PROMETHEAN LIMITED, DERES DATTERSELSKABER OG/ELLER ASSOCIEREDE SELSKABER ( Promethean ) SOFTWARELICENSAFTALE ( Licens ) Til ActivEngage ( softwaren ) TERRITORIUM: Det land, hvor din bopæl (for enkeltpersoners vedkommende) eller dit hovedforretningssted (i alle andre tilfælde), hvad der end er relevant, befinder sig. VILKÅR Denne licens er indgået mellem slutbrugeren ( dig eller licenshaver ) og Promethean. Ved at acceptere vilkårene i nærværende licens på den nedenfor fremsatte måde har du accepteret at installere og bruge softwaren på de heri anførte vilkår og betingelser. LÆS DENNE LICENS OMHYGGELIGT, FØR DU BRUGER SOFTWAREN. VED AT INSTALLERE SOFTWAREN ACCEPTERER DU AT VÆRE BUNDET AF VILKÅRENE I NÆRVÆRENDE LICENS. HVIS DU IKKE KAN ACCEPTERE VILKÅRENE I NÆRVÆRENDE LICENS, MÅ DU IKKE INSTALLERE SOFTWAREN. 1 Generelt. Nærværende licens giver dig en ikke- overdragelig, ikke- eksklusiv, royaltyfri ret til at bruge softwaren sammen med eventuelle relaterede materialer eller dokumenter leveret af eller på vegne af Promethean til dig som en del af softwaren i løbet af den aftalte periode og inden for territoriet alene. For tydelighedens skyld omfatter software alle sådanne relaterede materialer og dokumenter samt eventuelle efterfølgende revisioner af softwaren eller sådanne relaterede materialer, som du har fået af eller på vegne af Promethean. 2 Intellektuelle ejendomsrettigheder. Adkomst og ejerskab til softwaren og evt. patent, copyright, underliggende forretningshemmelighed og andre intellektuelle ejendomsrettigheder i forbindelse med og til softwaren eller dele af den overgår ikke til dig, men forbliver hos Promethean eller dets tredjepartslicensgivere. Softwaren er fortrolig og ejes af Promethean og/eller dets tredjepartslicensgivere, og du skal holde samme fortroligt. Du må ikke afsløre, levere eller på anden måde stille softwaren eller en del af den til rådighed (herunder databasestrukturer og meddelelsesformater) eller kopier deraf for tredjepart uden forudgående skriftligt samtykke fra Promethean. Du skal sørge for at holde softwaren i sikker forvaring og forhindre uautoriseret adgang til den samt kopiering eller brug af den. Du skal omgående underrette Promethean, hvis du får kendskab til, at en person eller enhed bruger eller er i besiddelse af softwaren uden autorisation. 3. Tilladt brug og restriktioner. 3.1 Enkeltbruger: Promethean leverer én kopi af softwaren i overensstemmelse med vilkårene i denne licens, som du kan benytte på op til tre (3) computere. Softwaren må ikke benyttes på eller overføres til nogen anden computer, med undtagelse af tilfælde hvor en af de computere, som softwaren er korrekt installeret på, ophører med at fungere. Du må ikke underlicensere, udlåne, lease, udleje, overdrage eller på anden måde gøre softwaren tilgængelig for tredjepart uden forudgående skriftligt samtykke fra Promethean. 3.2 Flere brugere: Promethean leverer en kopi af softwaren til brug for det antal brugere, der er specificeret i din aftale med Promethean ( Promethean- aftalen ) eller din aftale med din
Promethean- forretningspartner ( forretningspartneraftalen ) (alt efter, hvad der er relevant). Softwaren må benyttes sideløbende i det omfang, at softwaren ikke benyttes på flere enheder, end du har licens til i henhold til vilkårene i Promethean- aftalen eller forretningspartneraftalen. Hvis en af licenshavers bemyndigede brugeres ansættelse ophører, skal softwaren fjernes fra en sådan brugers personlige computer, og alle kopier af softwaren skal returneres til licenshaver. Du må ikke underlicensere, udlåne, lease, udleje, overdrage eller på anden måde gøre softwaren tilgængelig for tredjepart uden forudgående skriftligt samtykke fra Promethean. 3.3 Reproduktion af andre materialer: Softwaren må kun bruges til at reproducere og modificere materialer i overensstemmelse med gældende lov. Alle andre reproduktioner og modifikationer er forbudt. Hvis du er usikker på din ret til at kopiere eller modificere materiale, bør du kontakte din juridiske rådgiver. 3.4 Brug sammen med hardware: Præsentation af softwaren udelukkende på en projektor eller brug sammen med en evt. anden producents tegneplade eller interaktive tavle eller uden forbindelse til en interaktiv Promethean- enhed (dvs. Activboard, Activpanel, Activhub) er tilladt. Du anerkender imidlertid hermed, at softwaren er specifikt designet til optimal ydelse sammen med interaktive Promethean- enheder, og at Promethean ikke giver garanti eller forsikring, hvad angår softwarens ydeevne sammen med andre producenters produkter. BEMÆRK, AT DEN I PARAGRAF 8.2 BESKREVNE GARANTI IKKE GÆLDER I TILFÆLDE, HVOR SOFTWAREN BRUGES SAMMEN MED ANDRE PRODUCENTERS PRODUKTER ELLER SOFTWARE. 3.5 Begrænsninger for sikkerhedskopiering: Du må ikke kopiere eller tillade tredjepart at kopiere softwaren undtagen for at fremstille et rimeligt antal kopier udelukkende til test-, sikkerhedskopierings- eller arkiveringsformål, såfremt alle copyright- og ejendomsrettighedsmeddelelser indeholdt i originalen medtages i de tilladte kopier. 3.6 Dekompilering: Du må ikke modificere, dekompilere, demontere eller på anden måde foretage reverse engineering af softwaren eller skabe afledte værker på grundlag af softwaren. Hvis territoriet er Storbritannien, må du kun udøve rettigheder i henhold til paragraf 50 i United Kingdom Copyright Designs and Patents Act 1988 [Storbritanniens copyright, design- og patentlov af 1988], hvis du først har bedt Promethean fremlægge de ønskede oplysninger, og Promethean har nægtet at gøre dette. 4 Opdateringer. Hvis en softwareopdatering fuldstændigt erstatter (fuld installation) en tidligere licenseret version af softwaren, må du ikke bruge begge versioner af en sådan software samtidig, og du må heller ikke overdrage dem særskilt. 5 NFR- kopier (Not For Release ikke til frigivelse) og evalueringskopier. Uanset andre afsnit i nærværende licens må software mærket eller på anden måde leveret til dig på salgsfremmende basis kun bruges til demonstrations-, test- og evalueringsformål og må ikke videresælges eller overdrages. 6 Samtykke til brug af data. Du accepterer, at Promethean må indsamle og bruge tekniske og beslægtede oplysninger, herunder, men ikke begrænset til, tekniske oplysninger om din computer, system- og programsoftware samt tilbehør, som indsamles periodisk for at lette eventuel levering af softwareopdateringer, produktsupport og andre tjenester til dig, som vedrører softwaren, og til at
verificere opfyldelse af vilkårene i nærværende licens. Promethean kan bruge disse oplysninger, når blot de er i en form, som ikke identificerer dig eller dine brugere personligt, til at forbedre vores produkter eller til at yde service eller teknologier til dig. 7 Eksport. Du accepterer, at du ikke vil eksportere softwaren eller reeksportere eller videresælge softwaren fra territoriet uden først at have opfyldt alle gældende eksportlove og - regler. Hvis territoriet er USA eller dets territorier eller besiddelser, anses softwaren for at være kommerciel computersoftware og kommerciel computersoftwaredokumentation, der udelukkende leveres med de specificerede rettigheder i nærværende licens, som Promethean sædvanligvis giver offentligheden i overensstemmelse med FAR 12.212 (a) og (b) (OKT 1995) eller DFARS 227.7202-3(a) (JUN 1995) i påkommende tilfælde. 8 Begrænset garanti og ansvarsfraskrivelser. 8.1 Software: Promethean garanterer, at softwaren vil fungere i overensstemmelse med Prometheans offentliggjorte specifikationer for softwaren i en periode på halvfems (90) dage fra og med den dato, du downloader den. PROMETHEANS ENESTE ANSVAR OG DIT ABSOLUT ENESTE RETSMIDDEL ER, AT PROMETHEAN KAN GØRE SIG RIMELIGE BESTRÆBELSER FOR ENTEN AT AFHJÆLPE IKKE- OPFYLDELSEN ELLER, UDEN OMKOSTNINGER FOR DIG, AT LEVERE EN RETTET VERSION AF SOFTWAREN TIL DIG, NÅR BLOT DU RAPPORTERER ENHVER SÅDAN IKKE- OPFYLDELSE TIL PROMETHEAN, FØR OVENNÆVNTE GARANTIPERIODE UDLØBER. DU ACCEPTERER, AT PROMETHEAN IKKE ER ANSVARLIG FOR NOGEN PÅSTÅET MANGEL ELLER IKKE- OPFYLDELSE, HVIS EN SÅDAN MANGEL ELLER IKKE- OPFYLDELSE SKYLDES: (I) DIN BRUG AF SOFTWAREN PÅ ANDEN MÅDE END I OVERENSSTEMMELSE MED NÆRVÆRENDE VILKÅR ELLER (II) MODIFIKATIONER AF SOFTWAREN FORETAGET AF ANDRE PARTER END PROMETHEAN ELLER (III) SKADER, DER SKYLDES FORKERT BRUG ELLER FORSØMMELSE. PROMETHEAN GARANTERER IKKE, AT (A) SOFTWARENS DRIFT ER UAFBRUDT ELLER FEJLFRI, (B) ALLE FEJL VIL BLIVE AFHJULPET, ELLER (C) SOFTWAREN OPFYLDER DINE SPECIFIKKE KRAV ELLER FUNGERER SAMMEN MED HARDWARE ELLER SOFTWARE ANDET END SOM SPECIFICERET AF PROMETHEAN ELLER DETS AUTORISEREDE FORHANDLERE. 8.2 PROMETHEAN GARANTERER IKKE FOR SOFTWARENS YDEEVNE, HVIS DEN BRUGES SAMMEN MED TREDJEPARTSPRODUKTER. 8.3 HVERKEN PROMETHEAN ELLER NOGEN AF DETS TREDJEPARTSLICENSGIVERE ELLER LEVERANDØRER FREMSÆTTER NOGEN ANDEN ERKLÆRING ELLER GARANTI VEDRØRENDE SOFTWAREN, HERUNDER UDTRYKKELIGE ELLER UNDERFORSTÅEDE GARANTIER FOR TILFREDSSTILLENDE KVALITET, SALGBARHED OG EGNETHED TIL ET BESTEMT FORMÅL OG IKKE- KRÆNKELSE AF TREDJEPARTS RETTIGHEDER, OG ALLE ANDRE GARANTIER FRASIGES HERVED UDTRYKKELIGT. VISSE RETSSYSTEMER UDEN FOR USA TILLADER IKKE UDELUKKELSE AF UNDERFORSTÅEDE GARANTIER, SÅ OVENSTÅENDE BEGRÆNSNINGER GÆLDER MULIGVIS IKKE FOR DIG. DENNE GARANTI GIVER DIG BESTEMTE JURIDISKE RETTIGHEDER. DU HAR MULIGVIS ANDRE RETTIGHEDER, SOM VARIERER FRA RETSSYSTEM TIL RETSSYSTEM. 9 ANSVARSBEGRÆNSNING. I DET AF GÆLDENDE LOV TILLADTE OMFANG ER HVERKEN PROMETHEAN ELLER DETS TREDJEPARTSLICENSGIVERE ELLER LEVERANDØRER ANSVARLIGE FOR INDIREKTE, HÆNDELIGE ELLER SÆRLIGE SKADER ELLER FØLGESKADER, SOM OPSTÅR PÅ BAGGRUND AF ELLER I FORBINDELSE MED NÆRVÆRENDE LICENS ELLER BRUGEN AF SOFTWAREN ELLER SOFTWARENS
YDEEVNE, SELVOM MULIGHEDEN FOR SÅDANNE SKADER ER VARSLET. PROMETHEANS OG DETS TREDJEPARTSLICENSGIVERES OG LEVERANDØRERS ANSVAR FOR DIREKTE SKADER ER BEGRÆNSET TIL DE GEBYRER, DU FAKTISK HAR BETALT FOR DEN BERØRTE SOFTWARE. SÅFREMT SOFTWAREN BLEV LEVERET GRATIS TIL DIG, ER PROMETHEANS OG DETS TREDJEPARTSLICENSGIVERES OG LEVERANDØRERS ANSVAR FOR DIREKTE SKADER DOG BEGRÆNSET TIL: 9.1 et beløb på GBP 10,00 (ti britiske pund), hvis softwaren blev leveret til dig i Storbritannien, eller 9.2 et beløb på USD 10,00 (ti amerikanske dollars), hvis softwaren leveres til dig i ethvert andet territorium eller enhver anden retskreds. 10. Løbetid og ophør. 10.1 Nærværende licens træder i kraft ved din accept i overensstemmelse med de heri fremsatte vilkår og ophører på det tidspunkt, der indtræffer først: 10.1.1 et sådant tidspunkt, hvor din brug af softwaren ophører permanent, eller 10.1.2 datoen for et hvilket som helst brud på vilkårene i nærværende licens begået af dig (i hvilket tilfælde nærværende licens automatisk ophører). 10.2 Du accepterer ved ophør at destruere alle kopier af softwaren, der er i din besiddelse eller under din kontrol. De heri anførte afsnit om fortrolighed, begrænsninger af garantier og ansvarsbegrænsning er fortsat gældende efter ophør af nærværende licens. 11 Tredjepartssoftware og open source- software. Softwaren er udarbejdet ved hjælp af kildekode, som er tilgængelig gennem diverse open source- projekter og specifik navnebeskyttet tredjepartssoftware. Open source- software er tilgængelig i henhold til vilkårene i GNU Lesser General Public Licence, hvoraf en kopi findes på www.gnu.org/licences. Nedenstående parter har bidraget til udarbejdelse af dele af softwaren, og i Adobes tilfælde er denne software gjort tilgængelig med forbehold af de til enhver tid gældende licensvilkår for den relevante software. Promethean kan ikke holdes ansvarlig for din brug af open source- software af en sådan art. For at rekvirere kildekoden til biblioteket skal du skrive til: Product Management Promethean Limited Promethean House Lower Philips Road Blackburn, BB1 5TH Storbritannien Promethean Limited har bestræbt sig på at identificere og anerkende alle bidragydere til denne software.
Dele af dette program: Trolltech Inc Beman Dawes, Daniel Frey og David Abrahams (software og boost- biblioteker) Vision Objects S.A Alle rettigheder forbeholdes 12. Overdragelse. 12.1 Du må ikke overføre eller overdrage nærværende licens eller din ret til brug af softwaren uden Prometheans forudgående skriftlige samtykke, og ethvert forsøg på at gøre dette uden et sådant samtykke vil være ugyldigt og ikke være gældende. 12.2 Promethean kan overdrage nærværende licens til et af Prometheans associerede selskaber når som helst i licensperioden. 12.3 Med forbehold af ovenstående vil nærværende licens være bindende for og træde i kraft til fordel for parterne og deres respektive efterfølgere og tilladte overdragelseserhververe. 13 Komplet aftale. Nærværende licens udgør hele aftalen mellem parterne, for så vidt angår brugen af nærværende software, der gives i licens herunder, og erstatter alle tidligere eller samtidige aftaler i denne forbindelse. Ingen ændring eller modifikation af nærværende licens er bindende, medmindre den er skriftlig og underskrevet af Promethean. Aftaleparterne bekræfter, at de har anmodet om, at nærværende licens og alle beslægtede dokumenter udarbejdes på engelsk. 14 Gældende lov. 14.1 Nærværende aftale, enhver tvist der opstår i henhold til, eller som er relateret til nærværende aftale (det være sig i henhold til kontrakt, erstatningsretten eller på anden vis) og nærværende aftales gyldighed, opfyldelse og fortolkning reguleres af og fortolkes i alle henseender i henhold til engelsk ret. 14.2 FN's konvention om aftaler om internationale køb af løsøre frasiges specifikt. 15 Vilkårenes uafhængighed. Hvis en eller flere af bestemmelserne i nærværende licens anses for at være i strid med gældende lovgivning, gives der herved afkald på sådanne bestemmelser, eller de ændres i det nødvendige omfang for at opnå samme økonomiske virkning for nærværende licens, så de kan håndhæves i et sådant retssystem, og resten af licensen forbliver fuldt ud i kraft og virkning. 16. Overskrifter. Afsnitsoverskrifterne i nærværende licens er kun indsat af bekvemmelighedshensyn og definerer, begrænser, fortolker eller beskriver på ingen måde rammerne for eller omfanget af et sådant afsnit, ligesom de heller ikke påvirker nærværende licens på nogen måde.