jkti=] fgekpy izns'k fgekpy izns'k jkt; 'kklu }kjk izdkf'kr f keyk] eaxyokj 15 tuojh] 2013@25 iks"k] 1934 fgekpy izns'k ljdkj HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH, SHIMLA - 171 001 NOTIFICATION Shimla, the 11th January, 2013 No. HHC/GAZ/14-300/2008. Hon ble the Chief Justice has been pleased to grant 13 days earned leave w.e.f. 18-2-2013 to 2-3-2013 with permission to prefix Special Casual leave and Sunday falling w.e.f. 3-2-2013 to 17-2-2013 and to suffix Sunday falling on 3-3-2013 in favour of Shri Mohit Bansal, Civil Judge (Junior Division)-cum-JMIC, Chachiot at Gohar, District Mandi, H.P. Certified that Shri Mohit Bansal is likely to join the same post and at the same station from where he proceeds on leave, after expiry of the above period of leave. 215&jkti=@2013&15&1&2013 ¼5901½
5902 jkti=] fgekpy izns'k] 15 tuojh] 2013@25 iks"k] 1934 Also certified that Shri Mohit Bansal would have continued to hold the same post of Civil Judge (Junior Division)-cum-JMIC, Chachiot at Gohar, District Mandi, H.P., but for his proceeding on leave for the above period. HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH, SHIMLA 171 001 NOTIFICATION Shimla, the 10th January, 2013 By order, Sd/- Registrar General. No. HHC/Admn. 6 (23)/74-XIV. Hon ble the Chief Justice in exercise of the powers vested in him under Rule 2 (32) of Chapter-I of H.P. Financial Rules, 2009 has been pleased to declare the Civil Judge (Senior Division)-cum-JMIC(I), Sunder Nagar as Drawing and Disbursing Officer in respect of the Court of Civil Judge (Junior Division)-cum-JMIC (II), Sunder Nagar and also the Controlling Officer for the purpose of T.A. etc. in respect of Class-II, III, IV establishment attached to the aforesaid Court under head 2014 Administration of Justice with immediate effect till the posting of new incumbent there. By order, Sd/- Registrar General. HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH AT SHIMLA-171001 NOTIFICATION Shimla, the 11th January, 2013 No. HHC/Admn. 6(23)/74-XIV. Hon ble the Chief Justice in exercise of the power vested in him under Rule 2 (32) of Chapter-I of H.P. Financial Rules, 2009 has been pleased to declare the Civil Judge (Senior Division)-cum-JMIC, Court No.1, Sunder Nagar as Drawing and Disbursing Officer in respect of the Court of Civil Judge (Junior Division)-cum-JMIC, Chachiot at Gohar and also the Controlling Officer for the purpose of T.A. ete. in respect of the Class-II, III and IV establishment attached to the aforesaid Court under head 2014 Administration of Justice during the earned leave period of Shri Mohit Bansal, Civil Judge (Junior Division)-cum-JMIC, Chachiot at Gohar, H.P. w.e.f. 18-2-2013 to 2-3-2013 with permission to prefix special casual leave and Sunday falling w.e.f. 3-2-2013 to 17-2-2013 and to suffix Sunday falling on 3-3-2013 or until he returns from leave. By order, Sd/- Registrar General.
jkti=] fgekpy izns'k] 15 tuojh] 2013@25 iks"k] 1934 HIGH COURT OF HIMACHLA PRADESH, SHIMLA - 171 001 5903 NOTIFICATION Shimla, the 8th January, 2013 No. HC/GAZ/14-159/84-II. Shri B.L.Soni, an officer of the cadre of District Judges/Additional District Judges, and presently posted as District and Sessions Judge(Forests), Shimla, shall stand retired from service on attaining the age of superannuation on and w.e.f. 31.1.2013 (afternoon). By order, Sd/- Registrar General. HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH, SHIMLA 171001 NOTIFICATION Shimla, the January 10 th, 2013 No. HHC/GAZ/14-52/74-VI. In the interest of administration, Ms. Madhvi Singh, Shri Vishal Kaundal, Shri Nav Kamal, Ms. Shikha Thakur, Shri Vikas Gupta and Shri Anish Kumar, on their appointment as Civil Judges (Jr. Division) vide H.P. Government notification No. Home-B (B) 6-4/2006-VI-74 dated 22.12.2012, are detailed to undergo induction training in the H.P. Judicial Academy, Shimla with immediate effect till further orders and posted for the purpose of withdrawl of their salary etc. as under: 1. Ms. Madhvi Singh as Civil Judge (Junior Division)-cum-Judicial Magistrate, Jubbal. 2. Shri Vishal Kaundal, as Civil Judge (Junior Division)-cum-Judicial Magistrate (I), Dharamshala. 3. Shri Nav Kamal as Civil Judge (Junior Division)-cum-Judicial Magistrate (II), Sundernagar. 4. Ms. Shikha Thakur as Civil Judge (Junior Division)-cum-Judicial Magistrate (II), Sarkaghat. 5. Shri Vikas Gupta, as Civil Judge (Junior Division)-cum-Judicial Magistrate, in the High Court of Himachal Pradesh against training reserve post. 6. Shri Anish Kumar as Civil Judge (Junior Division)-cum-Judicial Magistrate in the High Court of Himachal Pradesh against training reserve post. By order of the Hon ble, High Court of Himachal Pradesh, Registrar General.
5904 jkti=] fgekpy izns'k] 15 tuojh] 2013@25 iks"k] 1934 HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH, SHIMLA- 171 001 NOTIFICATION Shimla, the 10th January, 2013 No. HHC/GAZ/14-274/2004. In exercise of the powers vesting in it under Article 235 of the Constitution of India and Rule 4(2) of the H.P.Judicial Service Rules, 2004 and all other powers enabling it in this behalf, Hon ble the High Court of Himachal Pradesh has been pleased to order the promotion and appointment of Shri Yajuvender Singh, Civil Judge (Junior Division)- cum-jmic, Jogindernagar and Shri Hitender Kumar, Civil Judge (Junior Division), Barsar as Civil Judges (Senior Division) in the pay scale of Rs.39530-920-40450-1080-49090-1230-54010, purely on adhoc basis, from the date S/ Shri Yogesh Jaswal and Bahadur Singh relinquish the charge on their promotion as Presiding Officers Fast Track Courts. They will continue to work at their present places of posting. By order, Sd/- Registrar General. fof/k fohkkx vf/klwpuk f'keyk&2] 14 tuojh] 2013 la[;k,y0,y0vkj0&mh0¼6½&51@2012&yst-&fgekpy izns'k dh jkt;iky] Hkkjr ds lafo/kku ds vuqpnsn 200 ds v/khu iznrr 'kfdr;ksa dk iz;ksx djrs gq, fnukad 05&01&2013 dks vuqeksfnr fgekpy izns'k ewy; ifjof/kzr dj ¼la'kks/ku½ fo/ks;d] 2012 ¼2012 dk fo/ks;d la[;kad 47½ dks o"kz 2013 ds vf/kfu;e la[;kad 2 ds :i esa lafo/kku ds vuqpnsn 348 ¼3½ ds v/khu mlds vaxzsth izkf/kd`r ikb lfgr fgekpy izns'k bz&jkti= esa izdkf'kr djrh gsa A &&&&&&& fgekpy izns'k ewy; ifjof/kzr dj ¼la'kks/ku½ vf/kfu;e] 2012 ¼jkT;iky egksn;k }kjk rkjh[k 5 tuojh] 2013 dks ;Fkkvuqeksfnr½ vkns'k }kjk] ds0,l0 punsy] lfpo ¼fof/k½ A 2013 dk vf/kfu;e la[;kad 2 fgekpy izns k ewy; ifjof/kzr dj vf/kfu;e] 2005 ¼2005 dk vfèkfu;e la[;kad 12½ dk vksj la kks/ku djus ds fy, vf/kfu;e A Hkkjr x.kjkt; ds frjlbosa o kz esa fgekpy izns k fo/kku lhkk }kjk fueufyf[kr :i esa ;g vf/kfu;fer gks%&&
jkti=] fgekpy izns'k] 15 tuojh] 2013@25 iks"k] 1934 5905 1- laf{kir uke vksj izkjehk-& ¼1½ bl vf/kfu;e dk laf{kir uke fgekpy izns'k ewy; ifjofèkzr dj ¼la'kks/ku½ vf/kfu;e] 2012 gs A ¼2½ bl vf/kfu;e esa vu;fkk micfu/kr ds flok;] /kkjk 2 vksj 5¼d½ izfke vizsy] 2012 ls izo`ÿk gqbz le>h tk,axh A 2- /kkjk 4 dk la kks/ku-& fgekpy izns'k ewy; ifjof/kzr dj vf/kfu;e] 2005 ¼2005 dk 12½ ¼ftls blesa blds Ik'pkr~ **ewy vf/kfu;e** dgk x;k gs½ dh /kkjk 4 dh mi/kkjk ¼6½ esa]&& ¼d½ [k.m ¼x½ esaa ß4]00]000@&Þ vadks vksj fpugksa ds LFkku ij ß5]00]000@&Þ vad vksj fpug j[ks tk,axs( vksj ¼[k½ [k.m ¼³½ esa ß6]00]000@&Þ vadks vksj fpugksa ds LFkku ij ß8]00]000@&Þ vad vksj fpug j[ks tk,axs A 3- /kkjk 11 dk la kks/ku-& ewy vf/kfu;e dh /kkjk 11 dh mi/kkjk ¼16½ ds LFkku ij fueufyf[kr mi/kkjk j[kh tk,xh] vfkkzr~%&& ß¼16½ ;fn dksbz O;kSgkjh]&& ¼d½ viuh fooj.kh esa,sls vkxr dj izr;; dk fef;k nkok djrk gs ftldk og gdnkj ugha gs rks vk;qdr ;k fu/kkzj.k izkfèkdkjh,sls O;kSgkjh dks] mlds }kjk lans; dj vksj C;kt ds vfrfjdr],sls nkos ;k izr;; dh jde ls nqxquh jkf'k ds cjkcj dh jde] kkflr ds :i esa lanÿk djus dk funs'k nsxk ( vksj ¼[k½ viuh foojf.k;ksa esa vkxr dj izr;; dk xyr nkok djrk gs rks vk;qdr ;k fu/kkzj.k izkf/kdkjh,sls O;kSgkjh dks] mlds }kjk lans; dj vksj C;kt ds vfrfjdr],sls nkos ;k izr;; dh jde ds ipkl izfr'kr ds cjkcj dh jde] kkflr ds :i esa lanÿk djus dk funs'k nsxk A Li Vhdj.k%& ¼i½ ¼ii½ [k.m ¼d½ ds iz;kstu ds fy, ßfeF;kÞ ls jktlo fgr dks izfrdwyr% izhkkfor djus ds vk'k; ls tkucw>dj fd;k x;k vr;f/kd nkok vfhkizsr gs( vksj [k.m ¼[k½ ds iz;kstu ds fy, ßxyrÞ ls jktlo fgr dks izfrdwyr% izhkkfor djus ds fdlh vk'k; ds fcuk] v'kq) x.kuk ds dkj.k vr;f/kd nkok vfhkizsr gs A 4- /kkjk 14 dk la kks/ku-&ewy vf/kfu;e dh /kkjk 14 dh mi/kkjk ¼7½ esa ßog fu/kkzj.k ds fy, nk;h gs]þ 'kcnksa vksj fpug ds i'pkrk~ fdurq Þds cjkcj dh jdeþ 'kcnksa ls iwoz Þizs k.k ds ewy; ds ipkl izfr'krþ kcn vur%lfkkfir fd, tk,axs A 5- /kkjk 16 dk la kks/ku-& ewy vf/kfu;e dh /kkjk 16 esa]&& Þ¼d½ mi/kkjk ¼3½ ds Ik'pkr~ fueufyf[kr ubz mi/kkjk ¼3d½ vur%lfkkfir dh tk,xh] vfkkzr~%&& ß¼3d½ jkt; ljdkj] vf/klwpuk }kjk] O;kSgkjh ds fdlh oxz dks],sls fuczu/kuksa vksj krkks± ds v/;/khu] vkorz dh,slh lhek vksj,slh vof/k ds fy,] tslh fofgr dh tk,] fooj.kh dks nkf[ky djus ls NwV ns ldsxh rfkk L=ksr ij dh xbz dj dh dvksrh] ;fn dksbz gs] dks dj dk vfure lank; le>k tk,xk vksj O;kSgkjh ml vof/k ds fy, fu/kkzj.k ds fy, nk;h ugha gksxk ß; ¼[k½ mi/kkjk ¼6½ esa ßfooj.kh dks izlrqr djus esa foyec ds fy, ipphl :i, izfrfnu ds cjkcj dh jkf'k nl fnu rd ds fy, lanÿk djus ds fy, nk;h gksxk vksj mlds i'pkr~ O;frØe tkjh jgus rd 'kkflr ipkl #i,
5906 jkti=] fgekpy izns'k] 15 tuojh] 2013@25 iks"k] 1934 izfrfnu ds fglkc ls gksxh fdurq,slh kkflr rhu gtkj :i, ls vf/kd ugha gksxh Þ 'kcnksa ds LFkku ij Þnks lks :i, dh jkf'k lanÿk djus ds fy, nk;h gksxkþ 'kcn j[ks tk,axs( vksj ¼x½ mi/kkjk ¼8½ esa Þdh nqxuh ds cjkcj dh jdeþ 'kcnksa ds LFkku ij Þdh nqxuh rd jde fdurq tks,sls dj dh jde ds,d lks izfr'kr ls de ugha gksxhþ 'kcn j[ks tk,axs A 6- /kkjk 21 dk la kks/ku-& ewy vf/kfu;e dh /kkjk 21 esa]&& ¼d½ ¼[k½ mi/kkjk ¼7½ esa ßcjkcj dh jkf kþ kcnksa ds LFkku ij Þnqxus rd dh jkf k fdurq tks dj dh jde ds,d lks izfr kr ls de ugha gksxhþ kcn j[ks tk,axs( vksj mi/kkjk ¼9½ esa ßmlls ns; jkf k ls vf/kd ugha gksxhþ kcnksa ds Ik'pkr~ ÞfdUrq tks,d gtkj :i, ls de ugha gksxhþ kcn vur%lfkkfir fd, tk,axs A 7- /kkjk 33 dk la kks/ku-&ewy vf/kfu;e dh /kkjk 33 dh mi/kkjk ¼3½ esa] ßØ; ;k foø; dh fdugha fof'kf V;ksa dks fnikrk gsþ kcnksa ds Ik'pkr~ fdurq Þ] rks vk;qdr ;k èkkjk 3Þ kcnksa vksj fpug ls iwoz Þ;k dkjckj ifjlj esa ys[kk cfg;ka ugha ikbz tkrh gsa]þ kcn vksj fpug vur%lfkkfir fd, tk,axs A 8- /kkjk 34 dk la kks/ku-&ewy vf/kfu;e dh /kkjk 34 dh mi/kkjk ¼12½ esa Þ;k oklrfod nlrkostksa ds fcuk djrk gsß kcnksa ds Ik'pkr~ fdurq Þ] rks vf/kdkjh] tks vkcdkjh,oa djk/kku vf/kdkjh dh iafdr ls uhps dk u gks]ß kcnksa vksj fpugksa ls iwoz Þ;k mu fcyksa ds vurxzr ogu fd, tkus ds fy, rkrif;zr izs k.k ds fcuk csfj;j ij?kks k.kk ds fy, fcy izlrqr djrk gsþ kcn vur%lfkkfir fd, tk,axs A 9- /kkjk 50 dk la kks/ku-& ewy vf/kfu;e dh /kkjk 50 dh mi/kkjk ¼2½ esa Þnks gtkj :i, ls vf/kd ugha gksxh] vksj tgka,slk myya?ku ;k vlqyrk tkjh jgrh gs] ipkl :i, ls vuf/kd dh nsfud kkflr lsß kcnksa vksj fpugksa ds LFkku ij Þikap gtkj :i, ls vf/kd ugha gksxh] vksj tgka,slk myya?ku ;k vlqyrk tkjh jgrh gs] nks lks :Ik, ls vuf/kd dh nsfud kkflr lsþ kcn vksj fpug vur%lfkkfir fd, tk,axs A 10-2012 ds v/;kns'k la[;kad 3 dk fujlu vksj O;ko`fŸk;k-&¼1½ fgekpy izns'k ewy; ifjof/kzr dj ¼la'kks/ku½ v/;kns'k] 2012 dk,rn~}kjk fujlu fd;k tkrk gs A ¼2½,sls fujlu ds gksrs gq, Hkh] bl izdkj fujflr v/;kns'k ds vèkhu dh xbz dksbz ckr ;k dh xbz dksbz dkjzokbz bl vf/kfu;e ds rrlfkkuh micu/kksa ds v/khu dh xbz le>h tk,xh A &&&&&& AUTHORITATIVE ENGLISH TEXT Act No. 2 of 2013 THE HIMACHAL PRADESH VALUE ADDED TAX (AMENDMENT) ACT, 2012 (AS ASSENTED TO BY THE GOVERNOR ON 5 TH JANUARY, 2013) AN ACT 2005). further to amend the Himachal Pradesh Value Added Tax Act, 2005 (Act No. 12 of
jkti=] fgekpy izns'k] 15 tuojh] 2013@25 iks"k] 1934 5907 BE it enacted by the Legislative Assembly of Himachal Pradesh in the Sixty-third Year of the Republic of India as follows: 1. Short title and commencement. (1) This Act may be called the Himachal Pradesh Value Added Tax (Amendment) Act, 2012. (2) Save as otherwise provided in this Act, sections 2(a) and 5(a) shall be deemed to have come into force on 1 st day of April, 2012. 2. Amendment of section 4. In section 4 of the Himachal Pradesh Value Added Tax Act, 2005 (hereinafter referred to as the principal Act ), in sub-section (6), (a) in clause (c), for the figures and signs 4,00,000/-, the figures and signs 5,00,000/- shall be substituted; and (b) in clause (e), for the figures and signs 6,00,000/-, the figures and signs 8,00,000/- shall be substituted. 3. Amendment of section 11. In section 11 of the principal Act, for sub-section (16), the following sub-section shall be substituted, namely: (16) If a dealer, (a) falsely claims Input Tax Credit in his returns to which he is not entitled, the Commissioner or the Assessing Authority shall direct such dealer to pay, by way of penalty, in addition to the tax and interest payable by him, a sum equal to twice the amount of such claim or credit; and (b) claims incorrect Input Tax Credit in his returns, the Commissioner or the Assessing Authority shall direct such dealer to pay, by way of penalty, in addition to the tax and interest payable by him, a sum equal to fifty percentum of the amount of such claim or credit. Explanation: (i) For the purpose of clause (a) "falsely means excessive claim made deliberately with the intent to affect revenue interest adversely; and (ii) For the purpose of clause (b) "incorrect means excessive claim due to wrong calculation without any intension to affect revenue interest adversely. 4. Amendment of section 14. In section 14 of the principal Act, in sub-section (7), for the words "the amount of tax evaded or attempted to be evaded, the words "fifty percentum of the value of consignment shall be substituted. 5. Amendment of section 16. In section 16 of the principal Act, (a) after sub-section (3), the following new sub-section (3a) shall be inserted, namely: (3a) The State Government may, by notification, exempt any class of dealer from filing of return, subject to such restrictions and conditions, such limit of turnover and for such period, as may be prescribed, and tax, if any, deducted
5908 jkti=] fgekpy izns'k] 15 tuojh] 2013@25 iks"k] 1934 at source, shall be deemed to be final payment of tax and such dealer shall not be liable to assessment for that period. ; (b) (c) In sub-section (6), for the words, figures and signs Rs. 25/- per day for dealy in furnishing such return upto 10 days, where after the penalty shall be Rs. 50/- per day till the default continues but such penalty shall not exceed Rs.3000/- the words, figures and signs "Rs. 200/- shall be substituted.; and In sub-section (8), for the words "equal to twice the amount of tax, the words "upto twice the amount of tax but which shall not be less than one hundred percentum of such tax amount shall be substituted. 6. Amendment of section 21. In section 21 of the principal Act,- (a) (b) in sub-section (7), for the words equal to the amount the words upto double the amount of tax assessed but which shall not be less than one hundred percentum of the amount of tax shall be substituted.; and in sub-section (9), after the words sum due from him, the words but which shall not be less than one thousand rupees shall be inserted. 7. Amendment of section 33. In section 33 of the principal Act, in sub-section (3), after the words "sales or purchases, the words "or the account books are not found at the business premises shall be inserted. 8. Amendment of section 34. In section 34 of the principal Act, in sub-section (12) after the words "or without genuine documents, the words "or presents bills for declaration at the barrier without the consignment purported to be transported under those bills shall be inserted. 9. Amendment of section 50. In section 50 of the principal Act, in sub-section (2), for the words and signs "not exceeding two thousand rupees, and where such contravention or failure is continuing one, to a daily penalty not exceeding fifty rupees, the words and signs "not exceeding five thousand rupees, and where such contravention or failure is continuing one, to a daily penalty not exceeding two hundred rupees shall be substituted. 10. Repeal of Ordinance No. 3 of 2012 and savings. (1) The Himachal Pradesh Value Added Tax (Amendment) Ordinance, 2012, is hereby repealed. (2) Notwithstanding such repeal, anything done or any action taken under the Ordinance so repealed shall be deemed to have been done or taken under the corresponding provisions of this Act. fof/k fohkkx vf/klwpuk f'keyk&2] 14 tuojh] 2013 la[;k,y0,y0vkj0&mh0¼6½&50@2012&yst-&fgekpy izns'k dh jkt;iky] Hkkjr ds lafo/kku ds vuqpnsn 200 ds v/khu iznrr 'kfdr;ksa dk iz;ksx djrs gq, fnukad 05&01&2013 dks vuqeksfnr fgekpy izns'k ¼gksVy vksj vkokl x`g½ foykl&olrq,a dj la'kks/ku fo/ks;d] 2012 ¼2012 dk fo/ks;d la[;kad 44½
jkti=] fgekpy izns'k] 15 tuojh] 2013@25 iks"k] 1934 5909 dks o"kz 2013 ds vf/kfu;e la[;kad 3 ds :i esa lafo/kku ds vuqpnsn 348 ¼3½ ds v/khu mlds vaxzsth izkf/kd`r ikb lfgr fgekpy izns'k bz&jkti= esa izdkf'kr djrh gsa A &&&&&& vkns'k }kjk] ds0,l0 punsy] lfpo ¼fof/k½ A 2013 dk vf/kfu;e la[;kad 3 fgekpy izns'k (gksvy vksj vkokl x`g) foykl olrq, dj laa'kks/u vf/fu;e] 2012 ¼jkT;iky egksn;k }kjk rkjh[k 5 tuojh] 2013 dks ;Fkkvuqeksfnr½ fgekpy izns k ¼gksVy vksj vkokl x`g½ foykl&olrq,a dj vf/kfu;e]1979 ¼1979 dk vf/kfu;e la[;kad 15½ dk vksj la kks/ku djus ds fy, vf/kfu;e A Hkkjr x.kjkt; ds frjlbosa o kz esa fgekpy izns k fo/kkulhkk }kjk fueufyf[kr #i esa ;g vfèkfu;fer gks %& 1- laf{kir uke vksj izkjehk-&¼1½ bl vf/kfu;e dk laf{kir uke fgekpy izns k ¼gksVy vksj vkokl x`g½ foykl&olrq,a dj la kks/ku vf/kfu;e] 2012 gs A ¼2½ ;g 14 twu] 2012 dks izo`r gqvk le>k tk,xk A 2- ubz /kkjk 6&³ dk vur% LFkkiu-&fgekpy izns k ¼gksVy vksj vkokl x`g½ foykl&olrq,a dj vfèkfu;e] 1979 ¼1979 dk 15½ dh /kkjk 6&?k ds i pkr~ fueufyf[kr ubz /kkjk vur%lfkkfir dh tk,xh] vfkkzr%& ß6&³- tutkrh; vksj nqxze {ks=ksa esa u, gksvyksa ds LoRoèkkfj;ksa }kjk foykl&olrq dj dk lank; djus ls NwV dh ckcr fo'ks"k micuèk-&¼1½ bl vf/kfu;e esa fdlh ckr ds gksrs gq, Hkh] ;fn ljdkj dh ;g jk; gs fd jkt; esa tutkrh; vksj nqxze {ks= esa i;zvu dks c<+kok nsus ds vk k; ls,slk djuk yksdfgr esa vko ;d vksj lehphu gs] rks og,d Ldhe vf/klwfpr dj ldsxh rfkk izfke vizsy]2012 ds i pkr~ tutkrh; vksj nqxze {ks=ksa esa izozru esa vk, u, gksvyksa ds jftlvªhñr LoRo/kkfj;ksa dks gksvy ds izorzu esa vkus dh rkjh[k ls nl o kz dh vof/k ds fy, foykl&olrq dj dk lank; djus ls],sls fuozu/kuksa vksj krksza ds v/;/khu] tslh mdr Ldhe esa fofufnz V dh tk,a] NwV ns ldsxh A ¼2½ /kkjk 4 dh mi/kkjk ¼6½ esa fdlh ckr ds gksrs gq, Hkh],sls u, gksvyksa dk dksbz Hkh LoRo/kkjh] ml vof/k] ftlesa mi/kkjk ¼1½ ds v/khu NwV izorzu esa jgrh gs] ds nksjku,sls u, gksvyksa essa miycèk djokbz xbz foykl&olrq ds fy,] foykl&olrq dj ds #i esa fdlh jkf k dk laxzg.k ugha djsxk A Li Vhdj.k%&bl /kkjk ds iz;kstu ds fy, tutkrh;@nqxze {ks= ls fueufyf[kr vfhkizsr gs]& (i) ftyk ykgksy,oa flifr] (ii) peck ftyk dk ikaxh vksj HkjekSj mi e.my]
5910 jkti=] fgekpy izns'k] 15 tuojh] 2013@25 iks"k] 1934 (iii) jksgmw mi e.my dk MksMjk Dokj {ks=] (iv) ftyk f keyk dh jkeiqj rglhy dk iunzg chl ijxuk] equh k] njdkyh vksj xzke iapk;r dk kkikv] (v) dqyyw ftyk dk iunzg chl ijxuk] (vi) dkaxm+k ftyk ds cstukfk mi e.my ds cm+k Hkaxky ds {ks=] (vii) ftyk fduuksj] (viii) fljeksj ftyk esa mi rglhy dejm ds dkbokm vksj dksjxk ivokj o`rr] js.kqdkth rglhy ds HkykM+&HkykSuk vksj lkaxuk ivokj o`rr vksj f kykbz rglhy dk dksvk ikc ivokj o`ùk; vksj (ix) e.mh ftyk esa djlksx rglhy dk [ku;ksy&cxm+k ivokj o`rr] ckyh pksdh mi rglhy ds xkmk xqls.kh] eb;kuh]?ku;km+] Fkkph] ckxh] lksexkm+ vksj [kksykuky] i)j rglhy ds >kjokm+] dqvx<+] xzkeu] nsox<+] VSªyk] jksik] dfkksx] flyg&gm+okuh] glriqj] xzkepkj vksj HkVsugj ivokj o`rr] Fkqukx rglhy ds fp;w.kh] dkyhikj] ekux<+] Fkkp&cxM+k] mrrjh ex# vksj nf{k.kh ex# ivokj o`rr vksj lqunjuxj rglhy dk cvokm+k ivokj o`ùk AßA 3-2012 ds v/;kns'k la[;kad 2 dk fujlu vksj O;ko`fÙk;ka-&¼1½ fgekpy izns k ¼gksVy vksj vkokl x`g½ foykl&olrq, dj la kks/ku v/;kns k] 2012 dk,rn~}kjk fujlu fd;k tkrk gs A ¼2½,sls fujlu ds gksrs gq, Hkh] bl izdkj fujflr v/;kns k ds v/khu dh xbz dksbz ckr ;k dh xbz dkjzokbz] bl vf/kfu;e ds rrlfkkuh micu/kksa ds v/khu dh xbz le>h tk,xh A &&&&&& AUTHORITATIVE ENGLISH TEXT Act No. 3 of 2013 THE HIMACHAL PRADESH TAX ON LUXURIES (IN HOTELS AND LODGING HOUSES) AMENDMENT ACT, 2012 (AS ASSENTED TO BY THE GOVERNOR ON 5 TH JANUARY, 2013) AN ACT further to amend the Himachal Pradesh Tax on Luxuries ( in Hotels and Lodging Houses) Act, 1979 (Act No. 15 of 1979). BE it enacted by the Legislative Assembly of Himachal Pradesh in the Sixty-third Year of the Republic of India as follows: 1. Short title and commencement. (1) This Act may be called the Himachal Pradesh Tax on Luxuries (in Hotels and Lodging Houses) Amendment Act, 2012. (2) It shall be deemed to have come into forece on 14 th day of June, 2012. 2. Insertion of new of section 6-E. After section 6-D of the Himachal Pradesh Tax on Luxuries (in Hotels and Lodging Houses) Act, 1979, the following new section shall be inserted, namely: 6-E. Special provisions relating to exemption from payment of luxury tax by proprietors of new hotels in tribal and hard areas. (1) Notwithstanding anything contained in this Act, if the
jkti=] fgekpy izns'k] 15 tuojh] 2013@25 iks"k] 1934 5911 Government is of the opinion that in order to promote tribal and hard area tourism in the State, it is necessary and expedient, in the public interest so to do, it may notify a scheme, and exempt the registered proprietors of new hotels in tribal and hard areas come into operation after 1 st April, 2012 from the payment of luxury tax for a period of ten years from the date the hotel commences operation, subject to such restrictions and conditions as may be specified in the said scheme. (2) Notwithstanding anything contained in sub- section (6) of section 4, no proprietor of such new hotels shall, during the period when the exemption under sub-section(1) remains in force, collect any sum by way of luxury tax for the luxury provided in such new hotels. Explanation. For the purpose of this section tribal and hard area means,- (i) District Lahaul and Spiti, (ii) Pangi and Bharmour Sub-division of Chamba District, (iii) Dodra Kawar Area of Rohru Sub-division, (iv) Pandrah Bis Pargana, Munish Darkali and Kashapat Gram Panchayat of Rampur Tehsil of District Shimla, (v) Pandrah Bis Pargana of Kullu District, (vi) Bara Bangal Areas of Baijnath Sub-division of Kangra. (vii) District Kinnaur, (viii) Kathwar and Korga Patwar Circles of Kamrau Sub-tehsil, Bhaladh Bhalona and Sangna Patwar Circles of Renukaji Tehsil and Kota Pab Patwar Circle of Shillai Tehsil, in Sirmour District, and (ix) Khanyol- Bagra Patwar Circle of Karsog Tehsil, Gada- Gussaini, Mathyani, Ghanyar, Thachi, Baggi, Somgad and Kholanal of Bali-Chowki Sub-tehsil, Jharwar, Kutgarh, Graman, Devgarh, Trailla, Ropa, Kathog, Silh-Hadhwani, Hastpur, Ghamrchar and Bhatenhar Patwar Circle of Padhar Tehsil, Chiuni, Kalipar, Mangarh, Thach- Bagra, North Magru and South Magru Patwar Circles of Thunag Tehsil and Batwara Patwar Circle of Sunder Nagar Tehsil in Mandi District.. 3. Repeal of Ordinance No. 2 of 2012 and savings. (1) The Himachal Pradesh Tax on Luxuries (In Hotels and Lodging Houses) Amendment Ordinance,2012 is hereby repealed. (2) Notwithstanding such repeal, anything done or any action taken under the Ordinance so repealed shall be deemed to have been done or taken under the corresponding provisions of this Act. fof/k fohkkx vf/klwpuk f'keyk&2] 14 tuojh] 2013 la[;k,y0,y0vkj0&mh0¼6½&43@2012&yst-&fgekpy izns'k dh jkt;iky] Hkkjr ds lafo/kku ds vuqpnsn 200 ds v/khu iznrr 'kfdr;ksa dk iz;ksx djrs gq, fnukad 05&01&2013 dks vuqeksfnr b.ml buvjus'kuy fo'ofo ky; ¼LFkkiuk vksj fofu;eu½ f}rh; la'kks/ku fo/ks;d] 2012 ¼2012 dk fo/ks;d la[;kad 33½ dks o"kz 2013 ds vf/kfu;e la[;kad 11 ds :i esa lafo/kku ds vuqpnsn 348 ¼3½ ds v/khu mlds vaxzsth izkf/kd`r ikb lfgr fgekpy izns'k bz&jkti= esa izdkf'kr djrh gsa A vkns'k }kjk] ds0,l0 punsy] lfpo ¼fof/k½ A
5912 jkti=] fgekpy izns'k] 15 tuojh] 2013@25 iks"k] 1934 2013 dk vf/kfu;e la[;kad 11 b.ml buvjus'kuy fo ofo ky; ¼LFkkiuk vksj fofu;eu½ f}rh; la kks/ku vf/kfu;e] 2012 ¼jkT;iky egksn;k }kjk rkjh[k 5 tuojh] 2013 dks ;Fkkvuqeksfnr½ b.ml buvjus'kuy fo ofo ky; ¼LFkkiuk vksj fofu;eu½ vf/kfu;e] 2009 ¼2010 dk vf/kfu;e la[;kad 1½ dk vksj la kks/ku djus ds fy, vf/kfu;e A Hkkjr x.kjkt; ds frjlbosaa o kz esa fgekpy izns k fo/kku lhkk }kjk fueufyf[kr #i esa ;g vf/kfu;fer gks%& 1- laf{kir uke vksj izkjehk-&¼1½ bl vf/kfu;e dk laf{kir uke b.ml buvjus'kuy fo ofo ky; ¼LFkkiuk vksj fofu;eu½ f}rh; la kks/ku vf/kfu;e] 2012 gsa ¼2½ ;g 22 vdrwcj] 2009 ls izo`ùk gqvk le>k tk,xk A 2- /kkjk 3 dk la kks/ku-&b.ml buvjus'kuy fo ofo ky; ¼LFkkiuk vksj fofu;eu½ vf/kfu;e] 2009 ¼2010 dk 1½ ¼ftls blesa blds i pkr~ Þewy vf/kfu;eß dgk x;k gs½ dh /kkjk 3 ds [k.m ¼ ½ ds i pkr~] fueufyf[kr u;k [k.m ¼V½ vur%lfkkfir fd;k tk,xk] vfkkzr~%& ^^¼V½ fo ofo ky; dks bl vf/kfu;e ds izkjehk dh rkjh[k ls,d o kz ds Hkhrj fø;k khy djuk A**A 3- /kkjk 41 dk la kks/kuewy-&vf/kfu;e dh /kkjk 41 dh mi/kkjk ¼2½ ds ijurqd esa Þfo?kfVr dj nsrk gs] rksß kcnksa vksj fpug ds i pkr~] fdurq Þfo ofo ky; dh lhkh ifjleifùk;k ß kcnksa ls iwoz Þfo ofo ky; ls lecfu/kr izk;kstd fudk; dh ifjleifùk;ksa lfgrß kcn vur%lfkkfir fd, tk,axs A 4- /kkjk 42 dk la kks/ku-&ewy vf/kfu;e dh /kkjk 42 dh mi/kkjk ¼9½ esa Þfo?kVu dh rkjh[k lsß kcnksa ds i pkr~] fdurq Þfo ofo ky; dh lelr ifjleifùk;k ß kcnksa ls iwoz Þfo ofo ky; ls lecfu/kr izk;kstd fudk; dh ifjleifùk;ksa lfgrß kcn vur%lfkkfir fd, tk,axs A &&&&&& AUTHORITATIVE ENGLISH TEXT Act No. 11 of 2013 THE INDUS INTERNATIONAL UNIVERSITY (ESTABLISHMENT AND REGULATION) SECOND AMENDMENT ACT, 2012 (AS ASSENTED TO BY THE GOVERNOR ON 5 TH JANUARY, 2013) AN ACT further to amend the Indus International University (Establishment and Regulation) Act, 2009 (Act No. 1 of 2010).
jkti=] fgekpy izns'k] 15 tuojh] 2013@25 iks"k] 1934 5913 BE it enacted by the Legislative Assembly of Himachal Pradesh in the Sixty-third Year of the Republic of India as follows: 1. Short title and commencement. (1) This Act may be called the Indus International University (Establishment and Regulation) Second Amendment Act, 2012. (2) It shall be deemed to have come into force on 22 nd day of October, 2009. 2. Amendment of section 3. In section 3 of the Indus International University (Establishment and Regulation) Act, 2009 (1 of 2010) (hereinafter referred to as the principal Act ), after clause (j), the following new clause (k) shall be inserted, namely: (k) to make the University functional within one year from the date of commencement of this Act.. 3. Amendment of section 41. In section 41of the principal Act, in sub-section (2), in the proviso, after the words all the assets of the University, the words including assets of the sponsoring body pertaining to the University shall be inserted. 4. Amendment of section 42. In section 42 of the principal Act, in sub-section (9), after the words all the assets of the University, the words including assets of the sponsoring body pertaining to the University shall be inserted. fof/k fohkkx vf/klwpuk f'keyk&2] 14 tuojh] 2013 la[;k,y0,y0vkj0&mh0¼6½&41@2012&yst-&fgekpy izns'k dh jkt;iky] Hkkjr ds lafo/kku ds vuqpnsn 200 ds v/khu iznrr 'kfdr;ksa dk iz;ksx djrs gq, fnukad 05&01&2013 dks vuqeksfnr ekuo Hkkjrh fo'ofo ky; ¼LFkkiuk vksj fofu;eu½ f}rh; la'kks/ku fo/ks;d] 2012 ¼2012 dk fo/ks;d la[;kad 41½ dks o"kz 2013 ds vf/kfu;e la[;kad 10 ds :i esa lafo/kku ds vuqpnsn 348 ¼3½ ds v/khu mlds vaxzsth izkf/kd`r ikb lfgr fgekpy izns'k bz&jkti= esa izdkf'kr djrh gsa A vkns'k }kjk] ds0,l0 punsy] lfpo ¼fof/k½ A &&&&&& 2013 dk vf/kfu;e la[;kad 10 ekuo Hkkjrh fo ofo ky; ¼LFkkiuk vksj fofu;eu½ f}rh; la kks/ku vf/kfu;e] 2012 ¼jkT;iky egksn;k }kjk rkjh[k 5 tuojh] 2013 dks ;Fkkvuqeksfnr½ ekuo Hkkjrh fo ofo ky; ¼LFkkiuk vksj fofu;eu½ vf/kfu;e] 2009 ¼2009 dk vfèkfu;e la[;kad 22½ dk vksj la kks/ku djus ds fy, vf/kfu;e A
5914 jkti=] fgekpy izns'k] 15 tuojh] 2013@25 iks"k] 1934 Hkkjr x.kjkt; ds frjlbosaa o kz esa fgekpy izns k fo/kku lhkk }kjk fueufyf[kr #i esa ;g vf/kfu;fer gks%& 1- laf{kir uke vksj izkjehk-&¼1½ bl vf/kfu;e dk laf{kir uke ekuo Hkkjrh fo ofo ky; ¼LFkkiuk vksj fofu;eu½ f}rh; la kks/ku vf/kfu;e] 2012 gs A ¼2½ ;g 4 uoecj] 2009 ls izo`ùk gqvk le>k tk,xk A 2- /kkjk 3 dk la kks/ku-&ekuo Hkkjrh fo ofo ky; ¼LFkkiuk vksj fofu;eu½ vfèkfu;e] 2009 ¼2009 dk 22½ ¼ftls blesa blds i pkr~ Þewy vf/kfu;eß dgk x;k gs½ dh /kkjk 3 ds [k.m ¼ ½ ds i pkr~] fueufyf[kr u;k [k.m ¼V½ vur%lfkkfir fd;k tk,xk] vfkkzr%& Þ¼V½ fo ofo ky; dks bl vf/kfu;e ds izkjehk dh rkjh[k ls,d o kz ds Hkhrj fø;k khy djuka**a 3- /kkjk 41 dk la kks/ku-&ewy vf/kfu;e dh /kkjk 41 dh mi/kkjk ¼2½ ds ijurqd esa Þfo?kfVr dj nsrk gs] rksþ kcnksa vksj fpug ds Ik pkr~ fdurq Þfo ofo ky; dh lhkh ifjleifùk;k ß kcnksa ls iwoz Þfo ofo ky; ls lecfu/kr izk;kstd fudk; dh ifjleifùk;ksa lfgrß kcn vur%lfkkfir fd, tk,axs A 4- /kkjk 42 dk la kks/ku-&ewy vf/kfu;e dh /kkjk 42 dh mi/kkjk ¼9½ esa Þfo ofo ky; dh lelr ifjleifùk;k vksj nkf;ro izk;kstd fudk; esa fufgr gks tk,axsþ kcnksa ds LFkku ij Þfo ofo ky; ls lecfu/kr izk;kstd fudk; dh ifjleifùk;ksa lfgr] fo ofo ky; dh lelr ifjleifùk;k ] lelr foyyaxeksa ls jfgr] ljdkj esa fufgr gks tk,axhß kcn vksj fpug j[ks tk,axs A &&&&&& AUTHORITATIVE ENGLISH TEXT Act No. 10 of 2013 THE MANAV BHARTI UNIVERSITY (ESTABLISHMENT AND REGULATION) SECOND AMENDMENT ACT, 2012 (AS ASSENTED TO BY THE GOVERNOR ON 5 TH JANUARY, 2013) AN ACT further to amend the Manav Bharti University (Establishment and Regulation) Act, 2009 (Act No. 22 of 2009). BE it enacted by the Legislative Assembly of Himachal Pradesh in the Sixty-third Year of the Republic of India as follows: 1. Short title and commencement. (1) This Act may be called the Manav Bharti University (Establishment and Regulation) Second Amendment Act, 2012. (2) It shall be deemed to have come into force on 4 th day of November, 2009. 2. Amendment of section 3. In section 3 of the Manav Bharti University (Establishment and Regulation) Act, 2009 (22 of 2009) (hereinafter referred to as the principal Act ), after clause (j), the following new clause (k) shall be inserted, namely:-
jkti=] fgekpy izns'k] 15 tuojh] 2013@25 iks"k] 1934 5915 (k) to make the University functional within one year from the date of commencement of this Act.. 3. Amendment of section 41. In section 41 of the principal Act, in sub-section (2), in the proviso, after the words assets of the University, the words including assets of the sponsoring body pertaining to the University shall be inserted. 4. Amendment of section 42. In section 42 of the principal Act, in sub-section (9), for the words assets and liabilities of the University shall vest in the sponsoring body, the words assets of the University including assets of the sponsoring body pertaining to the University shall vest in the Government free from all encumbrances shall be substituted. fof/k fohkkx vf/klwpuk f'keyk&2] 14 tuojh] 2013 la[;k,y0,y0vkj0&mh0¼6½&35@2012&yst-&fgekpy izns'k dh jkt;iky] Hkkjr ds lafo/kku ds vuqpnsn 200 ds v/khu iznrr 'kfdr;ksa dk iz;ksx djrs gq, fnukad 05&01&2013 dks vuqeksfnr ¼vy[k izdk'k xks;y½ f'keyk fo'ofo ky; LFkkiuk vksj fofu;eu fo/ks;d] 2012 ¼2012 dk fo/ks;d la[;kad 45½ dks o"kz 2013 ds vf/kfu;e la[;kad 20 ds :i esa lafo/kku ds vuqpnsn 348 ¼3½ ds v/khu mlds vaxzsth izkf/kd`r ikb lfgr fgekpy izns'k bz&jkti= esa izdkf'kr djrh gsa A &&&&&& vkns'k }kjk] ds0,l0 punsy] lfpo ¼fof/k½ A, ih th ¼vy[k izdk k xks;y½ f keyk fo ofo ky; LFkkiuk vksj fofu;eu vf/kfu;e] 2012 /kkjk,a % 1- laf{kir uke vksj izkjehk A 2- ifjhkk kk,a A 3- fo ofo ky; ds mn~ns ; A 4- fuxeua 5- fo ofo ky; dh kfdr;ka vksj ÑR; A 6- fo ofo ky; dk Lo&foÙkiksf kr gksuk A 7- lec)rk dh kfdr dk u gksuka 8- fou;kl fuf/k A 9- lk/kkj.k fuf/k A 10- lk/kkj.k fuf/k dk mi;kstu A /kkjkvksa dk Øe
5916 jkti=] fgekpy izns'k] 15 tuojh] 2013@25 iks"k] 1934 11- fo ofo ky; ds vf/kdkjh A 12- dqykf/kifr A 13- dqyifr A 14- jftlvªkja 15- eq[; foùk rfkk ys[kk vf/kdkjh A 16- vu; vf/kdkjh A 17- fo ofo ky; ds izkf/kdj.k A 18- kklh fudk; A 19- izcu/k cksmz A 20- fo k ifj kn~ A 21- vu; izkf/kdj.k A 22- fujgzrk,a A 23- fjfdr;ksa ls fo ofo ky; ds fdlh Hkh izkf/kdj.k ;k fudk; dh dk;zokfg;ksa dk vfof/keku; u gksuk A 24- vkdfled fjfdr;ksa dk Hkjk tkuk A 25- lfefr;ka A 26- izfke ifjfu;e A 27- i pkr~orhz ifjfu;e A 28- izfke v/;kns k A 29- i pkr~orhz v/;kns k A 30- fofu;e A 31- izos k A 32- Qhl lajpuk A 33- ijh{kk,a A 34- ifj.kkeksa dh?kks k.kk A 35- nh{kkar lekjksg A 36- fo ofo ky; dk izr;k;u A 37- fo ofo ky; }kjk fofu;eu djus okys fudk;ksa ds fu;eksa] fofu;eksa] lfuu;eksa vkfn dk vuqlj.ka 38- okf kzd fjiksvz A 39- okf kzd ys[ks vksj ys[kk ijh{kk A 40- ljdkj dh fo ofo ky; dk fujh{k.k djus dh kfdr;ka A 41- izk;kstd fudk; }kjk fo ofo ky; dk fo?kvu A 42- dfri; ifjflfkfr;ksa esa ljdkj dh fo ks k kfdr;ka A 43- fu;e cukus dh kfdr A 44- dfbukbz;ka nwj djus dh kfdr A 45-2012 ds v/;kns k la[;kad 1 dk fujlu vksj O;ko`fÙk;ka A &&&&&&& 2013 dk vf/kfu;e la[;kad 20-, ih th ¼vy[k izdk k xks;y½ f keyk fo ofo ky; LFkkiuk vksj fofu;eu vf/kfu;e] 2012 ¼jkT;iky egksn;k }kjk rkjh[k 5 tuojh] 2013 dks ;Fkkvuqeksfnr½ mpprj f k{kk ds fy,, ih th ¼vy[k izdk k xks;y½ f keyk fo ofo ky;] fgekpy izns k dh LFkkiuk] fuxeu vksj fofu;eu djus rfkk blds fø;kdykiksa dk fofu;eu djus vksj mlls lecfu/kr ;k mlds vkuq kafxd fo k;ksa dk micu/k djus ds fy, vf/kfu;e A
jkti=] fgekpy izns'k] 15 tuojh] 2013@25 iks"k] 1934 5917 Hkkjr x.kjkt; ds frjlbosa o kz esa fgekpy izns k fo/kku lhkk }kjk fueufyf[kr :Ik esa ;g vf/kfu;fer gks%& 1- laf{kir uke vksj izkjehk-&¼1½ bl vf/kfu;e dk laf{kir uke, ih th ¼vy[k izdk k xks;y½ f keyk fo ofo ky; LFkkiuk vksj fofu;eu vf/kfu;e] 2012 gs A ¼2½ ;g 19 twu] 2012 dks izo`ùk gqvk le>k tk,xk A 2- ifjhkk kk,a-&bl vf/kfu;e esa] tc rd fd lunhkz ls vu;fkk visf{kr u gks]& ¼d½ ßizcU/k cksmzß ls bl vf/kfu;e dh /kkjk 19 ds v/khu xfbr izcu/k cksmz vfhkizsr gs( ¼[k½ ßifjlj ¼dSEil½ß ls fo ofo ky; dk og {ks= vfhkizsr gs ftlesa ;g LFkkfir gs( ¼x½ ßnwjorhZ f k{kkß ls lapkj vfkkzr~ izlkj.k] VsyhdkfLVax] i=kpkj ikb~;øeksasa] lsfeukjksasa] leidz dk;zøeksa vksj,slh gh fdlh vu; dk;zi)fr ds fdughas Hkh nks ;k nks ls vf/kd lk/kuksa ds la;kstu }kjk nh xbz f k{kk vfhkizsr gs( ¼?k½ ßdeZpkjhß ls fo ofo ky; }kjk fu;qdr dksbz O;fDr vfhkizsr gs vksj blds vurxzr fo ofo ky; ds f k{kd vksj vu; dezpkfjo`un gas ( ¼³½ ßQhlß ls] ;FkkfLFkfr] fo ofo ky; ;k mlds egkfo ky;ksa] lalfkkvksa vfkok v/;;u dsunzksa }kjk Nk=ksa ls] fdlh Hkh izdkj ds uke ls fd;k x;k /kuh; laxzg.k] tks izfrns; ugha gs] vfhkizsr gs( ¼p½ ßljdkjß ;k ßjkT; ljdkjß ls fgekpy izns k ljdkj vfhkizsr gs( ¼N½ ß kklh fudk;ß ls bl vf/kfu;e dh /kkjk 18 ds v/khu xfbr kklh fudk; vfhkizsr gs( ¼t½ ßmPprj f k{kkß ls nl tek nks Lrj ls Åij ds Kku ds v/;;u ds fy,] ikb~;p;kz ;k ikb~;øe dk v/;;u vfhkizsr gs( ¼>½ ßNk=koklß ls fo ofo ky; ;k mlds egkfo ky;ksa] lalfkkvksa vksj v/;;u dsunzksa ds Nk=ksa ds fuokl ds fy, fo ofo ky; }kjk bl :i esa LFkkfir ;k eku;rk izkir fuokl LFkku vfhkizsr gs( ¼ ½ ßvf/klwpukß ls jkti= esa izdkf kr vf/klwpuk vfhkizsr gs( ¼V½ ßifjlj ckg~; ¼vkWQ dseil½ß ls fo ofo ky; }kjk eq[; ifjlj ¼dSEil½ ds ckgj LFkkfir] mldh?kvd bdkbz ds :i esa izpkfyr vksj vuqjf{kr dksbz dsunz vfhkizsr gs] ftlesa fo ofo ky; dh leiwjd lqfo/kk,a] ladk; vksj dezpkfjo`un ¼LVkQ½ gks( ¼B½ ßjkti=ß ls jkti=] fgekpy izns k vfhkizsr gs( ¼M½ ßfofgrß ls bl vf/kfu;e ds v/khu cuk, x, fu;eksa }kjk fofgr vfhkizsr gs( ¼<½ ßfofu;eu fudk;ß ls mpprj f k{kk ds ks{kf.kd lfuu;e lqfuf pr djus ds fy, ekun.m vksj krasz vf/kdffkr djus gsrq dsunzh; ljdkj }kjk LFkkfir dksbz fudk;] tsls fo ofo ky; vuqnku vk;ksx] vf[ky Hkkjrh; rduhdh f k{kk ifj kn~] jk Vªh; v/;kid f k{kk ifj kn~]
5918 jkti=] fgekpy izns'k] 15 tuojh] 2013@25 iks"k] 1934 Hkkjrh; vk;qfozkku ifj kn~] Hkkjrh; vks k/kh; ifj kn~] jk Vªh; fu/kkzj.k vksj izr;k;u ifj kn~] Hkkjrh; d`f k vuqla/kku ifj kn~] nwjorhz f k{kk ifj kn~] oskkfud vksj vks ksfxd vuqla/kku ifj kn~] fgekpy izns k izkbosv f k{kk lalfkk fofu;ked vk;ksx vkfn vfhkizsr gsa] vksj blds vurxzr ljdkj gs( ¼.k½ ß/kkjkß ls bl vf/kfu;e dh /kkjk vfhkizsr gs( ¼r½ ßizk;kstd fudk;ß ls Hkkjrh; U;kl vf/kfu;e] 1882 ds v/khu jftlvªhd`r,- ih- xks;y psfjvscy VªLV] fnyyh&110092 vksj mi jftlvªkj] f keyk ¼xzkeh.k½] fgekpy izns k dh jftlvªhdj.k la[;k 85@2012 }kjk jftlvªhñr bldk leuq kaxh VªLV vfhkizsr gs ( ¼Fk½ ßjkT;ß ls fgekpy izns k jkt; vfhkizsr gs( ¼n½ ßifjfu;eksaß] ßv/;kns kksaß vksj ßfofu;eksaß ls bl vf/kfu;e ds v/khu cuk, x, fo ofo ky; ds Øe k% ifjfu;e] v/;kns k vksj fofu;e vfhkizsr gsa( ¼/k½ ßNk=ß ls vuqla/kku mikf/k lfgr fo ofo ky; }kjk laflfkr fdlh mikf/k] fmiyksek ;k vu; fo k lecu/kh fo ks k mikf/k ds fy,] ikb~;øekuqlkj v/;;u djus ds fy, fo ofo ky; esa ukekafdr O;fDr vfhkizsr gs( ¼u½ ßv/;;u dsunzß ls,slk dsunz vfhkizsr gs] tks Nk=ksa dks nwjorhz f k{kk ds lunhkz esa lykg nsus] ijke kz nsus ;k mu }kjk visf{kr dksbz vu; lgk;rk nsus ds iz;kstu ds fy, fo ofo ky; }kjk LFkkfir vksj vuqjf{kr ;k eku;rk izkir gs( ¼i½ ßf k{kdß ls fo ofo ky; ds ikb~;øekuqlkj v/;;u djus ds fy, Nk=ksa dks f k{kk nsus ;k vuqla/kku esa ekxzn kzu djus ;k fdlh Hkh vu; :i esa ekxzn kzu djus ds fy, visf{kr dksbz vkpk;z] mikpk;z] izk/;kid ;k dksbz vu; O;fDr vfhkizsr gs( vksj ¼Q½ ^^fo ofo ky;** ls, ih th ¼vy[k izdk k xks;y½ f keyk fo ofo ky;] xkao lj?kh.k ¼ kks?kh&esgyh ckbzikl jksm+½ Mkd?kj csgqfy;k] rglhy,oe~ ftyk f keyk] fgekpy izns k vfhkiszr gs ( vksj ¼c½ ^^fofu;ked vk;ksx** ls fgekpy izns k izkbosv f k{kk lalfkk ¼fofu;ked vk;ksx½ vf/kfu;e] 2010 dh /kkjk 3 ds v/khu LFkkfir fgekpy izns k izkbosv f k{kk lalfkk fofu;ked vk;ksx vfhkizsr gs A 3- fo ofo ky; ds mn~ns ;-&fo ofo ky; ds mn~ns ;ksa esa fueufyf[kr lfeefyr gksaxs]& ¼d½ cksf)d ;ksx;rkvksa ds mppùkj Lrj l`ftr djus ds n`f Vxr mppùkj f k{kk esa f k{k.k] v/;kiu vksj izf k{k.k dk micu/k djuk( ¼[k½ f k{kk vksj izf k{k.k ds fy, lqfo/kk,a LFkkfir djuk( ¼x½ v/;kiu vksj vuqla/kku dks dk;kzfuor djuk vksj lrr~ f k{kk dk;zøe izlfkkfir djuk( ¼?k½ jkt; dh vko ;drkvksa ls lqlaxr vuqla/kku vksj fodkl ds fy, Kku rfkk blds mi;kstu esa lghkkxh gksus ds fy, Js Brk ds dsunzksa dk l`tu djuk( ¼³½ jkt; esa ifjlj ¼dSEil½ LFkkfir djuk(
jkti=] fgekpy izns'k] 15 tuojh] 2013@25 iks"k] 1934 5919 ¼p½ ijh{kk dsunz LFkkfir djuk( ¼N½ ijh{kk ;k,slh fdlh vu; i)fr ds vk/kkj ij mikf/k;ka] fmiyksesa] izek.ki= vksj vu; fo k lecu/kh fo ks k mikf/k;ka laflfkr djuk(,slk djrs le;] fo ofo ky; ;g lqfuf pr djsxk fd mikf/k;ksa] fmiykseksa] izek.k i=ksa vksj vu; fo k lecu/kh fo ks k mikf/k;ksa dk Lrj mlls de ugha gks] tks fofu;eu fudk;ksa }kjk vf/kdffkr fd;k x;k gs( ¼t½ ykxw fu;eksa ;k fofu;eksa ds v/;/khu ifjlj ckg~; dsunz ¼vkWQ dseil lsuvjt+½ LFkkfir djuk ( ¼>½ fo ofo ky; f k{kk i)fr ds mn~ns ;ksa esa lqfhkuu ;ksxnku] vfkkzr~ ijeijkxr lalfkkvksa }kjk usehr% izlfkkfir lkeku; izñfr ds dk;zøeksa] tks dyk] fokku] bathfu;fjax] vks kf/k] nar fpfdrlk] Hks kth] izca/ku br;kfn esa ijeijkxr mikf/k;ksa dk ekxz iz klr djrs gas] ls Li Vr;k fhkuu ks{kf.kd fofu;kstu djus ds fy, fl) ;ksx;rk lfgr fo ks kkrk ds {ks=ksa esa yxs jguk ( ¼ ½ lqn`<+ varj fo k;d vfhkfou;kl vksj la;kstu lfgr fofhkuu fo k;ksa esa folr`r vk/kkjeqdr vksj O;ogk;Z LukrdiwoZ] LukrdksÙkj vksj vuqla/kku dk;zøe LFkkfir djuk( vksj ¼V½ fo ofo ky; dks bl vf/kfu;e ds izkjehk dh rkjh[k ls,d o kz ds Hkhrj fø;k khy djuk A 4- fuxeu-&¼1½ fo ofo ky; ds izfke dqykf/kifr vksj izfke mi dqyifr RkFkk kklh fudk;] izcu/k cksmz vksj fo k ifj kn~ ds izfke lnl; RkFkk,sls lelr O;fDr] tks blds Ik pkr~,sls vf/kdkjh ;k lnl; gks ldsaxs] tc rd os,slk in /kkj.k djrs jgrs gsa ;k lnl; cus jgrs gsa] feydj, ih th ¼vy[k izdk k xks;y½ f keyk fo ofo ky;] fgekpy izns k ds uke ls,d fuxfer fudk; dk xbu djsaxs A ¼2½ fo ofo ky; dk kk or~ mùkjkf/kdkj gksxk vksj,d lkeku; eqnzk gksxh rfkk mdr uke ls og okn yk ldsxk vksj ml ij okn yk;k tk ldsxk A ¼3½ fo ofo ky; vksj bldk eq[;ky; f keyk] ftyk f keyk] fgekpy izns k esa flfkr gksxk A 5- fo ofo ky; dh kfdr;ka vksj ÑR;-&¼1½ fo ofo ky; dh fueufyf[kr kfdr;ka vksj d`r; gksaxs] vfkkzr~%& (i) fo k dh,slh kk[kkvksa esa] ftugsa fo ofo ky; le; ij vo/kkfjr djs] f k{k.k dh O;oLFkk djuk rfkk vuqla/kku vksj Kku dh vfhko`f) vksj izlkj.k ds fy, rfkk f k{kk ds izlkj ds fy, mica/k djuk( (ii) rduhdh f k{kk ds {ks= esa],slh f k{kk] izf k{k.k vksj vuqla/kku ds vurjjk Vªh; ekudkssa dks cuk, j[kus esa vk/kqfud Ik)fr;ksa vksj izks ksfxfd;ksa esa ubz jhfr dk iz;ksx djuk( (iii) fuos k&ckg~; v/;kiu vksj izlkj lsokvksa dh O;oLFkk djuk vksj fteek ysuk( (iv) fdlh fof/k ds v/khu] fdlh dkuwuh fudk; }kjk eku;rk ds v/;/khu] ;fn visf{kr gks] ijh{kk,a ysuk vksj O;fDr;ksa dks fmiykseas vksj izek.k&i= iznku djuk vksj mikf/k;ka rfkk vu; fo k lecu/kh fo ks k mikf/k;ka iznrr djuk vksj,sls fdugha fmiykseksa] izek.k&i=ksa] mikf/k;ksa ;k vu; fo k lecu/kh fo ks k mikf/k;ksa dks leqfpr vksj i;kzir gsrqd gksus ij okfil ysuk ; (v) v/;kiu] iz kklfud vksj vu;,sls inksa dk] ftugsa fo ofo ky; le; ij vko ;d le>s] l`tu djuk vksj mu ij fu;qfdr;ka djuk(
5920 jkti=] fgekpy izns'k] 15 tuojh] 2013@25 iks"k] 1934 (vi) izk;kstd fudk;@fo ofo ky;] fo ofo ky; ds fy, iw.kzdkfyd fu;fer dezpkfj;ksa dh fu;qfdr djsxk rfkk dezpkfj;ksa dk osru izr;sd ekg dezpkfj;ksa ds csad [kkrs esa tek fd;k tk,xk ( (vii)v/;srko`frr;ka] v/;;uo`fùk;ka vksj iqjldkj laflfkr djuk vksj iznku djuk( (viii)gkyksa lfgr Nk=koklksa dks LFkkfir vksj vuqjf{kr djuk( gkyksa lfgr Nk=koklksa] tks fo ofo ky; }kjk vuqjf{kr u gksa vksj Nk=ksa ds fuokl ds fy, vu; vkokl dks eku;rk nsuk] ekxzn kzu djuk] Ik;Zos{k.k djuk vksj fu;u=.k djuk rfkk,slh nh xbz eku;rk okfil ysuk( (ix) fo ofo ky; ds Nk=ksa vksj dezpkfj;ksa esa vuq kklu dks fofu;fer djuk vksj mls izofrzr djuk rfkk,sls vuq kklukred mik; djuk] tks vko ;d le>s tk,a( (x) fo ofo ky; vksj egkfo ky;ksa ds Nk=ksa vksj dezpkfj;ksa dss LokLF; vksj lkeku; dy;k.k ds laizorzu ¼c<+kok nsus½ ds fy, O;oLFkk djuk( (xi) fo ofo ky; vksj blds egkfo ky;ksa esa izos k ds fy, ekun.m vo/kkfjr djuk( (xii)fdlh lalfkk ;k mlds lnl;ksa ;k Nk=ksa dks] fdlh Hkh iz;kstu ds fy, iw.kzr% ;k Hkkxr%,sls fucu/kuksa vksj krksza ij] tks le; ij fofgr dh tk,a] eku;rk nsuk vksj,slh eku;rk dks okfil ysuk( (xiii)fo ofo ky; vuqnku vk;ksx vf/kfu;e] 1956 vksj rn~/khu cuk, x, fofu;eksa ds v/;/khu] nwjorhz f k{kk lfgr mpprj f k{kk] izf k{k.k vksj vuqla/kku ds fy, fodflr ns kksa esa vk/kqfud mpp izks ksfxdh esa mrd` V dsunzksa ¼lsUVjt vkwq,wdlhysal½ ds lkfk f};qxeh O;oLFkk fodflr djuk vksj cuk, j[kuk( (xiv)fo ofo ky; ds mn~ns ;ksa ds le:i mn~ns ;ksa vksj iz;kstuksa okys fdlh vu; fo ofo ky;] izkf/kdj.k ;k laxe ;k fdlh lkoztfud fudk; ds lkfk,sls iz;kstuksa ds fy,] tsls djkj ik, tk,a],sls fucu/kuksa vksj krksza ij] tks le; ij fo ofo ky; }kjk fofufnz V dh tk,a] lgdkj djuk( (xv) fo ofo ky; vuqnku vk;ksx vf/kfu;e] 1956 vksj rn~/khu cuk, x, fofu;eksa ds v/;/khu] vuqla/kku vksj mpprj f k{kk ds lapkyu esa vu; jk Vªh; vksj vurjjk Vªh; lalfkkvksa ds lkfk lgdkj djuk( (xvi) fo ofo ky; ds mn~ns ;ksa ds lao/kzu ds fy, fo ofo ky; ls lecfu/kr ;k mlesa fufgr leifrr dk fdlh Hkh jhfr esa] tslh vko ;d le>h tk,] lao;ogkj djuk( (xvii)fo ofo ky; esa fdlh lalfkk dks fuxfer djus vksj blds vf/kdkjksa] leifrr;ksa vksj nkf;roksa dks xzzg.k djus vksj fdlh vu; iz;kstu ds fy,] tks bl vf/kfu;e ds fo:) u gkas] dksbz djkj djuk( (xviii),slh Qhl vksj vu; izhkkjksa] tks le; ij fofufnz V fd, tk,a] ds lank; dh ekax djuk vksj izkir djuk( (xix)ekrk&firk vksj Nk=ksa ds flok;] nku rfkk vuqnku izkir djuk vksj fo ofo ky; ds iz;kstuksa vksj mn~ns ;ksa ds fy, fgekpy izns k ds Hkhrj ;k ckgj U;kl ;k fou;lr leifrr lfgr fdlh LFkkoj ;k taxe leifrr dks] vftzr djuk] /kkfjr djuk] mldk izcu/k vksj O;;u djuk vksj fuf/k;ksa dk,slh jhfr] ftls fo ofo ky; mfpr le>s] esa fofu/kku djuk(
jkti=] fgekpy izns'k] 15 tuojh] 2013@25 iks"k] 1934 5921 (xx) vuqla/kku vksj lykgdkj lsokvksa dk micu/k djus ds fy, vksj ml iz;kstu ds fy, vu; lalfkkvksa ;k fudk;ksa ds lkfk,slh O;oLFkk,a djuk] tslh fo ofo ky; mfpr le>s( (xxi)vuqla/kku vksj vu; dk;z] ftlds vurxzr fo ofo ky; }kjk tkjh dh tkus okyh iqlrdsa Hkh gsa] ds eqnz.k] izr;qriknu vksj izdk ku dh O;oLFkk djuk( (xxii)fo ofo ky; esa izos k ds fy, lalfkkvksa vksj ijh{kkvksa dks eku;rk nsuk( (xxiii),sls vu; lelr dk;z djuk] tks fo ofo ky; ds lhkh ;k fdugha mn~ns ;ksa dh izkfir ds fy, vko ;d] vkuq kafxd ;k lgk;d gksa( (xxiv)bl vf/kfu;e ds micu/kksa ds vuqlkj fo ofo ky; ds mn~ns ;ksa dh iwfrz ds fy, ifjfu;e] v/;kns k vksj fofu;e cukuk( (xxv)ns k ds Hkhrj rfkk ckgj] ikjlifjd vk/kkj ij vu; fo ofo ky;ksa ds lkfk&lkfk M~;wy mikf/k;ka] fmiyksesa ;k izek.k&ik=ksa ds fy, micu/k djuk( (xxvi)fo ofo ky; ds ksf{kd dk;zøeksa ds fofhkuu fo k;ksa esa,dhñr ikb~;øeksa ds fy, micu/k djuk( (xxvii)dsunzh; ljdkj ds fofu;ked fudk;ksa vksj dsunzh; ljdkj }kjk le; ij tkjh ekudksa vksj fofu;eksa dks iw.kz djus ds i pkr~ rfkk jkt; ljdkj dk fo ks k vuqeksnu izkir djus ds i pkr~ egkfo ky;] lalfkk,a] vkwq dseil dsunz] vkwq kksj dsunz vksj v/;;u dsunz LFkkfir djuk ;k nwjorhz f k{kk izkjehk djuk( vksj (xxviii) ikjlifjd :i ls Lohdk;Z fucu/kuksa vksj krksza ij vu; lalfkkvksa ls lg;ksx ¼dyScksjs ku½ djuk A ¼2½ vius mn~ns ;ksa ds vuqlj.k esa vksj viuh kfdr;ksa ds iz;ksx rfkk vius ÑR;ksa ds vuqikyu esa fo ofo ky; fdlh O;fDr] pkgs dksbz Hkh gks] ds lkfk tkfr] oxz] jax] iafk] fyax] /kez ;k ewyoa k ds vk/kkj ij dksbz HkssnHkko ugha djsxka 6- fo ofo ky; dk Lo&foÙkiksf kr gksuk-&fo ofo ky; Lo&foÙkiksf kr gksxk vksj og jkt; ljdkj ls dksbz Hkh vuqnku ;k vu; foùkh; lgk;rk izkir djus dk gdnkj ugha gksxk A 7- lec)rk dh kfdr dk u gksuk-&fo ofo ky; dks fdlh Hkh vu; lalfkk ds lkfk lec)rk dh ;k vu;fkk vius fo ks kkf/kdkj esa ykus dh kfdr ugha gksxh A 8- fou;kl fuf/k-&¼1½ izk;kstd fudk;] fo ofo ky; ds fy, ik p djksm+ :i, dh jde ls,d fou;kl fuf/k LFkkfir djsxk] tks ljdkj ds ikl fxjoh j[kh tk,xh A ¼2½ bl vf/kfu;e vksj rn~/khu cuk, x, fu;eksa] fofu;eksa] ifjfu;eksa ;k v/;kns kksa ds micu/kksa dh dm+h vuqikyuk lqfuf pr djus ds fy,] fou;kl fuf/k dks izfrhkwfr fu{ksi ds :i esa j[kk tk,xk A ¼3½ ;fn fo ofo ky; ;k izk;kstd fudk;] bl vf/kfu;e ;k rn~/khu cuk, x, fu;eksa] ifjfu;eksa] v/;kns kksa ;k fofu;eksa ds fdugha micu/kksa dk myya?ku djrk gs] rks jkt; ljdkj dks] leiw.kz fou;kl fuf/k ;k mlds Hkkx dks fofgr jhfr esa leig`r djus dh kfdr gksxh A ¼4½ fou;kl fuf/k ls izkir vk; dk mi;ksx] fo ofo ky; dh volajpuk ds fodkl ds fy, fd;k tk,xk] fdurq bldk mi;ksx fo ofo ky; ds vkorhz O;; dh iwfrz djus esa ugha fd;k tk,xk A
5922 jkti=] fgekpy izns'k] 15 tuojh] 2013@25 iks"k] 1934 ¼5½ fou;kl fuf/k dh jde] fdlh vf/klwfpr csad esa lkof/k tek ys[kksa ds :i esa] bl krz ds v/;/khu fd ;g fuf/k jkt; ljdkj dh vuqkk ds fcuk izr;kg`r ugha dh tk,xh] fo ofo ky; ds fo?kvu rd] fofufgr j[kh tk,xha 9- lk/kkj.k fuf/k-&fo ofo ky;,d fuf/k LFkkfir djsxk] ftls lk/kkj.k fuf/k dgk tk,xk] ftlesa fueufyf[kr tek fd;k tk,xk] vfkkzr~ %& ¼d½ fo ofo ky; }kjk izkir Qhl vksj vu; izhkkj( ¼[k½ izk;kstd fudk; }kjk fd;k x;k dksbz vfhknk;( ¼x½ ijke khz&lsok vksj fo ofo ky; }kjk fd, x, vu; dk;ksza ls izkir dksbz vk;( ¼?k½ olh;rsa] ekrk&firk vksj Nk=ksa ds flok; nku] fou;kl vksj vu; dksbz vuqnku( vksj ¼³½ fo ofo ky; }kjk izkir lelr vu; jkf k;ka A 10- lk/kkj.k fuf/k dk mi;kstu-&lk/kkj.k fuf/k] fueufyf[kr iz;kstuksa ds fy, mi;ksx esa ykbz tk,xh] vfkkzr~%& ¼d½ fo ofo ky; ds dezpkfj;ksa vksj f k{k.k vksj vuqla/kku LVkQ ds lnl;ksa ds osru vksj HkÙkksa ds lank; ds fy, rfkk,sls vf/kdkfj;ksa vksj dezpkfj;ksa dks fdlh Hkfo ; fuf/k vfhknk;ksa] minku vksj vu; Qk;nksa ds lank; ds fy,( ¼[k½ fo ofo ky; }kjk fo qr] nwjhkk k vkfn lfgr] yh xbz lsokvksa ds fy, mixr gksus okys O;;ksa ds fy,( ¼x½ djksa ;k LFkkuh; mn~xzg.kkas] tgka Hkh ykxw gsa] ds lank; ds fy,( ¼?k½ fo ofo ky; dh ifjleifùk;ksa ds vuqj{k.k ds fy,( ¼³½ fo ofo ky; }kjk mixr _.kkas] ftlesa muds C;kt izhkkj lfeefyr gsa] ds lank; ds fy,( ¼p½ kklh fudk;] izcu/k cksmz] fo k ifj kn~ vkfn ds lnl;ksa ds ;k=k vksj vu; HkÙkksa ds lank; ds fy,( ¼N½ ;FkkfLFkfr] lekt ds vkffkzd :i ls detksj oxkasz ds Nk=ksa ;k vuqla/kku lgdkfj;ksa ;k izf k{k.kkffkz;ksa ;k bl vf/kfu;e ds v/khu cuk, x, ifjfu;eksa] v/;kns kksa] fofu;eksa ds v/khu,sls iqjldkj ds fy, vu;fkk ik= fdlh Hkh Nk= dks v/;srko`fùk;ksa] Qhl ekfq;ksa] Nk=o`fÙk;ksa] lgk;do`fùk;kasa vksj vu; iqjldkjksa ds lank; ds fy,( ¼t½ bl vf/kfu;e dh /kkjk 8 vksj 9 ds v/khu l`ftr fuf/k;ksa dh ys[kk&ijh{kk dh ykxr ds lank; ds fy,( ¼>½ fdlh okn ;k dk;zokfg;ksa] ftlesa fo ofo ky; i{kdkj gs] ds O;; dh iwfrz ds fy,( ¼ ½ taxe ¼py½ vksj LFkkoj ¼vpy½ ifjleifùk;ksa ds iz;kstu ds fy,( ¼V½ fo ofo ky; }kjk bl vf/kfu;e ;k rn~/khu cuk, x, ifjfu;eksa] v/;kns kksa] fofu;eksa ;k fu;eksa ds micu/kksa dks dk;kzfuor djus esa mixr fdugha O;;ksa ds lank; ds fy,( vksj
jkti=] fgekpy izns'k] 15 tuojh] 2013@25 iks"k] 1934 5923 ¼B½ fdlh vu; O;; ds lank; ds fy,] tks izcu/k cksmz }kjk fo ofo ky; ds iz;kstuksa ds fy, O;; gksus ds :i eas vuqeksfnr gks% ijurq fo ofo ky; }kjk dksbz Hkh O;;] o kz ds fy, dqy vkorhz O;; vksj dqy vukorhz O;; dh lhekvksa] tks izcu/k cksmz }kjk fu;r dh tk,a] ls vf/kd] mlds iwoz vuqeksnu ds fcuk] mixr ugha fd;k tk,xk% ijurq ;g vksj fd mi&[k.m ¼³½ ds v/khu fofuzfn V iz;kstu ds fy, lk/kkj.k fuf/k] kklh fudk; ds iwoz vuqeksnu ls mi;ksftr dh tk,xh % ijurq ;g vksj fd fo ofo ky; dh vk; vksj leifrr dk dksbz Hkkx] izr;{kr% ;k ijks{kr% ykhkka k] cksul ;k vu;fkk fdlh Hkh rjg ykhk ds :i esa mu O;fDr;ksa dks] tks fdlh le; fo ofo ky; ds lnl; Fks ;k gsa ;k muesa ls fdlh dks ;k muds ek/;e ls nkok djus okys fdugha O;fDr;ksa dks] lanùk ;k varfjr ugha fd;k tk,xk] ijurq blesa vurfoz V dksbz ckr fo ofo ky; dks iznku dh xbz fdlh lsok ds izfrqylo:i ikfjjfed dk mlds fdlh lnl; ;k vu; O;fDr dks vfkok ;k=k ;k vu; HkRrksa rfkk,sls vu; izhkkjksa ds fy, ln~hkkoiwozd lank; dks fuokfjr ugha djsxh A 11- fo ofo ky; ds vf/kdkjh-&fo ofo ky; ds fueufyf[kr vf/kdkjh gksaxs] vfkkzr~%& (i) dqykf/kifr( (ii) dqyifr( (iii) jftlvªkj( (iv) eq[; foùk vksj ys[kk vf/kdkjh( vksj (v) fo ofo ky; dh lsok esa,sls vu; O;fDr] tks ifjfu;eksa }kjk fo ofo ky; ds vf/kdkjh?kksf kr fd, tk,a A 12- dqykf/kifr-&¼1½ dqykf/kifr] izk;kstd fudk; }kjk] jkt; ljdkj ds vuqeksnu ls] rhu o kz dh vof/k ds fy,],slh jhfr esa vksj,sls fucu/kuksa vksj krksza ij] fu;qdr fd;k tk,xk] tks ifjfu;eksa }kjk fofufnz V dh tk,a A ¼2½ dqykf/kifr] fo ofo ky; dk izeq[k gksxk A ¼3½ dqykf/kifr] kklh fudk; dh csbdksa dh rfkk mikf/k;ka] fmiykses ;k vu; fo k lecu/kh fo ks k mikf/k;ka iznku djus ds fy, fo ofo ky; ds nh{kkar lekjksg dh v/;{krk djsxk A ¼4½ dqykf/kifr dh fueufyf[kr kfdr;ka gksaxh] vfkkzr~ %& ¼d½ dksbz lwpuk ;k vfhkys[k eaxokuk( ¼[k½ dqyifr dks fu;qdr djuk( ¼x½ bl vf/kfu;e dh /kkjk 13 dh mi/kkjk ¼7½ ds micu/kksa ds vuqlkj dqyifr dks gvkuk( vksj ¼?k½,slh vu; kfdr;ka tks ifjfu;eksa }kjk fofufnz V dh tk,a A 13- dqyifr-&¼1½ dqyifr dh fu;qfdr] kklh fudk; }kjk lalrqr rhu O;fDr;ksa ds isuy esa ls] dqykf/kifr }kjk,sls fucu/kukas vksj krkasz ij dh tk,xh] tks ifjfu;eksa }kjk fofufnz V dh tk,a vksj og mi/kkjk ¼7½ esa vurfoz V micu/kksa ds v/;/khu rhu o kz dh vof/k ds fy, in /kkfjr djsxk % ijurq rhu o kz dh vof/k ds volku ds i pkr~] O;fDr] rhu o kz dh vu; vof/k ds fy, iqufuz;qfdr dk ik= gksxk%