Personvægt SANOTEC MD 18662 Betjeningsvejledning
Indhold 1. Om denne brugsanvisning... 5 1.1. Tegnforklaring... 5 2. Tilsigtet brug... 6 3. Sikkerhedsanvisninger... 7 3.1. Generelt... 8 3.2. Korrekt håndtering af batterier... 9 3.3. Foretag aldrig reparationer på egen hånd...10 4. Leveringsomfang... 11 5. Isætning af batterier... 11 6. Oversigt over enheden... 12 7. Displayet... 13 8. Opstilling af vægten... 13 9. Vejning... 13 9.1. Valg af vægtenhed...13 10. Fejlvisninger... 14 11. Rengøring af enheden... 14 12. Opbevaring... 14 13. Bortskaffelse... 14 14. Overensstemmelseserklæring... 15 15. Tekniske data... 15 16. Serviceinformationer... 16 17. Kolofon... 17 3
4
1. Om denne brugsanvisning Tak fordi du har valgt vores produkt. Vi ønsker dig god fornøjelse med enheden. Læs sikkerhedsanvisningerne grundigt før ibrugtagning. Vær opmærksom på advarslerne på enheden og i brugsanvisningen. Opbevar altid brugsanvisningen lige i nærheden. Hvis du sælger enheden eller giver den videre, skal du også udlevere denne brugsanvisning, da den er en vigtig bestanddel af produktet. 1.1. Tegnforklaring Hvis et tekstafsnit er markeret med et af følgende advarselssymboler, skal det pågældende faremoment undgås for at forebygge de beskrevne mulige konsekvenser. FARE! Advarer om umiddelbar livsfare! ADVARSEL! Advarer om fare på grund af eksplosionsfarlige stoffer! ADVARSEL! Advarer om mulig livsfare og/eller alvorlige uoprettelige kvæstelser! BEMÆRK! Følg anvisningerne i denne brugsanvisning! Yderligere oplysninger om brugen af enheden! Punktopstilling / Informationer om hændelser under betjeningen Handling, der skal udføres Overensstemmelseserklæring (se kapitlet "Overensstemmelsesinformation"): Produkter, der er markeret med dette symbol, opfylder bestemmelserne i EF-direktiverne. 5
2. Tilsigtet brug Din digitale personvægt vejer din krop. Der er ikke tale om et medicinsk produkt. Enheden må således ikke bruges til medicinsk diagnosticering. Enheden må udelukkende anvendes til privat brug og kan ikke erstatte lægelige foranstaltninger. Enheden må ikke anvendes i det fri. Enheden er kun beregnet til privat brug og egner sig ikke til industriel/erhvervsmæssig brug. Bemærk, at garantien bortfalder, hvis enheden ikke anvendes som tilsigtet: Du må ikke ændre på enheden uden vores samtykke, og du må ikke bruge tilbehør, der ikke er godkendt eller leveret af os. Tag højde for alle oplysninger i nærværende brugsanvisning, især sikkerhedsanvisningerne. Enhver anden betjening er ikke tilsigtet og kan medføre kvæstelser eller tingsskader. Udsæt ikke enheden for ekstreme betingelser. Undgå følgende: For høj luftfugtighed eller fugt, meget høje eller meget lave temperaturer, direkte sollys, åben ild. 6
3. Sikkerhedsanvisninger ADVARSEL! Fare for kvæstelser! Fare for kvæstelser af børn samt af personer med begrænsede fysiske, sensoriske eller mentale evner (for eksempel delvist handicappede, ældre personer med begrænsede fysiske og mentale evner) eller mangel på erfaring og viden (for eksempel ældre børn). Enheden skal opbevares et sted, der er utilgængeligt for børn. Denne enhed må bruges af børn fra 8 år og opefter samt af personer med reducerede fysiske, sensoriske eller mentale evner eller mangel på erfaring/viden, hvis de er under opsyn eller er blevet instrueret i enhedens sikre brug og har forstået de dermed forbundne farer. Børn må ikke lege med enheden. Rengøring og brugervedligeholdelse må ikke udføres af børn uden opsyn. FARE! Kvælningsfare! Emballagefilm kan blive slugt eller blive brugt forkert med efterfølgende fare for kvælning! Opbevar emballagematerialet som f.eks. film eller plastikposer utilgængeligt for børn. Lad ikke børn lege med emballagen. 7
3.1. Generelt Stil udelukkende vægten på faste, jævne gulve (fliser, parket osv.). På bløde gulve såsom gulvtæpper kan der opstå fejlmålinger. Beskyt vægten mod fugt. Rengør kun vægten med en fugtig klud. Anvend ingen opløsningsmidler eller skurende midler. Må ikke nedsænkes i vand. ADVARSEL! Gå ikke op på vægten med våde fødder eller en våd krop. Der er fare for at glide! Stil dig altid midt på vejefladen, så risikoen for at vælte undgås. Håndter vægten med forsigtighed. Belast ikke vægten, når du ikke udfører vejninger, og opbevar ingen genstande på vægten. Sørg for, at der ikke falder genstande ned på vægten, da dette kan ødelægge glasset. Fortsæt under ingen omstændigheder med at bruge enheden, hvis den er beskadiget, da der er fare for tilskadekomst. Opbevar ikke vægten lod ret. 8
3.2. Korrekt håndtering af batterier Enheden forsynes af et 3 V litium-knapcellebatteri i størrelsen CR2032. Vær opmærksom på følgende: FARE! Ætsningsfare! Hvis et batteri sluges, er der fare for indre ætsninger, der kan medføre døden inden for to timer. Hudkontakt med batterivæske kan forårsage ætsningsfare. Hvis du har mistanke om, at batterier kan være blevet slugt eller er kommet ind i en anden del af kroppen, skal du straks søge lægehjælp. Undgå at komme i kontakt med batterivæske. Ved kontakt med hud, øjne eller slimhinder skylles de pågældende steder med rigeligt rent vand. Søg straks læge. Opbevar nye og brugte batterier utilgængeligt fra børn. Slug ikke batterier. Stop med at bruge enheden, hvis batterirummet ikke lukker sikkert, og opbevar den utilgængeligt for børn. Tag straks utætte batterier ud af enheden. Fjern straks brugte batterier fra enheden, og bortskaf dem korrekt. Øget risiko for utætheder! ADVARSEL! Eksplosionsfare! Der er fare for eksplosion ved forkert udskiftning af batterier! Isæt altid kun nye batterier af samme type. Anvend aldrig gamle batterier sammen med nye. 9
Vær opmærksom på polariteten (+/ ) ved isætning af batterier. Forsøg aldrig at genoplade almindelige batterier. Forsøg aldrig at skille batterier ad. Opbevar batterier et køligt, tørt sted. Udsæt aldrig batterier for kraftig varme (f.eks. solskin, åben ild, radiatorer eller lignende). Direkte kraftig varme kan beskadige batterier. Øget risiko for utætheder! Smid ikke batterier ind i ild. Kortslut ikke batterier. Tag også brugte batterier ud af enheden. Hvis du ikke anvender enheden i længere tid, skal du tage batteriet ud. Kontrollér inden isætning af batterier, om kontakterne i enheden er rene, og rengør dem i givet fald. 3.3. Foretag aldrig reparationer på egen hånd ADVARSEL! Fare for kvæstelser! Der er fare for tilskadekomst som følge af forkert håndtering af enheden. Kontakt Medions servicecenter, hvis du har tekniske problemer med din enhed. Forsøg aldrig selv at åbne eller reparere enheden. Det er ikke tilladt at ændre enheden uden producentens tilladelse. I tilfælde af forstyrrelser kontaktes Medions servicecenter eller et andet egnet specialværksted for at undgå farer. 10
4. Leveringsomfang FARE! Kvælningsfare! Der er kvælningsfare ved slugning eller indånding af små dele eller emballagefilm. Opbevar emballagefilmen utilgængeligt for børn. Kontroller, at der ikke mangler noget i pakken. Giv os besked senest 14 dage efter købet, hvis der mangler noget. I den pakke, som du har købt, skal du have modtaget følgende: Digital personvægt 1 x 3 V litium-knapcellebatteri i størrelsen CR2032 Brugsanvisning, garantibevis 5. Isætning af batterier Vægten leveres med et 3 V litium-knapcellebatteri i størrelsen CR2032. Enheden leveres med batteriet isat. Træk i beskyttelsesfilmens strop ved batterirummet for at fjerne filmen og aktivere enheden. For at isætte eller udskifte batteriet åbner du batteridækslet på enhedens underside. ADVARSEL! Eksplosionsfare! Der er fare for eksplosion ved forkert udskiftning af batteriet! Må kun udskiftes med et batteri af samme eller tilsvarende type. Sæt batteriet i. Sørg for, at polerne vender rigtigt (den rigtige position er vist i batterirummet). Når batteriet er sat i, og batterirummet er lukket, stiller du vægten på gulvet og placerer noget vægt på vægten. Vent, indtil vægten slukker. Den er nu kalibreret. Hvis displayet viser Lo, eller displayets styrke svækkes, skal batteriet udskiftes. 11
Isæt altid kun et nyt batteri. Udsæt ikke enheden med isat batteri for direkte varme eller direkte sollys. Stil ikke enheden på eksempelvis en radiator. Hvis du ikke anvender vægten i længere tid, skal du tage batteriet ud. Ved håndtering af batterier skal du også følge sikkerhedsanvisningerne 3.2. Korrekt håndtering af batterier på side 9. 6. Oversigt over enheden 1 2 3 4 1) Batterirum (på undersiden) 2) KG/LB: Vælg vægtenhed (på undersiden) 3) Display 4) Standflade 12
7. Displayet Følgende illustration viser alle displayets visninger: 888.8 lb Kg 6 5 5) Brugervisning 6) Vægt i kg eller pund 8. Opstilling af vægten Stil vægten på et jævnt, fast gulv (fliser, parket osv.). Gulvtæpper kan føre til fejlmålinger. Elektromagnetiske forstyrrelser fra andre apparater kan påvirke vægten og kan medføre, at den tændes og slukkes. 9. Vejning Indstil inden vejningen den ønskede vægtenhed, se 9.1. Valg af vægtenhed på side 13. Stil dig på vægten. Vægten tændes nu automatisk og måler din vægt. Displayvisningen blinker tre gange, og vægten vises i den vægtenhed, der er indstillet på forhånd. Vægten slukker automatisk igen. Hvis vægten ikke registrerer nogen vægt i ca. 10 sekunder, slukker den automatisk. Hvis vægten viser meddelelsen OL, skal du fjerne vægten fra enheden og gennemføre vejningen igen. 9.1. Valg af vægtenhed Vægten er tændt. Du kan tænde for vægten enten ved at stille dig på vægten eller trykke på knappen KG/LB. Tryk på knappen KG/LB på undersiden af vægten for at vælge den ønskede vægtenhed, kg eller lb. Den valgte enhed vises på displayet. 13
10. Fejlvisninger Display OL LO Fejlmeddelelse Overbelastning Tag straks vægten af enheden, da der ellers kan opstå permanente skader. Batteriniveauet er for lavt. Udskift batteriet. 11. Rengøring af enheden Anvend kun milde sæbeopløsninger til rengøringen. Brug ikke kemiske opløsningsog rengøringsmidler, da de kan beskadige overfladen eller påskrifter på enheden. Nedsænk aldrig vægten i vand. Skyl den heller aldrig under rindende vand. Tør vægten grundigt af efter rengøring. Der er fare for at glide! 12. Opbevaring Inden opbevaring tager du batteriet ud, pakker vægten ind i den originale emballage, og opbevarer enheden et tørt sted. 13. Bortskaffelse EMBALLAGE Enheden befinder sig i en emballage for at beskytte den mod transportskader. Emballagen er fremstillet af materialer, der kan bortskaffes på en miljøvenlig måde og afleveres med henblik på korrekt genbrug. ENHEDER Brugte enheder må ikke smides ud med husholdningsaffaldet. Ifølge direktiv 2012/19/EU skal enheden ved slutningen af sin levetid afleveres til korrekt bortskaffelse. Derved genanvendes de værdifulde materialer, der er indeholdt i enheden, og forurening af miljøet undgås. Aflever den brugte enhed til et indsamlingssted for elektronikaffald eller til en genbrugsstation. Tag batteriet ud af enheden forinden, og aflever dette separat til et indsamlingssted for brugte batterier. Du kan få flere oplysninger hos dit lokale renovationsselskab eller din kommunalforvaltning. 14
BATTERIER Opbrugte batterier må ikke bortskaffes sammen med husholdningsaffaldet. Batterier skal bortskaffes korrekt. Til dette formål findes der hos forhandlere af batterier samt hos kommunale indsamlingssteder passende beholdere til bortskaffelse af batterier. Du kan få yderligere oplysninger hos dit lokale renovationsselskab eller din kommunalforvaltning. 14. Overensstemmelseserklæring Medion AG erklærer hermed, at denne enhed er i overensstemmelse med de grundlæggende krav og de øvrige gældende bestemmelser: EMC-direktivet 2014/30/EU RoHS-direktivet 2011/65/EU 15. Tekniske data Strømforsyning Min. vægt Maks. vægt Tolerance 1 x 3V litium-knapcelle CR2032 3 kg / 6,61 lbs 180 kg / 396 lbs 3-100 kg (+/- 0,2 kg) 101-180 kg (+/- 0,3 kg) Vægtinddeling 0,1 kg / 0,2 lbs Driftstemperatur 10 ~ 35 C 15
16. Serviceinformationer Hvis dit apparat på et eller andet tidspunkt ikke fungerer, som du ønsker eller forventer, skal du først kontakte vores kundeservice. Du kan kontakte os på forskellige måder: Du kan også benytte vores kontaktformular på www.medion.com/contact. Vores serviceteam står naturligvis også til rådighed via vores hotline eller pr. post. Åbningstider Man-fre: 08.30-20.00 Lør/søn: 10.00-18.00 Husholdnings- og hjemmeelektronik (+45) 70 21 20 25 Serviceadresse MEDION Nordic A/S Virkeholm 3B 2730 Herlev Danmark Denne og mange andre brugsanvisninger kan downloades via serviceportalen www.medion.com/dk/service/start/. Her finder du også drivere og anden software til forskellige apparater. Du kan også scanne QR-koden ved siden af og downloade brugsanvisningen til din mobile enhed via serviceportalen. 16
17. Kolofon Copyright 2018 Revideret: 01.08.2018 Alle rettigheder forbeholdes. Denne brugsanvisning er ophavsretsligt beskyttet. Mekanisk, elektronisk eller enhver anden form for distribution er forbudt uden skriftlig tilladelse fra producenten. Ophavsretten tilhører firmaet: MEDION AG Am Zehnthof 77 45307 Essen Tyskland Du bedes være opmærksom på, at ovenstående adresse ikke er en returadresse. Kontakt først vores kundeservice.. 17
18
Medion Nordic A/S Virkeholm 3B 2730 Herlev Danmark 11/10/2018 Hotline: (+45) 70 21 20 20 Fax (+45) 70 21 20 29 Brug venligst kontaktformularen nedenfor: www.medion.com/contact www.medion.dk Versionsdato: 30.05.2018