Dokument nr. 100000022493-000-03 DA Side 1/16 Indholdsfortegnelse Specifikation af model IN 902, IN 904 og IN 906... 2-3 Kombinationer af kogeplader... 4-5 Mål på IN 902F / IN 902R med fast stativ... 6 Mål på IN 904F / IN 904R / IN 904 RF med fast stativ... 7 Mål på IN 906F/ IN 906R / IN 906RFR med fast stativ... 8 Mål på IN 902F/ IN 902R med højderegulerbart stativ... 9 Mål på IN 904F/ IN 904R/IN 904RF med højderegulerbart stativ... 10 Mål på IN 906F/ IN 906R / IN 906RFR med højderegulerbart stativ... 11 Mål på IN 904F vægmonteret med højderegulerbart stativ... 12 Mål på IN 906F vægmonteret med højderegulerbart stativ... 13 Tilbehør: Sidehylder og fastgørelse til gulv... 14 Tilbehør: Marinehåndtag og slingregrej... 15 Installationsdata for på ben...16-17 Installationsdata for med elektrisk højderegulering...18-19 Installationsdata for vægmonteret med højderegulerbart stativ... 19 El-tilslutning for... 20
Dokument nr. 100000022493-000-03 DA Side 2/16 Specifikation af model IN 902, IN 904 og IN 906 Model med firkantede fladedækkende induktionszoner : IN 902F, IN 904F, IN 906F Model med runde induktionszoner: IN 902R, IN 904R, IN 906R Model med kombinationer af runde og firkantede induktionsspole: IN 904RF og IN 906RFR Antal kogezoner: 2, 4, eller 6 Type overplade: Glaskeramisk 6 mm tyk Kogepladestørrelse: Firkantede fladedækkende zoner: 300 x 290 mm Runde én-gryde zoner: Ø 270 mm Effekt pr. zone: Firkantede fladedækkende zoner: 3x400V+PE: 7 kw pr zone 3x230V+PE: IN 902F 7 kw pr. zone dog maks. 10,5 kw for begge zoner på samme tid IN 904F 7 kw pr. zone dog maks. 21 kw for alle fire zoner på samme tid IN 906F 7 kw pr. zone dog maks. 31,5 kw for alle seks zoner på samme tid. IN904RF 7kW pr. zone dog maks. 10,5 kw for begge zoner på samme tid IN904RFR 7kW pr. zone dog maks. 10,5 kw for begge zoner på samme tid 3x440V+PE: 7 kw pr zone Runde zoner 3x400V+PE: 5 kw pr zone 3x230V+PE: IN 902R 5 kw pr. zone IN 904R 5 kw dog maks. 10,5 kw for alle fire zoner på samme tid IN 906R 5 kw på to af zonerne, 5 kw på de fire øvrige zone dog maks 10,5 kw for alle fire zone i samtidig drift. IN 904RF 5 kw pr. zone IN 906RFR 5 kw dog maks. 10,5 kw for alle fire runde zoner på samme tid 3x440V+PE: 5 kw pr zone Varmeregulering standard: Trinløst med en drejeknap. Kapslingsklasse: IPX5 Forsyningsadskiller på apparatet Understel Fast stativ med manuelt justerbar arbejdshøjde mellem 850-900mm Underhylden følger arbejdshøjden: -Ved 850mm arbejdshøjde er underhylden 250 mm fra gulv. -Ved 900mm arbejdshøjde er underhylden 300 mm fra gulv Højderegulerbart stativ med elektrisk justerbar arbejdshøjde mellem 800-1000mm Vægmonteret med elektrisk justerbar arbejdshøjde mellem 800-1000mm
Dokument nr. 100000022493-000-03 DA Side 3/16 Tilbehør Slingregrej Marinehåndtag Sidehylde i højre side, venstre side eller i begge sider Fastgørelsesbeslag Ekstra fedtfilter Skraber Antal kogezoner Fladedækkende Runde Total effekt [kw] 230 V 400 V 440V Lækstrøm Strømforbrug [L 1 /L 2 /L 3 ] Total effekt [kw] Strømforbrug [L 1 /L 2 /L 3 ] Total effekt [kw] Strømforbrug [L 1 /L 2 /L 3 ] ma IN 902F 2-10,5 3x26 14 3x21,2 14 3x18 30 IN 904F 4-21 3x53 28 3x43 28 3x36 60 IN 906F 6-31,5 3x79 42 3x61 42 3x55 90 IN 902R - 2 10 3x25 10 3x14 10 3x13 30 IN 904R - 4 10,5 3x26 20 3x28 20 3x26 30 IN 906R - 6 20,5 3x51 30 3x43 30 3x39 60 IN 904RF 2 2 20,5 3x51 24 3x35 24 3x32 60 IN 906RFR 2 4 21 3x53 34 3x49 34 3x45 60 Værdier for dimensionering af ventilation i henhold til VDI 2052 230 V 400 V og 440V Sensibel [W] Latent [W] Damp [kg/h] Sensibel [W] Latent [W] Damp [kg/h] IN 902F 735 294 0,430 980 392 0,574 IN 904F 1470 588 0,861 1960 784 1,148 IN 906F 2205 882 1,292 2940 1176 1,722 IN 902R 700 280 0,410 700 280 0,410 IN 904R 735 2946 0,431 1400 560 0,820 IN 906R 1435 574 0,841 2100 840 1,230 IN 904RF 1435 574 0,841 1680 672 0,984 IN 906RFR 1470 588 0,861 2380 952 1,394 VDI 2052 er en tysk standard, der kan bruges til dimensionering af ventilationsanlæg. Værdierne er erfaringsværdier ved et gennemsnitligt apparat og normalt brugsmønster, men det faktiske behov vil variere i forhold til det enkelte apparats effektivitet, styring og anvendelse. Der er ikke taget hensyn til samtidighedsfaktoren. Erfaringsværdier for dette kan ligeledes findes i VDI 2052
Dokument nr. 100000022493-000-03 DA Side 4/16 Kombinationer af kogeplader IN 902F IN 902R IN 904F IN 904R IN 906F IN 906R
Dokument nr. 100000022493-000-03 DA Side 5/16 Kombinationer af kogeplader IN 904RF IN 906RFR
Dokument nr. 100000022493-000-03 DA Side 6/16 Mål på IN 902F / IN 902R med fast stativ Underhylden sidder for 900 mm høje kogeborde 300mm over gulv og for 850 mm høje kogeborde 250mm over gulv. Af hensyn l betjening og service, skal der foran kogebordet, holdes et frit område, på mindst 900 mm.
Dokument nr. 100000022493-000-03 DA Side 7/16 Mål på IN 904F / IN 904R / IN 904RF med fast stativ Underhylden sidder for 900 mm høje kogeborde 300mm over gulv og for 850 mm høje kogeborde 250mm over gulv. Af hensyn l betjening og service, skal der foran kogebordet, holdes et frit område, på mindst 900 mm.
Dokument nr. 100000022493-000-03 DA Side 8/16 Mål på IN 906F / IN 906R / IN 904RFR med fast stativ Underhylden sidder for 900 mm høje kogeborde 300mm over gulv og for 850 mm høje kogeborde 250mm over gulv. Af hensyn l betjening og service, skal der foran kogebordet, holdes et frit område, på mindst 900 mm.
Dokument nr. 100000022493-000-03 DA Side 9/16 Mål på IN 902F / IN 902R med højderegulerbart stativ Af hensyn l betjening og service, skal der foran kogebordet, holdes et frit område, på mindst 900 mm. For at minimere klemningsfare, anbefales det at holde et frit område, på 50 mm bagud samt l begge sider.
Dokument nr. 100000022493-000-03 DA Side 10/16 Mål på IN 904F / IN 904R / IN 904RF med højderegulerbart stativ Af hensyn l betjening og service, skal der foran kogebordet, holdes et frit område, på mindst 900 mm. For at minimere klemningsfare, anbefales det at holde et frit område, på 50 mm bagud samt l begge sider.
Dokument nr. 100000022493-000-03 DA Side 11/16 Mål på IN 906F / IN 906R / IN 906RFR med højderegulerbart stativ Af hensyn l betjening og service, skal der foran kogebordet, holdes et frit område, på mindst 900 mm. For at minimere klemningsfare, anbefales det at holde et frit område, på 50 mm bagud samt l begge sider.
Dokument nr. 100000022493-000-03 DA Side 12/16 Mål på IN 904F vægmonteret med højderegulerbart stativ Af hensyn l betjening og service, skal der foran kogebordet, holdes et frit område, på mindst 900 mm. For at minimere klemningsfare, anbefales det at holde et frit område, på 50 mm l begge sider.
Dokument nr. 100000022493-000-03 DA Side 13/16 Mål på IN 906F vægmonteret med højderegulerbart stativ Af hensyn l betjening og service, skal der foran kogebordet, holdes et frit område, på mindst 900 mm. For at minimere klemningsfare, anbefales det at holde et frit område, på 50 mm l begge sider.
Dokument nr. 100000022493-000-03 DA Side 14/16 Sidehylde KE802 med sidehylde og med på faste ben eller som bordmodel kræver fastspænding til gulvet med stilleskrue med hul. KE802 med sidehylde og med på faste ben eller som bordmodel kræver fastspænding til gulvet med stilleskrue med hul. Stilleskrue med hul for fastgørelse på gulv
Dokument nr. 100000022493-000-03 DA Side 15/16 Marinehåndtag Slingregrej
Dokument nr. 100000022493-000-03 DA Side 16/16 Installationsdata for IN902 på fire ben Min. 500 mm kabel over gulv Installationsdata for IN904 på fire ben Min. 500 mm kabel over gulv Bemærk: Ved placering op af brændbart materiale skal der holdes en minimumsafstand på 100 mm.
Dokument nr. 100000022493-000-03 DA Side 17/16 Installationsdata for IN906 på fire ben Min. 500 mm kabel over gulv *Bemærk: Ved placering op af brændbart materiale skal der holdes en minimumsafstand på 100 mm.
Dokument nr. 100000022493-000-03 DA Side 18/16 Installationsdata for IN902 med elektrisk højdejustering Min. 800 mm kabel over gulv Installationsdata for IN904 med elektrisk højderegulering Min. 800 mm kabel over gulv *Dog minimum 100 mm ved placering op af brændbart materiale.
Dokument nr. 100000022493-000-03 DA Side 19/16 Installationsdata for IN906 med elektrisk højdejustering Min. 800 mm kabel fra gulv Installaons data for IN 904 og IN 906 vægmonteret med højderegulering Montering af bolte i væggen så der opnås en arbejdshøjde mellem 800-1000mm fra gulvet 4 stk M16 bolte, 70 mm ud fra væggen *Dog minimum 100 mm ved placering op af brændbart materiale.
Dokument nr. 100000022493-000-03 DA Side 20/16 El- tilslutning af Ved tilslutning af apparatet skal man være opmærksom på el-forsyningens jordingssystem, da apparatet har en ikke ubetydelig lækstrøm til jord. Lækstrømme: Model IN 902F IN 902R IN 904F IN 904R IN 904RF IN 906F IN 906R IN 906RFR ma 30 30 60 30 60 90 60 60 Beskyttelse mod fejl (indirekte berøring) placeres foran apparatet og kontrolleres af installatør Reglerne for særligt pålidelige beskyttende jordledere, skal overholdes jvf. IEC 60364-7-707 (Stærkstrømsbekendgørelsen afsnit 6 kapitel 707). Installaon i TN-net: Nulling anbefales. Hvis fejlstrømsafbrydere anvendes gælder anbefalingerne under TT-net. Installaon i TT-net: En fejlstrømsafbryder med en udløsestrøm på 100mA kan anvendes. På grund af en 3-faset ensretter i induktionsgeneratoren skal fejlstrømsafbryderen være en klasse B afbryder. Installaon i IT-net: På IT-net kan man som hovedregel ikke acceptere lækstrømme. Der er to muligheder for at anvende kogebordet på et IT net. Brug isolationsovervågningsudstyr af et fabrikat som kan håndtere lækstrømmen, f.eks. Bender type A-ISO meter, eller forsyn apparatet gennem en skilletransformer. Slutbrugeren skal altid kontaktes for fastsættelse af løsningsmodel og evt. accept af lækstrøm. For mere information henvis til apparatets betjeningsvejledning.