DCU-Live Oplevelser for campister Stævner Alle DCUs syv kredse arrangerer sammenkomster på campingpladser i Danmark og i udlandet. Mange livslange venskaber er blevet knyttet i selskabeligt lag med andre campister. Dette er ikke kun for de inkarnerede. Køreteknik Det kan kræve sin mand at tumle bil og campingvogn. DCUs kredse arrangerer jævnligt manøvrekurser på køretekniske anlæg eller blot på en p-plads. Følg med her på siderne. Udflugter og rejser Børn og voksne mødes på weekendbasis oftest på en DCUplads, på en samarbejdsplads eller på et strejftog til udlandet. Der er noget for enhver: Hygge, mad og aktivitet til en fornuftig penge. Uanset hvor i landet du bor, kan du melde dig til et kredsarrangement. Det er en god mulighed for at se nye campingansigter og blive fortrolig med campingpladser og egne, du normalt ikke stifter bekendtskab med. Her er lidt om, hvad der foregår rundt om i den kommende tid. Månedens log-in nummer 4585 DCU København DCU-Huset Gl. Kongevej 74 D 1850 Frederiksberg C Tlf. 33 21 06 00 Fax 33 21 01 08 Åbent man-tors 10-17, fre 10-15 www.dcu.dk info@dcu.dk DCU TEKNISK AFDELING DCU-Huset. Gl. Kongevej 74 D 1850 Frederiksberg C Tel. 33 21 19 73. Fax 33 21 86 88 teknisk@dcu.dk DCU VARESALG DCU-Huset. Gl. Kongevej 74 D 1850 Frederiksberg C Tel. 33 21 06 00. Fax 33 21 08 09 varesalg@dcu.dk DCU FÆRGER/FERIER DCU-Huset. Gl. Kongevej 74 D 1850 Frederiksberg C Tel. 33 21 06 00 ferier@dcu.dk DCU S FORRETNINGSUDVALG LANDSFORMAND: Bjarne Jensen Elleparken 11. 8520 Lystrup NÆSTFORMAND: Mogens Pedersen Nygårdparken 46. 7400 Herning HOVEDKASSERER: Tommy Lind Hansen Granvej 167. 5540 Ullerslev ØVRIGE MEDLEMMER: Jette Dyrkov Amagerbrogade 15, 2. 2300 Kbh. S Georg Niemann Ringstedvej 39. 4000 Roskilde 1. KREDS Køreteknisk kursus 13. marts kl. 9.00-15.00 1. kreds holder igen i år et køreteknisk kursus. Kurset indeholder kørsel med campingvogn samt teori. Kurset foregår lørdag 13. marts mellem kl. 9-15. Et sted i Storkøbenhavn, dette er ikke på plads i skrivende stund. Stedet, hvor kørselen vil blive gennemført, oplyses ved tilmelding. TILMELDING Tilmelding, der er nødvendig, kan ske til Peter Plum, tlf. 46 56 01 44 på hverdage mellem 18.00 og 19.00. Sidste tilmeldingsfrist er 5. marts. PRIS Kr. 150 pr. deltagende person. Du skal selv medbrimge dine sidespejle, vi stiller campingvogne til rådighed i samarbejde med PJ Caravan Center i Roskilde. Der vil være en kop kaffe ved ankomsten. Kredsformand Helge Sandholm. Vindingevej 1B. 2700 Brønshøj. Tlf. 38 80 10 34. hvsandholm@vip.cybercity.dk Hvad får du så for de 150 kr.? Der er først en times teori, hvor en kørelærer fortæller om, hvordan man bedst klarer de situationer, man kan komme ud for, når man kører med campingvogn. Derudover gennemgås kørekortsreglerne. Der vil være god lejlighed til at stille spørgsmål. Herefter skal teori omsættes i praksis. Prøvebanen består af en bane med undvigemanøvre. Du har en erfaren campist ved din side og en kørelærer for enden af banen til at vejlede dig, således at du får lejlighed til at prøve undvigemanøvre i praksis. Herefter prøver du at bakke med en campingvogn, rundt om et hjørne samt foretage en baglæns kantstensparkering. Campingvognene stilles velvilligt til rådighed af : PJ Caravan Center i Roskilde. Vel mødt til en god og lærerig dag Kredsbestyrelsen Karneval på DCU Hornbæk 5.-7. marts 1. kreds bestyrelse vil hermed gerne invitere alle medlemmer til minibanko samt det store karneval på DCU Hornbæk i weekenden 5.-7. marts. Vi mødes fredag aften til et minibankospil i opholdsstuen. Prisen på pladerne er tre for 25 kr, der vil være fine gave både til børn og voksne. Lørdag formiddag vil der være standerhejsning, derefter er dagen til fri dispotion. I forbindelse med fællespisningen vil kredsen have tændt op i den store grill. Når vi så har spist, skal vi have gang i»det store karneval«. Du /I er meget velkomne til at komme sjovt & festligt udklædt, men dette er ikke et krav, der vil dog være præmier til bedst udklædte voksne og børn. Håber, I alle vil være med til at gøre aftenen så festlig som mulig, kredsen vil sørge for, at opholdsstuen er pyntet op til narrestreger. Søndag formiddag starter med standerstrygning, herefter vil der være arrangeret en tur i skoven for dem, som har lyst. Overnatningsgebyr samt strøm afregnes med pladsen. PROGRAMMET FOR WEEKENDEN Fredag 5. marts Ankomst Kl. 20.00 Minibanko i fælleshuset. Præmier til både voksne og børn. Lørdag 6. marts Kl. 10.00 Standerhejsning. Kl. 17.30 Grillen er klar. Kl. 18.00 Fællesspising m/amerikansk lotteri. Herefter»Det store karneval«. Udklædning er ikke et krav. Søndag 7. marts Kl. 10.00 Standerstrygning. Herefter en tur I skoven. Alle er velkomne. Ret til ændringer forbeholdes, se evt. opslag på pladsen. Stævneleder Kredsbestyrelsen 1. kreds 112 Camping-Fritid
Påsketuren 5-12/4-2004 Kredsen holder i år påsketur til grænselandet. Pladsen, det bliver afholdt på, er Rudbøl Camping, Sønderjylland: Vil du vide mere, læs da Camping-Fritid januar 2004. Forårsprogram for DCU 1. kreds 2004 Karnevalsstævne 5.-7. marts DCU Hornbæk Køreteknisk kursus 13. marts AMU center Glostrup Påsketur 5.-12. april Rudbøl Camping, Sønderjylland Pinsestævne (fælles m/2. kreds) 28.-31. maj Marienlyst ny Camping Grundlovsstævne 4.-6. juni Sankt Hansstævne 18.-20. juni DCU Rågeleje 2. KREDS Forårsstævne Stubbekøbing Camping 26.-28. marts I forhåbentlig godt vejr skal vi have en lille kulturel weekend med besøg på Corselitze Gods, motorcykelmuseum og bymuseet. Se program i forrige blad af Camping Fritid. Påskestævne Reersø Camping Kredsformand Greif Andreasen Sandtoften 12 Farendløse 4100 Ringsted Tlf. 22 62 54 14 www.dcukreds2.dk 7.-12. april Kredsens Påskestævne bliver holdt på vores samarbejdsplads Reersø Camping. En dejlig og børnevenlig plads beliggende midt i landsbyen fra 1700- tallet. I løbet af påsken er der forskellige aktiviteter med bl.a. rundtur på øen m/guide, fælles morgenbord, besøg på»den lille træskofabrik«i Buerup, farvning og trilning af påskeæg og påskefrokost. Til stævnet vil blive opkrævet et stævnegebyr kr. 30 pr. enhed til dækning af f.eks. påskeæg, præmier til flotteste/sjoveste æg m.m. Der er telefonisk tilmelding for dem, som har børn med, så vi ved, hvor mange påskeæg, der skal indkøbes. Påskeæg er til børn op til 14. år. Ring til Torben Hansen 57 61 56 23 senest 25. marts. PROGRAM: Onsdag 7. april Ankomst. Torsdag 8. april Kl. 10.00 Standerhejsning. Betaling af stævnegebyr kr. 30 pr. enhed. Kl. 13.00 Rundtur på øen m/guide. Fredag 9. april Kl. 08.00 Lejrchefen giver morgenkaffe og brød. Smør, ost, bestik m.m. medbringes. Dagen til fri disposition besøg evt. Rævehøj (langdysse). Lørdag 10. april Kl.? Tur til»den lille træskofabrik«i Buerup. Søndag 11. april Kl. 10.00 Farvning af påskeæg i samlingsstuen, og derefter trilning af påskeæggene. Kl. 13.00 Påskefrokost i samlingsstuen. Mandag 12. april Kl. 10.00 Kondibingo. Kl. 13.00 Standerstrygning. Kørselsvejledning: Vej 22 Kalundborg/Slagelse, drej ved Gørlev mod Reersø. Ret til ændringer forbeholdes. STÆVNELEDERE Lars Christensen og Torben Hansen. Kommende træf: Manøvrekørsel Jyderup Camping 23.-25. april Vi mødes på Jyderup Camping til en hyggelig weekend, og igen er der mulighed for at træne/afprøve sine evner til at køre med campingvogn. Det foregår traditionen tro på Frode Laursens store P-plads lige efter Jyderup Campingcenter, som igen venligst udlåner to campingvogne. Der køres i egne biler. Se nærmere program og tidspunkter i næste nummer af Camping-Fritid. Jubilæumstræf Assentorp Camping 6.-9. maj DCU 2. kreds holder Jubilæumstræf/ St. Bededagstræf på Assentorp Camping. Det er 40 år siden, der åbnede en campingplads på stedet. Se artikel andetsteds i bladet. Reserverer allerede nu dagene og kom og vær med til at fejre pladsen. Nærmere program og tilmelding til alle festlighederne kommer under 2. kreds i næste nummer af Camping-Fritid. Se i øvrigt vores hjemmeside: www.dcukreds2.dk. 3. KREDS logbogsoptælling Kreds 3 har holdt logbogsoptælling på Odense Camping med et stort fremmøde af vore medlemmer, som med deres aktive camping opnåede point, således, at der på vort pinsestævne skal uddeles følgende mærker: Kredsformand Ib Andersen Uglevangen 14 5210 Odense NV Tlf. 66 16 03 10 ib.andersen@gmx.net www.dcukreds3.dk UDDELING AF MÆRKER 11 Bronze 14 Sølv 9 Guld 2 Standere 3 Guldbomærker 8 Vintermærker Kreds 3 ønsker til lykke med de opnåede mærker og på gensyn ved vore aktiviteter. Mvh. Kredsbestyrelsen Ib Andersen, Kredsformand 3. kreds Kreds 3 kan varmt anbefale at checke vor hjemmeside, hvor vore aktiviteter løbende vil blive opdateret. Mvh. Kurt Thorshauge Sekretær Kreds 3 thorshauge@get2net.dk Fransk for begyndere»i Paris stirrer de bare på mig, når jeg taler fransk til dem. Det lykkes mig aldrig at få de fjolser til at forstå deres eget sprog«. (Mark Twain) Camping-Fritid 113
DCU-Live 4. KREDS TAK Vi vel gerne sige en stor tak til alle campister, som var med i Tjekkiet i uge 42 med 4. kreds. Især for jeres gode humør, det var dejligt at se så mange rare og positive mennesker. En stor tak til Hans og Karin for den store hjælp de gav os alle, en stor tak til Mads og Mirka og Madalene for nogle gode ture, de havde lavet til os. Tak for alle ris og ros. Med venlig hilsen Torben og Jytte Christensen 4. kreds Tranum Nu hvor sommertiden begynder tager Tranum Skovly Camping også hul på sommersæsonen, det fejrer vi med et stævne 20.-22. marts, hvor Jens er vært. Der er ikke lagt noget fast program, for det bestemmer vejret mere eller mindre, og der er efterhånden også blevet så mange traditioner forbundet med det første stævne, så vi i 4. kreds kan kun sige, mød op og vær med. Kredsformand Finn Ljørring Heliosvej 3 9210 Ålborg SØ Tlf. 98 14 34 62 filj@tulip.dk Påsketur til Schleswig 8.-12. april Påsketur 8.-12. april 2004 til Ferienpark Schlei-Karschau ved Rabenkirchen-Faulück mellem Schleswig og Kappeln. Denne plads ligger kun få kilometer fra byen Kappeln på den nordlige side af Schlei, Tysklands eneste fjord, i hjertet af et naturreservatet. Fra pladsen er der muligheder for udflugter til Scheswig Kiel Ubåden i Laboe og meget andet. Samtidig er der muligheder for traveture i området omkring campingpladsen muligheder for at fiske i floden Schlei og Østersøen. Der ligger en golfbane ca. 5 km fra pladsen. På pladsen er der restaurant, vaskeri, opvarmet toiletbygning legeplads og alle muligheder for at spille bold af alle slags. PROGRAM Torsdag 8. april Vi mødes på pladsen i løbet af torsdagen. Kl. 15.00 Standerhejsning. Fredag 9. april Fredag er der udflugter på egen hånd. Kl. 18.30 Vi holder fællesspisning i samlingsstuen på campingpladsen. I løbet af aftenen vil vi sælge amerikansk lotteri. Lørdag 10. april Lørdag er til udflugter i omegnen. Søndag 11. april Kl. 11.00 Trimbingo i området omkring pladsen. Hvis vejret er godt, holder vi påskefrokost i det fri (hvis ikke trækker vi indendørs). Kl. 17.00 Vi siger farvel og tak for denne gang. Mandag 12. april Vi tager hjem igen. PRIS Overnatningsprisen er 17.50 euro pr. nat. Såfremt der senest 28. marts 2004 bestilles Camping Chèques ved stævnelederne, er prisen pr. overnatning 105 kr. for to voksne, standplads, bil, campingvogn, eltilslutning, bad og hund. Eventuelle kurskatter/miljøafgifter betales direkte til pladsen. Hvis I er mere end to i vognen, er prisen 4 euro for voksne og 2 euro for børn. TILMELDING Der er bestilt 30 pladser, og tilmelding kan påbegyndes 22. marts 2004. Såfremt I ønsker, at der skal bestilles Camping Chèques, skal der ved tilmelding oplyses, hvor mange overnatninger man ønsker, navn, adresse, telefonnummer og DCU-medlemsnummer. Tilmelding kan ske til Margit Bock på telefonnummer 98 31 57 26 (bedst mellem 17.00 og 19.00). RUTEANVISNING Hvordan kommer jeg til pladsen: Følg motorvejen A7 Hamburg- Flensburg, frakørsel Schleswig- Schuby, derefter B201 retning Kappeln, drej af mod Faulück, derefter skilte til pladsen. Med Campinghilsen 4. kreds
5. KREDS Margueritruten etape 1. 3.-12. april Så er det tid for tilmelding til første etape af Margueritruten rundt i Danmark. Som omtalt i tidligere nummer af Camping-Fritid går ruten rundt i næsten hele landet og er ca. 3800 km. Den snor sig gennem landet på kønneste vis, og man kommer forbi steder, som befandt man sig i det sydlige Europa. Små idylliske landsbyer, storbyer, herregårde og mange smukke kirker passeres på veje, som veksler fra store brede hovedveje til små veje. Det kan selvfølgelig ikke gøres på en uge, så vi har lavet fire etaper, hvor hver etape vil blive afviklet på en sådan måde, at der bliver tid til at se og nyde landet og nogle af de seværdigheder, som man kommer forbi. For husk, det gælder ikke om at komme først frem til næste plads. Vi holder informationsmøde på hver plads, hvor vi fortæller lidt om, hvad der er af seværdigheder netop her. Vi kan lave socialt samvær, hvor I/vi kan fortælle lidt om dagens oplevelser. Vi kan grille eller hvad. Forslag modtages positivt. Hvis man vil blive i det skønne Danmark i påsken og har mod på at prøve andre veje, har 5. kreds dette tilbud. PROGRAM Lørdag 3. april Ankomst til Nyborg Strand Camping. Søndag 4. april Kl. 10.00 Standerhejsning Kl.? Første strækning køres uden vogn (Sydfyn/Langeland). Mandag 5. april Vi kører fra Nyborg til Jelling Camping. Tirsdag 6. april Dagen til fri disposition. Onsdag 7. april Vi kører fra Jelling til Blommehaven. 6. KREDS Husk stævne på Mejdal Camping 26.-28. marts Se program for stævnet i februarnr. Turledere: Yrsa og Erling Nystrup, tlf. 97 13 36 12 Ingelisse og Erik Møller, tlf. 97 92 50 07 Husk Påskestævne på Camping Skovly i Tranum 8.-12. april Se program for stævnet, samt tilmelding i februarnr. Turledere: Dorthe og Preben Madsbjerg, tlf. 97 41 27 49 Knud og Bente Johansen, tlf. 97 22 01 82 Henvendelse: Karsten Andersen Enghaven 2 8250 Egå Tlf. 86 22 25 77 hekia@mail.tele.dk Torsdag 8. april Dagen til fri disposition. Fredag 9. april Vi kører fra Blommehaven til Fladbro. Lørdag 10. april Dagen til fri disposition. Søndag 11. april Vi kører fra Fladbro til Rebild. Mandag 12. april Kl. 12.00 Standerstrygning, og vi siger tak for denne gang. PRIS Prisen for 1. etape af Margueritruten med ni overnatninger med strøm og erindringsgave for to personer kr. 1275. TILMELDING OG BETALING Tilmelding og betaling kan ske i tidsrummet 22.-25. marts. Bemærk venligst, at alle kuverter skal være poststemplet og kun indeholde en tilmelding. Tilmelding sendes til Kay Werner Christensen, Halmøvænget 25, 8381 Tilst Ret til ændringer forbeholdes. Tilmeldingskupon findes på side 120. TURLEDERE Henny og Leon Christensen Tlf. 86 93 67 85. Mie og Kay Werner Christensen Tlf. 86 24 64 86. Påsketur til Grønhøj Camping 7.-12. april Programmet for påsketuren til Grønhøj Camping er nu klar. Vi skal på en firetimers bustur i det skønne Nordjylland, en tur i egne biler til Børglum Kloster, hvor vi får en guidet tur rundt på klosteret og hører om hele dets historie, en treretters festmiddag bestående af: En butterdejsskal m/høns i asparges, kalvesteg m/to slags grønsager, to slags kartofler og surt, sødt og hjemmelavet is pyntet m/chokolade og nødder på Fårup Skovkro, fælles kaffebord med påskelege, fælles frokost med ægtrilning, samt kondibingo med små opgaver. PROGRAMMET SER SÅDAN UD Onsdag 7. april Ankomst. Torsdag 8. april Kl. 14.00 Kaffebord med påskelege (medbring selv kaffe og brød). Fredag 9. april Kl. 10.00 Bustur i det skønne Nordjylland med guide. Lørdag 10. april Dagen til fri disposition Kl. 18.30 Festmiddag på Fårup Skovkro (deltagerne bliver transporteret i bus frem og tilbage). Søndag 11. april Kl. 10.00 Guidet tur på Børglum Kloster (der køres i egne biler til Børglum Kloster). Kl. 13.00 Fælles frokost med ægtrilning. Mandag 12. april Kl. 10.00 Kondibingo med små opgaver. Kl. 12.00 Afslutning. PRIS Pris for denne påsketur er for en enhed med to personer med bad og strøm kr. 1075 for børn kr. 355 og for gæster kr. 525. TILMELDING OG BETALING Tilmelding og betaling kan ske i tidsrummet fra 15.-18. marts, bemærk venligst, at alle kuverter skal være poststemplet og kun indeholde en tilmelding. Tilmelding sendes til Jørgen Hinge, Trojavej 17 Hårup, 8530 Hjortshøj. Ret til ændringer forbeholdes. Tilmeldingskupon findes på side 120. TURLEDERE Nanna og Jørgen Hinge Tlf. 86 99 96 03. Karen og Peter Vitting Tlf. 86 42 65 70. Bededagsstævne på Vildsund Camping 6.-9. maj Vi har valgt Vildsund Camping til årets Bededagsstævne. Vildsund ligger midt i hjertet af Thy og Mors. Vildsundbroen åbner på samme tid dørene mod Thy og Hanherred og Mors. Området har mange seværdigheder, bl.a. Hanklit, Skyum bjerge, Vestervig kirke, Thisted og Hanstholm og ikke at forglemme Jesperhus Blomsterpark og Nordsø Akvariet. Vildsund Camping er en rolig familieplads, der ligger 200 m fra Limfjorden. Program og tilmelding i næste nummer af Camping-Fritid. TURLEDERE Anette og Svend Erik Henningsen Tlf. 86 95 75 41. Mie og Kay Werner Christensen Tlf. 86 24 64 86. Spil uden grænser på Mols Camping 19.-23. maj Sidste års spil uden grænser blev vundet af ungdomsgruppen, som stillede op for 5. kreds, så det er igen vores tur til at arrangere»spil uden grænser«. Vi er sammen med ungdomsgruppen i gang med at forberede dette års arrangement, som blive holdt på Mols Camping. Mere om dette stævne i næste nummer af Camping-Fritid. På udvalgets vegne: Svend Erik Henningsen Kredsformand Tage Hvam Klokkekildevej 122, Gjellerup 7400 Herning Tlf. 97 11 69 10 contah@mail.tele.dk Bededagsstævne på Blommehaven Camping 6.-9. maj Hvis du aldrig har været på Samsø, så har du muligheden i bededagsferien. Vi har nemlig lejet en bus og en guide, som vil hente os ved Blommehaven Camping fredag morgen. Vi vil blive ført sikkert over vandet med Samsøfærgen og blive kørt Samsø rundt. Det vil være en heldagstur, så vi vil prøve at finde et godt sted, hvor vi kan spise den medbragte madpakke. Da vi skal være et vist antal i bussen, for at det kan løbe rundt, så vil turen kun blive gennemført, hvis vi er deltagere nok. Bliver det nødvendigt at aflyse turen, vil vi finde et alternativ hertil, og I vil få returneret det indbetalte beløb. Lørdag har vi taget en idé op, som flere af jer tidligere har givet udtryk for. Mange af os har nemlig noget campingudstyr eller andet, som vi ikke længere har brug for. Derfor kan I være aktører i et kræmmermarked i et par timer. Tag de ting med I har i overskud, og stil det op ved jeres campingvogn, så kan I måske gøre en god handel. Søndag formiddag har Marcel fra Marselis-skovene lovet at tage os med på en spændende skovtur. Han kan fortælle alt, hvad der kan være værd at vide om skoven. Program og tilmelding bringes i næste nummer. Venlig hilsen turlederne Britta og Tage Grimstrup Anna Lene og John Pedersen Kr. Himmelfartsstævne på Haddeby Camping i Slesvig 19. 23. maj Tag med 6. kreds til det historiske Sydslesvig. Vi går tilbage i Danmarkshistorien og besøger nogle af de historiske steder. Først et besøg på Vikingemuseet Haitabu her får vi et indblik i, hvordan vikingerne levede omkring år 800-1000. Turen omfatter naturligvis også et besøg på Dannevirke Danmarkshistoriens grænse mod syd. Vi skal besøge Domkirken Skt. Peters kirke i Slesvigs gamle bydel Holmen. Kirken er især kendt for Bordersholm altertavlen udført af Hans Brüggemann, et mesterværk inden for euro- Camping-Fritid 115
pæisk træskærerkunst, samt det imponerende tårn på 112 meter. Nu skal det hele jo ikke kun handle om kultur som det fremgår af programmet, er der også plads til lidt socialt samvær. PROGRAM Onsdag 19. maj Ankomst. Torsdag 20. maj Kl. 11.00 Standerhejsning Kl. 13.00 Kondibingo med besøg på Vikingemuseum. Kl. 18.00 Fælles grillaften Fredag 21. maj Kl. 10.00 Vi kører ud og besøger Dannevirke. Resten af dagen er til fri disposition. Lørdag 22. maj Kl. 10.00 Besøg i Slesvig med en guidet rundtur. Rundtur i den gamle by»holmen«og besøg i domkirken Skt. Peters kirke. Kl. 15.00 Vi spiller pind Kl. 18.00 Fælles langbord Søndag 23. maj Kl. 10.00 Standerstrygning Turlederne kan anbefale, at der medbringes cykler, da området er særdeles velegnet til cykling. TURLEDERNE Ingelisse og Erik Møller, tlf. 97 92 50 07 Connie og Tage Hvam, tlf. 97 11 69 10 Bente og Knud Johansen, tlf. 97220182 7. KREDS Gensynsstævne på Kruså Camping 19.-21. marts Traditionen tro holder 7. kreds et»efter-efterårstræf«, hvor vi hygger os og udveksler nogle af de oplevelser, vi har haft i den forgangne sæson. (NB! Campister, som ikke har deltaget i vores efterårstur, er naturligvis også meget velkomne). PROGRAM Fredag 19. marts Ankomst. Lørdag 20. marts Kl. 09.30 Standerhejsning. Kl. 15.00 Fælles kaffebord i opholdsstuen. Herefter vises videofilm fra vores efterårstur til Remagen. Medbring også jeres egne billeder. Kl. 18.30 Vi serverer»glaseret landskinke med flødekartofler, årstidens salat og dressing«. Medbring selv drikkevarer, tallerkener og bestik. Herefter hygger vi os sammen med Kirstens musik. Husk sangbogen. UNGDOM Årsprogram for 2004 Påsken 8.-12. april FICC Ungdomsrally til Borculo i Holland (læs mere på www.hollandrally.nl). 19.-23. maj Spil Uden Grænser i Østjylland. Uge 29 Nordisk Caravan Træf til Evjemoen i Setsedal 70 km nord for Kristianssand, Norge. Kredsformand Erik Vangsgård Nielsen Ved Sønderåen 30, 1. lejl. 4 7100 Vejle Tlf. 75 83 40 79 b-e-vangsgaard-vejle@mail.tele.dk Søndag 14. marts Kl. 10.00 Kondibingo. Kl. 11.30 Standerstrygning. STÆVNEGEBYR pr. enhed: 335 kr. inklusive spisning (to personer), og overnatning; evt. strøm afregnes direkte med campingværten. Ekstra personer til spisning: 80 kr. TILMELDING OG BETALING Tilmelding + betaling senest fredag 5. marts til Niels Larsen, tlf. 74 66 25 03 på kupon, som findes andetsteds i bladet. På gensyn i Kruså Inger-Lise, Christian & Niels. 7. kreds lange påsketur 4.-11. april Går i år til Harzen. Vi skal bo på den dejlige campingplads Harz Camp i Göttingerode (B-20 i campingbogen), som ligger mellem de to hyggelige byer Goslar og Bad Harzburg. (Afstand fra grænsen ca. 400 km). Vi skal spise på campingpladsens restaurant, hvor vi får en toretters menu. Drikkevarer skal købes. Vi skal ud at køre med et gammelt damplokomotiv på en smalsporsbane til Brocken (Bloksbjerg). Der er reserveret et tog til os, så alle er sikre på siddeplads. Vi skal besøge et tidligere nonnekloster, hvor der i dag bl.a. fremstilles likør. Der vil blive serveret smagsprøver. Vi skal besøge en sølvmine i Lauthenthal og en drypstenshule i Rübeland. Program og tilmelding finder du i sidste nr. af Camping-Fritid, prøv at ringe og hør, om der er flere pladser, så I kan nå at komme med. Lene og Hans Jensen Tlf. 75 32 36 25. Jytte og Christian Mølle Tlf. 74 40 51 27. Begrænset tilmelding Påsken 2004 8.-12. april Ungdomsgruppen Betina Venshøj Benediktsgade 44, lejl. 85 5000 Odense Tlf. 60 95 91 62 dcu-ungdom@mail.dk August/september Høstfest på Vorbasse Camping (7. kreds). August/september Sensommer Ungdomsstævne. Oktober/november Hyttetur 7. Kreds inviterer alle campister til påskestævne på Camping Bramslev Bakker, samarbejdsplads, som ligger på nordsiden af Mariager fjord. Program og tilmelding finder du i januarnr. af Camping-Fritid. Hilsen Erik, tlf. 75 83 40 79 Henning, tlf. 75 88 52 94 Hvis du ikke har fået dig tilmeldt endnu, kan du prøve at ringe til Henning for at høre, om der er flere pladser, der er begrænset tilmelding. Kr. Himmelfartsferien 20.-23 maj Spil uden grænser. Da det var ungdomsgruppen fra 5. kreds, der vandt sidste år, er det dem, der skal holde arrangementet i år Vi opfordrer 7. kreds s medlemmer til at deltage, så hold øje med de kommende blade. Med venlig hilsen Henning Tronborg Nielsen Spil uden grænser på Mols Camping Da det sidste år var DCU-Ungdom, der vandt Spil Uden Grænser, er vi i fuld gang med at arrangere denne tur. Og da vi stillede op for 5. kreds, har de indvilliget i at hjælpe med turen de har derfor stillet Mols Camping til rådighed, samt sagt ja til at sørge for tilmeldinger du kan finde tilmeldingskupon samt andre relevante oplysninger under 5. kreds. DCU-Ungdom laver selve Spil Uden Grænser, men får også her hjælp af 5. kreds til bemanding af poster mm. Så en STOR tak til 5. kreds. Desuden håber vi på en god opbakning fra resten af kredsene, så vi igen i år får et godt og sjovt Spil Uden Grænser. Forbehold for ændringer og trykfejl. NYT FRA DCU-PLADSERNE Godt Camping-nytår til alle fra Vorbasse Camping Foråret nærmer sig, og vi tager snart afsked med de mange vintercampister, der skal videre til deres sommerpladser. Vi håber på gensyn til»gamle«og nye vintercampister, når efteråret igen melder sin ankomst. Traditionen tro åbner vi vintersæsonen med et brag af en teltfest denne gang vil festen have et tema. Hold øje med DCU-bladet og vores hjemmeside. Vi arbejder på nye spændende tiltag til den kommende sommersæson. Blandt andet kan vi afsløre, at ubåden U139 er blevet bugseret herned på campingpladsen indvielse med alt,hvad dertil hører, vil foregå i pinsen. Husk, at Vorbassemarked i år er torsdag-fredag-lørdag i uge 30. Reservation til dette er i fuld gang! Sommersæsonen starter 20. marts, og vores første arrangementer er i påsken, hvor der vil ske en masse ting for børn. Mange vogne skal ud og luftes efter vinteropbevaring, så hvorfor ikke dreje forbi os. Vi har hermed fornøjelsen af at vise vores påskeprogram. PÅSKEPROGRAM Skærtorsdag 8. april»biograf«i opholdsstuen. Vi viser to film en for de små og en for de lidt større. Vi hygger med popcorn og saftevand. Langfredag 9. april Banko eftermiddag for hele familien. Der serveres sild og en snaps til de voksne en pølse m/ brød til børn + to bankoplader for kun 50 kr. pr. familie/enhed. Påskelørdag 10. april Søsætning af»labri«i Vorbasse krigshavn en sjov og anderledes tradition. Søsætningen starter kl. 10.00. Resten af dagen er til fri disposition du kan ta' en tur i svømmehallen, eller hvad med en familietur til Legoland. (åbner 27. marts). Køb billetten her hos os og undgå køen ved indgangen til parken. Lørdagstilbud i svømmehallen: MENU 1: Entré + pomfrittes, pølse, 1/2 vand ELLER entré + bigburger, 1/2 vand: børn 40 kr. / voksen 50 kr. 116 Camping-Fritid
DCU-Live MENU 2: Entré + grillkylling, 1/2 vand ELLER entré + grillbøf, 1/2 vand: Børn 60 kr./voksen 70 kr. Entrebillet og mad bestilles i cafeteriet inden svømning og skal spises senest kl. 18.00. Almindelige svømmebilletter uden menu kan stadig købes her i Informationen til rabatpriser. Påskedag 11. april Påskejagt rundt på pladsen. Vi skal rundt og finde de æg, som Påskeharen har gemt. Der er præmie til den, der finder flest æg. Bagefter vil vi lege forskellige lege, såsom»æggeboccia«og»det flyvende æg«. Der er naturligvis traktorrundfart hver dag i påsken. Togekspressen kører kl. 17.00. Minigolfbanen er shinet op og kan bruges hele påsken. Så der er alle mulige gode grunde til at komme en tur forbi vores plads i påsken. Vi har tilmed rigtig gode tilbud i campingshoppen. Velkommen til Vorbasse Camping! Gitte & Jan DCU Camping Odense Så er vinteren slut, og foråret er godt på vej. Vi siger tak til vintercampisterne for atter en hyggelig vintersæson. Vi glæder os nu til en ny sommersæson. Der vil i foråret foregå forskellige aktiviteter. Vi starter op i påsken med bankospil for hele familien og påskesjov for børnene. I Kristi Himmelfartsferien tænder vi bål en aften, og der vil være mulighed for at bage pandekager og snobrød. Vi er ikke på nuværende tidspunkt færdige med at planlægge, hvad der mere skal ske i denne ferie. I Pinsen tænder vi lørdag op i grillen på terrassen. Søndag holder vi markedsdag, med forskellige sjove aktiviteter. Har du noget, du gerne vil sælge, så er du meget velkommen til at lave en bod. Dette gælder både for voksne og børn. Desuden vil toget»futte«hver dag i Bededags-/Kristi Himmelfarts-/ og Pinseferien køre rundt på pladsen med børnene. I børnenes skoleferie vil der være aktiviteter for børn en til to gange om ugen, og»futte«vil jævnligt køre rundt på pladsen med børnene. Venlig hilsen Gitte og H.C. Odense Camping DCU Camping Skovly Tranum Ja, så nærmer tiden sig, hvor vinteren må vige for foråret. Vi vil gerne takke alle, som har besøgt pladsen her i vinter og håber på et gensyn. Camping Skovly Tranum åbner op for foråret 20. marts, hvor vi glæder os til at tage imod nye som gamle campister. Vi vil gøre vores bedste for at alle får nogle gode ferieoplevelser her på pladsen. PROGRAMMET FOR ÅBNINGEN Fredag 19. marts Kl. 19.30 Ståbanko i opholdsstuen. Lørdag 20. marts Kl. 10.00 Standerhejsning v/informationen. Herefter giver vi kaffe med rundstykker og»en lille én«til halsen i opholdsstuen. Kl. 18.00 Fællesspisning. Medbring selv: Mad, service og drikkevarer og en»swing om«. Søndag 21. marts Kl. 10.00 Trimbingo (der sælges plader ved Informationen). Kl. 11.30 Afslutning på åbningsstævnet, ved Informationen. Påsken 8.-12. april 6. kreds holder stævne her på pladsen, så se under 6. kreds samt opslag på pladsen. Lørdag 24. april Kl. 15.00 Trimbingo (der sælges plader ved Informationen). Fredag 7. maj Øland Badeland. vi har igen i år lavet aftale med Øland badeland, og ønsker man at bade, kan der afhentes rabatkort i Informationen. Lørdag 8. maj Kl. 15.00 Trimbingo (der sælges plader ved Informationen). Kr. Himmelfartsdag torsdag 20. maj Leg på terrassen, (v/informationen). Lørdag 22. maj Kl. 14.30 Skattejagt vi mødes v/informationen. Lørdag 5. juni Kræmmermarked. Boderne er åbne fra kl. 13.00 til 16.00. Fra kl. 14.00-16.00 sælges der: Vafler, kaffe, te, øl og vand i opholdsstuen. Kl. 18.30 Fællesspisning. medbring selv: Mad, service og drikkevarer og en»swing om«. Tilmelding til bod i Informationen eller på tlf. 98 23 54 76. Reservation af plads til sommerferien skal ske senest 1. maj i Informationen eller på tlf. 98 23 54 76. Dette er, hvad vi kan byde på indtil videre, øvrige aktiviteter vil være at finde i DCU-bladene på siderne med Nyt fra DCU-pladserne, samt til at lade blikket falde på opslagstavlen på pladsen. Ret til ændringer forbeholdes. Venlig hilsen Grete og Jens Camping Skovly Tranum stedet hvor glade campister mødes DCU Camping Flyvesandet sæsonen 2004 Efter en lang vinterperiode er vi nu klar til at tage fat på en ny campingsæson. Vinterdvalen er rystet af kroppen, og alle har lyst til at lufte sig selv og alt campingudstyret. På Flyvesandet Camping har vi også fornyet lyst og energi til at tage imod en masse glade og forventningsfulde campister. Vi beklager, hvis vi kommer til at rode med byggeri- og renoveringsopgaver efter sæsonens start; men det siges jo, at det skal være skidt, før det kan blive godt igen. Vi må tage tingene som de kommer. Vi havde jo en forrygende sæson i 2003 med masser af godt vejr og masser af dejlige mennesker på vores plads. Det var en fornøjelse for os at lave arrangementer, for både»vor herre«og campisterne var med os. Vi vil efter bedste evne prøve at gøre kunsten efter igen i år. Vores aktivitetskalender er i skrivende stund ikke fastlagt (jan. 04), men man kan til enhver tid ringe eller besøge vores plads/hjemmeside og få en opdateret kalender. OPSTART Pladsen starter officielt 20. marts med standerhejsning kl. 13.00. Vi vil i den forbindelse være værter ved en kop kaffe og et stykke brød. Hurtigt efter opstarten går vi ind i påsken, hvor der nu er fastlagt følgende aktiviteter: PÅSKEPROGRAM Skærtorsdag 8. april Kl. 13.00 Skovtur med indsamling af materialer til de påskedekorationer, vi efterfølgende vil lave. Langfredag 9. april Kl. 10.00 Vi skal ud at finde æg. Påskelørdag 10. april Kl. 14.00 Vi maler æg, som vi skal bruge påskedag. Påskedag 11. april Kl. 10.00 Vi triller æg. I år har vi et par store arrangementer på det store landkort, som vi til dels indretter os efter. Det er henholdsvis EM i fodbold og olympiaden. Vi forsøger at undgå at lægge arrangementer, hvor vi på forhånd ved, at Danmark er på, men vi kan ikke garantere, at enkelte ting kommer til at kollidere. Det tager vi op, efterhånden som det opstår. Vi ser frem til en god og spændende sæson, og vil med dette byde alle velkommen på Flyvesandet Camping. Mvh. Kaj og Kirsten Kansen GEDDEKONKURRENCE Lørdag 1. maj Kl. 07.00 til 14.00 har vi igen præmiefiskeri på gedder i de naturskønne Hasmark moser på Nordfyn. Moserne ligger 5 km. nord for Otterup tæt på DCU Camping Flyvesandet. Denne dag er noget, mange campister ser frem til. De mødes i mosen med fiskestang og madkurv, samtidig har de det rigtig hyggeligt sammen over»en lille én«. Man kan fiske med blink eller levende agn, samt det antal stænger, man ønsker. Der er borde og bænke i mosen, hvor man kan nyde frokosten, og indvejningen foregår på P-pladsen kl. 14.00. Sidste år blev der fanget 63 gedder. Kl. 8.00 serverer vi gratis rundstykker, som er sponsoreret af pladsens faste bager; Kappendrup Bageri. Jeg har en lille DCU-bitter med, fortæller lejrchefen. Der fiskes så på de 45 tønder land mose, som er fyldt med masser af vandhuller frem til kl. 14.00, hvor vi har præmieoverrækkelse. Her er der en speciel præmie til yngste deltager, samt præmie til dem, der har fanget de tre største. Der er også lodtrækning på præmiekortene, som er nummereret. Jo glæd dig til denne dag på Nordfyn. Vi starter kortsalget 1. april, og da der er et begrænset antal, så ring og bestil på tlf. 64 87 13 20, de koster kun 50 kr. pr. stk. og vil ligge klar til afhentning i Receptionen. Mvh. Kaj og Kirsten Kansen SØGES FOR SÆSONEN 2004 Vi søger personer, gerne et ægtepar, der har lyst til at tage et par timers rengøringsarbejde dagligt på vores plads. Man kommer til at indgå i et godt samarbejdet team, der arbejder effektivt, når man er på, og ellers disponerer frit over den mellemliggende tid. Hvis man er naturmenneske, er der masser af muligheder for at dyrke det her i området. Har du lyst, så henvend dig til Kaj Hansen på tlf. 64 87 13 20 eller på pladsen. Vi glæder os til at høre fra dig. Mvh. Kaj og Kirsten Hansen, Flyvesandet Camping 118 Camping-Fritid
NYT FRA SAMARBEJDSPLADSERNE Indlæg koster 7 kr. pr. ord og skal sendes senest seks uger før bladet udkommer. Ønskes billede med, er det dobbelt takst. Ro og fred»helt ude i Hampen«Her i Hampen byder vi velkommen til foråret og til en ny campingsæson. Vi står klar i restaurant Spisehuset, der byder indenfor til hygge og lidt go' mad, uanset om I kommer få eller mange, og i SPAR-markedet med de faste lave priser og det gode friskbagte brød men især kan I glæde jer til fred, ro og afslapning midt i den flotte natur! Brug Camping Cheques til overnatningerne og lad vognen stå u/b mellem weekenderne - så får I noget ud af vognen! Se vore programmer for Påskedagene, St. Bededag, Kr. Himmelfarts- og Pinseferien på www.hampencamping.dk eller ring på tlf. 75 77 52 55. Vi glæder os til at se jer her hos os i Hampen. Luksusferie ved Vesterhavet nu med DCU-rabat! Ja, det er rigtigt! Nordsø Camping & Badeland er nemlig DCU-samarbejdsplads, og vi byder alle DCU-medlemmer velkomne fra 2. april. Vi er allerede i fuld gang med at gøre pladsen klar,og det betyder, at der kan reserveres pladser nu. Læs f.eks om forsæsonpladser (2/4-4/7)- samt det nye tilbud på kombineret for-og eftersæson på www.nordsoe-camping.dk eller ring på tlf. 96 59 17 22 der er endnu ledige pladser. Og skulle I få for meget af den friske vesterhavsluft, så venter vores 1000 m 2 indendørs badeland m. sauna, spa-bad, tyrkisk bad og solarium samt den dejlige restaurant FREGATTEN. Husk vi modtager også Camping Cheques! Vel mødt på Nordsø! Sunds Sø Camping 2004 er et særligt år, fordi campingpladsen 1. april fylder 40 år. Dette markerer vi 3. og 4. april. Der vil være lidt godt til maven og ganen, OG 40% rabat på den normale overnatningspris. Vognen kan herefter stå gratis til påske. I Kristi Himmelfartsferien har vi det sædvanlige tilbud: Tag fire overnatninger og betal for tre (el ex.) Vi har også sædvanligvis lavet forskellige forbedringer i vinterens løb. Der er bl.a. fældet en del træer og derved skabt flere pladser mod søen. Til dem, der endnu ikke har besøgt Sunds Sø Camping, kan vi fortælle, at intet i Jylland er langt væk, når man camperer 8 km nord for Herning. Vi åbner lørdag 27. marts og byder velkommen til Sunds Sø Camping udgangspunktet for gode oplevelser. Med venlig hilsen Benny & Lone www.sundscamping.dk Nykøbing F. Camping Igen i år har vi tomvognsordning. D.v.s vognen kan stå gratis med fortelt og det hele (når den ikke bruges), mod at der betales for mindst to overnatninger på en 14 dages periode. Ordningen gælder hele sommeren (1. april til 1. oktober). Vi bor midt i en skov, men kun 2 km fra centrum med revy og gågade, den anden vej har vi under 1 km til badeland (med vandrutschebane) og en 18-hullers golfbane. HUSK, vi ligger perfekt for en indkøbstur i Tyskland. Se mere på www.nyk-f-camp.dk eller ring på tlf. 54 85 45 45. PS. Vi har sæsonpladser til kun kr. 4500 for op til to voksne + to børn. CAMPISTER SØGES Vi søger en enlig/ægtepar, der vil campere gratis hele sæsonen 2004 mod at holde vores toiletbygning ren og pæn. Er dette noget for dig/jer, så ring på tlf. 54 85 45 45 Nykøbing F. Camping Kurt og Benina Camping-Fritid 119
#3/2004 s108-130 17/02/04 15:08 Side 120 DCU-Live Tilmeldingskupon 5. kreds Margueritruten etape 1 3.-12 april Navn Adresse Postnr. By Navn Navn Stævnegebyr en enhed for to personer inkl. strøm Kr. 1.275 Børn antal a kr. 145 Kr. Gæster antal a kr. 560 Kr. I alt Kr. Indbetalt på: Check Postanvisning Bankkonto: Danske Bank Reg.nr. 3640 konto nr. 3640525401 (Kopi af bankbilag eller postanvisning vedlægges tilmeldingen). Ved bankoverførsel husk at skrive i feltet besked til modtager afsenders navn. Tilmeldingskupon med betaling modtages i tidsrummet 22.-25. marts og sendes til Kay Werner Christensen, Halmøvænget 25, 8381 Tilst. Kun en tilmeldingskupon i hver kuvert. Bemærk: Hver kuvert skal være poststemplet. Forbehold for trykfejl. Eventuelle spørgsmål besvares på tlf. 86 93 67 85 eller 86 24 64 86. Maks. 30 enheder. Tilmeldingskupon 5. kreds Påsketur til Grønhøj Camping 7.-12 april Navn Adresse Postnr. By Navn Navn Stævnegebyr en enhed for to personer inkl. strøm og bad Kr. 1.075 Børn antal a kr. 355 Kr. Gæster antal a kr. 525 Kr. I alt Kr. Indbetalt på: Check Postanvisning Bankkonto: Danske Bank Reg.nr. 3640 konto nr. 3640492309 (Kopi af bankbilag eller postanvisning vedlægges tilmeldingen).ved bankoverførsel husk at skrive i feltet»besked til modtager«afsenders navn.tilmeldingskupon med betaling modtages i tidsrummet 15.-18. marts og sendes til Jørgen Hinge, Trojavej 17, Hårup, 8530 Hjortshøj. Kun en tilmeldingskupon i hver kuvert. Bemærk: Hver kuvert skal være poststemplet. Forbehold for trykfejl. Eventuelle spørgsmål besvares på tlf. 86 99 96 03 eller tlf. 86 42 65 70. Tilmeldingskupon 6. kreds Kr. Himmelfartsstævne 19.-23. maj på Haddeby Camping i Slesvig Navn Adresse Postnr. By Tlf. Medlemsnr. Pris pr. enhed for to personer inkl. strøm 3 amp.kr. 650 Antal personer over 12 år a kr. 175 kr. Antal børn under 12 år a kr. 125 kr. i alt kr. Det dækker for fire overnatninger for to personer inkl. strøm 3 amp., guide, entre til Vikingemuseum. Prisen for personer over og under 12 år dækker for fire overnatninger, guide, entre til Vikingemuseum. Hund afregnes med 2 euro pr døgn ved Lejrchefen. Tilmelding og betaling med crosset check skal være os i hænde senest fredag 12. marts. Sendes til: Erik Møller, Engdraget 12, 7700 Thisted Tlf. 97 92 50 07. Det er også mulig at indbetale på konto 9090 0000414441 blot skal tilmeldingskupon fremsendes med kopi af kvittering, så vi har det senest 12. marts. Max 40 enheder. Tilmeldingskupon til 7. kreds gensynsstævne 19.-21 marts på Kruså Camping Navn Adresse Postnr. By Stævnegebyr kr. 335 Antal gæster a 80 kr. kr. Ialt kr. Betaling pr. check (Sæt X) Check vedlagt. Tilmelding og betaling sendes senest 5. marts til: Niels Larsen, Nørager 34, 6230 Rødekro. Her er de 70 heldige DCU-VINDERE DCUs kontingentkonkurrrence bestod dennegang af videofilm om camping, weekendophold på DCU-pladser og gavekort til DCUs campingshop. Se på dit DCU-medlemskort om du er blandt de heldige vindere: WEEKENDOPHOLD 84030168 23111108 21050814 639063 96050425 9400039 20020596 593154 94106008 8401054 68946 81100041 92115601 23090031 95051119 23060336 78632 62106245 21030726 92070332 CAMPING VIDEOFILM 22070003 21040023 10592 965005 789633 20020239 9901009 62106240 699635 593994 23120101 21105720 23120005 86010022 92030471 20010019 9030354 22010016 72833 997872 97040405 106492 21010405 82062221 2333003 22010019 949793 20060610 18756 21010206 GAVEKORT TIL CAMPING-SHOPPEN A 200 KR. 17695 56980 97040390 69591 81100078 20020018 97040396 23060481 105851 112976 127002 1573 212995 21105643 20115628 57540 211573 86061215 90030097 99010073 120 Camping-Fritid