
Fuldklæbning på fast underlag 5 Ved montering af sidste række gulvbrædder tilpasses brædderne således, at der er taget højde for min. 15 mm afstand til vægge og faste installationer. Ved større arealer at etablere en dilatationsfuge på min. 10 mm for hver 10 m (både Ved rørgennemføringer og lignende skal der ligeledes være 10 mm luft. Der bores et hul med en diameter 20 mm større end røret, herefter udskæres stykket bag det udborede hul, og dette stykke pålimes igen bag ved røret. fjernes ikke tages i brug, før limen er tør. Herefter kan gulvet overfladebehandles 803, klar eller natur og fodpaneler og lignende monteres. mange år, er det vigtigt at sørge for at holde temperaturen på de ca. 20º. C med en relativ luftfugtighed mellem 35 65%. Vi anbefaler, at man anskaffer et hygrometer, således at den relative luftfugtighed nøje kan følges. behov med klud, hårdt opvredet i Hørning Bio Natur Sæbe. Slibning af nyt gulv Det er vigtigt at afslibningen udføres professionelt. Inden arbejdet skal udføres skal bygningen væres lukket og tør, og der skal være konstant varme på bygningen. Behandlingen bør foretages uden påvirkning af træk og sol, da dette kan give en uensartet udtørring. Under hele udførelsen skal temperaturen ligge mellem 17 og 25 C og luftfugtigheden mellem 35 og 65 % RF. Er der gulvvarme skal overfladetemperaturen sænkes til normal rumtemperatur (20-21 C). Gulvvarmeanlæggets temperatur må først hæves igen 5 døgn efter at overfladebehandlingen af udført. Der bør afdækkes ind til tilstødende lokaler, idet afslibningen støver. Inden afslibning påbegyndes skal gulvet være helt fri for fedt, mørtelklatter, spartelmasse, lim, maling silikone etc. Finslibning foretages med en bånd- og valsesliber, først med korn 60, så 80 og afslut med 100. Efterfølgende afslibes gulvet med en rondelsliber med korn 100 eller 120. For at sikre at slibesporene fra grove korn kan fjernes, bør der max springes én kornstørrelse over. Finslibning af planker og stave i faldende forløb foretages på langs af planker/stave. Trægulve nedlagt i mønstre slibes normalt først diagonalt og derefter i rummets længderetning. Alternativt kan gulvet slibes i den retning hvor lyset kommer fra. Hele gulvfladen finpudses i den retning hvor lyset kommer fra. Efter endt slibning skal såvel gulvflader som tilstødende vandrette flader (fodpaneler, vindueskarme etc.) støvsuges omhyggeligt for at undgå urenheder i den efterfølgende overfladebehandling. Fax 7025 1689 info@horningfloor.dk