Dansk Vejledning Kompakt køkkenmaskine PC-KM1063

1. Presser 2. Låg til skål 3. Kniv til at skærer 4. Skål 5. Driv aksel 6. Tilslutning af driv aksel til motordel 7. Kontrol panel 8. Motor hus 9. Piskeris 10. Skæreblad 11. Julienne blad 12. Kartoffel blad 13. Skæreblad fint 14. Skæreblad groft 15. Kegle til Citrus frugter 16. Filter 17. Låg/ Kop 18. Låg til kande 19. Kande Ikke vist Dej skraber

Monteringsvejledning

Læs venligst disse instrukser inden brug af produktet Udpakning: Tag enheden ud af kassen og jern alle klips, karton, papir og film fra enheden. Check at pladerne er intakte og check enheden for evt. transport skader. Enheden er til indendørs brug i private hjem ( ikke professionelt brug ). Ved brug til andet end det som er omtalt i denne vejledning kan betyde at man vil kunne brænde sig eller komme til skaden på anden måde. Garantien dækker ikke såfremt enheden ikke er benyttet til det formål den er lavet til. Sikkerhed: Dette er ikke legetøj og børn bør derfor ikke have adgang til produktet uden der er en voksen til stede. Efter operation vil enheden kunne være meget varm og det anbefales derfor at man holde i toppe af produktet, så man ikke brænder sig. Kom ikke selve motordelen af produktet under vand.

Generelle sikkerhedsinstruktioner Læs betjeningsvejledningen omhyggeligt, før man sætte apparatet i drift og hold instrukser, herunder garanti og hvis det er muligt, kassen med intern pakning i garantiperioden. Hvis du give denne enhed til andre mennesker, skal du også videregive denne brugsanvisning. Apparatet er udelukkende beregnet til privat brug og til det påtænkte formål. Apparatet er ikke egnet til kommerciel brug. Brug den ikke udendørs. Hold det væk fra varmekilder, direkte sollys, fugtighed ( aldrig i nærheden af enhver væske) og skarpe kanter. Må ikke bruge apparatet med våde hænder. Hvis apparatet er fugtigt eller vådt, skal du tage strømmen væk og tørre det med det samme. Ved rengøring eller opbevaring, sluk for apparatet og træk stikket ud af stikket ( træk i stikket, ikke i ledningen ) når apparatet ikke bruges, og fjern vedhæftede tilbehør. Brug ikke maskinen uden opsyn. Hvis du forlader rummet, bør du altid slukke enheden. Tag stikket ud af stikket. Apparatet og netledningen skal regelmæssigt kontrolleres for tegn på skader. Hvis der konstateres beskadigelse må apparatet må ikke anvendes. Forsøg ikke at reparere apparatet på egen hånd. Kontakt altid en autoriseret tekniker for at undgå at man udsættes for fare. Defekte kabler må kun udskiftes af producenten, vores kundeservice eller ved kvalificeret person og med et kabel af samme type. Brug kun originale reservedele. For at sikre dine børns sikkerhed, bør du holde al emballage (plastikposer, æsker, polystyren osv.) uden for deres rækkevidde. Tilsigtet brug Det er beregnet til brug i private husholdninger og lignende. Apparatet er kun til anvendes som beskrevet i brugermanualen. Brug ikke apparatet til noget andet formål. Enhver anden brug som det ikke er beregnet til kan resultere i skader eller personskader. Producenten påtager sig intet ansvar for skader som skyldes forkert brug. Lad ikke børn lege med produktet eller kassen det blev leveret i.

Brug kun enheden når den er monteret på en beholder ( gryde ) som står på en plan overflade. Flyt ikke enheden når den er under brug Benyt kun enheden når den er korrekt samlet Forlad ikke enheden uden opsyn i flere timer af gangen og forlad ikke huset når den er i brug Dette produkt kan benyttes af personer på 8 år eller ældre, såfremt de har fået den nødvendige instruktion og som forstår hvilken risiko der kan være. Rengøring af enheden bør ikke foretages af personer under 8 år. Hold apparatet og ledningen væk fra børn under 8 år Børn må ikke lege med apparatet Apparatet kan betjenes af personer med nedsat bevægelse eller andet såfremt de er blvet givet den nødvendige instruktion først på en sikker måde og hvor de forstå risikoen. Forsøg ikke selv at reparere produktet selv, altid kontakt teknisk support fra producenten. Anvendelse Produktet er produceret til brug i normal husholdning, det er ikke produceret til brug følgende steder: Professionelle køkkener, butikker, kontorer. I virksomheder I hoteller, motel eller andre steder hvor der produceres mad til mange mennesker ( industri ) Bed & Breakfasts Udpakning af apparatet 1. Fjern apparatet fra indpakningen 2. Fjern pap og folie fra apparatet 3. Fjern filmen fra displayet på toppen af enheden. 4. Hvis der mangler dele eller produktet ser skadet ud bør du kontakte salgsstedet og ikke tage det i brug Der vil kunne være støv fra produktionen og vi anbefaler derfor at man renser produktet inden brug ADVARSEL: Fare for skader! Skærebladene er meget skarpt på skære- og gitterfladerne! Brug derfor disse tilbehørs enheder med stor forsigtighed for at forhindre skader. Pas på når man kommer fingre / hænder ind hvor bladene er, da bladene er skarpe og kan medføre skader på fingre og hænder! Hæld ikke væsker, der er varmere end 60 C, i blandebeholderen eller i skålen! Sluk for apparatet og afbryd strømforsyningen, inden du udskifter tilbehør eller andre dele som bevæger sig under drift. Kontroller, at alle dele er fastgjort korrekt, inden du tænder for apparatet. Under brug skal der ikke være objekter, f.eks. Skeer eller dejskraber i skålen.

ADVARSEL: Fare for skader! Når du skubber fødevarer ned, skal du altid bruge den medfølgende skubber og ikke dine fingre, eller en gaffel eller andre genstande for at undgå skader eller farer. Apparatet må ikke repareres selv. Kontakt venligst autoriseret personale. For at undgå farer, et beskadiget netkable skal udskiftes med et tilsvarende kabel af producenten, vores kunde Service eller anden kvalificeret specialist. Dette apparat må ikke anvendes af børn. Hold apparatet og dets ledning utilgængeligt for børn. Børn må ikke lege med apparatet. Apparater kan anvendes af personer med nedsat fysisk, sensorisk eller mental kapacitet eller mangel på Erfaring og viden, hvis de har fået instruktion om brugen af Apparatet på en sikker måde, og hvis de forstår de involverede farer. Fyld ikke beholderen med hårde fødevarer som fx kaffebønner, nødder eller fx chokolade stykker, da dette vil kunne ødelægge knivene Enheden er udstyret med sikkerhedsafbrydere. Brug ikke apparatet, hvis der er en fejl, eller hvis Sikkerhedsafbrydere er blevet manipuleret med! Anbring enheden på en plan, flad og robust overflade. Brug ikke apparatet uden indhold. Behandl kun levnedsmidler med denne enhed. Sluk aldrig apparatet ved at dreje blenderkanden eller skålen eller skålens låg. Brug altid knapperne når du tænder eller slukker for apparatet. Flyt ikke apparatet under drift; Sluk altid for det først og frakobl strømmen. Bær altid apparatet med begge hænder! Strøm Før strøm tilsluttes, sikre at du har den korrekte strøm i strømstikket og som passer til enheden Tilslut kun apparatet til en godkendt og sikker stikkontakt Dette apparat er designet til Æltning / blande maskine til fremstilling af dej, cremer, fløde, piske af æggehvider. Multi-chopper til lette udskæringer af madvarer Citruspress til ekstraktion af saften fra citrusfrugter Blender til puré, pisk eller blande. Den er udelukkende designet til disse formål og må kun bruges til dette. Den må kun anvendes på den måde, der er beskrevet i denne brugsanvisning. Apparatet må ikke bruges til kommercielle formål. Fabrikanten påtager sig intet ansvar for skader som følge af brug af andre end det tilsigtede formål.

General brugsanvisninger Apparatet er udstyret med sikkerhedsafbrydere. Apparatet kan kun betjenes, hvis du overholder følgende: -Ved montering på motorhuset skålen, blenderen eller kanden og man skal hører en klik lyd så man ved den er korrekt på plads. - Når du bruger skålen, skal enten låget eller filteret være på plads på skålen. Du kan justere hastigheden med kontrolknappen. Start altid langsomt med lav hastighed derfra kan man øge hastigheden. PULSE: Hold kontrolknappen i denne position for at køre apparat ved maksimal hastighed. 0 = slukket. ADVARSEL: Indstil altid kontrolknappen til 0, inden du tilslutter. Brug ikke apparatet længere end 5 minutter af gangen. Lad det herefter køle ned i 10 minutter. Tag stikket ud af stikkontakten efter brug. Til brug med skål Montering af arbejdsskål og tilbehør - Se venligst figur i starten af manualen ADVARSEL: Skærebladene er meget skarpe ved selve kniven og gitterets overflader! Brug derfor dette tilbehør med den nødvendige omhu Forebyg skader. 1. Sæt drivakselen på motordelen. Skålen har et mærke i bunden. Symbolerne kan findes på motoren. 2. Indstil skålmarkeringen med symbolet. Drej skålen med uret. Den låses på plads. 3. Vælg en tilbehørsdel. Placer den på styretappen. 4. Luk skålen med låget. Stram den ved at dreje den med uret til den klikker ind i håndtagets låsemekanisme. Brug af apparatet som citruspresser: Saml arbejdsskålen som beskrevet ovenfor. 3. Sæt filteret på styretappen. Drej det med uret, indtil der høres en Klik lyd i håndtagets låsemekanisme. 4. Sæt citruskeglen på styretappen. For valg af tilbehør / hastighed samt tid, henviser vi til den internationale brugervejledning.

Vigtige noter til de enkelte funktioner ADVARSEL: Hæld ikke hårdt mad som kaffebønner, muskatnød, gurkemeje eller fx store stykker madlavnings chokolade! Da knivbladet kan blive beskadiget! Overskrid ikke mængderne og driftstiderne i tabellen. ( se den internationale vejledning ) Tilpas altid æltning / omrøring eller skærebladet i skålen før du tilføjer ingredienserne. Hvis du er ved at ælte en tung dej, skal du ikke tilsætte alle ingredienserne på en gang. Start kun æltningsprocessen med mel, sukker og æg. Tilsæt langsomt væsker gennem hullet under processen. Skær først den mad, du ønsker at skære i helt små stykker. Hvis ingredienserne sidder fast i æltnings- / omrøringsværktøjet eller kniv bladet eller hvis de sætter sig på indersiden af skålen, fortsæt som følger: 1. Sluk for apparatet. Vent på, at maskinen stopper med at køre. 2. Fjern låget fra skålen. 3. Brug dejskraberen til at fjerne ingredienserne fra delene eller fra skålens indvendige væg. Hvis du pisker æggehvider, skal du sørge for, at skålen og piskeren er tør og helt fri for fedt. For at rive chokolade skal du kun bruge rive bladet, ikke et gitterbladet. Chokoladen skal være godt afkølet inden dette foretages. Når du skærer hård ost eller chokolade, kør ikke for længe af gangen. Disse ingredienser kan smelte ved opvarmning af apparatet og kan klumpe sammen. Fyld ingredienserne i via indføringshullet. Brug skubberen til at skubbe fødevaren ned i hullet. Brug ikke for meget pres på skubberen. Hvis du bruger apparatet som citruspresser, skal du være opmærksom på følgende: - Keglen begynder at dreje, så snart du tænder for apparatet. - Arbejd kun med laveste hastighedsindstilling. - Skær citrusfrugterne i halvdelen. Tryk halvdelen af frugten på keglen. - Afbryd processen fra tid til anden for at fjerne pulpen fra filterets sigte. - Sluk for apparatet, inden du fjerner skålen med filtersilen og keglen. - Køl / opbevar citrusfrugtjuicen i højst en dag. - Gem aldrig citrusjuice i en metalbeholder. Syren af saften vil korrodere metaloverfladen. Afslut og fjern skålen 1. Sluk for apparatet. Vent, indtil maskinen stopper med at køre. 2. Afbryd strøm stikket. 3. Drej låget eller hele skålen mod uret fra låsen for at åbne skålen. 4. Fjern evt tilbehørs dele fra skålen. 5. Vrid arbejdskålen ud af låsen ved at dreje mod uret. Løft skålen opad væk fra motorhuset. 6. Brug dejskraberen til at fjerne indholdet fra skålen. 7. Rengør alle de anvendte dele som beskrevet under "Rengøring". Blenderen ADVARSEL: Kniven i blenderen er skarp! Kom aldrig hænderne ned i beholderen ved knivene! Der er risiko for at komme til skade ved rengøring og ved tømning af kanden grundet knivene! Håndter blenderkniven med stor forsigtighed!

Hæld ikke flydende ingredienser varmere end 60 C i beholderen! ADVARSEL: Placer ikke hårde ingredienser som nødder eller Kaffebønner i beholderen. Kniven i beholderen er ikke egnet til at knuse isterninger alene. HENSTILLING: Ved tilberedning af drikkevarer med knust is skal isterningerne tilsættes løbende. Isterningerne vil blive knust under blending. Brug ikke blenderen uden ingredienser i! Må ikke overstige den maksimale kapacitet (1750 ml) Hvis du bruger let skummende væsker (fx mælk), må man fylde maksimalt 900 ml. Tænd kun mixeren med låget / hætten monteret. Fastgør låget ved at dreje kort med uret. Fjern ikke låget under drift! Vent, indtil bladet er stoppet inden du åbner låget. Hvis du ikke er tilfreds med blandingsresultaterne, fortsæt som følger: 1. Sluk for apparatet. 2. Fjern låget fra kanden. 3. Løsn eventuelle fastholdte ingredienser med dejskraberen. Rør Ingredienser med dejskraberen. Opretholde en afstand af mindst 2 cm til bladet, mens du gør det. 4. Fjern noget af indholdet. Behandl mindre mængder eller tilføj mere væske. Montering af blender Kanden har et mærke i bunden. Tilsvarende symbolerne kan findes på motordelen. 1. Juster kanden med symbolet. 2. Drej kanden med uret. Den låses på plads. Forberedelse 1. Skær alle ingredienser i mindre stykker. 2. Fyld ingredienserne i beholderen. Overhold maksimum kapacitet. 3. Monter låget på kanden. 4. Luk låget med proppen. Betjening af mixeren Enhver hastighed kan vælges med kontrolknappen. Hvis kanden er meget fyldt, skal du vælge en lavere hastighed. Påfyldning 1. Sluk for apparatet, vent indtil bladet stopper. 2. Fyld ingredienser eller krydderier gennem åbningen. 3. Luk låget og åbningen igen. 4. Fortsæt driften. Stop drift 1. Sluk for apparatet. vent indtil bladet stopper. 2. Afbryd strømforsyningen. 3. Drej kanden mod uret fra motorhuset. 4. Fjern låget, før indholdet hældes ud. 5. Rengør alle brugte dele som beskrevet under "Rengøring".

Rengøring Altid sluk for enheden før rengøring og vent til enheden er kølet ned. Kom aldrig hele enheden under vand da dette kan føre til strøm stød og enheden kan blive ødelagt. Ved rengøring benyt aldrig slibende rensemiddel Dele i denne enhed kan være meget skarpe Delene til denne maskine må ikke vaskes op i en opvaskemaskine og skal vaskes op med børste og sæbevand i hånden. Rengøring af hovedenheden Rengør med en opvredet klud med en lille smule opvaskemiddel og tør efterfølgende med en tør klud Opbevaring Sørg for at alle delene er rengjort og tørre inden enheden sættes til opbevaring. Vi anbefaler at man bruger original kassen til opbevaring. Sørg for at enheden opbevares steder hvor børn ikke kan komme til den. Data Model:...PC-KM1063 Strøm:... 220-240 V~, 50 / 60 Hz Forbrug:...1000 W / max 1200W Sikkerheds Klasse:...II Vægt:... Ca. 2.60 kg Bortskaffelse af den gamle enhed: Gamle elektriske og elektroniske apparater er ofte indeholder stadig værdifulde materialer. Imidlertid også de også indeholde skadelige stoffer, som er nødvendige for deres funktionalitet og sikkerhed. Hvis det blev sat i den ikke-genanvendeligt affald eller er blevet håndteret forkert, vil det kunne være til skade for menneskers sundhed og miljø. Derfor skal du ikke smide din gamle enhed i en alm. affalds container under nogen omstændigheder, men afleverer den på en miljøstation i din kommune, så delene kan blive rigtigt håndteret.