Brugervejledning. CTS 602 by Nilan. Compact P Køl 3 kw EK Fugt. Compact P NORDIC. Compact P RF Køl Sol. Compact P RF Køl Sol EK3 EK9

Brugervejledning CTS 602 by Nilan Compact P Køl 3 kw EK Fugt Compact P NORDIC Compact P RF Køl Sol Compact P RF Køl Sol EK3 EK9 Version: 10.00, 13-04-2015 Software-version: 2.30

Indholdsfortegnelse Indholdsfortegnelse... 2 Figuroversigt... 2 Indledning... 4 Anlægstyper... 5 Temperaturføleroversigt... 6 Betjeningspanel... 8 Sådan bruges menuerne:... 8 Menuoversigt... 9 Driftstilstand... 10 Hovedmenuen... 11 Vis alarmer... 12 Vis data... 15 Brugervalg... 16 Brugervalg 2... 17 Indstilling af ur... 18 Ugeprogram... 19 Indblæs varme... 21 Varmvand... 23 Køling... 24 Fugt... 25 Luftskifte... 26 Luftfilter... 27 Temp. kontrol... 28 Indstilling af sprog... 29 Regulering af EK for vandbåren system... 30 Fejlfinding... 30 Vedligeholdelse... 31 Energispareråd... 32 Tilbehør/reservedele... 33 Figuroversigt Figur 1: Anlægstype... 5 Figur 3: Placering af temperaturfølere med EK-modul... 7 Figur 4: CTS602 Betjeningspanel... 8 Figur 5: Menuoversigt... 9 Figur 6: Hovedmenu... 10 Figur 7: Menupunkter i hovedmenuen... 11 Figur 8: Menuen "Vis alamer"... 12 Figur 9: Tabel med Alarmkode... 14 Figur 10: Menuen "Vis data"... 15 Figur 11: Menuen "Brugervalg"... 16 Figur 12: Menuen "Brugervalg 2"... 17 Figur 13: Menuen "Indstilling af ur"... 18 Figur 14: Indstilling af ugeprogram... 19 Figur 15: Menuen "Ugeprogram"... 20 Figur 16a: Menuen Indblæs varme... 21 Figur 16b: Varmekurve... 22 Figur 17: Menuen "Varmvand"... 23 Figur 18a: Menuen "Køling"... 24 Figur 18b: Menuen "Køling"... 24 Figur 19: Menuen "Fugt"... 25 Figur 20: Menuen "Luftskifte"... 26 Figur 21: Menuen "Luftfilter"... 27

Figur 22: Menuen "Temp. kontrol"... 28 Figur 23: Menuen "Sprog"... 29 Figur 24: Filter skifte... 31 Figur 25: Tilbehør/reservedel... 33 Ret til ændringer forbeholdes Side 3 af 33

Indledning Kontroller at følgende papirer er leveret med anlægget: - Montagevejledning - CTS602 brugervejledning (dette dokument) - EL-diagram Formålet med denne manual er, på overskuelig måde, at vise CTS602 styringens menuer og muligheder. I denne vejledning kan der være beskrevet funktioner og faciliteter, der ikke er til stede på Deres anlæg. VIGTIGT: Får anlægget skader eller på anden måde bliver beskadiget skal skaden tilses og udbedres af en autoriseret person KOM GODT I GANG: Anlægget leveres klar til drift. Fabriksindstillingerne er tilpasset de fleste brugeres ønsker og det skulle således ikke være nødvendigt, at ændre i opsætningen udover hovedmenuen. Hovedmenuen er beskrevet på side 9 og 10. Ret til ændringer forbeholdes Side 4 af 33

Nr. Type Varm luft Højtrykssikring Kompressor Afrimning Brugsvand Mulighed for tilkobling af solvarme Passiv køl via bypass-spjæld (passiv køl) Aktiv køl via kompressor Mulighed for eftervarmeflade Anlægstyper Styringen er udarbejdet til nedenstående anlægstyper. 7512414 Compact P RF NORDIC x x x x x x x x Figur 1: Anlægstype Ret til ændringer forbeholdes Side 5 af 33

Temperaturføleroversigt Beholder er monteret med en offeranode (engangsanode skal ikke skiftes) Følerforklaring: T1: Udeluften. T4: I modstrømsveksleren. T5: Kondensatoren. T6: Fordamperen. T7: Tilluften efter varmeflade. (T2 skifter navn til T7, ved montage af EV) T10: Fraluft. T11: Top af beholderen. T12: Bund af beholderen. T15: CTS602 betjeningspanelet. Temperaturen vises i menuen Vis data. T18: Frostsikring S8: Tænd/sluk cirkulationspumpe E5: varmelegeme 1,5kW Figur 2: Placering af temperaturfølere Ret til ændringer forbeholdes Side 6 af 33

Beholder er monteret med en offeranode (engangsanode skal ikke skiftes) Følerforklaring: T1: Udeluften. T4: I modstrømsveksleren. T5: Kondensatoren. T6: Fordamperen. T7: Tilluften efter varmeflade. (T2 skifter navn til T7, ved montage af EV) T10: Fraluft. T11: Top af beholderen. T12: Bund af beholderen. T15: CTS602 betjeningspanelet. Temperaturen vises i menuen Vis data. T18: Frostsikring S8: Tænd/sluk cirkulationspumpe B2: Driftstermostat B1: Sikkerhedstermostat E1: EK modul EK3 EK9 (kun for EK modul) E5: varmelegeme 1,5kW Figur 3: Placering af temperaturfølere med EK-modul Ret til ændringer forbeholdes Side 7 af 33

Betjeningspanel På CTS602 Panelet tryk: - ESC for at gå et trin tilbage i menuen - qp for at gå hhv. ned og op i menuen eller for at justere et aktiveret menupunkt - for at aktivere et menupunkt - for at bekræfte et menupunkt - OFF for at slukke anlægget - ON for at tænde anlægget Figur 4: CTS602 Betjeningspanel Følgende indikeres af lysdioden på fronten af betjeningspanelet: Konstant gult lys: kompressordrift Blinker gult: anlægget er i alarmtilstand Betjeningspanelet kan vise 2 linier tekst à 8 tegn. Den øverste linie viser en hjælpetekst. Nederste linie viser den/de tilhørende indstillingsværdier til hjælpeteksten. Teksten i displayet er tændt så længe der er strøm til anlægget, og vil ikke slukke, selvom anlægget er sat ud af drift, eller det ikke er blevet betjent i længere tid. Sådan bruges menuerne: Ønskes det at ændre en indstillingsværdi eller en funktion, findes først den tilhørende menu ved at taste p eller q. For at aktivere den ønskede menu trykkes. For at kunne ændre indstillingen af den ønskede værdi, trykkes der, indtil værdien blinker. Den ønskede ændring kan nu foretages vha. pq. For at gemme den valgte værdi trykkes. Det er en god idé, at have brugerpanelet og/eller menuoversigten for anlægget i nærheden under gennemgangen af menuerne. Hvis der ikke aktiveres nogle taster i 2 minutter, vil styringen automatisk gå tilbage til hovedmenuen. Hvis man er i gang med programmering, når styringen går tilbage til hovedmenuen, vil alle data være gemt men kun hvis de forinden er gemt vha. tryk på. Det er altid muligt, at vende tilbage til programmeringen og fortsætte, hvor man slap. Ret til ændringer forbeholdes Side 8 af 33

Menuoversigt Som udgangspunkt står styringen altid i hovedmenuen, (menuen i den kraftigt optrukne ramme). Herfra kan man vha. pq bladre gennem de øvrige menuer. VIS ALARMER VIS DATA AUTO L /1 >2< 19 C Visning og nulstilling af alarmer. Alarmlog med de seneste 16 alarmer. Driftsform (varme, auto, køl), temperaturer, ventilatorhastighed samt softwareversion. Hovedmenu: viser driftsstatus. Tryk ESC for at vende tilbage til hovedmenuen. BRUGER Der kan vælges : udsugning, indblæsning, ventilation og OFF. Den valgte funktion aktiveres via kontakt eller tryk. BRUGER 2 10-09-13 TI 12 :10 Samme funktion som Brugervalg. Er tilgængelig når optionen er tilvalgt. Indstilling af ur. Er anlægget uden strøm i mere end et døgn skal uret indstilles. Skift mellem sommer og vintertid skal gøres manuelt. UGE PROGRAM Ugeprogrammet kan aktiveres ON/OFF. Er ugeprogrammet aktivt vises 1,2 eller 3 i hovedmenuen. INDBLÆS VARME Indstilling af indblæsningstemperatur for varme via kompressor. Menuen vises kun hvis der er monteret eftervarmeflade VARMVAND Visning af dataene for brugsvandsproduktionen. KØLING Indstilling af indblæsningstemperatur for køling via bypass-spjæld og evt. via kompressor. FUGT Mulighed for at køre med højere og/eller lavere ventilationstrin ved høj/lav luftfugtighed. LUFT SKIFTE Starter kompressor ved lav udetemperatur samt mulighed for lavt ventilationstrin ved lav udetemperatur LUFT FILTER Fabriksindstillingen giver filteralarm med et interval på 90 dage. i menuen VIS ALARMER. Alarm nulstilles TEMP. KONTROL Indstilling af minimumstemperaturer for tilluft SPROG DANISH Vælg det ønskede sprog: Engelsk, tysk, fransk, svensk, dansk, norsk, finsk. Figur 5: Menuoversigt Ret til ændringer forbeholdes Side 9 af 33

Driftstilstand Hovedmenuen viser 3 forskellige værdier: driftstilstand, ventilationstrin og temperatur. Disse værdier angiver anlæggets tilstand og vælges af brugeren. Hovedmenuen vises automatisk i panelet ca. 15 sekunder efter, at strømmen til anlægget tilsluttes og De er således klar til at vælge Deres indstillinger. Driftstilstand: OFF AUTO KØL VARME Hovedmenu AUTO */L/1 >2< 19 C * : brugerfunktioner udfører handling 1, 2, 3: ugeprogram aktivt. W : elvarmelegeme i toppen af varmtvandsbeholderen er indkoblet L : lavt ventilationstrin ved lave udetemperaturer Ventilationstrin Ønsket rumtemperatur. (5-30 C). Figur 6: Hovedmenu Ønsket rumtemperatur kan ændres ved at trykke en gang. Tallet ved C blinker, og temperaturen kan nu ændres vha. pq. Den ønskede værdi skal godkendes med. Driftstilstanden kan ændres ved at trykke to gange. Den aktuelle tilstand blinker og kan nu ændres vha. pq og godkendes med. I Auto skifter anlægget mellem varme og køling efter behov. Der er en neutralzone +5 C fra ønsket rumtemperatur til anlægget går i aktiv køledrift, hvis anlægget er med køling via kompressordrift. Se desuden menuen køling side 24. Ventilationstrinnet kan ændres ved at trykke tre gange. Det aktuelle ventilationstrin blinker og kan nu ændres med pq og godkendes med. Ret til ændringer forbeholdes Side 10 af 33

Hovedmenuen Hovedmenuen vises automatisk ca. 15 sekunder efter at strømmen er tilsluttet. Menupunkter, der blinker, er angivet med. Hovedmenuens menupunkter er vist i nedenstående figur (Figur ): For indstilling af de enkelte værdier : tryk - ESC for at komme til hovedmenu - for at aktivere menupunktet (punktet blinker) - for at indstille værdien - for at gemme den indstillede værdi - OFF for at slukke anlægget - ON for at tænde anlægget I driftstilstanden AUTO vælger anlægget automatisk køle- eller varmedrift i forhold til ønsket rumtemperatur. Det angivne ventilationstrin gælder for udsugningen AUTO >2< 19 C AUTO >2< 19 C AUTO >2< 19 C AUTO >2< 19 C Hovedmenu AUTO >2< 5-30 C KØL >2< 19 C AUTO >3< 19 C Ønsket rumtemperatur. Kan indstilles fra 5 30 C. Varmedrift efter den valgte temperatur. VARME >2< 19 C Køl via bypass-spjæld. Mulighed for ugeprogram. Figur 7: Menupunkter i hovedmenuen Ret til ændringer forbeholdes Side 11 af 33

Vis alarmer Såfremt anlægget er gået i alarmtilstand, vil den gule diode på CTS602-panelet blinke. I menuen VIS ALARMER kan De se hvilken alarmtilstand anlægget er i og tidspunktet for alarmen. Det er også i denne menu alarmen skal nulstilles. VIS ALARMER ALARM 6 AFRIMNING 06-05-30 TI 11:32 00-00-00 TI 00:00 ALARMLISTE: Viser fra 0-3 aktive alarmer. De nyeste og mest kritiske alarmer vises først. Listen slettes ved strømudfald ALARM 4 PRESSO ALARM 13 KOGER ALARMLOG Nulstilling af alarm: Alarmer nulstilles enkeltvis. Kun inaktive alarmer kan nulstilles Når der vises Alarm 0 Ingen, er alle alarmer nulstillet. AL 1: AFRIMNING 06-05-30 TI 10:28 ALARMLOG: Gendannes efter strømudfald. Viser de 16 seneste alarmer. AL 1 er den nyeste. AL 2: PRESSO AL 3: KOGER STATUS ALARM T1 20 C T2 20 C T3 0,00 T4 0,00 ALARMLOGDATA: Øjebliksbilleder fra alarmtidspunktet OUT 1-8 00000000 OUT 9-16 00000000 OUT 17-24 00000000 Figur 8: Menuen "Vis alamer" Ret til ændringer forbeholdes Side 12 af 33

Alarmkoder angives, som følge af en eventuel fejlsituation, eller hvor der skal gives en vigtig information til brugeren. Alarmerne er opdelt i følgende kategorier: K Kritisk A Advarsel I Informativ Drift er delvis eller helt stoppet så længe alarmen er aktiv. Bliver kritisk hvis ikke situationen forbedres inden for en rimelig tid. Normal drift er ikke påvirket. Alarmen forsvinder når brugeren kvitterer for alarmen. Alarm kode Kategori Displaytekst Beskrivelse/årsag Afhjælpning af fejl 00 -- -- Ingen alarm 01 K HARDWARE Fejl i styringens hardware. Kontakt service såfremt nulstilling ikke hjælper. 02 K TIMEOUT Advarselsalarm A er blevet til en kritisk alarm. 03 K BRAND Brand thermostat. Anlæg er stoppet fordi brandtermostaten har været aktiveret. 04 K PRESSO Højtrykspressostat i kølekredsen er udløst, evt. pga. - Ekstremt varmt. - Tilstoppet filter. - Defekt ventilator. 06 K AFRIM Anlægget er gået i afrimning. Anlæggets afrimning er utilstrækkelig og anlægget vil stoppe. Dette kan skyldes, at anlægget udsættes for meget lave temperaturer. 08 K FROST En af temperaturfølerne i anlægget er kortsluttet eller defekte 09 K OVERHEAT En af temperaturfølerne i anlægget er afbrudt eller defekt 10 K OVERHEAT Det elektriske varmeelement er overophedet. Manglende luftmængde på grund af tilsmudset filtre eller fejl ved ventilator. Notér alarm og nulstil. Kontakt service såfremt alarm ikke forsvinder. Hvis der ikke har været brand, kontakt service. Kontroller evt. fejl og nulstil alarm. Kan alarm ikke nulstilles eller forekommer de ofte kontakt da service. Kontakt service såfremt nulstilling af alarm ikke hjælper. Notér evt. de aktuelle driftstemperaturer fra menuen VIS DATA som hjælp for service. Notér hvilken føler, T x, og kontakt service. Notér hvilken føler, T x, og kontakt service. Tjek om der er luftstrømme ind i huset. Tjek filter og luftindtag. Nulstil alarm. Kontakt service, hvis ovenstående ikke hjælper 11 K AIRFLOW Manglende luftmængde i indløb Se alarmkode 10 13 K KOGER Overkogssikring brugsvand. Overkogssikring genindkobles bag nederste frontlåge. Ved gentagne alarmer kontakt service. 15 A RUM LAV Når rumtemperaturen er under 10 C vil anlægget stoppe for at undgå yderligere nedkøling af boligen. Dette kan evt. være i en periode, hvor huset ikke er beboet og husets varmeanlæg er stoppet. Opvarm huset og nulstil alarm. 16 I SOFTWARE Fejl i styringens program. Kontakt service. Ret til ændringer forbeholdes Side 13 af 33

Alarm kode Kategori Displaytekst Beskrivelse/årsag Afhjælpning af fejl 17 I WATCHDOG Fejl i styringens program. Kontakt service. 18 I INDSTIL Dele af programopsætningen er gået tabt. Dette kan skyldes længerevarende strømafbrydelse eller lynnedslag. Anlægget vil køre videre med standardopsætning. 19 I FILTER Filtervagt er opsat til X antal dage for kontrol/udskiftning af filter (30, 90, 180, 360 dage). Standardopsætning er 90 dage. 20 I LEGIONEL Legionellatemperatur er ikke Nulstil alarm. Programmer ugeprogram som ønsket. Kontakt service såfremt anlægget ikke kører tilfredsstillende/som før, da evt. underprogrammer kan være gået tabt. (Underprogram er kun tilgængelig for service). Rengør/udskift filter. Nulstil alarm. Kontakt service. opnået indenfor tidsfristen. 21 I SÆT TID Fremkommer ved strømsvigt. Ugeurets indstillinger skal kontrolleres og evt. indstilles. Nulstil alarm. 22 I T LUFT Den forudindstillede temperatur af indblæsningsluft kan ikke opnås 23 I T VAND Opvarmning af brugsvand ikke mulig. Angiv en lavere indblæsningstemperatur. Nulstil alarm. Kontakt service. 24 I T VARME Opvarmning af brugsvand via centralvarme, ikke mulig. 27-57 K T x KORT Én af anlæggets temperaturfølere er kortsluttet/defekt. Kortsluttet føler = +99 C 28-58 K T x ÅBEN Én af anlæggets temperaturfølere er afbrudt/defekt. Afbrudt føler = -40 C 71 I VEKS AFR Max afrimningstid overskredet for modstrømsveksler. Dette kan skyldes, at anlægget udsættes for meget lave temperaturer. 72 I FORD LAV Unormalt lav fordamper temperatur 92 I NULSTIL Fejl ved skrivning eller indlæsning af installatørens indstillinger Kontakt service. Notér hvilken føler, T x, der er kortsluttet f.eks. T1 kort, og kontakt service. Notér hvilken føler, T x, der er afbrudt f.eks. T1 brudt, og kontakt service. Kontakt service såfremt nulstilling af alarm ikke hjælper. Notér evt. de aktuelle driftstemperaturer fra menuen VIS DATA som hjælp for service. Tjek tilluftstuds. Kontakt service Figur 9: Tabel med Alarmkode Ret til ændringer forbeholdes Side 14 af 33

Vis data De aktuelle driftsdata kan aflæses under menuen VIS DATA. Se følerplaceringer på side 6 og 7. VIS DATA STATUS VARME BYPASS ÅBEN PANEL T15 20 C EKSTERN T10 19 C Bypass- spjældets position. Rumtemperatur målt i T 15 Temperatur målt i T10 ( kanalføler, der kan placeres repræsenttivt) FUGT 37 % CO 2 492 ppm INDBLÆS T 2 22 C FORDAMP. T 6 26 C Disse følere vises kun hvis de er monteret UDELUFT T1 9 C AFKS VER T 4 5 C VAND OP T 11 50 C VAND NED T12 40 C Følerplaceringer vist er på figur 2 side 5 INDBLÆS HAST 2 UDSUG HAST 2 SOFTWARE 1 1. 21 SOFTWARE 2 1. 01 Softwareversion indbygget i anlægget. Softwareversion indbygget i betjeningspanelet KONDENS T 5 40 C TYPE COMPACTn Anlægstype Figur 10: Menuen "Vis data" Ret til ændringer forbeholdes Side 15 af 33

Brugervalg Menuen BRUGER giver mulighed for at overstyre driftstilstanden i hovedmenuen ved at aktivere et eksternt tryk eller en kontakt. VENTILAT : Der gives her mulighed for, at køre højere eller lavere hastighed på udsugningen og indblæsningen i en tidsbegrænset periode. Eksternt tryk aktiverer funktionen. Funktionen har høj prioritet. udsug & indblæs : Der gives her mulighed for, at køre højere eller lavere hastighed på udsugningen eller indblæsningen i en tidsbegrænset periode. Øvrige funktioner i driftstilstanden i hovedmenuen er uændrede. Eksternt tryk aktiverer timerfunktionen. En ekstern kontakt holder ventilatorerne på det ønskede ventilationstrin indtil kontakten slukkes. forlæng : Der gives her mulighed for, at køre højere eller lavere hastighed på udsugningen og indblæsningen samt evt. at ændre indblæsningstemperaturen i en tidsbegrænset periode. Eksternt tryk aktiverer timerfunktionen. OFF : Eksternt tryk eller kontaktfunktion sættes ud af drift. eks offs : Der gives her mulighed for, at vælge en efterløbstid og en forskydning af setpunktet i ekstern rum. Menupunkter, der blinker, er angivet med. For indstilling af de enkelte værdier : tryk - ESC for at komme til hovedmenu - for at aktivere menupunktet (punktet blinker) - for at indstille værdien - for at gemme den indstillede værdi - OFF for at slukke anlægget - ON for at tænde anlægget BRUGER Ønsket tidsrum, som den valgte driftsfunktion skal vare, angivet i timer og minutter. Max 8 timer. Ønsket ventilationstrin: 1-4. OFF giver mulighed for slukke anlægget via ekstern kontaktfunktion FORLÆNG TID HAST TEMP Mulighed for relæudgang R8, såfremt denne udgang er monteret. Dette er kun muligt på tillægsprint. Temperaturen lægges til eller trækkes fra setpunktet. 00:00 >4< 23 C TID HAST 00:00" >4< TEMP 23" C Ønsket rumtemperatur (5-30 C), Panelføler T15 er styrende føler. EMHÆTTE VENTILAT EKS OFFS UDSUG INDBLÆS FORLÆNG OFF RE1: slutte kontakt for styring af emhætte spjældmotor Mulighed for for at køre højere eller lavere hastighed.høj prioritet. Der vælges efterløbstid og forskydning af setpunkt for ekstern rumvarme. Vælges på samme måde som vist under FORLÆNG Der skal vælges tid og hastighed på samme måde, som vist under FORLÆNG Brugervalg sættes ud af funktion Figur 11: Menuen "Brugervalg" Ret til ændringer forbeholdes Side 16 af 33

Brugervalg 2 Brugervalg 2 bruges som BRUGER BRUGER 2 Ønsket tidsrum, som den valgte driftsfunktion skal vare, angivet i timer og minutter. Max 8 timer. Ønsket ventilationstrin: 1-4. OFF giver mulighed for slukke anlægget via ekstern kontaktfunktion FORLÆNG TID HAST TEMP Mulighed for relæudgang R8, såfremt denne udgang er monteret. Dette er kun muligt på tillægsprint. Temperaturen lægges til eller trækkes fra setpunktet. 00:00 >4< 23 C TID HAST 00:00" >4< TEMP 23" C Ønsket rumtemperatur (5-30 C), Panelføler T15 er styrende føler. EMHÆTTE VENTILAT EKS OFFS UDSUG INDBLÆS FORLÆNG OFF RE7: slutte kontakt for styring af emhætte spjældmotor Mulighed for for at køre højere eller lavere hastighed.høj prioritet. Der vælges efterløbstid og forskydning af setpunkt for ekstern rumvarme. Vælges på samme måde som vist under FORLÆNG Der skal vælges tid og hastighed på samme måde, som vist under FORLÆNG Brugervalg sættes ud af funktion Figur 12: Menuen "Brugervalg 2" Ret til ændringer forbeholdes Side 17 af 33

Indstilling af ur Ved strømudfald vil uret fungere i mindst 24 timer. Hvis tidsfunktionen går tabt vil det vises som en alarm Sæt tid. Overgang mellem sommer- og vintertid skal indstilles manuelt. Menupunkter, der blinker, er angivet med. For indstilling af de enkelte værdier : tryk - ESC for at komme til hovedmenu - for at aktivere menupunktet (punktet blinker) - for at indstille værdien - for at gemme den indstillede værdi - OFF for at slukke anlægget - ON for at tænde anlægget 09-05-26 TI 12.10 ÅR 09 ÅR 09" MÅNED 05 MÅNED 05" Vises kun første gang efter opsætning af urfunktion, mandag = 1 DAG 26 UGE DAG 2 DAG 26" TIME 12 TIME 12" MINUT 10 MINUT 10" Sekunder nulstilles når minuttal justeres Figur 13: Menuen "Indstilling af ur" Ret til ændringer forbeholdes Side 18 af 33

Ugeprogram Anlægget er udstyret med 3 standard ugeprogrammer, der kan vælges imellem. Anlægget er fra fabrikken indstillet til program 1. Herudover er der mulighed for, at programmere sit eget ugeprogram. Det kan evt. være et af standard programmerne med små ændringer. Menupunkter, der blinker, er angivet med. For indstilling af de enkelte værdier : tryk - ESC for at komme til hovedmenu - for at aktivere menupunktet (punktet blinker) - for at indstille værdien - for at gemme den indstillede værdi - OFF for at slukke anlægget - ON for at tænde anlægget Program Ugedag Funktionstrin Tidspunkt Blæserhastighed Temperatur Program 1 Mandag Fredag Lørdag Søndag Program 2 Mandag Søndag Program 3 Mandag Fredag 1 2 3 4 1 2 1 2 1 2 6.00 8.00 15.00 22.00 8.00 23.00 8.00 23.00 7.00 16.00 3 1 3 1 3 1 3 1 3 OFF 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 Indstilling af ugeprogram Ugedag Funktionstrin. Der er 6 funktionstrin til rådighed hver dag MA 1 08.00 >1< 17 C Tidspunkt for aktivering af funktionstrin Blæserhastighed Temperatur Figur 14: Indstilling af ugeprogram Ret til ændringer forbeholdes Side 19 af 33

Her kan vælges et af 3 ugeprogrammer. Et ugeprogram kan vælges som det aktive og tilrettes til brugerens egne ønsker. SLET PROG 3" PROG 2" Her sættes alle funktioner i det valgte program til OFF. Anlægget fortsætter i AUTO-drift uden aktivt ugeprogram. PROG 1" PROG 1 UGEPROGRAM OFF OFF Anlægsdrift i henhold til hovedmenu. MA 1 06.00 >3 < 21 C MA 2 08.00 >1 < 17 C Her er der mulighed for at lave sit eget ugeprogram eller tilrette værdierne i et program. Hvis der er kodet flere funktioner ind på samme tidspunkt, er det kun den sidste/nederste funktion, der aktiveres. MA 3 OFF >1 < 17 C OFF er placeret i stedet for 24.00 MA 4-6 MA KOPI TI MA TI KOPI TI ON KOPI TI 1 06.00 >3 < 21 C TI 2-6 Når man har indsat værdier for mandags- programmet, er der mulighed for, at kopiere dette til de øvrige dage, der har samme behov via kopifunktionen. Figur 15: Menuen "Ugeprogram" Ret til ændringer forbeholdes Side 20 af 33

Indblæs varme Menuen vises kun hvis der er monteret eftervarmeflade på anlægget. Indblæsningstemperaturen reguleres automatisk af KURVE indstillingen minus evt. indstillet forskydning således, at jo lavere udetemperatur, desto højere indblæsnings-temperatur og omvendt. Kurve 1 er for huse med et lille varmetab, og kurve 10 er for huse med et stort varmetab. Normalt vil kurve 5 være passende. Temperaturen i INDBLÆS MIN overstyrer en evt. lavere temperatur fra kurvestyringen. Temperaturen i INDBLÆS MAX overstyrer en evt. højere temperatur fra kurvestyringen. Når rumtemperaturen, kommer under setpunkt starter kompressoren for opvarmning af indblæsningsluften. Det er muligt at udnytte varmepumpens opvarmningsevne til indblæsningsluften, ved at udsætte opstart af el-varmeflade. FORSKYD T10, er den afvigelse under rumtemperatur hvor el-varmeflade tillades indkoblet. Desuden bestemmer FORSINK hvor længe afvigelsen må vare før el-varmelegemet indkobles. Varmepumpens kompressor styres af T10. Opvarmning af tilluften sker via følgende varmekilder (i prioriteret rækkefølge): 1: kompressor (varmepumpe) 2: eftervarmeflade i tilluften (hvis den er installeret og tilvalgt i styringen) INDBLÆS VARME DRIFTART BEHOV DRIFTART BEHOV Kan indstlles fra 5-40 C INDBLÆS MIN 20 C INDBLÆS MIN 20" C DRIFTART VARME Kan indstlles fra 20-50 C INDBLÆS MAX 40 C INDBLÆS MAX 40" C DRIFTART OFF Konstant varme i forhold til min/ max kurverne. Kan indstlles fra 1-10 Kan indstlles fra -15-10 C Kan indstlles fra 0-2 C Kan indstlles fra 0-30 min KURVE 10 FORSKYD KUR 0 C FORSKYD T15 0 C FORSINK 10 MIN KURVE 10" FORSKYD KUR 0" C FORSKYD T15 0" C FORSINK 10" MIN Varmepumpen er koblet til så den yder varme til brugsvandet fra energien i udsugningen. Ventilation og rumvarme er off Brugsvandsopvarmning er fortsat aktiv via kompressor/ udsugningen og evt. 1000W elsupplering Figur 16a: Menuen Indblæs varme Ret til ændringer forbeholdes Side 21 af 33

Varmekurve. Indblæsningstemperaturen styres automatisk af varmekurven Udetemperatur Indblæsningstemperatur Max. Temperatur Min. Temperatur Figur 16b: Varmekurve Ret til ændringer forbeholdes Side 22 af 33

Varmvand Menuen VARMVAND viser dataene for brugsvandsproduktionen. De viste værdier er de anbefalede værdier. Menupunkter, der blinker, er angivet med. For indstilling af de enkelte værdier : tryk - ESC for at komme til hovedmenu - for at aktivere menupunktet (punktet blinker) - for at indstille værdien - for at gemme den indstillede værdi - OFF for at slukke anlægget - ON for at tænde anlægget VARMVAND El-suppleringstemperaturen, T11, stilles 5-10 C lavere end den primære opvarmningstemperatur fra kompressoren T12. Det er muligt at indstille T11 fra 5-85 C. Anbefalet værdi. 35-40 C EL SUP T11 35 C KOMP T12 50 C KOMP MAX T12 65 C EL SUP T11 35 C KOMP T12 50 C KOMP MAX T12 65 C Brugsvandet opvarmes primært af varmepumpen, som afgiver energi til vandet via kondensatoren i vandet. Har man et stort varmtvandsbehov, kan elsuppleringsvarmelegemet kobles til via servicemenuen (se montagevejledning), for at reducere opvarmningstiden. T12 kan indstilles fra 5-60 C. det anbefales at T12 indstilles til mellem 45 og 55 C. Af sikkerhedsgrunde kobler kompressoren ud ved denne temperatur for at undgå at brugsvandstemperaturen bliver overhedet. Den viste værdi er indstillingen fra fabrikken. Det er muligt at ændre værdien fra 60-80 C Figur 17: Menuen "Varmvand" Ret til ændringer forbeholdes Side 23 af 33

Køling I menuen KØLING er der mulighed for at køle luften ved at åbne et bypass-spjæld og dermed udelukkende blæse udeluft ind i boligen uden at varmegenvinde. Se figur 17a. Hvis anlægget er med aktiv køl via kompressordrift se figur 17b. I menuen KØLING har man mulighed for at vælge, at anlægget automatisk skal køre højere/højeste ventilationstrin ved høje udetemperaturer. Menupunkter, der blinker, er angivet med. For indstilling af de enkelte værdier tryk: - qp for at vælge menupunkt - for at aktivere menupunktet (punktet blinker) - qp for at indstille værdien - for at gemme den indstillede værdi KØLING VENTILAT HØJ OFF VENTILAT HØJ OFF Mulighed for at vælge højere ventilationstrin ved køledrift. Værdien kan indstilles til: OFF samt 2, 3, 4. Figur 18a: Menuen "Køling" KØLING TEMP SÆT +5 C VENTILAT HØJ OFF TEMP SÆT +5 C VENTILAT HØJ OFF Angiver hvornår køling via kompressordrift skal aktiveres i forhold til indstillet rumtemperatur. Der kan vælges imellem OFF, +1, +2, +3, +4, +5, +7, +10 C. Mulighed for at vælge højere ventilationstrin ved køledrift. Værdien kan indstilles til: OFF samt 2, 3, 4. Figur 18b: Menuen "Køling" Ret til ændringer forbeholdes Side 24 af 33

Fugt I menuen FUGT er der mulighed for at køre med højere og/eller lavere ventilationstrin ved høj/lav luftfugtighed. Menuen vises kun, hvis der er monteret fugt-følere på anlægget. Lavt ventilationstrin aktiveres kun i vinterdrift og ved luftfugtigheder under 30%. Højt trin aktiveres med en ændring fra 10-5 %, fra gennemsnit relativ RH fra 40-80 % over de sidste 24 timer. Højt ventilationstrin deaktiveres igen, når luftfugtigheden falder til 3 % eller mindre i forhold til døgn-gennemsnittet. Der kan gå op til 3 minutter før højt/lavt ventilationstrin er stabiliseret. Såfremt der er et varmebehov aktiveres fugt lav ikke. Menupunkter, der blinker, er angivet med. For indstilling af de enkelte værdier : tryk - ESC for at komme til hovedmenu - for at aktivere menupunktet (punktet blinker) - for at indstille værdien - for at gemme den indstillede værdi - OFF for at slukke anlægget - ON for at tænde anlægget Mulighed for at vælge lavere ventilationstrin ved lav luftfugtighed. Værdien kan indstilles til: OFF samt 1, 2, 3. FUGT HAST LAV 1 LAV 30% HAST LAV 1" LAV 30"% Justerbar område mellem 15...45%. Standard er 30 % HAST HØJ 4 TID 0 MIN HAST HØJ 4 TID 0 MIN Mulighed for at vælge højere ventilationstrin ved høj luftfugtighed. Værdien kan indstilles til: OFF samt 2, 3, 4. Maximal varighed for højt ventilationstrin som følge af høj luftfugtighed. Figur 19: Menuen "Fugt" Ret til ændringer forbeholdes Side 25 af 33

Luftskifte Menuen LUFTSKIFTE giver mulighed for at indstille hvordan anlægget skal køre om vinteren/ved lave udetemperaturer. Disse indstillinger bør kun udføres af en kyndig installatør. Menupunkter, der blinker, er angivet med. For indstilling af de enkelte værdier : tryk - ESC for at komme til hovedmenu - for at aktivere menupunktet (punktet blinker) - for at indstille værdien - for at gemme den indstillede værdi - OFF for at slukke anlægget - ON for at tænde anlægget Kompressor starter i varmedrift ved lav udetemperatur. Værdien kan indstilles til OFF eller fra +15 C til -15 C. LUFT SKIFTE KOMP MIN OFF C VINTER LAV 3 KOMP MIN OFF C VINTER LAV 3" Mulighed for lavt ventilationstrin ved lav udetemperatur. Kan indstilles til OFF, 1, 2, 3. VINTER < 0 C VINTER < 0 C Målt udelufttemperatur hvorefter, der køres med lavt ventilationstrin Figur 20: Menuen "Luftskifte" Ret til ændringer forbeholdes Side 26 af 33

Luftfilter Menuen LUFTFILTER giver brugeren mulighed for selv at vælge med hvilket interval, der skal gives alarm om filterskift/rengøring. Anlægget er fra fabrikken opsat til at give alarm med 90 dages interval. Det er herefter muligt at ændre dette interval efter behov. Efter tidsfristens udløb vises FILTER som informationsalarm. Menupunkter, der blinker, er angivet med. For indstilling af de enkelte værdier : tryk - ESC for at komme til hovedmenu - for at aktivere menupunktet (punktet blinker) - for at indstille værdien - for at gemme den indstillede værdi - OFF for at slukke anlægget - ON for at tænde anlægget ALARM 360 DAGE ALARM 180 DAGE LUFT FILTER ALARM 90 DAGE ALARM 90 DAGE ALARM 30 DAGE ALARM OFF Figur 21: Menuen "Luftfilter" Ret til ændringer forbeholdes Side 27 af 33

Temp. kontrol Menuen TEMP. KONTROL giver mulighed for at indstille højeste og laveste indblæsningstemperatur. Menupunkter, der blinker, er angivet med. For indstilling af de enkelte værdier : tryk - ESC for at komme til hovedmenu - for at aktivere menupunktet (punktet blinker) - for at indstille værdien - for at gemme den indstillede værdi - OFF for at slukke anlægget - ON for at tænde anlægget Laveste indblæsningstemperatur om sommeren. Er udelufttemperaturen lavere end angivet lukker bypass spjældet. TEMP. KONTROL SOMMER MIN 14 C VINTER MIN 16 C Laveste indblæsningstemperatur om vinteren. Er udelufttemperaturen lavere end angivet lukker bypass spjældet. SOMMER > 12 C Minimum udetemperatur for at anlægget kører efter sommerdriftstemperaturerne. Er udetemperaturen lavere end 12 C køres der efter vinterdrift. Figur 22: Menuen "Temp. kontrol" Ret til ændringer forbeholdes Side 28 af 33

Indstilling af sprog I denne menu kan der vælges, hvilket sprog, der ønskes i betjeningspanelet. Menupunkter, der blinker, er angivet med. For indstilling af de enkelte værdier : tryk - ESC for at komme til hovedmenu - for at aktivere menupunktet (punktet blinker) - for at indstille værdien - for at gemme den indstillede værdi - OFF for at slukke anlægget - ON for at tænde anlægget SPROG SUOMI SPROG NORWEG. SPROG DANISH SPROG DANISH SPROG SWEDISH SPROG FRENCH SPROG GERMAN SPROG ENGLISH Figur 23: Menuen "Sprog" Ret til ændringer forbeholdes Side 29 af 33

Regulering af EK for vandbåren system Termostaten for EK stilles på den ønskede fremløbstemperatur. (1 C 40 C) Cirkulationspumpen aktiveres med ON/OFF. Fejlfinding Såfremt der skulle opstå driftsforstyrrelser, bør følgende undersøges inden service tilkaldes: Kontroller om alarmdioden på CTS602 panelet blinker. Hvis dette er tilfældet aflæses alarmen og fejlen rettes. Kontakt evt. Deres lokale servicecenter. For oversigt og nulstilling af alarmer se brugervejledningen for CTS602 styringen. - Compact P RF NORDIC fungerer men med nedsat effekt. Kontroller om Compact P RF NORDIC får tilført tilstrækkelig luft. Filtrene efterses og det kontrolleres at ventilerne er tilstrækkeligt åbne. I 98 % af tilfældene stammer fejlen fra tilstoppede filtre. Indstil evt. ventilatorerne på et højere trin. - Compact P RF NORDIC fungerer men intet varmt vand. Kontroller om beholderen er tømt for varmt vand. Hvis anlægget er forsynet med cirkulationspumpe og cirkulationsstrengen er uisoleret, kan dette medføre et stort varmetab med deraf følgende nedsættelse af Compact P RF NORDIC s kapacitet. Er vandtemperaturen (T12) i CTS styringen indstillet korrekt? Temperaturen skal normalt indstilles til mellem 45 55 C. Se brugervejledning for CTS602 for aflæsning og justering af vandtemperaturen. Er lufttilførslen for kold eller luftmængden for lav? Kontroller filtre og ventiler. Kontroller om kanalernes isolering er tilstrækkelig og tæt. - Compact P RF NORDIC fungerer ikke. Kontroller om sikringen er sprunget. Kontroller om sikkerhedstermostaten for varmt vand har afbrudt strømmen. Hvis dette er tilfældet trykkes der på knappen og termostaten indkobles når vandtemperaturen er faldet 10-15 C. Hvis termostaten gentagne gange afbryder strømmen skal De kontakte Deres lokale servicecenter. Ret til ændringer forbeholdes Side 30 af 33

Vedligeholdelse Mindst hver 3. måned: - Filtrene rengøres og udskiftes efter behov, normalt skal filtrene udskiftes hver 3 måned. - For overvågning af serviceintervallerne kan filtervagten i CTS602 styringen benyttes. Figur 24: Filter skifte Filterskift: 1. Løsn fingerskruer 2. Fjern filterlågen 3. Træk de to filterrammer ud for skift/rengøring af filtrene. Mindst hvert år: - Luftindtaget efterses og evt. urenheder fjernes. - Fordamperfladen efterses og rengøres for evt. urenheder. - Det kontrolleres, at kondensvandet fra fordamperfladen har fri passage gennem vandlås og kondensafløb. - Sikkerhedsgruppen for varmtvandsbeholderen kontrolleres. - Det anbefales at der tegnes et serviceabonnement hos installatøren Ret til ændringer forbeholdes Side 31 af 33

Energispareråd - Hold en lav temperatur på det varme vand. Prøv f.eks. med 45 C. - Suppleringsvarmen afbrydes og anvendes kun ved ekstremt store varmtvandsbehov. Se brugervejledning for CTS602 styringen. - Blæserhastigheden indstilles ikke højere end nødvendigt. - Varmtvandscirkulering undlades. - Fordel badetidspunkterne, da Compact P RF NORDIC kræver 6-7 timer, for at opvarme de 180 l varmtvand. - Isoler kanalerne efter forskrifterne. - Anvend aldrig køling i vinterhalvåret. Ret til ændringer forbeholdes Side 32 af 33

Tilbehør/reservedele Filtre Type Antal Nilan varenummer Filter (1sæt = 2 stk.) 1 39167 Pollenfilter F7 (for indbyg i tilluft filterindsats) 1 39545 Reservedele/tilbehør Type Antal Nilan varenummer Eftervarmeflade (elektrisk) 0,9kW 1 764131 Eftervarmeflade (elektrisk) 2,0kW 1 76431 Føler for relativ luftfugtighed (Fugtføler) 1 23997 Føler for CO 2 -i luft (CO 2 -Føler) 1 239995 CTS602, print til styring 1 229933 CTS602, brugerpanel komplet 1 2398 Varmekabel for kondensafløb (frostsikring) 1 2172 Sikkerhedsgruppe med skoldningssikring 10 bar 1 3690 Sikkerhedsgruppe med skoldningssikring 6 bar 1 3691 PEX-Rør (for anlæg med brugsvandscirkulation) 1 9825 Figur 25: Tilbehør/reservedel Ret til ændringer forbeholdes Side 33 af 33