PSVARPOSTKASSE:[4638] SVAREMNE:[13735] DESTINATION:[EBOKSKMDPRINT] POST:[B] FORM:[1 Alm brev duplex S/H] DIALOG[1] Jens A Howard Gejlvangvej 3 6623 Vorbasse Fornyelse af vandindvindingstilladelse til dambrugsdrift på Tingkærvad Dambrug på Dalen 20, 7183 Randbøl Vejle Kommune har i august 2013 modtaget din ansøgning om tilladelse til fortsat indvinding af grundvand og vældvand til dambrugsdrift på 252.000 m³ grundvand pr. år og 946.000 m³ vældvand pr. år. Boringen ligger på matr. nr. 1z Daldover By, Randbøl og vældvandet indvindes fra matr. nr. 10l og 23b Lihme By, Nørup. 6. januar 2014 Side: 1/6 Sagsnr.: GVA-2013-00223. Kontaktperson: Lene Jensen Lokaltlf.: 76 81 24 55 E-post: jelen@vejle.dk Her bor vi: Kirketorvet 22 7100 Vejle Vejle Kommune - Landbrug og Vand Kirketorvet 22 7100 Vejle Tlf.: 76 81 22 30 teknikogmiljo@vejle www.vejle.dk Åbningstider: mandag-onsdag 11-14, torsdag 11-17, fredag 11-14 Telefontider: mandag-onsdag 8-15, torsdag 8-17, fredag 8-14
Side: 2/6 Vejle Kommunes afgørelse Vejle Kommune meddeler hermed tilladelse til fortsat indvinding af 252.000 m³ grundvand pr. år og 946.000 m³ vældvand pr. år til dambrugsdrift efter Vandforsyningslovens 20 og 22 (lovbek. nr. 1199 af 30. september 2013). Ansøgningen er screenet i forhold til VVM-bekendtgørelsen (bek. nr. 1510 af 15. december 2010). Der er vurderet i forhold til påvirkning af grundvandsressourcen, omkringliggende naturområder og vandløb. Vejle Kommune vurderer på baggrund af VVM-screeningen, at indvindingen af grundvand og vældvand ikke medfører væsentlige miljøpåvirkninger, og ansøgningen kræver dermed ikke en miljøvurdering. Tilladelsen gives på følgende vilkår: Anlæg og drift 1. Indvindingen sker fra boring med DGUnr. 115.1479, som er placeret på matr. nr. 1z Daldover By, Randbøl og vældvandet fra matr. nr 10l og 23b Lihme By, Nørup, se kortbilag 1. Boringen, der er etableret i 2004, er 28 meter dyb og filtersat 18 til 28 meter under terræn. 2. Der må højst indvindes 252.000 m³ grundvand pr. år fra boringen, og formålet er dambrugsdrift. 3. Der må højest indvindes 946.000 m³ vældvand pr. år og formålet er dambrugsdrift. 4. Der må maksimalt indvindes 29 m³/time fra boringen. Tidsfrister 5. Tilladelsen meddeles for en periode af 10 år med udløb 5. februar 2024. Hvis indvindingen til den tid ønskes fortsat, skal der inden tilladelsens udløb søges om fornyelse af tilladelsen.. Indberetning 6. Den oppumpede vandmængde skal måles. Du vil hvert år i begyndelsen af januar få besked fra Vejle Kommune om indberetning af den oppumpede vandmængde. Det er vigtigt, at du også indberetter selv om forbruget er 0 m³. Indberetningen skal hvert år foretages senest den 1. februar. Fredningsbælte 7. Der er udlagt et fredningsbælte omkring boringen jf. Miljøbeskyttelseslovens 24 (lovbek. nr. 879 af 26. juni 2010). Det fredede areal udgør en cirkel, hvor boringen er centrum, og radius er 5 meter. Inden for fredningsbæltet må der ikke gødes, og der må ikke bruges eller anbringes ukrudtsdræbende midler. Andre stoffer, der eventuelt kan forurene grundvandet, skal ligeledes holdes uden for fredningsbæltet.
Side: 3/6 Tilsyn Vejle Kommune har tilsyn med, at de stillede vilkår overholdes. Hvis vilkårene ikke overholdes, kan tilladelsen tilbagekaldes uden erstatning, ifølge Vandforsyningslovens 34. Klagevejledning Tilladelsen vil blive offentliggjort på www.vejle.dk/afgorelser Afgørelsen kan påklages til Natur- og Miljøklagenævnet af ansøger, Sundhedsstyrelsen, klageberettigede foreninger eller enhver anden, der har individuel, væsentlig interesse i sagens udfald. Klagen skal sendes skriftligt til: Vejle Kommune Teknik & Miljø Kirketorvet 22 7100 Vejle eller teknikogmiljo@vejle.dk Vi skal have modtaget klagen senest 5. februar 2014. Vejle Kommune sender herefter klagen videre til Natur- og Miljøklagenævnet bilagt det materiale, der er indgået i sagens bedømmelse. Det er en betingelse for Natur- og Miljøklagenævnets behandling af klagen, at klager indbetaler et gebyr på 500 kr. Nævnet vil efter modtagelsen af klagen sende en klager en opkrævning på gebyret. Natur- og Miljøklagenævnet vil ikke påbegynde behandlingen af klage, før gebyret er modtaget. Vejledning om gebyrordningen kan findes på Natur- og Miljøklagenævnets hjemmeside www.nmkn.dk Gebyret tilbagebetales, hvis klager får helt eller delvist medhold i klagen. Hvis kommunens afgørelse ønskes indbragt for domstolene, skal dette ske inden 6 måneder efter, at afgørelsen er modtaget Du vil, senest når klagefristen er udløbet, blive underrettet, hvis der er indkommet klager over afgørelsen til Vejle Kommune. Redegørelse for sagen Det fremgår af ansøgningen, at du søger om fortsat tilladelse til en indvinding af grundvand og vældvand til dambrugsdrift på 252.000 m³ grundvand pr. år og 946.000 m³ vældvand pr. år. Boringen ligger på Dalen 20, 7183 Randbøl matr. nr. 1z Daldover By, Randbøl og vældvandet indvindes fra matr. nr. 10l og 23b Lihme By, Nørup. Se bilag 1 med boring og området med kildevæld.fra boringen må der indvindes 8 l/s og fra vældet 30 l/s.
Side: 4/6 Eksisterende tilladelse meddelt 12. marts 2004 er på 1.576.800 m³/år overfladevand/drænvand fra Vejle Å, 300.000 m³/år fra boring 115.1479, fra 115.1478 tilladelse til 94.608 m³/år samt 3 væld på 189.216 m³/år med udløb 1. april 2014. Kobberbæk Dambrug havde en tilladelse af 12. september 2006 til indvinding af 40 l/s fra kildevæld (de 10 væld øst for dambruget) på det tidligere Vesterkær Dambrug. Den 8. november 2007 er der truffet afgørelse om midlertidig vandindvindingstilladelse, så vandet i stedet anvendes på Tingkærvad Dambrug. Denne tilladelse udløb den 31. december 2009. Der er den 24. oktober 2013 indgået en 8-årig lejeaftale om at vældvandet fra Vesterkær Dambrug på matr. nr 10l og 23b Lihme By, Nørup kan anvendes til dambrugsdrift på Tingkærvad Dambrug. Der indvindes i dag som ansøgt, det vil sige 252.000 m³/år grundvand fra 115.1479 og fra de 10 væld øst for dambruget ønskes forsat indvundet 946.000 m³/år til dambrugsdrift. Vurdering Det område, hvor vældvandet indvindes fra, er det tidligere Vesterkær Dambrug. Det gør, at området må betegnes som meget forstyrret. Området er registreret som mose, der er beskyttet jf. naturbeskyttelseslovens 3. Der må ikke foretages ændring i tilstanden af beskyttede naturtyper. Da indvindingsmængden ikke ændres i forhold til tidligere, vil tilladelsen ikke medføre en øget belastning. De omkringliggende naturområder bliver derfor ikke påvirket yderligere, og projektet vurderes ikke at medføre ændringer i tilstanden af beskyttet natur. Der er ikke registreret sjældne arter i tilknytning til vældområdet, hvorfra der indvindes vand. Der er ca. 2,4 km til nærmeste Natura 2000-område (Egtved Ådal). Det vurderes at en påvirkning som følge af vandindvinding kun vil være meget lokal og derfor ikke vil påvirke Natura 2000- områder, når der er mere end 2 km til nærmeste område. Det vurderes på den baggrund, at projektet ikke i sig selv, eller i forbindelse med andre planer eller projekter, vil påvirke udpegningsgrundlaget i Natura 2000-området eller ødelægge yngle- eller rasteområder for dyrearter omfattet af habitatdirektivets bilag IV. Det vurderes, at der ikke skal foretages en nærmere konsekvensvurdering af projektet. I det der er tale om en forlængelse af en eksisterende tilladelse, sker der ingen negative ændringer i indvindingsforholdene i området. Vejle Kommune vurderer, at indvindingen ikke vil medføre gener for områdets øvrige vandindvindingsinteresser. Vejle Kommune vurderer, at der stadig er tilstrækkelige vandressourcer i området til, at der kan indvindes den ansøgte vandmængde.
Side: 5/6 Det kan eventuelt komme på tale at mindske den tilladte vandmængde senere, hvis undersøgelser viser, at der ikke er vand nok i området til andre formål. Det kan ligeledes blive nødvendigt at reducere vandmængden, hvis det viser sig, at vandindvindinger belaster det omgivende miljø som f.eks. vandløb og vådområder. Krav i dambrugsbekendtgørelsen Ifølge 10, stk. 1, nr. 1, i dambrugsbekendtgørelsen skal der i vandindvindingstilladelsen fastsættes vilkår om, at vandet pumpes ind i dambruget. Kommunen har forstået det således, at formålet med kravet i bekendtgørelsen er at sikre, at vandføringen i indløb til dambruget kan måles samt at undgå spærringer i vandløb. Ansøger har redegjort for, at vandføringen i indløb og udløb kan måles, og der er stillet vilkår herom i miljøgodkendelsen af dambruget. Vandet springer selv fra kildevældene på det tidligere Vesterkær Dambrug. Vandet pumpes fra boringen med dgu. nr. 115.1479. Da der ikke indvindes overfladevand, og indvindingen fra kildevæld på det tidligere Vesterkær Dambrug ikke vurderes at udgøre en spærring, vurderes formålet med bestemmelsen at være opfyldt. Det vurderes at være af underordnet betydning, hvor vidt vandet pumpes fra kildevældene og ind i dambruget. Der er derfor ikke stillet vilkår herom. I øvrigt Hvis du er i tvivl om noget i denne tilladelse, er du velkommen til at kontakte mig på telefon nr. 76812455. Venlig hilsen Lene Jensen Kopi af denne tilladelse er sendt til: Sundhedsstyrelsen Danmarks Sportsfiskerforbund Forbrugerrådet Danmarks Naturfredningsforening DN, Vejle sesyd@sst.dk post@sportsfiskerforbundet.dk fbr@fbr.dk dn@dn.dk ufferomer@gmail.com
Side: 6/6 Bilag 1 Boringens placering og vældområdet