1. Licenstildeling; Relaterede bestemmelser.

Transkript

1 VIGTIGT: LÆS DENNE AFTALE GRUNDIGT. DETTE ER EN JURIDISK AFTALE MELLEM AVG TECHNOLOGIES CY, Ltd ( "AVG TECHNOLOGIES"), OG DIG SELV (DER HANDLER SOM ENKELTPERSON ELLER, HVIS AKTUELT, PÅ VEGNE AF DEN ENKELTPERSON, PÅ HVIS COMPUTER SOFTWAREN ER INSTALLERET). HVIS DU KLIKKER PÅ VALGET "ACCEPTER" ELLER INSTALLERER DET SOFTWAREPRODUKT, DER LEDSAGER DENNE AFTALE ( "SOFTWAREN") VIL DU VÆRE BUNDET AF DENNE AFTALE. Du er ikke forpligtet til at acceptere disse betingelser, men medmindre du gør det, eller før du gør det, vil Softwaren ikke kunne installeres, og du vil ikke have tilladelse til at bruge Softwaren. Hvis du ikke ønsker at acceptere disse vilkår, skal du klikke på "ACCEPTER IKKE". ENHVER KOMMERCIEL BRUG AF SOFTWAREN, OG ETHVERT VIDERESALG ELLER YDERLIGERE DISTRIBUTION AF SOFTWAREN, BORTSET FRA HVAD DER UDTRYKKELIGT ER GODKENDT I DENNE AFTALE, UDGØR EN VÆSENTLIG OVERTRÆDELSE AF DENNE AFTALE, OG KAN OVERTRÆDE GÆLDENDE OPHAVSRET. BEMÆRK: SOFTWAREN KAN INDEHOLDE EN "TIMEOUT"-FUNKTION, DER VIL FÅ SOFTWAREN TIL IKKE AT FUNGERE VED PERIODENS UDLØB (SOM DEFINERET NEDENFOR). SLUTBRUGER SOFTWARE-LICENSAFTALE 1. Licenstildeling; Relaterede bestemmelser. a. Tildeling af en Enkeltbrugerlicens. AVG Technologies giver, underlagt vilkårene og betingelserne i denne aftale, dig hermed en ikke-eksklusiv og ikke-overdragelig licens i Perioden til at bruge Softwaren (i) udelukkende i eksekverbar eller objektkodeform, på en enkelt computer, og (ii) udelukkende til personligt brug og ikke til køb, salg eller levering af varer eller tjenesteydelser til tredjepart eller til andre kommercielle eller forretningsmæssige formål. b. Begrænsninger. Du må ikke og må ikke tillade nogen tredjepart at (i.) mangfoldiggøre Softwaren til andre formål end hvad der med rimelighed kan betragtes som nødvendigt for at bruge samme som beskrevet i denne Aftale; (ii.) undtagen til midlertidig overførsel i tilfælde af computerfejl at installere Softwaren på en anden computer; (iii.) bruge et licensnummer leveret af AVG Technologies (hver især et "Licensnummer") i forbindelse med mere end én (1) kopi af Softwaren på noget tidspunkt; ( iv.) videregive Softwaren eller et Licensnummer til andre end AVG Technologies eller AVG Technologies' udpegede repræsentanter i forbindelse med opnåelse af supportservice på Softwaren; (v.) offentliggøre softwaren eller et Licensnummer eller

2 bruge samme til andet end de formål, som er beskrevet i afsnit a i denne Aftale; (vi.) medmindre det udtrykkeligt er tilladt ved lov at reverse engineere, deassemblere, dekompilere, oversætte, rekonstruere, transformere eller udtrække Softwaren eller nogen del af Softwaren (herunder uden begrænsning alle tilknyttede malware-signaturer og malware-afsløringsrutiner); (vii.) medmindre det udtrykkeligt er tilladt ved lov at ændre, modificere eller på anden måde forandre Softwaren (herunder uden begrænsning tilknyttede malware-signaturer og malware-afsløringsrutiner); (viii.) at overdrage, pantsætte, leje, dele eller udlicensere Softwaren; (ix.) at give nogen tredjepart adgang til eller bruge Softwaren på nogen form for servicebureau, timesharing, abonnementsservice eller applikationstjenesteudbyder eller lignende arrangement; eller (x.) overskride eller omgå, forsøge at overskride eller omgå eller tillade eller bistå tredjepart i at overskride eller omgå kontrollen med installation eller brug af kopier af Softwaren. c. Opdateringer. AVG Technologies kan fra tid til anden i løbet af Perioden levere opdateringer til Softwaren og/eller malware-signaturer inkluderet heri (hver især en "Opdatering"). Opdateringer vil til alle formål blive anset for at være Software i henhold til denne aftale. Du anerkender, at du rutinemæssigt skal hente og tillade installation af opdateringer med henblik på at få maksimalt udbytte af Softwaren. AVG Technologies vil under ingen omstændigheder være forpligtet til at levere opdateringer til dig efter udløb eller ophør af denne aftale og kan efter eget skøn ophøre med at levere opdateringer til enhver version af Softwaren bortset fra den nyeste version, eller til brug af Softwaren i forbindelse med versioner af tredjeparts operativsystemer, programmer, browser-programmer og anden software end den seneste version. d. Kundekommentarer. AVG Technologies modtager dine kommentarer vedrørende Softwaren, herunder meddelelse om, at du har oplevet svigt, fejl eller anden funktionsfejl ved Softwaren samt forslag til yderligere eller andre egenskaber og funktioner. Vær venlig at sende os dine kommentarer og forslag ved hjælp af formularen på internetadressen AVG Technologies har ingen forpligtelse til at svare eller agere på sådanne kommentarer eller forslag, men du giver AVG Technologies en tidsubegrænset, uigenkaldelig, fuldt betalt, afgiftsfri, verdensomspændende ret og licens under dine intellektuelle ejendomsrettigheder (hvis sådanne findes) til - 2 -

3 at anvende dine kommentarer og forslag i Softwaren og andre produkter og tjenester, der tilbydes af AVG Technologies, dets datterselskaber, og deres respektive licensgivere, licenstagere, efterfølgere og assignatarer. 2. Periode; Opsigelse. a. Periode. Perioden i denne aftale ( Perioden ) begynder på den dato, hvor du henter Softwaren, og vil fortsætte, indtil den opsiges af en af parterne i overensstemmelse med dette afsnit. Du kan opsige denne aftale til enhver tid ved at afinstallere Softwaren og destruere alle kopier af softwaren, som er i din besiddelse eller under din kontrol. AVG Technologies kan til enhver tid lade denne Aftale ophøre uanset årsag eller uden grund. AVG Technologies vil inden for rimelige kommercielle grænser angive meddelelse om ophør gennem en dialogboks, der vises af Softwaren, når Softwaren forsøger at hente en opdatering, men en sådan meddelelse vil være krævet, for at AVG Technologies' opsigelse er effektiv. b. Virkning af ophør. Ved udløbet eller ophør af denne aftale vil du ophøre med at bruge softwaren, AVG Technologies kan ophøre med at gøre opdateringer tilgængelige for dig, og Softwaren kan ophøre med at fungere. Afsnit b, d, 3, 4, 5 og 6 vil være i kraft efter udløb eller ophør af denne Aftale. 3. Ejerskab. AVG Technologies forbeholder sig alle rettigheder til Softwaren, som ikke udtrykkeligt er givet ved denne aftale. Alle ophavsrettigheder, varemærker og andre tænkelige intellektuelle ejendomsrettigheder i og for Softwaren (herunder, men ikke begrænset til, malware-signaturer og andre datafiler, billeder, der vises i Softwaren, og skærmmeddelelser samt enhver og al dokumentation, der vedrører Softwaren) ejes af AVG Technologies eller dets licensgivere og er beskyttet af amerikanske og udenlandske copyrightlove, internationale traktater og anden gældende lovgivning. Enhver kopi af den Software, som du har lov til at fremstille i henhold til denne - 3 -

4 aftale, skal indeholde hele ophavsretten og andre meddelelser, der følger med den originale kopi af Softwaren. 4. Ingen garantier. a. AVG TECHNOLOGIES FRASKRIVER SIG ALLE GARANTIER VEDRØRENDE SOFTWAREN, MEDIER OG ALT ANDET MATERIALE I DENNE AFTALE, HVERKEN UDTRYKKELIGT ELLER UNDERFORSTÅET, HERUNDER, MEN IKKE BEGRÆNSET TIL, STILTIENDE GARANTI FOR SALGBARHED, STILTIENDE GARANTI FOR EGNETHED TIL ET BESTEMT FORMÅL OG UNDERFORSTÅET GARANTI FOR IKKE-KRÆNKELSE. AVG TECHNOLOGIES GARANTERER IKKE, AT DRIFTEN AF SOFTWAREN VIL VÆRE UAFBRUDT ELLER FEJLFRI, ELLER AT SOFTWAREN YDER 100% BESKYTTELSE. AT DU SÆTTER LID TIL SOFTWARENS TILGÆNGELIGHED ELLER NØJAGTIGHED VIL VÆRE FULDSTÆNDIGT PÅ DIT EGET ANSVAR. b. Farligt miljø. Du anerkender, at Softwaren ikke er konstrueret eller licenseret til brug i farlige miljøer, herunder, men ikke begrænset til, drift af nukleare anlæg, fly-navigationssystemer, fly-kommunikationssystemer, flyvekontrol, livsopretholdende systemer, våbensystemer eller andre miljøer, hvor legemsbeskadigelse eller dødsfald kan opstå efter svigt eller manglende mulighed for at bruge Softwaren. Uden at begrænse bestemmelserne i afsnit a i denne Aftale, fraskriver AVG Technologies og dets licensgivere sig hermed enhver udtrykkelig eller stiltiende garanti for egnethed til sådan brug 5. Begrænsning af ansvar. I DET MAKSIMALE OMFANG, GÆLDENDE LOVGIVNING TILLADER DET, KAN AVG TECHNOLOGIES ELLER DETS LEVERANDØRER ELLER FORHANDLERE UNDER INGEN - 4 -

5 OMSTÆNDIGHEDER GØRES ANSVARLIGE OVER FOR DIG ELLER TREDJEPART FOR NOGEN FORM FOR INDIREKTE, FØLGEMÆSSIGE, HÆNDELIGE, STRAFFEMÆSSIGE ELLER SÆRLIGE SKADER, UDEN HENSYNTAGEN TIL ÅRSAGEN ELLER TEORI FOR ANSVAR (HERUNDER, UDEN BEGRÆNSNING, SKADER AFHOLDT VED TAB AF ERHVERVSMÆSSIG FORTJENESTE ELLER OMSÆTNING, BRUD PÅ PRIVATLIVETS FRED, TAB AF BRUG AF COMPUTER ELLER SOFTWARE INKLUSIVE SOFTWAREN, AFBRYDELSE AF VIRKSOMHED, TAB AF FORRETNINGSOPLYSNINGER ELLER ANDRE ØKONOMISKE TAB) SOM FØLGE AF DENNE AFTALE ELLER SOFTWAREN SOM ANFØRT HERUNDER, SELV OM AVG TECHNOLOGIES ER BLEVET UNDERRETTET OM MULIGHEDEN FOR SÅDANNE SKADER. AVG TECHNOLOGIES' ANSVAR I FORBINDELSE MED SOFTWAREN KAN UNDER INGEN OMSTÆNDIGHEDER OVERSTIGE FEM DOLLAR (USD 5,00). OVENSTÅENDE BEGRÆNSNING SKAL GÆLDE UANSET DET ESSENTIELLE FORMÅLS EVENTUELLE SVIGT ELLER BEGRÆNSET UDBEDRING. 6. Diverse. a. Meddelelse. AVG Technologies kan levere enhver meddelelse, der kræves i henhold til denne Aftale, via pop-up-vindue, dialogboks eller anden enhed, selv om du måske ikke modtager meddelelsen, medmindre og før du starter Softwaren. En sådan meddelelse vil blive anset for leveret på den dato, AVG Technologies først gør den tilgængelig via Softwaren, uanset hvornår du rent faktisk modtager den. b. Privatlivets fred. i. Du anerkender, at AVG Technologies indsamler og sender til AVG Technologies visse oplysninger om brugerne af Softwaren, herunder visse personligt identificerbare oplysninger samt visse oplysninger fra brugerens - 5 -

6 computer, herunder (i) visse oplysninger om din computersoftware og - hardware såsom din IP-adresse, operativsystem, webbrowser-software og - version, (ii) oplysninger om potentielle malwaretrusler mod computeren, og målet/målene for disse trusler, herunder filnavne, kryptografisk hash, leverandør, størrelse, datostempler, oplysninger om din computers systemcheckpunkter, der kan omfatte sti, fil og applikationsnavne, (iii) kopier af programmer eller programmer, der anses for skadelige, samt oplysninger om de dele af deres adfærd, der registreres som ondsindede, samt applikationsindstillinger og -konfigurationer, såsom tilhørende nøgler i registreringsdatabasen, og (iv) oplysninger om applikationer, der fejlagtigt var klassificeret som skadelige, således at de af brugeren blev tilladt at køre efter registrering. Du giver hermed samtykke til AVG Technologies' indsamling og brug af sådanne oplysninger og erklærer dig enig i, at AVG Technologies' indsamling og brug af sådanne oplysninger vil være omfattet af AVG Technologies' politik om beskyttelse af personlige oplysninger, som i øjeblikket er offentliggjort på da AVG Technologies kan revidere samme fra tid til anden. ii. VED FORTSAT AT INSTALLERE VÆRKTØJSLINJEN ANERKENDER OG ACCEPTERER DU, AT VÆRKTØJSLINJEN EFTER INSTALLATION VIA INDSTILINGER I DIN BROWSER VIL MODIFICERE "DNS FEJL-SIDEN" OG "FEJL 404-SIDEN". DESUDEN KAN VÆRKTØJSLINJEN; NÅR DEN ER INSTALLERET, KOMMUNIKERE VISSE GRUNDLÆGGENDE ANVENDELSESDATA TIL SÆLGEREN AF VÆRKTØJSLINJEN ELLER DENNES REPRÆSENTANT FOR AT HJÆLPE SÆLGEREN MED AT UDARBEJDE GLOBAL STATISTIK VEDRØRENDE BRUGERES ANVENDELSE AF VÆRKTØJSLINJEN (for eksempel vedrørende antal installationer og unikke brugere, antal klik modtaget af værktøjslinjen, antal søgninger udført af brugere m.m.). Disse statistiske oplysninger vil ikke indeholde nogen personligt identificerbare oplysninger om brugere. c. Licens for USAs regering. Software, som leveres til den amerikanske regering, er udstyret med de kommercielle licensrettigheder og begrænsninger, som er beskrevet andetsteds heri. AVG Technologies forbeholder sig alle ikke-offentliggjorte rettigheder i henhold til den amerikanske copyright-lovgivning. d. Fuldstændig aftale. Denne aftale udgør den fuldstændige aftale mellem parterne og erstatter alle tidligere meddelelser og fremstillinger eller aftaler, såvel mundtlige som skriftlige, med hensyn til indholdet heri

7 e. Ændringer; Afkald. Denne aftale kan på enhver måde modificeres eller ændres helt eller delvist ved behørig underskrivelse af begge parter eller ved en yderligere elektronisk aftale, forelagt af AVG Technologies og accepteret af dig. AVG Technologies' undladelse af at insistere på eller håndhæve streng overholdelse af en bestemmelse i denne aftale skal ikke fortolkes som et afkald på den pågældende bestemmelse eller rettighed. f. Individualitet. Parternes ønsker og har til hensigt, at alle bestemmelserne i denne Aftale kan håndhæves i det videst mulige omfang, som er tilladt ved lov. Hvis nogen bestemmelse i denne Aftale eller anvendelsen heraf på nogen person eller under nogen omstændigheder skulle anses for at være ulovlig, ugyldig eller uden retskraft, helt eller delvist, vil en sådan bestemmelse blive fortolket på en måde, der tillader dens mulighed for håndhævelse i henhold til gældende lovgivning i det videst mulige omfang, som er tilladt ved lov. Under alle omstændigheder vil de resterende betingelser i denne Aftale eller anvendelsen heraf for enhver person eller omstændighed andre end dem, der har været kendt ulovlige, ugyldige eller uden retskraft, forblive i kraft og effektueret. g. Gældende lov. Denne Aftale skal reguleres af lovgivningen i staten Delaware. Enekompetencen for enhver tvist vil være statslige eller føderale domstole med sæde i staten Delaware. h. Eksportkontrol. Du anerkender, at dele af Softwaren kan stamme fra USA. Du accepterer at overholde alle gældende amerikanske og internationale love vedrørende eksport og geneksport af Softwaren, herunder US Export Administration Regulations, såvel som restriktioner for slutbruger, slutanvendelse eller destination, som er udstedt af amerikanske og andre regeringer. i. Sprog. Denne aftale blev oprindelig udarbejdet på engelsk. Selv om AVG Technologies af hensyn til din bekvemmelighed kan levere en eller flere oversættelser,vil den engelske version være den kontrollerende version i tilfælde af konflikt eller uoverensstemmelse