DANSK BRUGSANVISNING V. BRØNDUM A/S A080.0065 KOBRA Selvkørende fejemaskine VIGTIGT! Læs brugsanvisningen inden maskinen tages i brug.
INTRODUKTION Tillykke med Deres Eureka KOBRA fejemaskine fra V. BRØNDUM A/S.. Eureka KOBRA er ideel til rengøring af små og store gulvarealer hos private, indenfor industrien og den offentlige sektor. Denne brugsanvisning giver retningslinier for sikker brug og vedligehold af maskinen. Det periodiske vedligehold, som kan gennemføres af brugeren, er beskrevet i deltaljer. Reparationsopgaver og større eftersyn eller vedligholdsarbejder skal udføres af V. BRØNDUM A/S eller vore forhandlere. For at undgå uheld under brug af maskinen skal operatøren sætte sig nøje ind i retningslinierne i denne brugsanvisning. Der skal udvises den fornødne agtpågivenhed under brug, selvom Eureka KOBRA er udviklet til at imødekomme de strengeste krav til sikker anvendelse. GENERELT Eureka KOBRA bliver fortløbende videreudviklet i takt med at markedets og kundernes krav ændres. Producenten forbeholder sig således ret til uden at være forpligtet til opdatering af allerede solgte maskiner at optimere de tekniske løsninger og features. SIKKERHEDSFORSKRIFTER Nedenstående sikkerhedsforskrifter skal overholdes under brugen af Eureka KOBRA fejemaskine: KOBRA er udviklet til og må kun anvendes til rengøring af tørre gulvarealer. Maskinen må ikke anvendes til opsamling af giftige eller sundhedsfarlige stoffer. Maskinen må ikke anvendes i brandfarlige eller eksplosionsfarlige miljøer. Undgå at opsamle materiealer, der kan udgøre en brandrisiko som for eksempel glødende cigaretskod mm. Overhold en passende sikkerhedsafstand til andre mennesker og dyr. Efterlad aldrig maskinen med igangsat motor. Sluk motoren og fjern tændingsnøglen. Sikkerhedsafdækningen må aldrig fjernes, når maskinen er i brug. Afbryd motoren og fjern tændingsnøglen når der skal gennemføres vedligholdsarbejde.. Behold begge hænder på betjeningsgrebene under brug. Brug ikke maskinen på skrånende flader, der skråner mere end angivet i denne brugsanvisning. Maskinen må kun anvendes til rengøring af plane gulvarealer. Undgå at opsamle langstrakte materialer såsom wirer, reb, ledninger og lignende, da disse kan vikles om børsterne. Der må ikke gennemføres konstruktive ændringer af maskinen. Maskinen er ikke godkendt til brug indenfor færdselslovens område. N.B. EUREKA S.r.l./V. BRØNDUM A/S kan ikke drags til ansvar for konsekvenserne af skader eller uheld, som matte være udløst af ukorrekt brug af maskinen eller ved at nærværende retningslinier ikke måtte være fulgt. BILLEDFORKLARING FIG 1 A. Kørehåndtag til igangsæting og kørsel. B. Håndtag for gummiskørt C. Justerskrue til kabel for kørehåndtag D. Justerskrue til kabel E. Skrue til justering af kørebøjle. FIG 2 KOBRA E A. Afbryder for side-børste B. Afbryder for sugemotor C. Tændingslås D. Advarselslys for lav spænding på batterierne E. Sikringsboks og 50Ah sikring F. Stik for motortilslutning G. Batteri H. Stik fra batterierne FIG 3 KOBRA S A. Afbryder for side-børste B. Afbryder for sugemotor C. Aftapningsslange for olie D. Tændrør for motor E. Låg til benzintank FIG 4 A. Afbryder for side-børste B. Afbryder for sugemotor C. Målepind for oliestand D. Tændrør for motor E. Aftapningsslange for olie F. Låg til benzintank FIG 5 A. Illustration af anbefalet børstetryk FIG 6 A. Låg over filter B. Klammer C. Filterdug D. Stålstænger E. Håndtag til filterrensning FIG 7 A. Opsamlingsbakke B. Hovedbørstens låsebolt C. Hovedbørste D. Justerskrue for hovedbørstens børstetryk FIG 8 A. Justerskrue for side-børste B. Side-børste C. Montagebolt for side-børste D. Lås for forhjul (Låses ved tryk med foden) E. Frigørelse af forhjulslås CE-mærket angiver, at maskinen er fremstillet i henhold til fælles europæiske standarder for denne type maskine:
KOBRA ST BRIGGS & STRATTON MODEL ADVARSEL! Retningslinierne for vedligehold og brug af motoren fremgår af den originale brugsanvisning fra Briggs & Stratton Læs brugsanvisningen inden maskinen tages i brug. START AF MOTOR: Sæt gashåndtaget i sin MAX position. Indstil om nødvendigt chokeren (Følg retningslinierne i brugsanvisningen fra BRIGGS & STRATTON ) Start motoren ved at trække i startersnoren. Juster om nødvendig chokeren. Efter nogel minutters drift kan chokeren justeres ned igen. BEMÆRK: MOTOREN ER JUSTERET TIL 3100 OMDR/MIN STANDSNING AF MOTOREN: Drej gashåndtaget til sin STOP position. KOBRA ST HONDA MODEL ADVARSEL! Retningslinierne for vedligehold og brug af motoren fremgår af den originale brugsanvisning fra HONDA. Læs brugsanvisningen inden maskinen tages i brug. START AF MOTOR: Indstil chokeren. (Følg retningslinierne i HONDA manual) Sæt gashåndtaget i sin MAX position. Træk nænsomt i starthåndtaget til der mærkes modstand. Træk hereafter mere resolute til motoren starter. Juster chokeren når motoren kører jævnt. BEMÆRK: MOTOREN ER JUSTERET TIL 3100 OMDR/MIN STANDSNING AF MOTOREN: Drej gashåndtaget til sin STOP position. KOBRA ET ELECTRIC MODEL START AF MOTOR: Drej håndtaget (Fig. 2 Pos. C) til dets 1 position. STANDSNING AF MOTOREN: Drej håndtaget (Fig. 2 Pos. C) til dets 0 position. ADVARSELSLYS FOR LAV SPÆNDING (FIG. 2 POS. D) Lampen overvåger spændingen i batterierne. Er den grønne lampe tændt, kan maskinen bruges. Når den gule lampe tændes, skal batterierne lades op. Tændes den røde lampe, skal maskinen standses øjeblikkeligt, da yderligere strømforbrug kan beskadige batterierne. Batteriet må kun oplades i et vel-ventileret rum. Under opladning dannes brandfarlig og eksplosionsfarlig gas. Undgå at lade syre fra batteriet komme i kontakt med øjne, skind, tøj og malede overflader. Stænk fra batteriesyre kan fjernes med rigelige mængder vand. Læg ikke strømførende emner på batteriet. Påfyldningspropperne til de enkelte elementer i batteriet skal løsnes under opladning. Efterfyld ikke med svovlsyre. ADVARSELSSYMBOLER: VARM OVERFLADE. ADVARSEL: Meget varm overflade PÅBUDT HØREVÆRN. ADVARSEL: Der skal anlægges effektivt høreværn. Afhængig af akustikken i det rum, som rengøres, kan maskinen generere generende støj. I NØDSITUATIONER: FØLGENDE RETNINGSLINIER SKAL OVERHOLDES : I tilfælde af brand må der alene anvendes pulverslukkere. I tilfælde af driftsforstyrrelser (overophedning af motor mm.) skal maskine og motor standses øjeblikkeligt. BRUG AF MASKINEN FREMDRIFT Maskinen sættes i gang ved at trække i håndtaget (Fig. 1 Pos. A) BEMÆRK: Under drejning bør hastigheden af sikkerhedsmæssige grunde nedsættes. PARKINGSBREMSE: Parkeringsbremsen aktiveres ved at låse forhjulene (Fig. 8 Pos. D) Frigør parkeringsbremsen ved at skubbe palen (Fig. 8 Pos. E). RENGØRING AF FILTRE For at opnå en effektiv filtrering skal filtrene holdes rene. Under rengøring af særligt støvede arealer skal filtrene rengøres hvert 5. minut.. For at rengøre filtrene under drift bevæges håndtaget (Fig. 6 Pos. E) op og ned 4-5 gange. Filtrene skal tages ud og rengøres grundigt, når opsamlingsbakken har været fyldt 2-3 gange. AFBRYDNING AF SUGEMOTOR Køres der over våde overflader skal sugemotoren afbrydes : KOBRA ET: Brug håndtaget, som er vist i Fig. 2 Pos. B KOBRA ST: Brug håndtaget, som er vist i Fig. 3-4 Pos. B OPLADNING AF BATTERIET Sluk maskinen og fjern nøglen fra tændingslåsen. Åben hjælmen over batteriet. Afbryd stikket (Fig. 2 Pos. F) og forbind laderen til batteriet (Fig. 2 Pos. H). Oplad batteriet. Kontroller væskestanden i batteriet og efterfyld om nødvendigt. Forbind det opladede batteri til motoren (Fig. 2 Pos. F) ADVARSEL!
PERIODISK VEDLIGEHOLD KONTROLLER BRUGER AUTORISERET SERVICE CENTER Børsternes tilstand Hver 10. drifttime. Indstilling af hovedbørstsen Hver 50 drifttime. Filtrenes tilstand Gaskabel. Rem spænding UDSKIFTNING Filter Gummi skørter Børster Hver 30 drifttime. Hver 50 drifttime. Efter 12-24 måneder Efter 200 drifttimer Når nedslidt Når nedslidt VIGTIGE FORHOLDSREGLER I FORBINDELSE MED VEDLIGEHOLD AF MASKINEN: Maskinen skal kobles fra sin energikilden inden vedligehold: MODEL KOBRA ST BRIGGS & STRATTON : Løft tændrørshætten fri af tændrøret (Fig. 3 Pos. D). MODEL KOBRA ST HONDA : Løft tændrørshætten fri af tændrøret (Fig. 4 Pos. D). MODEL KOBRA ET: Træk stikket (Fig. 2 Pos. F) fri. UDSKIFTNING AF FILTER: Åben hjælmen. Løft låget (Fig. 6 Pos.A) og læg det på maskinen uden af afmontere vacuum-slangen. Fjern klammerne (Fig. 6 Pos.B) Træk filteret ud (Fig. 6 Pos.C) Træk de 3 stålstænger ud (Fig. 6 Pos.D) og stik dem i et nyt filter. Isæt det nye filter i modsat rækkefølge. JUSTERING AF GASKABEL: Gaskablet justeres med stilleskruen (Fig. 1 Pos.C). JUSTERING AF HOVEDBØRSTEN: Fjern opsamlingsbakken (Fig. 7 Pos.A). Løft den foreste del af maskinen. Sørg for sikker understøtning. Juster børsten med skruerne (Fig. 7 Pos.D) JUSTER BØRSTETRYKKET SÅ ANLÆGSFLADEN MOD GULVET IKKE OVERSTIGER 55-60 MM (Fig.5) UDSKIFTNING AF HOVEDBØRSTE Fjern opsamlingsbakken (Fig. 7 Pos.A). Løft den foreste del af maskinen. Sørg for sikker understøtning. Fjern de to låsebolte (Fig. 7 Pos.B) Tag børsten bort og monter en ny børste. Vær opmærksom på korrekt orientering af børstehårene (Pic. 7 Pos. C). Juster børstetrykket som beskrevet ovenfor. FEJLFINDING MODEL KOBRA ST PROBLEM ÅRSAG LØSNING Der opstår røg og usædvanlig støj 1.Karburator skal justeres. 2.Udstødningsrør. MODEL KOBRA ET Batteriet vil 1.Motoren overbelastes ikke lades op. på grund af nedslidte lejer eller blokering af bevægelige dele. 2.For lidt væske i batteriet. Tændingsnøglen aktiverer ikke maskinen. 3.Batteriet er fladt eller nedslidt 4.Sikringen er sprunget. BEGGE MODELTYPER Støv i 1.Neslidte eller hullede motorhuset. filtre. 2.Filter ikke monteret korrekt Hovedbørsten gør ikke rent og efterlader materiale på gulvet. Hovedbørsten roterer ikke. Maskinen opsuger ikke. 3.Nedslidt børste. 4.Utilstrækkeligt børstetryk. 5.Materiale har samlet sig om børsten. 6.Iturevet trækrem. 7.Rem ikke spændt nok 8.Sugemotoren er afbrudt. 9.Filtrene er blokerede. 1.Juster karburator. 2.Udskift udstødningsrøret. 1.Fjern blokeringen og udskift lejerne. 2.Påfyld væske eller udskift batteriet. 3.Oplad eller udskift batteriet. 4.Udskift sikring. 1.Udskift filteret. 2.Kontroller at filteret er monteret korrekt. 3.Udskift børsten. 4.Indstil børstetryk. 5.Fjern materialet. 6.Udskift trækremmen. 7.Kontroller remspænderen. 8.Aktiver sugemotor. 9.Rengør eller udskift filtrene. ADVARSEL! Kun de beskrevne vedligeholdsarbejder må udføres af brugeren Alle øvrige vedligeholdsopgaver skal udføres af autoriseret værksted. BORTSKAFFELSE AF FILTRE, OLIE MM.: Følg de retninglinier, som er gældende i det område, hvor maskinen anvendes. VIBRATIONER: Brugeren er ikke udsat for vibrationer, der overstiger grænseværdierne i de europæiske fælles direktiver (CEE 89\392).