SCANDIPAINT BIOPHIL- BESKYTTELSSESYSTEM
FAMILIEN PALM HAR SIDEN 1903 HØSTET ERFARING INDENFOR FORSKNING, UDVIKLING, PRODUKTION OG SALG AF MALING PÅ DET EUROPÆISKE MARKED GENNEM DE MANGE VIRKSOMHEDER GRUNDLAGT AF FAMILIEN. I OVER 45 ÅR HAR FAMILIEN OGSÅ LEVERET GULVBELÆGNING, INDENDØRS OG UDENDØRS MALING, LIM, SPARTELMASSER OG FLEECE OG VÆV TIL BÅDE HANDELEN OG DEN PROFESSIONELLE MALER. JOHAN PALM OG PATRIK PALM TILHØRER FJERDE GENERATION AF MALINGPRODUCENTER. 2 3
DE FINDES OVERALT I BOLIGER......OG OFFENTLIGE BYGNINGER ER HELLER IKKE SIKRET. SUNDHEDSSKADELIGE STOFFER SIVER UD GENNEM VÆGGENE OG GØR LIVET SVÆRT FOR MANGE. Luftkvalitet er livskvalitet - det mærker vi mere og mere. Og alle må gøre en indsats for sundhed og miljø for at beholde dem. SCANDIPAINT har blandt andet bidraget til udviklingen af Biophil Beskyttelsessystem - forureningens stopklods. Med Biophil Beskyttelsessystem kan vi fortsat nyde trivsomme boliger og ubelastede arbejdspladser. RUMBELASTNING I dag bruger langt størstedelen af os det meste af dagen indenfor. Derfor bliver det stadigt vigtigere at kvaliteten af indeklimaet er i top. I årtier er træ- og andre byggematerialer blevet imprægneret og materialer til både bolig- og kontorbygninger er blevet kemisk behandlet. I dag ved vi, at en stor del af denne kemi udgør en potentiel høj sundhedsrisiko for mennesker. En del af de forurenende stoffer, der er i luften, stammer fra kemisk emitterende byggematerialer. Det kan for eksempel være træbeskyttelsesmidler, hvis aktive stoffer over årene frigives til rumluften. Et lignende problem opstod ved anvendelsen af PCB i fugemasser og anvendelsen af formaldehyd i spånplader. De forurenende stoffer frigives til luften i vore beboelsesrum og derfra via luftvejene til menneskekroppen. Eller de sætter sig på og i andre materialer som tapet, møbler og tøj, og kan derfra gå gennem huden til vores indre organer. FORURENINGSPROBLEMET For at beskytte træværk mod svampe, forfald og insektangreb, anvendte man i 70 erne og visse steder stadig i 80 erne, pentachlorphenol (PCP), lindan, dichlofluanid og dichlor-diphenyl-trichlorethan (DDT) i træbeskyttelsesmidler. Så ikke blot vinduer, døre og bjælker, men også trapper og paneler blev behandlet med disse træbeskyttelsesmidler. Disse stoffer udgør stadig primærkilderne til de forurenende gasser vi nu, efter årtier, stadig kan finde i vores bygninger. Og andet interiør - møbler, tæpper og vægge - optager også de forurenende stoffer og bliver således bidragende, sekundære forureningskilder. PRIMÆR KILDE Fugemasse Tilbygninger Bevægelsesfuger ml. betonelementer Sammenføjningselementer (vinduer, vindueskarme, døre) Malerier Lofter Akustiske loftsplader Forurening fra omkringliggende flader og genstande PCB-RUMLUFT-BELASTNING Lag af gips og murværk kan blive belastet med en række meget forskellige forurenende stoffer, fx polychlorerede biphenyler (PCB). I det tidligere DDR blev PCB brugt i mange år, bl.a. i fugemasser. Bygninger bygget af betonelementer, såsom skoler og børnehaver, administrationsbygninger, men også højhuse og parcelhuse blev bygget med bl.a. sådanne fugemasser. Både på kontoret og i private hjem kan møbler, paneler og tæpper indeholde skadelig formaldehyd, der frigives til luften. RISICI OG FOREKOMST SEKUNDÆRE KILDER Gulvbelægninger (gulvtæpper, PVC, mv.) Tapeter Vægmalerier Dekorationspuds Døre og karme Møbler Ikke alle bliver syge af de forurenende stoffer. Mange faktorer spiller ind. På den ene side varigheden og omfanget af eksponering, luftskiftet, fugtighed og temperatur, men også det enkelte individs almene sundhedstilstand. Det samme er tilfældet med de sundhedsmæssige konsekvenser. De anførte tabeller indeholder oplysninger om anvendelsesformål og sundhedsrisici ved de forurenende stoffer, som Biophil Beskyttelsessystem beviseligt kan reducere udslippet af. PRIMÆR KILDE Bindingsværk Trapper Gelændere Tagkonstruktioner Vinduer Døre Tekstiler Paneler Trægulve Præfabrikerede træhuse Lydisolerende elementer PROBLEMLØSNING Forurening fra omkringliggende flader og genstande RUMLUFT-BELASTNING Problemløsning betyder først og fremmest problemerkendelse og dernæst problemhåndtering. En gennemprøvet løsning er Biophil Beskyttelsessystem forureningens stopklods. PROBLEMERKENDELSE Vi hører ofte om forurenede bygninger på tv, i radio og i medierne. Du har måske allerede venner eller naboer, der er ramt. Betænkelige skadestofskoncentrationer i den omgivende luft og i materialer kan fastsættes ved måling på kommercielle og miljømæssige laboratorier, tekniske inspektionsinstanser og universiteter. Der er forskellige metoder til disse målinger. Bestemmelse af koncentrationerne i den omgivende luft, i støv eller andet material, men også blod- og urinprøver, der påviser koncentrationen i menneskekroppen. Hvis måleværdierne klassificeres som for høje, anbefales en bygningssanering. En vellykket dekontaminering hvor målene for nedbringelse af skadestofværdierne nås, forudsætter en fyldestgørende bygningsanalyse hvor alle relevante forureningskilder indfanges. Baseret på undersøgelsens resultater kan et komplet bygningsspecifikt restaureringskoncept udfærdiges. I de relevante retningslinjer findes både standardværdier og ombygningsforslag. Retningslinjerne blev udgivet af Det Tyske Institut for Byggeteknologi. PROBLEMHÅNDTERING SEKUNDÆRE KILDER Husstøv Gulvtæpper Tapet Møbler I en saneringsplan er elimineringen af alle primære forureningskilder altid vigtigst. Da fuldstændig fjernelse af forurenede komponenter af strukturelle eller økonomiske årsager ikke altid er muligt, er forseglingspræperater udviklet. Forseglende belægningssystemer spiller en stor rolle. For at anvende maling som løsning på emission af skadelige stoffer, skal malingens effekt kunne bevises med forskningsresultater, så man sikrer, der ikke også fra denne belægning kan forekomme forurenende stoffer eller sundhedsmæssige risici for mennesker. Det bevis har Biophil Beskyttelsessystem. Alligevel er det ikke nok kun at bearbejde forureningskilderne. Man skal altid huske at andre materialer under eksponeringen fra byggematerialerne kan have opsuget skadelige stoffer og de derfor kan afgive dem som sekundære kilder. Alt skal derfor granskes med henblik på en eventuel totalrenovering. Søge altid råd hos eksperter! BIOPHIL BESKYTTELSESSYSTEM For at imødekomme vor tids forureningsudfordringer, har vi udviklet Biophil Beskyttelsessystem i samarbejde med Det Tekniske Universitet i Hamburg-Harburg, Byggefysisk Afdeling. Systemet er let at håndtere og helt fri for forurenende stoffer. Det er de forurenede komponenter som Biophil Beskyttelsessystem kan gøre harmløse og til rimelig pris: Pentachlorphenol (PCP) lindan Dichlofluanide Dichlor-diphenyl-trichlorethan (DDT) formaldehyd Polychlorerede biphenyler (PCB) 4 5
ET KOMPLET BESKYTTELSESSYSTEM BIOPHIL-BESKYTTELSESSYSTEM BIOPHIL BESKYTTELSESSYSTEM For at imødekomme vor tids forureningsudfordringer, har vi udviklet Biophil Beskyttelsessystem i samarbejde med Det Tekniske Universitet i Hamburg-Harburg, Byggefysisk Afdeling. Systemet er let at håndtere og helt fri for forurenende stoffer. Reduktion af forurenende udledning efter belægning med Biophil Beskyttelsessystem: PCP 99,3% * Lindan 99,1% * Dichlofluanide 98,9 % * DDT 96,0 % * PCB 98,3% * Formaldehyd 97.0 % * * 30 dage efter belægning (testkammer) Udtalelse fra TUHH (1995/1997). ANSØGNING Biophil Beskyttelsessystem består af Biophil-Reaktionsgrunder og Biophil-Dæklak. En vigtig forudsætning for en vellykket anvendelse af Biophil beskyttelse, er en tør overflade fri for slipmidler (fx voks). Overfladen skal være ren og hel, så den danner en bæredygtig overflade. Biophil-Reaktionsgrunder og Biophil-Dæklak kan males ufortyndet med en blød pensel. Alternativt kan de spraymales med højtryks- eller airless spray metoder. Barriereeffekten opnås ved kun 1 x Biophil-Reaktionsgrunder og 2 x Biophil-Dæklak (når man følger de angivne anbefalede mængder og fremgangsmetoder samt arbejder i overensstemmelse med de tekniske oplysninger), malet eller sprøjtemalet. Også jordforurenede komponenter såsom murværk, puds, beton, gips etc. kan indeholde de skadelige forureningsemner, og de bør derfor ligeledes behandles med Biophil Beskyttelsessystem. Eftersom Biophil beskyttelse ikke er vejrbestandigt, skal vejrudsatte komponenter som fx vinduesrammer, efterbehandles med en vejrbestandig, vandbeskyttende belægning (f.eks akrylbelægninger eller vandbaseret glasur). Hvis Biophil Beskyttelsessystem er forsynet med et dekorativt overtræk, er det endvidere beskytte mod ældning fra UV-stråling. Biophil Beskyttelsessystem kan frit efterbehandles med maling, akryl maling, vandbaseret glasur og tapet alt efter smag og dekorationsbehov. BELÆGNINGSSTRUKTUR Nedenstående graf viser belægningsstrukturen i Biophil Beskyttelsessystem. Det er muligt at arbejde videre med strukturen med overlag i form af fx. akrylmaling. FORSKNING Biophil Beskyttelsessystem er et resultat af et samarbejde mellem industri og universitet. Det startede med forskning på Det Tekniske Universitet i Hamburg-Harburg (TUHH), hvor Prof. Dr. Lutz Franke førte projektet Forebyggelse af forurenende emissioner fra materialeoverflader ved forsegling af overfladen og brug af coating systemer samt gennemgang af eventuelle forurenende bidrag i disse systemer. Som kompetent rådgiver i udvikling og anvendelse af belægningsteknologi, henvendte universitetet sig til SCANDIPAINT. Efter afslutningen af projektet var det tydeligt, at SCANDIPAINT i samarbejde med TUHH ehavde udviklet et forureningsblokerende system i vished om, den nye maling ikke forårsagede nogen form for giftige emissioner. Efter yderligere intensiv udvikling af systemet sattes Biophil-Reaktonsgrunder og Biophil-Dæklak i test- kan overmales af dekorative hensyn fremragende langtidsstabilitet Høj spærrevirkning overfor bestemte skadelige stoffer farveløs, upigmenteret vandfortyndbar EIGENSCHAFTEN fri for aromatiske og halogenholdige opløsningsmidler BIOPHIL REAKTIONSGRUNDER PCP LINDAN DICHLOFLUANID DDT FORMALDEHYD PCB UNDERLAG skadsestoffri sammensætning diffusionsoben let at arbejde med semi-gloss til satin gloss kamre på Teknisk Universitet. Der blev deres blokerende virkning testet i tre år. Resultatet var langt bedre end vi havde håbet. I 1995 blev effekten af Biophil Beskyttelsessystem bekræftet DEKORATIVE BELÆGNINGER BIOPHIL REAKTIONSGRUNDER SCANDIPAINT VANDBASERET EFTERBEHANDLINGSOVERTRÆK FRA BIOPHIL BESKYTTELSESSYSTEMER DER FOR- HINDRER EMISSIONER AF SKADELIGE STOFFER FRA FORURENET UNDERGRUND. En vandbaseret grunder til målfaste og ikke målfaste trædele, træprodukter og mineralske overflader såsom gips og beton indendørs. Standser, i kombination med Biophil Reaktionsgrunder, gennemtrængning af forurenende gasser som pentachlorphenol (PCP), lindan, DDT og dichlofluanid. Den blokerende effekt vil også garantere spærring af polychlorerede biphenyler (PCB). Også velegnet som antiformaldehyd-belægning. Vandfortyndbar, gennemtrængelig for vanddamp, let at arbejde med, varmebestandig til 80 C. BINDER BASE acrylat - modificeret naturlig harpiks vandig dispersion FORBRUG mindst 80 ml / m pr lag BEHANDLING Pensel eller sprøjtemaling SCANDIPAINT BIOPHIL REAKTIONSGRUNDER VANDFORTYNDBAR GRUNDER FRA BIOPHIL BESKYTTELSESSYSTEMER DER FORHINDRER EMISSIO- NER AF SKADELIGE STOFFER FRA FORURENET UNDERGRUND. En vandbaseret grunder til målfaste og ikke målfaste trædele, træprodukter og mineralske overflader såsom gips og beton indendørs. Standser, i kombination med Biophil Dæklak, gennemtrængning af forurenende gasser som pentachlorphenol (PCP), lindan, DDT og dichlofluanid. Den blokerende effekt vil også garantere spærring af polychlorerede biphenyler (PCB). Også velegnet som antiformaldehyd-belægning. Vandfortyndbar, gennemtrængelig for vanddamp, let at arbejde med, varmebestandig til 80 C. BINDER BASE vandig polyacrylatdispersion gøres alkalisk FORBRUG UNDERLAG 100-130 ml / m afhængig af underlagets sugeevne BEHANDLING Pensel eller sprøjtemaling af en rapport fra TUHH. Og siden da er systemet blevet anvendt i stigende grad til renoveringer i både erhvervslivet, offentlige bygninger og private hjem. Indendørsmaling Akrylbelægning Vandopløselig epoxy Vandopløselig glasur 6 7
WWW. SCANDIPAINT.COM SCANDIPAINT GmbH & Co. KG Kieler Strasse 131 DE-22 769 Hamburg Germany TEL +49-40-85 41 43 6-0 FAX +49-40-85 41 43 6-29 MAIL info@scandipaint.com WWW www.scandipaint.com