Digitaliseret af / Digitised by DET KONGELIGE BIBLIOTEK THE ROYAL LIBRARY København / Co pen hagen
For oplysninger om ophavsret og brugerrettigheder, se venligst www.kb.dk For information on copyright and user rights, piease consult www.kb.dk
DET KGL. BIBLIOTEK 343,-3 8 5,-8 Asylet for uhelbredelige Aandssvage ved Kjøbenhavn 1 8 8 0.
DET KONGELIGE BIBLIOTEK \ 130020879344... 4
wummm
v-'o C * - O -O-'C* -O--0-0 O*0-0-0-O-O*0-0-0-Oy - Asylet. v WPå ' f 1 uhelbredelige Aandssvage : ". t -!I Kjøbenhavn. i? i i I ^«jrvarva/\atlnjvvv>^ --.^v->'- ;! Kjøbenhavn. Carl Lunds Bogtrykkeri. 1880.. < i i «i i - i l i o-<>-oo ><>
A sylet for uhelbredelige Aandssvage ved Kjøbenhavn. K jøbenhavn. Carl Lunds Bogtrykkeri. 1880.
V ed Lov af 24. Maj 1879 tilstodes der Ministeren for Kirke- og Undervisningsvæsenet Bemyndigelse ti! at yde Undertegnede et Statslaan til Oprettelsen af et»asyl for uhelbredelige Aandssvage«, der i høj Grad ere deres Omgivelser til Byrde. Loven bestemmer, at Asylet skal være indrettet og udstyret saaledes, at det kan tilbyde mindst 60 Aandssvage et om end kun tarveligt Opholdssted, hvor der ydes dem forsvarlig Kost, Tilsyn og Pleje, derunder indbefattet sagkyndigt Lægetilsyn samt, forsaavidt de egne sig dertil, Beskjæftigelse, fremdeles at det bør være beliggende paa et sundt Sted, i hvis Nærhed der ikke findes stærk Færdsel, og have en saa stor Grund, at de Aandssvages daglige Bevægelse kan foregaae indenfor Asylets egne Grændser. Betalingen for hver Patient fastsættes til 600 Kr. aarlig, en Betaling der kun i særlige Tilfælde og med udtrykkelig Samtykke af Ministeren for Kirke- og Undervisningsvæsenet kan forhøjes.
4 Asylet for uhelbredelige Aandssvage. Der ydes Asylet af Statskassen et fast aarligt Tilskud paa 15000 K r., mod at Ministeren har Ret til derfor at besætte 25 Pladser med aldeles Uformuende eller til at beregne Tilskudet som partiel Dækning af den aarlige Betaling, naar der kan ydes en Deel af denne paa de Åandssvages Vegne. Loven giver Ministeren for Kirke- og Undervisningsvæsenet Ret til ved en dertil beskikket Mand at føre Tilsyn med Asylet og dets Drift. Mit Andragende om Laan af Statskassen til Oprettelsen af et»asyl for uhelbredelige Aandssvage«lød paa, at der enten tilstodes mig et saadant Laan paa 225,000 Kr. til Opførelsen af nye Bygninger eller et Laan paa 110,000 Kr. til Omdannelsen af ældre Bygninger. Regjeringen holdt sig til det sidste Alternativ, men, som det vil fremgaae af nedenstaaende Meddelelser, er det desuagtet lykkedes at opføre en ny Asylbygning og dertil et nyt Udhuus, medens de paa Asylets Grund værende ældre Bygninger, der ere sammenbyggede med Asylet, ere omdannede til Økonomileilighed og til Bolig for det overordnede Tilsynspersonale, hvis stadige Ophold i selve Asylbygningen ikke er en Nødvendighed. Efter Lovens Vedtagelse nedsattes af Kirkeog Undervisningsministeren en Kommission, bestaaende af G eheim e-etatsraad, Dr. juris Trap,
Asylet for uhelbredelige Aandssvage. 5 Etatsraad, Bygningsinspecteur Chr. Hansen og Dr. med. Chr. Tryde, som, efter at de nødvendige Boringer for at skaffe rigeligt og godt Drikkevand med Held vare foretagne, blandt de Ejendomme, der stode til Raadighed, anbefalede som den hensigtsmæssigste den, paa hvilken Asylet nu, ifølge Bemyndigelse af Kirke- og Undervisningsministeren, er blevet opført, nemlig»karens Minde«via Kongens Enghave vej i Hvidovre Sogn ved K alle bodernes Udløb i Østersøen. Asylets Grund omfatter c. 17 Td. Land, deels Haver, gammel Lysthave samt Frugt- og Kjøkkenhaver, deels Ager og Eng, og har altsaa et saa betydeligt Omraade, at de Åandssvages daglige Bevægelse kan foregaae indenfor Asylets egne Brændsel*. Beliggenheden er vistnok saa heldig som ønskes kan, afsides fra al Færdsel og dog ikke længer fjernet fra Hovedstaden, end at Tilførsel kan være let og bekvem; ingen Fare er her tilstede for nogensinde at blive indestængt mellem andre Bygninger; Friskhed og Frihed er her ved Havets umiddelbare Nærhed. Efter at Grunden var bleven valgt, approberede Cultusministeren den ham forelagte, af Arkitekt Vilh. Klein udarbeidede, Plan, og Asylets Opførelse paabegyndtes da af denne under Etatsraad Hansens Tilsyn paa Regjeringens Vegne. Trods de Hindringer, Kommissionsforhandlingerne og derefter Vinteren nødvendigviis have maattet lægge i Vejen
6 Asylet for uhelbredelige A åndssvage. for Byggeforetagendets hurtige Fremme, er det dog lykkedes at fuldføre Alt saaledes, at Asylet kan aabne sin Virksomhed ved det nye Finantsaars Begyndelse. Asylbygniugen er 118 Fod lang, 36 a 48 Fod dyb og 26 Fod høj, den er opført solidt, af de bedste Materialer og i en smuk Stiil (Frederik den Andens), rød med Sandsteensornamenter, forsynet med Skifertag, to Etager høj, foruden Loftsrum og Kvistværelser; ornamenterede Gavle og to Udbygninger, med Indgangsdørene, deels forstørre, deels pryde Bygningen. Den er deelt i to fra hinanden fuldstændigt sondrede Afdelinger, den ene for kvindlige, den anden for mandlige Aandssvage; hver af disse er atter inddeelt i to, nemlig for E pileptikere i Stueetagen og for Aandssvage, der ikke lide a f Epilepsi eller Krampe, paa første Sal, og disse ere igjen tvedcelte, for at de Aandssvage skulle kunne sondres saa meget som muligt efter deres aandelige og legemlige Tilstand. Hvei ai de nævnte otte Afdelinger har sin Sovesal, af hvilke Halvdelen ere 11 Fodhøje, 19 Fod lange og 16 Fod dybe, medens de andre ere 11 Fod høje, 28 Fod lange og 16 Fod dybe. Mellem to og to Sovesale er der anbragt Alkover for Tilsynet, og Closets. Hver af de fire Hovedafdelinger har sin store Opholds- og Beskjæftigelsessal, 11 fod høj, 35 Fod lang og 16 Fod dyb, der er tvedeelt, for
Asylet for uhelbredelige Aandssvage. 7 at befordre en hensigtsmæssig Sondring af Patienterne. I Sovesalene er der anbragt Vaskeapparater, hvis Haner ikke kunne aabnes af de Aandssvage, men alene af Tilsynet. Alle Vinduer i Asylet ere forsynede med Laase og smaa Ruder, for at forebygge enhver Fare for Fald ud igjennem disse; at Asylbygningen er udstyret saaledes, med Hensyn til Trapper og Udgange, at Patienterne i Rdebrandstilfælde med Lethed ville kunne føres bort, er en Selvfølge. Opholdsværelserne i Afdelingerne for Epileptikere ere polstrede, ligesom ngsaa de overalt i Asylet anbragte Ventilationsovne ere omgivne med Hylstre for at forhindre Ulykkestilfælde. Ved en gjennemført Ventilation er der sørget for rigelig Luftfornyelse (mindst 1000 Cubikfod Luft i Timen for hver Patient). Overalt er der anbragt Hængelamper for at fjerne Brandfare. Værelserne for Lægen, Assistenten og Plejemoderen staae i Forbindelse med Patientafdelingerne; Badeværelser med forskjellige Arter af Bade, og Sygestuer, behørigt sondrede fra Soveværelserne og Opholdssalene, ere indrettede i begge Asylets Hovedafdelinger. I Kvistetagen tindes to Sale, den ene for de Plejersker, der ikke have Nattjeneste, den anden for Tjenestepigerne, og dertil 4 Separatværelser, samt Skabe til Linned, Garderobe og Lignende. De ældre Bygninger ere, som berørt, om-
8 Asylet for uhelbredelige Aandssvage. dannede til Bolig for Inspecteuren og Overplejemoderen, Contoir, Directeurens Værelser, Økonomileilighed, nemlig Kjøkken, Opvaskerrum, Fadebure, Spisekamre og Porcellainskammer, Værelser til Kjøkkenpersonalet, samt to Spisestuer, der staaer i umiddelbar Forbindelse med Asylbygningen. Desuden er her indrettet nogle Celler for ustyrlige Patienter, forsynede med Højdelys, udvendig Varmeindfyring og lignende hensigtssvarende Indretninger. De Separatværelser, som desforuden forefindes her, ere, ligesom Separatværelserne i selve Asylbygningen, forbeholdte Aandssvage, hvis Tilstand gjør Isolering ønskelig. Udhuset, der er opført i lignende Stiil som Asylet, omfatter Vaskeri med Rulle- og Strygestue, Karlekammer, Stald til 2 Heste og 3 Køer, Lo, Lade og Vognskuur. I de forskjellige Haver er der anbragt Indhegninger, saa at hver Afdeling har sin egen Tumleplads i det Fri; for de Urolige er der indrettet særlige Indhegninger omgivne af højere Plankeværker. Inventariet er vel tarveligt, hvad Øjemedet og Betingelserne fordre, men solidt og afpasset efter Formaalet, Sengene i Afdelingerne for Epileptikere ere forsynede med Polstringer, hvad ogsaa er Tilfældet med Lænestolene, paa hvilke der desuden er anbragte forskjellige Remme, ligesom
Asylet for uhelbredelige Aandssvage. 9 Sengene ere forsynede med Voxdugsunderlag. Borde og andre Møbler ere afrundede, saa at de ikke frembyde nogen skarp Kant; Sygevogne saavelsom Baarer ere anskaffede for de Patienter, der ellers ikke kunde færdes i fri Luft. Et Huusapothelc tilligemed de fornødne kirurgiske Instrumenter og lignende Apparater findes i Asylet i Lægens Værelser. Tilsyns- og Betjeningspersonalet bestaaer af en Inspecteur, der paaseer Ordenens Overholdelse^ fører Regnskaberne, sørger for de mandlige Patienters Beskjæftigelse, forsaavidt en saadan er mulig, i det Hele taget leder Driften; ved hans Side staaer den i Anstalten boende Læge, i hvis Haand den daglige Lægegjerning er lagt, medens Lægen ved samtlige private Abnormanstalter, der staaer under samme Overledelse, som Overlæge træder til i særlige Tilfælde. Overplejemoderen er Inspectrice ved Kvindeafdelingen, forestaaer Huusholdningen, er Oldfrue og fører den almindelige Brevvexling med Patienternes Hjem, samt sørger for den kvindlige Afdelings Beskjæftigelse. Under disse Overordnede staae Plejemoderen, der leder Gjerningen i Kvindeafdelingen, og Assistenten, der har den samme Opgave for Mandsafdelingens Vedkommende ; hver Underafdeling har sin Plejersltey der ass,isteres af en eller flere Tjenestepiger. Ved- Økonomien ere flere Piger og en Karl ansatte.
10 Asylet for uhelbredelige Aandssvage. Patienternes Kost vil vel blive tarvelig, men sund, nærende og rigelig; Reglementet herom vil blive overeensstemmende med Spisereglementerne 1 de øvrige Abnormanstalter, sanktioneret og kontrolleret af Lægerne. Til Sikkerhed for, at Føden er som den bør være, gjennemføres den Anordning, at Enhver, der opholder sig paa Asylets Grund, enten det er Patienter eller Functionairer, overordnede eller underordnede, faaer den samme Kost. Det er dog en Selvfølge, at der omhyggeligt maa vaages over hvad de enkelte Patienter, ifølge deres Tilstand, kunne taale, og at de svage, der trænge til Extraforplejning, ville faae denne efter Lægernes Anordning, ligesom at Kosten i det Hele taget vil blive læmpet efter de særlige Tilfælde. Overplejemoderen paaseer, at Alt foregaaer i Overeensstemmelse med Lægernes Anordninger og at der ved Maaltiderne af Plejemoder, Plejersker og Tjenestepiger med Taalmod og Omhu ydes de Aandssvage al fornøden Bistand. Beklædning, Reenlighed og Sundhedspleje. Den Beklædning, som en i Asylet indtrædende Aandssvag i Almindelighed har at medbringe, bestaaer af følgende Stykker: 2 Sæt Yderklæder, 6 Stkr. Linned, 6 Lommetørklæder, 6 Par Strømper, 2 Par Lædersko eller Støvler, 1 Par Morgensko, 6 Halstørklæder, et Vinteroverstykke, 2 Par Vanter eller varme Handsker, og hvad
($éh. Asylet for uhelbredelige Aandssvage. 11 Kvinderne angaaer, 6 Par Beenklæder, 2 Klokker, 2 Uuderskjørter. Tøjet modtages kun, naar det er i god og brugbar Stand, det overgives til Overplejemoderen, der opbevarer det og efter Behov udleverer det til Plejemoderen eller vedkommende Plejerske. Efter Patienternes Indtrædelse sørger Asylet for deres Beklædning, der vil blive forfærdiget af solidt og varmt Stof, læmpet efter de forskjellige Patienters Tilstand, saavidt muligt eensartet; Betjeningspersonalet vil blive iført tarvelig, men tækkelig Dragt, der harmonerer med den dem betroede Gjerning. Beklædningen forfærdigedes, forsaavidt det lader sig gjøre, i selve Asylet; kan dette ikke gjennemføres, da skeer det deels i»arbeidshjemmet for døvstumme Piger«, deels i Abnormanstalternes Værksteder. Hver Aften efterseer vedkommende Plejerske, lienholdsviis under Plejemoderens eller Assistentens Kontrol, Patienternes Tøj og sørger ved Pigernes Hjælp for fornøden Istandsættelse deraf. Ved Ankomsten faaer den Aandssvage, forsaavidt det kan tilraades af Lægen, varmt Bad. Om Morgenen besørges Vaskning, Kæmning og Paaklædning af Afdelingens Plejerske med en Tjenestepiges Hjælp, under Plejemoderens eller Assistentens Tilsyn. Sengene eftersees og renses daglig; det brugte Tøj udleveres til Vask, der besørges i Asylets Vaskeri eller i særlige HH
12 Asylet for uhelbredelige Aandssvage. Tilfælde i»arbeidshjemmet for døvstumme Piger«* Patienterne bades jævnligt efter Lægernes Anordning* De Aandssvages Beskjæftigelse, forsaavidt en saadan er mulig, skeer for Kvindernes Vedkommende under Overplejemoderens, for Mændenes under Inspecteurens Ledelse. De mandlige Aandssvage sysselsættes, forsaavidt de ere istand dertil, naar Aarstid og Vejrligt tilsteder det, i Have og Mark, de kvindlige Aandssvage i Beskjæftigelseslokalerne med Haand- og Huusgjerning. Dagligt Ophold og Bevægelse i fri Luft paa de indhegnede Pladser under behørigt Tilsyn er en Regel, som kun Vejrliget vil kunne lægge Hindringer i Vejen for. Med Hensyn til de Aandssvage, der til en vis Grad ere aandeligt paavirkelige, sørges der for videre Udvikling, i al Fald Beskjæftigelse i denne Retning, ligesom der ogsaa paa Helligdage vil blive holdt Andagt, i hvilken Musik søges inddragen. Journal- og Protokolførelse. Den i Anstalten boende Læge fører Sygejournal. Regnskabet indadtil over Asylets Drift føres af Inspecteuren med Bilag af Overplejemoderens Huusholdningsregnskab; Hovedregnskabet føres paa Abnormanstalternes Hovedkontoir. Dagsjournal føres af Inspecteuren med Bistand af Lægen og Overplejemoderen, og A fskrift heraf indsendes til Hovedkontoir et, hvorfra den officielle Korrespondance udgaaer, medens
Asylet for uhelbredelige Aandssvage. 13 den private i Almindelighed besørges af Overplejemoderen. Patienterne og Betingelserne for disses Optagelse. Søges der for en Aandssvag eller E pileptiker Optagelse i Asylet, og attraaes Understøttelse af Statskassen, indsendes Andragende desangaaende, ledsaget af Erklæringer fra en Læge om Patientens Tilstand og fra de stedlige Autoriteter om Forsørgernes Formuesvilkaar, til Ministeriet for Kirke- og Undervisningsvæsenet, der, saafremt der kan tages Hensyn til Ansøgningen, tilsender Asylets Bestyrelse den til E r klæring. Anbefales, ved Såmraad med Overlægen, Patienten derfra til Optagelse, og approberer Ministeriet Indstillingen derom, maa den Aandssvage ved Indtrædelsen, foruden den tidligere anførte Beklædning, medbringe et af en Læge udfyldt Schem a, der kan rekvireres fra Abnormanstalternes Hovedkontoir eller Asylets Bestyrelse, og desuden Daabs- og Vaccinationsattester, samt Lægeerklæring om ikke for Tiden at lide af smitsom Sygdom. Idet denne Meddelelse om»asylet for uhelbredelige Aandssvage«sluttes, skal det fremhæves, deels at det af Staten tilstaaede Laan har været tilstrækkeligt til Kjøb af Ejendom og Anstaltens Etablering, deels at de indkomne Ansøgninger om
14 Asylet for uhelbredelige Aandssvage. Optagelse have været saa talrige, at der derved er ydet fyldestgjørende Beviis for, at Asylet har en Opgave at løse, der længe har ventet paa denne Løsning. At Regjeringen og Folkerepræsentationen have lagt denne Gjerning i min Haand, er et for mig dyrebart Tegn paa en Tillid, som det er mit Haab, ikke skal blive gjort til Skamme. Marts 1880. Johan Keller» mmhmmmmimi
Asylet for uhelbredelige Aandssvage paa Karens Minde. A 1 'Uj e ClatjX: B vupt CU64n id. C yyl/. m ø. E jw iyjaaø jw DTtciiiibfoSks. F JnAyjanø jsb'l Jtsiyin&fWfJz-'. 1 OpfuTt'AoDcXiX^ij p < 2 paa K ; v l 3 Jvp WCD osieu) 4 ev fob Scc-c11>, CLv.nj ienf oej -mi? b-i^/. (/Klørteax)^ p <xcb I J-c»3b>6:) 5 fbaac^ce^edae'l/ p a a»3ai ^ 6 ts'<yu>iaa,ayv. J 7 CLtkwe' j?ov Bi&yyvC't' [ CUyvie+vbc 8 Cto^beÅieAy. f p aa- 1*&S<x. J 9<vt> te-æ ov&z ban- ny d^yø^vuuj. c'i' fpicj <?fccwi Jlm u tebkaayi/le, etc. 9 JQ alc-kaiv. JO O p D CL 3 (c^'t/l'i-l/l'vv. 11 Fabefiai, dr, 12 Vtm&: fo v JCj 6lck<mpt<pi.'ar'. 13 <3ept^ato-a tr o4^ OvcH^ 12 oø 13 cx/ (?c C«^t/. 14 3&>nto'b'. 15. 3jo Klø fol, O'tuypectereten, oq Ovczpfø.t e m o A e im. 16 3) i^uaofeu/tei'io 17 X*o.dlzc\viu> oø. ØLu-CCe. 18 "Vo p[ ivpovt< 19 tfy'icesj'ibe'. 20 ciw^. 21 9W^Ceica4'Vi4vw^. 22 ix>. 50 <!>iløfuxoc^-ej. JO 20 150 Al.
:' '.L'i. / :ys'mi - ; 1 ^i s i p p t f g s i l i i B i «i røåm '&iw 1fe: ' :, ', : ' * ' '' ;)'»'.: '..g -. -,........:, ' ^ i a f e i l