26. april 2019 EM 2019/XX. Kapitel 1 Anvendelsesområde

Relaterede dokumenter
3. august 2007 EM 2007/44. Forslag til Landstingsforordning nr. xx af dd. mm 2007 om støtte til boligbyggeri, fælleshuse,

23. oktober 2007 EM 2007/44. Ændringsforslag. til. Forslag til: Landstingsforordning nr. xx af dd.mm 2007 om støtte til boligbyggeri, fælleshuse,

22. august 2018 EM 2018/217. Forslag til: Inatsisartutlov nr. xx af xx. xxx 2018 om lån til medbyggerhuse. Kapitel 1 Anvendelsesområde

21. november 2017 FM 2018/XX. Forslag til: Inatsisartutlov nr. xx af xx. xxx 2018 om lån til medbyggerhuse. Kapitel 1 Anvendelsesområde

26. april 2019 EM2019/xx. Bemærkninger til forslaget. Almindelige bemærkninger

Inatsisartutlov nr. 39 af 23. november 2017 om boligfinansiering. Kapitel 1 Anvendelsesområde

13. august 2012 EM 2012/85. Forslag til: Inatsisartutlov nr. x af yy. måned 2012 om erhvervsfremme af fiskeri og fangst. Kapitel 1 Anvendelsesområde

Landstingsforordning nr. 1 af 7. maj 2007 om boligfinansiering. Kapitel 1 Anvendelsesområde

Inatsisartutlov nr. 6 af 2. december 2009 om erhvervsfremme af landbrug. Kapitel 1 Formål med og principper for erhvervsstøtte

20. maj 2015 EM 2015/XX. Kapitel 1 Almindelige betingelser m.v.

18. oktober 2007 EM 2007/44 BETÆNKNING. Afgivet af Landstingets Infrastruktur- og Boligudvalg

Landstingsforordning nr. 10 af 20. november 2006 om erhvervsfremme af fiskeri og fangst Historisk

==================================================================================================

Aktuelt tinglyst dokument


Landstingets Infrastruktur- og Boligudvalg /her. Formand Agathe Fontain. Kære Agathe Fontain,

Aktuelt tinglyst dokument

Kapitel 1 Formål og definitioner

UDKAST. Bekendtgørelse om særlig lånemulighed i forbindelse med uddannelsesløft

Bekendtgørelse om særlig lånemulighed i forbindelse med uddannelsesløft

Bekendtgørelse om særlig lånemulighed i forbindelse med uddannelsesløft

Departementet for Sociale Anliggender's administrative sammenskrivning af landstingsforordningen om førtidspension

Bemærkninger til forslaget. Almindelige bemærkninger

Bekendtgørelse om særlig lånemulighed i forbindelse med uddannelsesløft

Bekendtgørelse nr. 2 af 6. januar 1984 om rentetilskud til statsgaranterede studielån

Landstingslov nr. 8 af 31. oktober 1987 om stempelafgift

Udkast. Bekendtgørelse om særlig lånemulighed i forbindelse med uddannelsesløft

Ansøgning om lån til betaling af ejendomsskatter (grundskyld) mv.

Finansiering af behandling

AKTUELT TINGLYST DOKUMENT

2. marts 2016 FM 2016/21

Departementet for Sociale Anliggender's administrative sammenskrivning af landstingsforordningen om alderspension

vexa-ordbog over finansielle begreber

8. marts 2008 EM2008/XX

Bekendtgørelse af lov om statsgaranti for gældssaneringslån til jordbrugere

Status og visioner på boligområdet

Forslag til: Selvstyrets bekendtgørelse nr. xx af xx. xxx om tilskud til udvekslingsophold

retsinformation.dk - BEK nr 894 af 22/09/2005

Forslag til: Landstingsforordning nr. xx af xx 2006 om erhvervsfremme af fiskeri, fangst og landbrugserhvervene

Bemærkninger til forslaget. Almindelige bemærkninger

Bekendtgørelse om sygedagpengeforsikring for selvstændige erhvervsdrivende og private arbejdsgivere

Bekendtgørelse om statsgaranti, garantiprovision og aflønningsprovision i forbindelse med finansiering af almene boliger

"Kapitel 1. Anvendelsesområde, inddrivelse med videre".

21. august 2018 EM2018/215. Bemærkninger til forslaget. Almindelige bemærkninger

Bekendtgørelse om selvstændig virksomhed samtidig med efterløn

retsinformation.dk - BEK nr 1363 af 19/12/2008

Lovtidende A 2010 Udgivet den 16. december 2010

Udkast. 18. november Ekstern høring J. nr

/ Kaj-Henrik Ludolph

Bekendtgørelse om særlig støtte efter 34 i lov om aktiv socialpolitik

==================================================================================================

Bekendtgørelse om selvstændig virksomhed samtidig med efterløn

18. september 2006 EM 2006/034. Forslag til Landstingsforordning nr. xx af xx. xx xx om offentlig hjælp

Selvstyrets bekendtgørelse nr. 7 af 30. marts 2012 om forskudsregistrering, selvangivelse og skatternes afregning. Kapitel 1

STØTTE TIL KØB AF BIL

Prisaftale på briller

Landstingsforordning nr. 2 af 3. marts 1994 om udbetaling af underholdsbidrag, m.v. til børn, samt adoptionstilskud

I medfør af 1 i Lov for Grønland nr. 944 af 23. december 1986 om boligforsyning, boligstøtte, leje af boliger m.v. fastsættes:

24. april 2017 FM 2017/125. Rettelsesblad Erstatter forslag af 7. marts 2017

Kapitel l Almindelige bestemmelser

Debitor: Svendborg Kommune DKK ,00 GÆLDSBREV. erkender at skylde KommuneKredit eller ordre: J. nr. K-479 CVR Kontrakt nr.

Bekendtgørelse om tilskudsordning for yngre fiskeres førstegangsetablering

22. november 2016 FM 2017/xx. Forslag til: Inatsisartutlov nr. xx af xx. xxxx 201x om Offentlig Digital Post. Kapitel 1 Anvendelsesområde

Bekendtgørelse af lov om tvungen administration af udlejningsejendomme

Regelgennemgang af tilbagebetaling af SU-lån og krav om for meget udbetalt SU

Selvstyrets bekendtgørelse nr. 15 af 30. juni 2016 om førtidspension. Kapitel 1 Arbejdsevne

EM 2017/95. Forslag til: Inatsisartutlov nr. xx af xx. xxx 2017 om ressourceafgift på grønlandsk fiskeri. Afgiftspligt

Landstingsforordning nr. 15 af 20. november 2006 om offentlig hjælp

Bekendtgørelse om selvstændig virksomhed samtidig med efterløn

Bekendtgørelse af lov om refinansiering af realkreditlån m.v. i landbrugsejendomme

Forsikringsbetingelser for FOA Gruppeliv

Bekendtgørelse om tilskud til energieffektive opvarmningssystemer ved skrotning af oliefyr

Pantebrevet har en løbetid på 29 år med udløbstermin d

Arbejdernes B/S i Vordingborg Den Afd. 14

Bekendtgørelse om tilskudsordning for yngre fiskeres førstegangsetablering

Inatsisartutlov nr. 2 af 15. maj 2014 om arbejdsmarkedsydelse

Vordingborg B/S afd. 163 Den

Lånet sikres med pant i fast ejendom, og hvis der tillige stilles krav om kaution/meddebitorer, fremgår dette af lånetilbuddet.

Bekendtgørelse om forsvarets særlige erstatnings- og godtgørelsesordning 1)

Udkast til Bekendtgørelse om tilskud fra dyrevelfærdspuljen

Landstingslov om vederlag m.v. til medlemmer af Inatsisartut og Naalakkersuisut m.v.

Forsikringsbetingelser for FOA Gruppeliv

Lov om kreditaftaler

Bekendtgørelse om tinglysning i bilbogen

Selvstyrets bekendtgørelse nr. 3 af 4. februar 2011 om takstbetaling for pædagogisk udviklende kommunale dagtilbud til børn i førskolealderen.

30. januar 2015 FM 2015/98. Kapitel 1 Almindelige betingelser m.v.

Vedtægt Udgave april 2011

Svendborg Kommune. Kvalitetsstandard for Støtte til køb af bil. Tillæg til serviceinformation

Fredericia Kommune Vejledning i forbindelse med ansøgning om støtte til køb af bil

Konvertibel obligation FirstFarms A/S

I medfør af 2 i lov nr. 580 af 29. november 1978 for Grønland om arbejds og socialvæsenet fastsættes: Kapitel 1 Almindelige betingelser m.v.

Pantebrevet har en løbetid på 26 år med udløbstermin d

Bekendtgørelse af lov om refinansiering af realkreditlån m.v. i landbrugsejendomme

Bekendtgørelse om betingelserne for og fremgangsmåden ved udbetaling af reintegrationsbistand

Vedtægt. Udgave 30. november Alm. Brand Bank A/S CVR-nr

SKAT Teknisk gennemgang

Arbejdernes B/S i Vordingborg Den Afd. 28

Vilkår for Frivillig arbejds skade forsikring for selvstændige

Forslag til: Inatsisartutlov nr. xx af xx. xxx 2017 om ressourceafgift på grønlandsk fiskeri. Afgiftspligt

Bemærkninger til forslaget. Almindelige bemærkninger

Transkript:

26. april 2019 EM 2019/XX Forslag til: Inatsisartutlov nr. xx af xx. xxx 2019 om boligstøttelån Kapitel 1 Anvendelsesområde 1. Denne inatsisartutlov finder anvendelse på bestående lån ydet af Grønlands Selvstyre i medfør af tidligere gældende landstingsforordninger om støtte til boligbyggeri. 2. Naalakkersuisut kan efter bestemmelserne i denne inatsisartutlov: 1) give tilladelse til debitorskifte, 2) omlægning og konvertering, samt 3) bevilge eftergivelse af bestående lån. 3. Naalakkersuisut kan efter bestemmelserne i denne inatsisartutlov yde tilskud til ydelserne på bestående lån og lån til omlægning af bestående lån. Generelle bestemmelser 4. En bolig med bestående lån skal til enhver tid være forsikret mod brand- og bygningsskade. 5. Skriftlig ansøgning om debitorskifte, omlægning, konvertering og eftergivelse indsendes til behandling hos Naalakkersuisut. Stk. 2. Låntager skal tilbagebetale uberettiget modtagne ydelser fra Naalakkersuisut, som låntager har modtaget som følge af afgivelse af urigtige eller mangelfulde oplysninger i forbindelse med behandling af ansøgning eller ved senere ændrede forhold. 6. For behandling af ansøgning jf. 5 kan Naalakkersuisut fastsætte regler om: 1) ansøgningsprocedure, 2) indhentelse af supplerende oplysninger, 3) udfærdigelse og anvendelse af standardiserede ansøgningsblanketter, samt 4) forhold, der særligt skal lægges vægt på hos ansøgeren. Stk. 2. Naalakkersuisut kan indgå aftale med tredjemand om varetagelse af ekspeditioner og sagsforberedende skridt i forbindelse med administration af ansøgninger om debitorskifte, omlægning, konvertering og eftergivelse. 7. Naalakkersuisut kan fastsætte regler om teknisk- økonomisk vurdering af boliger, når Naalakkersuisut har overtaget en bolig med lån omfattet af denne inatsisartutlov. Kapitel 2 Ejerskifte EM2019/XX 3 IAN sagsnr. 2018-8317

8. Bestående lån forfalder til betaling ved ejerskifte medmindre Naalakkersuisut bestemmer andet, jf. dog stk. 2. Stk. 2. Bestående lån forfalder ikke ved ejerskifte: 1) fra låntager til dennes ægtefælle, registreret partner eller samlever, eller 2) til låntagers livsarvinger ved låntagers død. Stk. 3. Som samlever anses en person, der i mindst 2 år umiddelbart forud for ejerskifte, har haft fælles og folkeregistreret husstand med låntager. Stk. 4. Ved låntagers død er låntagers ægtefælle, registreret partner, samlever og livsarvinger berettiget til at indtræde som debitor i bestående lån på uændrede lånevilkår og løbetid. 9. Naalakkersuisut kan give tilladelse til, at erhverver af en bolig indtræder som debitor på bestående lån på uændrede lånevilkår og løbetid. Stk. 2. Naalakkersuisuts tilladelse sker ud fra en samlet vurdering af erhververens skattepligtige årlig husstandsindkomst, formueforhold og fremtidige evne til at forrente og afdrage bestående lån i boligen til Grønlands Selvstyre og evne til at holde boligen forsvarligt vedlige. Stk. 3. Naalakkersuisut kan fastsætte vilkår om betaling af ejerskifteafdrag og ændring af løbetid ved debitorskifte som led i ejerskifte. 10. Debitorskifte efter 8 og 9 kan alene ske til fysiske personer, der er myndige og har registreret folkeregisteradresse i Grønland. Kapitel 3 Omlægning af bestående lån 11. Naalakkersuisut kan yde lån med tilskud til ydelserne til omlægning af bestående lån, hvor der ligeledes ydes tilskud til ydelserne. Stk. 2. Ved fastlæggelse af størrelsen på omlægningslånet indgår restgæld, forfaldne ydelser, restancer, forsikringsudlæg og gebyrer på bestående lån, jf. stk. 1. Stk. 3. Når Naalakkersuisut yder et omlægningslån skal udarbejdes en afviklingsplan for den enkelte låntager, hvor ydelsen og omlægningslånets resterende løbetid fremgår. 12. Naalakkersuisut kan yde omlægningslån til: 1) personer der i de 2 seneste slutlignede år har haft en skattepligtig årlig husstandsindkomst på 180.000 kr. eller derover, eller 2) personer der i den nærmeste fremtid forventes at få en skattepligtig årlig husstandsindkomst på 180.000 kr. eller derover, uanset deres hidtidige indkomst. Stk. 2. For hvert hjemmeboende barn under 18 år, der er tilmeldt folkeregisteradressen, dog højst for 6 børn, forhøjes indkomstgrænsen i stk. 1, nr. 1 og 2 med 4.000 kr. pr. barn. 13. Ved behandling af ansøgning om omlægningslån, skal Naalakkersuisut især tage hensyn til ansøgerens: 4

1) formueforhold, 2) restgæld, 3) hidtidige betalingsevne og vilje, 4) forventede erhvervsevne, og 5) udsigt til at kunne afvikle lånet. Stk. 2. Naalakkersuisut skal ligeledes lægge vægt på boligens alder, markedsmæssige værdi og muligheden for at afhænde boligen. 14. Omlægningslån lån sikres ved pant i boligen. Stk. 2. Omlægningslån ydes mod 1. prioritets pant i boligen. Omlægningslånet respekterer dog lån til 3. mand med sikkerhed i boligen på uændrede vilkår og prioritet. Kapitel 4 Låntagers ydelse, tilskud og børnetilskud 15. Naalakkersuisut kan yde tilskud til ydelserne på bestående rentebærende lån og omlægningslån ydet på vilkår om tilskud til ydelserne. 16. Bestående lån med tilskud til ydelserne forrentes og afdrages uændret på de for lånet gældende vilkår. Stk. 2. Omlægningslån, forrentes med 6 procent pro anno. Den månedlige ydelse fastsættes, så tilbagebetalingstiden for det bestående lån og omlægningslånet samlet højst bliver 25 år. Stk. 3. Låntager kan til enhver tid betale ekstraordinære afdrag med den virkning, at tilbagebetalingstiden forkortes. Ekstraordinære afdrag berettiger til tilskud fra Naalakkersuisut jf. 17. Såfremt låntager betaler et ekstraordinært afdrag berettiger dette dog ikke til et børnetilskud jf. 17, stk. 2. 17. Låntager betaler 70 procent af ydelsen, mens Naalakkersuisut yder tilskud på 30 procent af ydelsen, jf. 15 og 16. Stk. 2. Hvis låntager på det tidspunkt, hvor den månedlige ydelse forfalder til betaling, har hjemmeboende børn under 18 år, der er tilmeldt folkeregistret, nedsættes låntagers del af ydelsen, jf. stk. 1. For hvert barn, dog højst for 6 børn, nedsættes låntagers andel af den månedlige ydelse med 7,5 procent. Stk. 3. Låntager har pligt til straks at give Naalakkersuisut skriftlig meddelelse, hvis et barn, som der gives nedsættelse for, ikke er hjemmeboende mere eller ikke har registreret folkeregisteradresse i hjemmet. 18. Såfremt låntager ikke rettidigt betaler sin del af den månedlige ydelse, fremsætter Naalakkersuisut uden ugrundet ophold skriftligt påkrav om ydelsens betaling. Ved ethvert påkrav tillægges restancen et påkravsgebyr på 50 kr. plus 2 procent af det skyldige beløb udover 1.000 kr. 5

Kapitel 5 Konvertering og eftergivelse af lån 19. Naalakkersuisut kan konvertere forfaldne ydelser, restancer, påkravsgebyrer og restgæld til et 5 årigt stående rente- og afdragsfrit lån. Konvertering er betinget af, at låntager, i de 2 seneste slutlignede år har haft en skattepligtig årlig husstandsindkomst under 180.000 kr. eller i nærmeste fremtid forventes at få en skattepligtig årlig husstandsindkomst under 180.000 kr., uanset deres hidtidige indkomst Stk. 2. Naalakkersuisut kan forlænge rente- og afdragsfriheden med op til 5 år adgangen. Opfylder låntager ikke betingelsen for forsat konvertering efter stk. 1 forfalder lånet til betaling. Naalakkersuisut kan yde lån med tilskud til ydelserne til omlægning af lånet. Bestemmelserne om omlægningslån finder tilsvarende anvendelse. Stk. 3. For hvert hjemmeboende barn under 18 år, der er tilmeldt folkeregisteradressen, dog højst for 6 børn, forhøjes indkomstgrænsen, jf. stk. 1, med 4.000 kr. pr. barn. Stk. 4. Det rente- og afdragsfrie lån forfalder til betaling i tilfælde af låntagers indtrådte konkurs, betalingsstandsning, akkord, likvidation på grund af insolvens, såfremt det ved dom bestemmes, at låntager som bortbleven skal anses for død, ved ejerskifte samt ved sanering af boligen. Ved ejerskifte forstås ethvert debitorskifte, herunder ved handel og vederlagsfri overdragelse, ligesom overdragelse eller overgang til medejer, ægtefælle, registreret partner, livsarvinger eller samlever anses for et ejerskifte. 20. For låntagere, der i de 2 seneste slutlignede år har haft en skattepligtig årlig husstandsindkomst under 180.000 kr. og hvor der ingen restgæld er på lånet, men alene restance gælder, at Naalakkersuisut afskriver restancen og påkravsgebyrer med lige store beløb over 60 måneder. 21. Når lån efter 19, stk. 1 forfalder til betaling, kan Naalakkersuisut efter ansøgning eftergive låntageren den del af lånet, der ikke kunne dækkes af indtægten ved et ejerskifte. Stk. 2. Ved vurdering af ansøgning, skal der især tages hensyn til ansøgerens formueforhold og forventede erhvervsevne, omstændigheder omkring salget, herunder om den bedste salgspris er opnået. Stk. 3. Naalakkersuisut kan fastsætte regler om udfærdigelse, sagsbehandling og vurdering af ansøgninger jf. stk. 2, herunder om hvilke indtægts- og formuemæssige kriterier, der skal være opfyldt for at kunne opnå eftergivelse samt hvilke forhold omkring ejerskifte, der skal indgå i vurderingen. 22. Forfaldne ydelser, restancer, påkravsgebyrer og restgæld for låntagere, der har gæld vedrørende en bolig, der er tilbagegivet til eller tilbagetaget af Naalakkersuisut afskrives. 23. Naalakkersuisut kan give henstand med betaling af ydelser for låntagere, der har væsentlige økonomiske vanskeligheder, uden at de opfylder betingelserne for eftergivelse eller konvertering af forfaldne ydelser, restancer, påkravsgebyrer og restgæld. 6

Stk. 2. Naalakkersuisut kan yde henstand, når: 1) låntagerens væsentlige økonomiske vanskeligheder er forbigående, og låntageren forventes at kunne genoptage sædvanlige betalinger indenfor 1 år, eller hvis 2) låntageren ikke har udsigt til at kunne afvikle lånet, og låntageren indenfor 2 år vil opfylde betingelserne for eftergivelse eller konvertering. Stk. 3. Ved vurdering af ansøgning skal Naalakkersuisut tage hensyn til restgældens størrelse, ansøgerens hidtidige betalingsevne og -vilje, ansøgerens formueforhold og forventede erhvervsevne. Kapitel 6. Konvertering af forbedringslån 24. Bestående lån med tilskud til ydelserne ydet til udvidelse eller forbedringer kan efter ansøgning konverteres til et rente- og afdragsfrit lån. Stk. 2. Det bestående lån konverteres med gælden pr. 1. januar 2020. Gælden opgøres som summen af uforfalden hovedstol, forfaldne ydelser, restancer, forsikringsudlæg og gebyrer. 25. Det rente og afdragsfrie lån, jf. 24 forfalder til betaling ved ejerskifte, bortset fra: 1) ejerskifte mellem ægtefæller, 2) ejerskifte i forbindelse med separation eller skilsmisse, eller 3) hvis Naalakkersuisut bestemmer andet. Kapitel 7 Rådighedsbegrænsninger og forfald af lån 26. Indtil bestående lån, omlægningslån eller konverterede lån er indfriet, gælder følgende rådighedsbegrænsninger med hensyn til boligen: 1) Retsforfølgning i boligen er udelukket. 2) Pantsætning af boligen er udelukket. Stk. 2. Et forsikringsselskab, der tegner bygningsbrandforsikring har, uanset stk. 1, udpantningsret for præmier med påløbne renter og andre omkostninger. Forsikringsselskabet har endvidere panteret for ydelserne i den forsikrede ejendom forud for andre panthavere i 1 år fra forfaldstid. 27. Indtil bestående lån, omlægningslån eller konverterede lån, er indfriet, har låntager ret til at tilbagegive boligen til Grønlands Selvstyre, der er forpligtet til at overtage den. Stk. 2. Når låntager tilbagegiver boligen til Grønlands Selvstyre, foretager Naalakkersuisut en opgørelse af det økonomiske mellemværende mellem Grønlands Selvstyre og låntager. Stk. 3. Det økonomiske mellemværende opgøres som boligens værdi i handel og vandel på tidspunktet for overdragelsen til Grønlands Selvstyre fratrukket Grønlands Selvstyres krav på forfaldne ydelser og restgæld samt eventuelle restancer, forsikringsudlæg og gebyrer samt omkostninger til vurdering af boligen. Saldo i låntagers favør udbetales. Saldo i Grønlands 7

Selvstyres favør nedskrives til 0 kr. Stk. 4. Boligens værdi i handel og vandel fastsættes af en af Grønlands Selvstyre udpeget ejendomsmægler, der driver virksomhed i Grønland med formidling af køb og salg af fast ejendom. 28. Bestående lån, omlægningslån og konverterede lån forfalder til betaling, når: 1) Renter og afdrag på lånet ikke betales, og låntager ikke har betalt restancen inden fristens udløb ifølge reglerne om betaling af renter og afdrag efter et pantebrev i fastejendom, jf. lov for Grønland om pant. 2) Låntager undlader at holde boligen forsvarligt vedlige, og det konstateres, at Naalakkersuisuts pantesikkerhed dermed forringes. 3) Låntager undlader at holde boligen forsikret mod brand- og bygningsskade. 4) Låntager nedriver boligen. 5) Der indrettes erhvervslokaler i boligen eller der bliver drevet erhverv fra boligen. Mindre liberale erhverv er dog undtaget. 6) Låntager fraflytter eller udlejer boligen uden samtykke fra Naalakkersuisut. 7) Låntager optager lån mod pant i boligen. 8) Låntager nægter Naalakkersuisut adgang til at efterse boligen. 9) Låntager ikke gennemfører en istandsættelse, udvidelse eller forbedring, hvortil Naalakkersuisut har ydet lån. 29. Når lån er forfaldet til betaling jf. 28, kan Naalakkersuisut vælge at overtage boligen, såfremt låntager ikke straks indfrier lånet. Stk. 2. Når Naalakkersuisut overtager boligen, foretager Naalakkersuisut en opgørelse af det økonomiske mellemværende mellem Grønlands Selvstyre og låntager. Stk. 3. Det økonomiske mellemværende opgøres som boligens værdi i handel og vandel på tidspunktet for overdragelsen til Grønlands Selvstyre fratrukket Grønlands Selvstyres krav på forfaldne ydelser og restgæld samt eventuelle restancer, forsikringsudlæg og gebyrer samt omkostninger til vurdering af boligen. Saldo i låntagers favør udbetales. Saldo i Grønlands Selvstyres favør nedskrives til 0 kr. Stk. 4. Boligens værdi i handel og vandel fastsættes af en af Grønlands Selvstyre udpeget ejendomsmægler, der driver virksomhed i Grønland med formidling af køb og salg af fast ejendom. 30. Naalakkersuisut skal ved salg af en bolig, der er tilbagegivet til eller overtaget af Grønlands Selvstyre sikre, at boligen sælges til markedsværdien, dog mindst til boligens teknisk-økonomiske værdi, jf. dog stk. 2. Stk. 2. Naalakkersuisut kan overdrage en tilbagegivet eller overtaget bolig til en kommune. Købesummen aftales mellem Naalakkersuisut og kommunen. Overdragelse skal ske på vilkår at senere videresalg skal ske til markedsværdien, dog mindst til boligens teknisk-økonomiske værdi. 8

Kapitel 8 Førtidig indfrielse 31. Ved låntagers førtidige indfrielse af bestående lån og omlægningslån ydet på vilkår om tilskud til ydelserne, nedskrives gælden med 30 procent. Den nedskrevne gæld tilbagediskonteres herefter med en rente på 6 procent fra tidspunktet for låntagers skriftlige anmodning om indfrielse og for lånets resterende løbetid, dog tidligst 5 år efter lånets udbetaling. Stk. 2. Gælden opgøres som summen af uforfalden hovedstol, forfaldne ydelser, restancer, forsikringsudlæg og gebyrer. Stk. 3. For hvert hjemmeboende barn under 18 år, der er tilmeldt folkeregistret, dog højst for 3 børn, nedskrives restgælden med 1 procent. Kapitel 9 Afskrivningsperioden for rente- og afdragsfrie lån 32. Bestående rente- og afdragsfrie lån ydet på vilkår om afskrivning over 33 år ændres så afskrivningsperioden fastsættes til 20 år. Den resterende afskrivningsperiode nedsættes forholdsmæssigt med faktor 20/33 og nedrundes til nærmeste hele år. Stk. 2. Det rente- og afdragsfrie lån afskrives herefter over lånets nedsatte restløbetid med lige store andele hvert år og første gang den 31. december 2020 for perioden 1. januar til 31. december 2020. Kapitel 10 Ikrafttræden, ophævelses- og overgangsbestemmelser 33. Denne inatsisartutlov træder i kraft den 1. januar 2020. Stk. 2. Samtidig ophæves landstingsforordning nr. 11 af 19. november 2007 om støtte til boligbyggeri, fælleshuse, byggesæt mv. Stk. 3. Samtidig ophæves: 1) Hjemmestyrets bekendtgørelse nr. 46 af 16. december 1994 om ændring af hjemmestyrets bekendtgørelse om tilskud til kommunale udlejningsboliger, 2) Hjemmestyrets bekendtgørelse nr. 10 af 22. marts 1994 om tilskud til kommunale udlejningsboliger, 3) Hjemmestyrets bekendtgørelse nr. 12 af 22. marts 1994 om boligbørnetilskuds indregning i opgørelser efter 17 i landstingsforordning om støtte til boligbyggeri, 4) Hjemmestyrets bekendtgørelse nr. 6 af 22. marts 1994 om betingelser for opnåelse af støtte til enfamiliehuse, og 5) Hjemmestyrets bekendtgørelse nr. 8 af 22. marts 1994 om udbetaling af støtte til boligbyggeri. Stk. 4. Forskrifter fastsat eller opretholdt i medfør af den i stk. 2 anførte landstingsforordning jf. dog stk. 3 forbliver i øvrigt i kraft, indtil de afløses eller ophæves ved regler fastsat i medfør af nærværende inatsisartutlov. 9

Grønlands Selvstyre, den xx. xxx 2019 Kim Kielsen 10