BRUGERVEJLEDNING
Tillykke med din nye Powakaddy C2i GPS el-vogn. Tak fordi du valgte en Powakaddy. Vi håber du får stor fornøjelse af din nye vogn. Læs venligst nedenstående instruktioner meget omhyggelig, især er korrekt håndtering og vedligehold af dit batteri MEGET vigtigt. Se venligst vedlagte batterivejledning. Når du modtager din nye Powakaddy FW vil du modtage følgende: 1 x Vogn 1 x Batteri 1 x Lader 2 x Hjul 1 x Instruktionsbog VIGTIGT du skal oplade dit batteri fuldt første gang inden brug Oplad altid dit batteri indenfor 24 timer efter brug. Såfremt du ikke overholder dette, kan du reducere batteriets levetid. Bemærk venligst: Når du modtager vognen, ligger lithium batteri i en separat kasse. Tag batteriet op, vend det om og aktiver batteriet ved at trykke på knappen. Den grønne LED lampe skal lyse når den er på vognen og under ladning. 1. Udfoldning af vognen Sæt hjulene på vognen ved at trykke på den gule release knap på hjulet samtidig med, at du skubber hjulet på plads på akslen. Hjulet kan placeres i to positioner på akslen. Den yderste position er så vognen kan køre i frihjul, den inderste er standardplaceringen, som du skal anvende, for at der kommer motortræk på hjulene. For at folde vognen ud skal du skubbe stellåsen (vist nedenfor) frem for at frigøre håndtaget, så vognen kan foldes ud, som vist nedenfor. 2. Plug n Play batteri system: Når du har aktiveret og opladt dit batteri i minimum 12 timer og samlet din vogn, skal du gøre følgende for at placere batteriet korrekt i batteribakken: 1. Placer den bagerste del af batteriet i batteribakken først 2. Pres den forreste del af batteriet ned i bakken, indtil batterilåsen er i korrekt position. Når batteriet sidder korrekt, vil der automatisk komme strøm på vognen.
For at fjerne batteriet fra batteribakken skal man trykke hårdt ned på batterilåsen (markeret). Hvorefter batteriet skubbes lidt op og kan løftes ud. Bemærk venligst: Dit lithium batteri kan godt opbevares i batteribakken ved transport eller opbevaring. HUSK: At deaktivere batteriet ved at slukke for den røde knap på undersiden af batteriet. Deaktivering af batteriet sikrer optimal levetid, du undgår også at dybdeaflade batteriet eller en utilsigtet aktivering af vognen under transport. Batteriet skal således KUN være aktiveret (position 1) under opladning og brug på banen ellers anbefales position 0. 3. Justerbart forhjul Din vogn er indstillet til at køre lige fra starten, men skulle du opleve, at vognen med tiden trækker til én af siderne, kan du justere dette på forhjulet. Dette gøres ved at løsne håndtaget på siden af forhjulet og ved at rotere justeringsskuren op eller ned. Roter opad for at få vognen til at køre mere til venstre og nedad for at få den til at køre mere til højre. Når du er tilfreds med resultatet, låses håndtaget på forhjulet igen. 4 Justering af håndtag Powakaddy C2i GPS har et håndtag som kan indstilles i 3 forskellige niveauer alt efter din højde. Når den er indstillet vild en åbne og lukke i den samme position og behøves derfor kun indstilles en gang. Vogne er som standard indstillet i midter positionen som vil passe de fleste. Skulle du have brug for at justere højden løsn skruen i midten (fremhævet med rød) og løft pladen under den. Der er vist 3 indstillinger. Løft eller sænk håndtaget til den ønskede position og stram skruen for at låse håndtaget på den ønskede position.
5. Overblik Funktioner Den nye C2i GPS er verdens mest intelligente vogn med fuld integreret GPS funktion, der fjerner nødvendigheden for at bære eksterne måle enheder. Indeholdende den nyeste teknologi, klar multifunktion LCD display og banebrydende design kombineret med en kraftig 230w motor. Hastighedsregulator: Roter for at justere hastigheden fra 0 til 9 Tryk for at pause og genstarte din ønskede hastighed Tryk og hold for at aktivere dem automatiske distance funktion Naviger menu mulighederne / tryk for at vælge Venstre knap: Når GPS er tilsluttet, tryk for at gå til forrige hul Tryk og hold for at vælge mellem total distance, trip tid og distance. Højre knap: Når GPS er tilsluttet, tryk for at gå til næste hul Tryk og hold for at vælge mellem forkant, midt og bagkant distancer og hazards. Venstre + højre knap: Tryk og hold begge knapper i 2 sekunder for at tilgå settings menuen Tryk og hold begge knapper i 2 sekunder for at forlade settings menuen og tilbage til forrige skærm. USB port: Placeret på undersiden af håndtaget. Åbn klappen for at oplade mobile enheder. Output er 5v/500mA og passer til de fleste USB enheder* *USB output 5v/500mA er kompatibelt med de fleste enheder. Venligst tjek med enhedens producent inden anvendelse. PowaKaddy International Ltd tager intet ansvar for tabt data eller skader på enhedenved at anvende USB porten med ikke kompatible enheder. GPS kort opdatering: Din C2i GPS er præinstalleret med over 37.000 baner. Du kan opdatere GPS data ved at bruge en smartphone via Powakaddys APP. Se afsnit 11 opdater din Powakaddy for mere information.
6 Opstart Når dit batteri er fuldt opladet og tilsluttet vil din C2i GPS være klar til brug. Display vil lyse og vise start menuen (se billede), drej på hastighedsregulatoren for at vælge mellem mulighederne og tryk for at vælge følgende: Play Golf/spil golf: Bevæg pilen til Play Golf mode ved at bruge hastighedsknappen Tryk på hastighedsknappen for at vælge Play Golf Vognen vil begynde at søge efter GPS signal. Dette kan tage op til 3 minutter afhængig af lokationen og signal styrke. For det bedste resultat gør det væk fra bygninger med frit udsyn til himlen for at modtage signal fra satellitterne. Hvis der ikke kommer signal efter 3 minutter, vil et Lavt Signal ikon vises. Flyt til et bedre GPS signal område og vognen vil fortsætte søgningen. (display vil gå tilbage til søge ikonet) Du kan betjene standard motor funktioner mens GPS enheden identificerer din lokation og lokale bane information. Når enheden har låst GPS fast, vil den vise de nærmeste 5 baner når vognen pauses. Demo Mode: Dette giver dig muligheden for at undersøge display skærmen og vognens funktioner uden at kræve et GPS signal. Vælg Demo fra start menuen Display viser GPS søgeskærmen og vil give dig muligheden for at vælge en bane fra listen. Drej på hastighedsknappen for at vælge og tryk og hold knappen for at bekræfte. Display vil vise Play Golf skærmen. Forkant, midt og bagkant afstande vil tælle ned for at vise vognen nærmer sig green. For at forlade, tryk på drejeknappen eller venstre knap og den vil automatisk vende tilbage til start skærmen efter 35 sekunder. Gentag ovennævnte for at starte Demo mode igen. Admin: Giver dig muligheden for at ændre indstillinger som tid, distance enheder og pin kode. Se afsnit 9 for flere detaljer.
7 Vogn funktioner Batteri Niveau: Batteri niveauet på C2i GPS vises i øverste højre hjørne på start skærmen. Hvor meget dit batteri er opladet vil vises ved at bjælker vil være oplyst (se billede). Under runden vil bjælkerne forsvinde. Når alle er væk er dit batteri tomt. Når dit batteri er nyt vil det kun tabe en smule under runden. Når batteri bliver ældre vil det måske tabe mere under runden. Hvis bjælken er fuldstændig tom; (1) du har måske ikke fuldt opladet dit batteri (2) dit batteri nærmer sig slutningen af dets levetid og burde blive erstattet. På og afmontering af batteri under runden kan måske give ukorrekt batteri visning. Hvis batteri er fuldt afladet vil display vise et opladnings symbol som vist til venstre. Vi anbefaler du oplader dit batteri indenfor 24 timer efter brug, uanset hvor mange huller der er spillet. Efterlad aldrig dit batteri afladet i en længere periode, dette vil reducere levetiden på batteriet og din lader kan muligvis ikke oplade den igen. Se afsnit 12 for batteri vejledning Når en bane er valgt vil du blive ført videre til Play Golf skærmen, med nedenstående funktioner: Ur: Viser den aktuelle tid fra GPS information. For at tilpasse tiden ud fra sommertid/vintertid se Admin indstilling afsnittet. Yards/Meter: Afstand målinger der bruges til forkant, midt og bagkant. Hastighedsindstilling: Drej på knappen for at justere hastigheden fra 0 til 9. Tryk for at pause og starte på din valgte hastighed. Tallet vil blinke når motoren er paused. Power indikator: Når motoren kører vil den lyse grøn. Når motor er paused vil den lyse rød. Tryk og hold den venstre knap for at vælge mellem følgende: Total distance: Dette viser den totale længde vognen har kørt. Trip tid: Dette viser den totale tid vognen har været tændt. Den vil nulstille når batteri tages op. Trip distance: Dette viser den totale længde vognen har kørt på runden. Den vil nulstille når batteri taget op.
Automatisk distance funktion (ADF): ADF funktionen er en belejlig måde at sende vognen en bestemt afstand. F.eks når du nærmer dig green kan du sende vognen med næste teested hvis terrænet tillader det. Venligst bemærk det anbefales ikke at sende vognen imod stejle bakker eller ujævnt terræn uden opsyn. Aktiveres ved: Tryk og hold hastighedsknappen indtil ADF vises i nederste højre hjørne Drej knappen for at vælge den ønskede afstand mellem 5-50 yards/meter For at annullere ADF mode drej knappen til 0 og vælg ved at trykke på knappen For at starte funktionen tryk på knappen Du kan stoppe ADF mode på hvilket tidspunkt ved at trykke og slippe on/off knappen, dette vil pause vognens motor funktion Advarsel: Før man bruger ADF funktionen bør man sikre sig at den ønskede rute er plan og fri for forhindringer. Har man brug for at afbryde funktionen efter aktivering, kan man gøre dette ved at trykke på hastighedsknappen. **Venligst noter at ADF distancen er omtrentlig og baseret på et fladt jævnt terræn med et fuldt opladet batteri. Den totale længde kan blive påvirket af terræn, forhindringer, stigninger, batteri styrke og vægt på golf bag. 8 GPS funktioner Standard display: I display vises par og hul information (som vist til venstre) Forkant, midt og bagkant green længde information vises til højre Når der køres mod næste tee vil information automatisk skifte til næste hul. Pga variationer med den kommercielle GPS kan det være nødvendigt at skifte til næste hul manuelt. Skift manuelt ved at trykke på højre knap Skifte tilbage til forrige hul tryk på venstre knap Din vogn vil automatisk starte fra hul 1, hvis du starter fra et andet skal du trykke på højre knap indtil det rigtige hul vises. (bemærk: denne fremgangsmåde virker både i play og hazards mode) Tryk og hold den højre knap for at vælge mellem forkant, midt og bagkant længder og hazards mode. Hazards mode: Information om hazards kan vises for hvert hul. Længden der vises er til midten af hazarden. Hvis der ikke er nogen hazards i
spil retningen, vil der ikke vises nogen hazards. Nogle huller kan have flere hazard informationer og max 4 hazards kan vises pr hul. Typen af hazards vises nedenfor: Note: Dogleg symbolet indikerer fairway som er længst væk på et dogleg, men kan også indikerer at fairway slutter. Når spillet har passeret hazarden vil den ikke længere vises. Tryk og hold højre knap Konkurrence mode: Funktionen kan bruges i konkurrencer hvor måling af afstande ikke er tilladt. Alle distance målinger vil være deaktiveret. Konkurrence mode kan aktiveres og deaktiveres fra admin menuen Når C2i GPS slukkes, vil konkurrence mode automatisk deaktiveres, og distance funktioner vil være aktive på næste runde Lavt signal: I nogle omstændigheder vil din C2i GPS måske have lavt GPS signal under opstarten eller runden, en meddelelse vil vises i display for at indikere dette. Når du bevæger dig til et område med bedre signal, vil vognen fortsætte med at søge efter GPS. Meddelelsen kan fjernes ved at trykke på hvilken knap.
9 Admin menu Din C2i GPS har en række præferencer som du kan indstille i admin menuen. Når vognen er tændt og start skærmen vises tryk og hold begge knapper i 2 sekunder for at tilgå hovedmenuen. Hovedmenu indstillingerne vises For at forlade menuen tryk og hold både venstre og højre knapper for at gå tilbage til forrige skærm. Alternativt vælg returner til hovedmenuen på side 4. For at bladre mellem mulighederne, drej på knappen og tryk for at vælge. Muligheden vil være fremhævet, brug drejeknappen for at vælge den nye indstilling og tryk for at bekræfte. Indstillinger: Forlad venligst menuen før du fjerner batteriet for at sikre at ændringerne gemmes. Current course (aktuelle bane): Banen som vognens GPS viser information fra. Connectivity/Forbindelse (paired/not paired): Viser forbindelses status med mobil enhed. For at parre se afsnit 10 Opdater din powakaddy. Set default course/indstil standard bane: Hvis vognen kun skal bruges på samme bane, kan man med fordel indstille det så det er hurtigere at starte op. Default course skal være ON i admin menu. Fra hovedmenuen vælg Play Golf og vent til GPS finder signal. Vælg den bane som du ønsker som din standard bane Bekræft ved at vælge YES, store default For at ændre standard banen, indstil default course til OFF og gentag ovennævnte trin. Du kan fravælge default course muligheden i admin menu. Default course muligheden vil kun virke på den pågældende bane. Hvis den tændes på en anden lokation, vil den ignorere default course og vise de 5 nærmeste baner. Distance: Der kan vælges mellem yards/miles eller meter/km. Tid: Giver mulighed for at tilpasse tiden ud fra tidszone. Konkurrence mode (on/off): Funktionen kan bruges i konkurrencer hvor måling af afstande ikke er tilladt. Alle distance målinger vil være deaktiveret. Sikkerheds kode: Din vogn kan indstilles med 4 cifret pin kode. Dette vil blive krævet hver gang vognen tændes. For at indstille:
Drej for at ændre pin kode til ON og tryk på drejeknappen for at vælge. Drej knappen for at vælge din 4 cifret kode, gem hver enkelt ciffer ved at trykke på drejeknappen. Skulle det ske du glemmer din pin kode er der en fabriksindstillet kode: 7921 for at åbne vognen. Hazards (on/off): Giver brugeren muligheden for at deaktivere hazards funktionerne fra display. Demo (on/off): Aktivere eller deaktivere Demo mode for at vises i hovedmenuen. GPS version: Installeret GPS firmware Elektronisk version: Software version på display og hastigheds controller. Returner til hovedmenu: Vælg for at gå tilbage til hovedmenu. (For at gå tilbage til skærmen før du tilgik admin menuen, hold begge funktions knapper nede i 2 sekunder)
10 Opdater din Powakaddy Din C2i GPS er præ installeret med over 37.000 baner verden over, men kan opdateres når ny data er tilgængelige. Banerne kan opdateres individuelt via Bluetooth gennem Powakkady App en, som kan hentes gratis fra Apple App store eller Google Play. Download den gratis Powakaddy App fra Apple App store eller Google Play store. Åbn App og indtast det 14 cifrede serienummer lokaliseret på undersiden af stellet i nærheden af den øverste bagholder. App Store er et servicemærke af Apple Inc. Google Play er et varemærke af Google Inc. Tænd din vogn. Tilgå indstillingsmenuen og vælg Connectivity funktionen for at parre en enhed. I App en, vælg Pair Device. Vognen viser en 6 cifret kode. Indtast koden i App en. Når der er tilsluttet, vend tilbage til menuen i App en og vælg opdater baner. Brug din mobile enheds GPS til at lokaliserer din lokation eller brug søgefeltet. Vælg den ønskede bane og vognen vil begynde at opdatere. Frakobl ikke batteriet under opdateringen.
Yderligere opdateringer: Du behøver kun at parre din mobile enhed til GPS vognen en gang, forbindelsen gemmes fremover. Åbn App en på din telefon og vognen vil vise et forbindelses ikon (højre). For at opdatere, åbn App og vælg opdater bane fra menuen. Du kan parre flere vogne til samme enhed. Gentag trin 2 som nævnt ovenfor. Note: Vognen skal være sat på pause for at kunne opdatere. Vedligeholdelse Din PowaKaddy C2i GPS er simpel at vedligeholde. Aldrig spul din vogn eller nedsænk i vand. Periodisk fjernes hjulene og akslerne smøres med fedt og bevægelige dele. Serienummer kan findes på undersiden af stellet ved den øverste bagstøtte. Skulle du opleve et problem med din Powakaddy kan du søge råd på www.powakaddy.com/support (engelsk) eller kontakte købsstedet. 11 FAQ Min C2i GPS vil ikke tænde - Sikre at batteriet er opladet og tændt. Se afsnit 2 Plug n Play for flere detaljer. Min C2i GPS trækker til den ene side - Juster forhjul. Se afsnit 3 Håndtaget sidder for højt eller lavt - Juster håndtag til en af de 3 positioner. Se afsnit 4 Batteriet viser lavt niveau før runden er slut - Når batteri oplades sikre at den grønne LED lampe lyser - Sikre at batteri er fuldt ladet op inden runden - Efter runden tilslut batteri til oplader og lad det stå til næste runde - Se afsnit 12 for batteri pleje Kan ikke finde min bane
- Hvis din bane ikke vises på skærmen, genstart vognen i nærheden af første tee. - Vi opdaterer jævnligt vores bane data. Hvis din bane ikke er tilgængelig fortæl os det venligst via support siden i Powakaddy App en. Hvordan skifter jeg distance enheder? - Tilgå indstillingsmenuen, drej knappen og tryk for at vælge distance units. Drej knappen for at vælge den ønskede enhed og tryk for at bekræfte. Den vil ikke gå videre til næste hul - Hvis du har taget en genvej fra green til næste tee sted eller omgivelserne ikke giver dig mulighed for at komme i nærheden af teestedet, vil vognen måske ikke automatisk gå videre. I dette tilfælde kan du manuelt trykke dig videre ved at bruge den højre knap. - Gå tilbage ved at bruge den venstre knap Ude af stand til at forbinde eller ingen afstande vises: - Se om konkurrence funktionen er aktiveret. Tilgå hovedmenuen og deaktivere. - Sikre at du udenfor og væk fra bygninger med klar udsigt til himmelen. - Naviger til side 4 i indstillingsmenuen og sikre a GPS version V0015 vises. Hvis ikke kontakt da venligst Powakaddy support. Min C2i GPS viser information fra en forkert bane - Tilgå indstillingsmenuen og vælg return to start. - Vælg Play Golf og sikre at du vælger den korrekte bane. Jeg har glemt min PIN kode - Brug den fabriksindstillede kode som er vist i afsnit 9 - Slå fra eller genindstil i indstillinger Min C2i GPS viser forkerte afstande og hazard information - Tjek at der vises det korrekte hul i display (øverste venstre hjørne) - Hvis din bane ikke er tilgængelig fortæl os det venligst via support siden i Powakaddy App en. - Bemærk: Der vises maksimalt 4 hazards per hul. Ikke muligt at parre en enhed med min vogn - Du kan ikke have flere enheder parret med din vogn på samme tid. - Hvis forbindelsen fejler under processen; den bedste måde er at genstarte enheden og vognen for der forsøges igen.
12 Vedligeholdelse af batteri Din nye Freeway vogn har det helt nye Plug n Play batteri system. For at sikre dit batteris levetid, læs igennem nedenstående instruktioner. Vi tilbyder 3 forskellige batterier: Bly 18 hul Lithium 18 hul Lithium Extra 36 hul* *Under normale omstændigheder klarer Extra batteriet 36 huller når det anvendes på en PowaKaddy. Forhold som vældigt kuperede baner, blødt underlag eller en meget tung bag kan reducere hvor langt batteriet rækker. Husk altid at oplade batteriet i minimum 12 timer efter brug, uanset hvor mange huller du har spillet. Venligst læs følgende instruktion for at få det maksimale ud af dit batteri. Vigtig sikkerhedsinformation om batteri og lader Nedsænk ikke lithium batteriet i vand eller sprøjt det med vand eller andre væsker. For at rengøre det, anvend venligst en fugtig klud. VIGTIGT ET LITHIUM BATTERI SOM HAR VÆRET UNDER VAND ELLER BESKADIGET UDGØR EN BRANDFARE. BRUG IKKE BATTERIET. Placer batteri udendørs væk fra brandbare materialer. GENOPLAD IKKE BATTERI. Vi anbefaler at bortskaffe det på en genbrugsstation. Oplad ikke batteriet i temperatur under 0 grader eller eksponere lithium batteriet for temperaturer under -5 grader eller over 40 grader. Placer laderen i et ventileret rum, på et hård, plan og varmebestandigt underlag. Udsæt ikke laderen for regn eller fugt, hvis du mistænker dette er sket, anvend ikke laderen. Anvend ikke en lader som ikke er fra PowaKaddy. Aflad aldrig batteriet på anden måde end ved normal brug. Tjek med dit flyselskab inden afrejse om du må medbringe det. Efterlad ikke batteri i vognen, men stellet rengøres. Hvis du mistænker batteriet har vand indvendig, prøv ikke på at bruge eller oplade det. Brug aldrig batteri eller lader hvis ledninger, kontakter eller andet er beskadiget. Tabes batteri kan celler eller kredsløb indvendig beskadiges.
Opladning af dit batteri Placer laderen i et ventileret rum, på et hård, plan og varmebestandigt underlag. Tilslut laderen til batteriet inden du tilslutter til stikkontakten. Oplad altid dit lithiumbatteri med aktiveringsknappen på (1) Opladeren har 2 lamper, når du tilslutter et afladet batteri vil den lyse rød og den vil overgå til grøn under opladningen, men dette garanterer ikke at batteriet er fuldt opladet. Batteriet må stå til opladning i minimum 12 timer. Oplad ikke dit batteri mens det står med aktiveringsknappen på (0). Oplad dit batteri (minimum 12 timer) indenfor 24 timer efter du har anvendt det, uanset hvor mange huller du har spillet. Efterlad ikke batteriet i afladet tilstand, da det vil reducere batteriets levetid og din lader kan ikke lade det op igen. Lad altid batteriet stå til opladning når du ikke bruger det for længere levetid. Det er helt sikkert at efterlade sit batteri tilsluttet opladeren. Når batteriet er fuldt opladt, bruger det næsten ingen strøm ved fortsat tilkobling og sikrer derved at batteriet altid er fuldt opladet. Efterlad aldrig batteri tilsluttet laderen mens stikkontakten er slukket. Du bør sikre dit at den grønne LED lampe er slukket når det ikke er i brug f.eks ved transport. Hvis du ikke skal spille i en længere periode f.eks 3 måneder eller mere er det okay at frakoble det fra opladeren. Lad det altid op i minimum 24 timer, mindst en gang om måneden. Mere information: Venligst læs produktinformation på dit batteri og lader. Bortskaffelse: Når batteriets levetid er slut, aflever det på nærmeste genbrugsstation.