Mobilkompressorer MOBILAIR M 2 / M 31 Med den globalt anerkendte SIGMA PROFIL Ydelser fra 1,90 til 3,15 m³/min
MOBILAIR M 2/ M 31 Kompakt multitalent Kompakt, kraftig og alsidig Disse nye MOBILAR-kompressorer imponerer ikke kun med deres høje ydelse. Forskellige udstyrsmuligheder gør disse effektive kompressorer til sande trykluft-multitalenter. Tryk på Kernen i serierne M 2 og M 31 er, ligesom ved alle andre skruekompressorer fra KAESER, en skruekompressorblok med rotorer i den verdenskendte SIGMA PROFIL, som er garant for mere trykluft ved mindre energi. Til arbejdstrykket kan der ud over standardværdien også vælges mellem 10, 12 og 14 bar. Trykluftkvalitet Ved behov sørger trykluftefterkøler og vandudskiller for kølig og tør trykluft. M 2 og M 31 uden trykluftbehandling er som standard udstyret med den patenterede anti-frost-styring. Sammen med den valgfrie værktøjssmører forhindrer den sikkert, at trykluftværktøjet fryser til, også ved lave udendørs temperaturer. Kompakt energicentral De to modeller er ikke kun pålidelige trykluftproducenter. Med den integrerede 6,5-KVA-generator, der fås som ekstraudstyr, bliver de til byggepladsens energicentral og leverer efter ønske trykluft og/eller elektricitet. Nyttigt ekstraudstyr Gennemtænkt ekstraudstyr gør disse mobilkompressorer endnu mere alsidige. Hertil hører bl.a. slangeoprulleren med en 20 m lang let slange, hammerrummet og det lukkede bundkar. Til raffineringsudstyret hører f.eks. gnistfanger og motorlukkeventil. Til sandblæsning fås en kontraventil. Versioner Til stationær montering på lastbiler kan anlægget leveres med karosseri i pladestål og optimalt placeret betjeningspanel og afgangshaner. 2 3
MOBILAIR M 2/ M 31 Økonomisk og robust Stærkt energispareteam KAESER-skruekompressorblokken med den energibesparende SIGMA PROFIL drives via en gearkasse af den robuste, vandkølede trecylindrede dieselmotor fra. Den elektriske brændstofpumpe gør det let og behageligt at udlufte brændstofledningerne. Servicevenlighed Den store kabinetåbningsvinkel letter adgangen til servicearbejder. Der er let adgang til alle vedligeholdelsessteder. Det er med til at garantere en optimal og driftssikker trykluftforsyning. l Stor udholdenhed Ved at udnytte den disponible plads optimalt kan den transparente PE-tank rumme ekstra meget diesel, så der kan arbejdes længe, inden tanken skal fyldes op igen. Af hensyn til en fejlfri drift er der placeret en rengøringsåbning i bunden. Kølig og tør trykluft Trykluftefterkøleren køler trykluften ned til C over den omgivende temperatur. Den er monteret lidt skråt, hvilket letter bortledningen af kondensat og forhindrer tilfrysning om vinteren. Kondensatet fordamper på miljøvenlig vis sammen med den varme røggas fra motoren. 4 5
MOBILAIR M 2/ M 31 Alsidigt udstyr til alsidig anvendelse Karosserivarianter I den stationære version kan M 2/M 31kun leveres med metalkabinet. Mobile modeller fås efter ønske med lyddæmpet, galvaniseret og pulverbelagt helstålkabinet eller med dobbeltvægget lyddæmpningskabinet af rotationsstøbt polyethylen. Generatormuligheder Den børsteløse, vedligeholdelsesfrie 6,5-kVA-synkrongenerator (IP54) kan alt efter strømbehov slås om fra vedvarende drift til energibesparende tilkoblingsautomatik. På den måde bliver M 2 /M 31 til en fleksibel energicentral for byggepladsen. Komfortabel betjening Betjeningsenhedernes lave position ved anlægget med metalkabinet er ideel, når anlægget anvendes på laddet af en lastbil. Betjeningen foregår med blot en startkontakt og letforståelige piktogrammer. På den sikre side Ved anlæg med PE-kabinet er generatorpanelet sikkert indlejret i bagkantbeskyttelsen af PE. Stikdåser i kapslingsklasse IP44, aflåselig hovedafbryder og beskyttelsesadskillelse med isoleringsovervågning er andre sikkerhedsanordninger. 6
8 9
www.kaeser.com Udstyr Mål Separate luftfiltre Omgivende temperatur Robust Al-Ko-chassis Optimal dimensionering af de separate luftfiltre for kompressor og motor giver øget driftssikkerhed og længere levetid; hurtig rengøring eller udskiftning af filtrene på anvendelsesstedet Som standard konstrueret til temperaturer fra -10 C til +45 C. Til lavere temperaturer kan der leveres en lavtemperaturversion med forvarmning af motorens kølevand Chassiset er altid helgalvaniseret; med eller uden påløbsbremse; med eller uden højdejustering af trækstangen Olietemperaturregulering som standard Enkel betjening Automatisk termoventil giver en meget kort opvarmningsfase samt en hurtig opnåelse og sikker overholdelse af den optimale driftstemperatur; ingen overdreven kondensatudskillelse i kompressorens oliekredsløb; lang levetid for separatorpatronen; anlæg uden trykluftbehandling eller variant B med anti-frost-styring Mobil med PE-kabinet Mobil med metalkabinet 1300 2920-3450 Betjening via startkontakt med forglødningsfunktion; brugerstyring via let forståelige piktogrammer; fuldautomatisk overvågning; automatisk frakobling ved fejlfunktion; visning af driftstimer, driftstryk og kompressionssluttemperatur; hovedafbryder inden for det aflåselige karosseri 12 1260 2990-3520 Stationært understel 1260 Slæde 1010 190 Specialfarver 100 945 2025 90 Chassiser Til PE-kabinettet kan følgende specialfarver leveres med kort varsel: Blå Grøn Rød Orange svarer til RAL 501 svarer til RAL 6024 svarer til RAL 3020 svarer til RAL 2009 Andre farver til kabinettet og speciallakering af metaldelene kan leveres ved forespørgsel. Varianter inden for trykluftbehandling Trækstang højdejusterbar med/uden påløbs- og parkeringsbremse Tekniske data Kompressor Anti-froststyring Tilpasser automatisk driftstemperaturen til den udendørs temperatur for at beskytte tryklufthamrene mod tilfrysning Patenteret anti-frost-styring Model Modell Variant A DriftsBetriebsoverübertryk druck Variant B Kølig Tørret Kølig trykluft, uden kondensat (100 % mættet), til trykluftværktøj og bypass af stationære kompressorer Trykluftefterkøler Vandudskiller Returopvarmning Tørret trykluft, opvarmning med mindst 20 C, til drift under 0 C og til arbejdet med længere trykluftledninger Derudover er der mulighed for andre varianter inden for trykluftbehandling med MOBILAIR M 2 / M 31. Vi yder gerne rådgivning. 10 Fabrikat m³/min bar 2,6 1,9 M 31 3,15 2,6 2,3 1,9 M 31 2,0* mit 6,5 med 6,5kVA kva Generator 3,0 Type Typ Motormærkenenneffekt leistung Anlæg Anlage Omdrejningstal BrændstofDrehzahl Kraftstoffved beholderbei behälterfuldlast indhold Volllast inhalt Driftsvægt LydBetriebsSchalleffektniveau gewicht leistungspegel LydSchalltrykdruckniveau pegel TryklufttilslutTrykluftDruckluftDruckluftning behandling anschluss aufbereitung kw U/min o/min l kg** db(a)*** db(a)** db(a)**** D1105 1,9 2850 555 6 2 x G 3/4 D1105 1,9 2850 625 6 2 x G 3/4 10 12 14 D1105T 24,1 2900 560 69 2 x G 3/4 D1105T 24,1 2900 630 69 2 x G 3 /4 Vandudskiller Kølig Kondensatfri Anti-froststyring Dieselmotor med 3 cylindre (vandkølet) 3-Zylinder (wassergekühlt) Volumenstrøm strom M 2 Trykluftefterkøler Trækstang fast med/uden påløbs- og parkeringsbremse M 2 mit 6,5 med 6,5kVA kva Generator Generator: *) Ved fuld strømaftagning **) Vægtangivelser for basisanlæg PE-kabinet uden trykluftbehandling med ubremset chassis og højdejusterbar trækstang ***) Garanteret lydeffektniveau iht. direktiv 2000/14/EF ****) Målefladelydtryksniveau fra ISO 344 (r = 10m) 11
KAESER Over hele verden Som en af verden største kompressorproducenter, er KAESER KOMPRESSORER repræsenteret over hele verden gennem et tæt netværk af fi lialer, datterselskaber og autoriserede partnere i over 100 lande. Med fornyede produkter og service hjælper KAESER KOMPRESSORER s erfarne medarbejdere kunderne til at forbedre deres konkurrenceevne ved sammen med kunden at udvikle progressive systemkoncepter, som hele tiden presser grænserne for ydeevne og effektivitet. KAESER s globale computernetværk har gjort det samlede know-how tilgængeligt for alle kunder i hele verden. Disse fordele, tillige med KAESER s verdensomspændende serviceorganisation, sikrer, at alle produkter konstant yder mest muligt. KAESER Kompressorer A/S Skruegangen 2690 Karlslunde Tlf.: 0 15 43 34 Fax: 0 15 43 35 E-mail: info.denmark@kaeser.com www.kaeser.com P-52DK/14 Med forbehold for tekniske ændringer!