ONN multi-langues 7/04/06 8:42 Page a1
ONN multi-langues 7/04/06 8:42 Page a2 A E C F D L G H G1 I J K
ONN multi-langues 7/04/06 8:42 Page 28 Tak for den tillid som du har vist os ved at købe et KRUPS produkt. Læs denne brugsanvisning grundigt igennem og behold den for senere anvendelse. I ESKRIVELSE AF APPARATET A C D E F G Håndtag til betjening Fæsteaksel til væske Låg, der beskytter mod at betjeningshåndtag løber ud Frugtstøder Universalkegle til citrusfrugt Frugtkødfilter Gennemsigtig kop G1 H I J K L Mundstykke Dråbespærretilbehør (afhængigt af model) Rist, på hvilken der kan placeres glas Juiceopsamlingsbeholder Afbryder/ funktionsvælger Apparatets hoveddel II FØR FØRSTE GANGS RUG Vi anbefaler, at du rengører de dele, der kan demonteres (C-D-E-F-G-H-I-J) før første gangs brug. Du kan benytte citruspressen på disse to måder: - Håndtag -funktionen for hurtig og ren anvendelse - Hånd -funktionen for at presse citrusfrugt med din egen hånd. III RUG ➊ Sæt betjeningshåndtag (A) på apparatets hoveddels øvre del (L), hold den vandret. Hullet, der befinder sig på håndtagets højre side, er i så tilfælde på linie med hoveddelens hul. ➋ Før nu fæsteakselen () ind i det hul, der er beregnet til dette. Håndtaget kan nu dreje på apparatets øvre del. ➌ Sæt håndtaget (A) i øvre position. Sæt låget (C) på håndtaget, indtil du hører et klik. Lås frugtstøderen (D) fast ved at dreje den fra venstre mod højre. ➍ Placer juiceopsamlingsbeholderen (J) og risten til at sætte glasset på. 28
ONN multi-langues 7/04/06 8:42 Page 29 ➎ 1. Sæt koppen (G) med mundstykket (G1) lidt mod venstre, og tryk den så ned. 2. Drej koppen fra venstre mod højre for at låse den fast. For at låse den op, drejer du den i den modsatte retning, og trækker den forsigtig op. ➏ Sæt frugtkødfiltret (F) i koppen (G). Sæt derefter keglen (E) på akslen. Kontroller at funktionsvælgeren (K) står i positionen OFF inden du kobler citruspresseren til lysnettet. ➐ ➑ Nu må du sætte citruspresserens stik ind i kontakten i væggen. IV APPARATETS TO FUNKTIONSMÅDER Anvendelse med betjeningshåndtag: Hæv betjeningshåndtag (A). Sæt et glas under mundstykket (G1). Del citrusfrugten i to. Sæt citrusfrugten på keglen (E) og tryk den let ned, på en sådan måde at den ikke falder af. Sæt funktionsvælgeren (K) på håndtag. Sænk betjeningshåndtaget (A), og citruspresseren startes automatisk. Oprethold et konstant tryk. Fjern glasset og sæt eventuelt dråbespærren (H) på. Anvendelse med din egen hånd: Sæt betjeningshåndtaget (A) i den øvre position. Sæt et glas under mundstykket (G1). Del citrusfrugten i to. Sæt funktionsvælgeren (K) i positionen. hånd, og keglen begynder nu at dreje. Oprethold et konstant tryk på frugten på keglen (D). Fjern glasset og sæt eventuelt dråbespærren (H) på. 29
ONN multi-langues 7/04/06 8:42 Page 30 V - RÅD OG FORSLAG FRA KRUPS For at få så meget juice som muligt ud af frugten, bevæger du frugten i cirkelbevægelser med hånden rundt på bordet ved at trykke på frugten med håndfladen, inden du deler den. De dele, der kan demonteres (C-D-E-F-G-H-I-J) må vaskes i opvaskemaskinen på den øverste hylde. etjeningshåndtaget og fæsteakselen må ikke vaskes i opvaskemaskinen. Rengør dem med en våd klud. Vi anbefaler dig at gøre delene hurtig rene efter anvendelse, således at frugtkødet ikke tørrer og bliver hårdt. For at rengøre filterristens spaltehuller kan en børste anvendes. Afhængigt af modellen leveres der et dråbespærretilbehør (H), som beskytter mod væske. Ledningens længde er udviklet på en sådan måde, at du kan tilpasse den til dit arbejdsbord. VI - SIKKERHEDSFORSKRIFTER Dette apparat er fremstillet i overensstemmelse med de gældende tekniske forskrifter og standarder. Kontroller at tilførselsspændningen i apparatet stemmer overens med netspændningen. Garantien falder bort, hvis apparatet tilkobles forkert. Ledningen må ikke komme i nærheden af eller i kontakt med apparatets roterende dele, varmekilder eller skarpe kanter. Motorenheden, ledningen og stikket må ikke komme i kontakt med vand. Ledningen må ikke hænge ned fra arbejdsbordet. Dette apparat må kun anvendes på et stabilt arbejdsbord, som ikke er i kontakt med vand. Apparatet må ikke vendes på hoved. Lad ikke langt hår, tøj osv. hænge over apparatet, når det arbejder. Demonter aldrig apparatet. Du behøver ikke at udføre andet arbejde end ordinære rengørings- og vedligeholdelsesopgaver. Citruspresserens stik skal tages ud i følgende tilfælde: - der sker driftsfejl (driftsafbrydelse), - før enhver montage, demontage, rengøring eller vedligeholdelse. Tag aldrig stikket ud ved at trække i ledningen. Hvis du anvender en forlængerledning, skal du først kontrollere, at den er i god stand. Et elektrisk husholdningsapparat skal ikke anvendes i følgende tilfælde: - Hvis apparatet er faldet på gulvet; - Hvis apparatet er skadet eller ufuldstændigt. I tilfælde af at apparatet eller ledningen er påført skade, skal de af sikkerhedsmæssige årsager repareres eller fornyes af fabrikanten, fabrikantens kundeservice eller af en person med egnede kvalifikationer. Dette apparat er beregnet til anvendelse i hjem, og skal slet ikke anvendes profesionelt. En sådan anvendelse fritager os fra garantiansvar. Apparatet må ikke anvendes med hjælp fra eller under tilsyn af personer, der af fysiske, sansemæssige eller mentale årsager ikke er i stand til at anvende det uden risiko. Dette apparat er intet legetøj, og skal opbevares utilgængelig for børn. Leg ikke med apparatet. VII - ET ELEKTRISK APPARAT, DER KASSERES Vi skal alle være med til at beskytte miljøet! Apparatet indeholder mange materialer, der kan genvindes eller genbruges. Aflever det hos et specialiseret indsamlingssted for genbrug eller et autoriseret serviceværksted, når det ikke skal bruges mere. 30