Sigma Coatings Epoxy & Gulv
Danmarks nemmeste epoxy- og gulvsortiment. Reparationsprodukter & grundingsmidler 06 Gulvmaling 07 Toplag 08 Hjælpemidler & Tilbehør 09 Sådan kommer du i gang Kemikalie- og systemoversigt 10 11 2
Et af Europas førende professionelle malingsmærker. Historien om Sigma Coatings starter i Holland i 1722. Siden har Sigma Coatings udviklet sig til en af Europas førende producenter af industri- og bygningsmaling. For at skabe de bedste rammer for at imødekomme de krav du som professionel stiller, specialiserer vi os i maling til professionelle markeder. Vores størrelse er din fordel. Den giver os muligheden for at trække på erfaringer i nord & syd i så forskellige lande som Italien, Frankrig, Tyskland, Sverige, Holland og Færøerne, der hver især bidrager til vores produktudvikling med viden fra forskellige klimaer, traditioner og kunder. De erfaringer hjælper os til altid at være på forkant. En viden som vi aktivt bruger til din fordel, så den maling, du står med i hverdagen, altid lever op til det håndværk, du skaber. Det giver dig bredde, kvalitet og fleksibilitet i dit produktvalg. I sidste ende, så er det dine resultater, der betyder noget. 3
Teknisk rådgivning - et professionelt samarbejde. Sådan kan vi hjælpe dig. Teknisk rådgivning kan bruges på flere måder afhængig af dine behov. Vi hjælper eksempelvis med tilstandsvurdering, klargøring og forberedelse, anbefaling til produktmix, behandlingsanvisning, farvevalg, vedligeholdelse, reklamation og uddannelse enten gruppevis eller individuelt. Få styr på dit farvevalg Hos Sigma Coatings finder du en komplet samling af farvematerialer til professionelt arbejde. De dækker dine funktionelle samt inspirations- og rådgivningsmæssige behov i dialog og samarbejde med dine kunder såsom arkitekter eller entreprenører. Spørg teknisk rådgivning, hvis du ønsker en gennemgang af vores materialer eller hjælp og rådgivning. MasterClass Teknisk rådgivning afholder løbende kurser rundt om i landet i forbindelse med sæsonskift, produktintroduktioner eller efter ønske. Kurserne kan være standardintroduktioner til eksempelvis vores sortiment eller behandlingsforslag, men kan også tilpasses netop din virksomhed eller dit projekt. Det rette produktmix Opgaver kan variere meget. Særligt i nogle miljøer oplever vi ofte, at der kan være behov for ekstra benarbejde, når det helt rigtige produktmix skal på plads. Skoler har fx stort slid på vægge og træpaneler. Her kunne en ridsefast emalje eller stærkere vægmaling i højere glans måske være løsningen. Facader er dyre at vedligeholde. Men kunne man bruge de rette produkter til at forlænge holdbarheden og være billigere i længden? Også ved gulve er der mange muligheder afhængig af udfordringerne. Skal gulvet modstå stor mekanisk belastning eller ej? Og hvilke muligheder er der for at bruge farver og effekter i overfladen? Besigtigelse Teknisk rådgivning står desuden til rådighed for generel dialog omkring både standardog specialopgaver. Afhængig af opgaven vil et typisk forløb indebære besigtigelse, vurdering, vejledning, anbefaling til produktmix, behandlingsanvisning samt en efterfølgende vedligeholdelsesvejledning. Den omhyggelige proces er din garanti for et gennemført professionelt arbejde første gang. Per Bach Tlf. 4068 5777 I per.bach@ppg.com Rene Peter Tlf. 4040 8999 I peter@ppg.com Joy M. Kramer Tlf. 2551 9118 I kremer@ppg.com Sanne Jensen Tlf. 4015 9365 I sjensen@ppg.com 4
Så nemt, at alle kan være med. Med Sigmafloor gør vi det nemt for dig at gøre epoxyog gulvmaling til en del af din forretning. Vi toner Sigmafloor på stedet Sigmafloor er den eneste gulvmaling, du ikke behøver vente på. Køber du Sigmafloor hos en af vores professionelle forhandlere tager toningen ikke længere tid, end du er vant til fra almindelig maling. Europæisk ekspertise tilpasset norden Reparationsprodukter, grunder, maling, toplag og specialiteter som fx mørtel og vejstribemaling. Sigmafloor tilbyder et komplet sortiment, der bygger på erfaringer fra den professionelle og industrielle sektor i størstedelen af Europa med en grundig tilpasning til skandinaviske behov. Styrk din forretning Epoxy- og gulvmaling opleves ofte som svært, men behøver ikke at være det. Hvis du ikke allerede arbejder med gulve, så kontakt os for at høre mere om, hvordan du kan komme i gang. Med Sigmafloor starter du med en leverandør, personale og rådgivning, du allerede kender. Vi hjælper dig godt i gang. Tag os med på råd Teknisk service eksisterer for dig. Tag dem med på råd, når du har et spørgsmål - stort som småt - eller behov for tilstandsvurdering, besigtigelse, vejledning, eller anbefaling af arbejdsmetode og produktmix til et vigtigt projekt. Små størrelser, der er nemmere at gå til For at gøre det nemmere for dig at gøre gulvmaling til en del af din arbejdsdag, så producerer vi Sigmafloor i de størrelser, du er vant til fra vores øvrige sortiment og ingen af de traditionelle store størrelser, der kræver ekstra udstyr og træning at arbejde med. Vil du vide mere? Besøg os på sigmacoatings.dk Få en gennemgang i en af vores butikker Få rådgivning af Teknisk Service 5
Reparationsprodukter og imprægneringsmidler Et ordentligt slutresultat kræver en korrekt forbehandling. Udgangspunktet for en holdbar og flot betonbeskyttelse er vores reparationsprodukter. Det korrekte imprægneringsmiddel danner grundlag for et holdbart gulvmalingssystem. Først når vedhæftningen er optimal, kommer malingssystemets funktionalitet til fuld udfoldelse. Sigmafloor Impregnating Primer 2K EP To-komponent halvtransparent grunder med enestående vedhæftning til gulvbehandling med Sigmafloor-serien. Denne grunder kan anvendes både inde- og udendørs på fx betongulve, flisegulve og lignende. Mortar Primer 2K EP To-komponent rustbeskyttende hæftegrunder på basis af epoxy til forbehandling. Giver en særdeles effektiv vedhæftning, og kan påføres på beton med tør overflade. Mortar 2K EP To-komponent reparationsmørtel fremstillet af epoxy tilsat kvartsand og særlige fyldstoffer. Anvend til overfladiske betonskader i boliger, fabrikker og andre bygninger i den industrielle sektor. Produktinformation: Produkt: Type: Egenskab: Anvendelse: Tørretid: Overmalbar: Påføring: Størrelse: Forbrug: Farve: Mortar Primer 2K EP 2K Epoxy Hæftegrunder Armeringsjern og mineralske underlag Ca. 1 time. Ca. 8 timer. Pensel. 0.5 kg. 400 g/m² Transparent Mortar 2K EP 2K Epoxy Reparationsmørtel Reparation af betonskader Ca. 1 time. Ca. 8 timer. Mureredskaber. 6 kg. Ca. 1,4 kg/dm3 Grå Sigmafloor Impregnating Primer 2K EP 2K Epoxy Grunder Gulv - inde og ude Ca. 1 time. Ca. 8 timer. Malervalse med 8 mm microfibre. 2 & 10 ltr. 200-500 ml/m² Transparent Læs mere omkring anvendelse i det tekniske datablad på sigmacoatings.dk 6 www.sigmacoatings.dk
Gulvmaling Let til moderat belastning. Hvis du har med et gulv at gøre, der bliver let til moderat belastet, har Sigmafloor en række gulvmalinger, der påføres med malerrulle. Afhængigt af produktet varierer lagtykkelsen af det samlede malingssystem fra 150 til 800 µm. Sigmafloor Aqua Satin En-komponent gulvmaling til indendørs brug på basis af vanddispergeret akrylat til let belastede gulve. Sigmafloor Aqua Satin har den særlige egenskab, at dens hurtige tørretid muliggør to behandlinger på en dag. Samtidig kan den yderligere bruges på intakte og eksisterende toplag fremstillet af epoxy. Sigmafloor Aqua 2K EP Satin To-komponent vandfortyndbar og opløsningsmiddelfri gulvmaling på basis af epoxy til inden- og udendørs brug. Denne gulvmaling har stor bestandighed ved gentagende mekanisk belastning og en kraftig overflade, der beskytter effektivt mod spild af fx kemikalier eller andre stoffer, der let skal kunne fjernes. Sigmafloor 2K EP Gloss To-komponent gulvmaling på basis af epoxy med 100% tørstof. Fungerer som mellemlag eller afsluttende toplag i Sigmafloor gulvbelægningssystem ved hårdt belastede gulve som fx gulve i gallerier, trapper, lagere eller opbevaringsrum. Dette er den kraftigste maling i systemet og egner sig til de hårdest belastede områder. Produktinformation: Produkt: Type: Egenskab: Anvendelse: Tørretid: Overmalbar: Påføring: Størrelse: Forbrug: Glans: Sigmafloor Aqua Satin 1K Vandbaseret Akryl Gulvmaling Gulv - inde Pensel og rulle 1 & 5 ltr. Ca. 8 m²/l Ca. 30-40 Sigmafloor Aqua 2K EP Satin 2K Vandfortyndbar Epoxy Gulvmaling Gulv - inde og ude Pensel og rulle 5 & 12 ltr. 6-7 m²/l. Ca. 30-40 Sigmafloor 2K EP Gloss 2K Epoxy Gulvmaling Gulv - inde og ude Pensel og rulle 8L Mindst 2,8 m²/l Ca. 80 Læs mere omkring anvendelse i det tekniske datablad på sigmacoatings.dk 7
Toplag Til efterbehandling. I nogle tilfælde skal et gulv udstyres med et toplag. Hvis du f.eks. ønsker et lysægte toplag, vil have flere farver at vælge mellem eller ønsker et transparent toplag. Disse toplag kan benyttes på de fleste malinger i Sigmafloor-sortimentet. Sigmafloor Clear Finish Aqua 2K PU Satin To-komponent toplag til færdigbehandling af gulve på basis af vandbaseret polyurethan til indendørs brug. Anvend som toplag på let til moderat belastede cementgulve eller som slutbehandling på andre Sigmafloor gulvprodukter. Sigmafloor Clear Finish PU Matt Toplag på basis af opløsningsmiddelfri polyurethan til intakte eller eksisterende epoxyeller polyurethan-baserede underlag. Særlig anvendelig ved kraftig belastning af overfladen. Samtidig udmærker dette toplag sig med god UV-bestandighed og en særdeles rengøringsvenlig overflade, der beskytter effektivt mod spild og slid. Produktinformation: Produkt: Type: Egenskab: Anvendelse: Tørretid: Overmalbar: Påføring: Størrelse: Forbrug: Glans: Sigmafloor Clear Finish Aqua 2K PU Satin 2K Polyurethan Beskyttende toplag Gulv - efterbehandling indendørs Ca. 30-60 minutter v. 23 C Ca. 3 timer v. 23 C Korthåret lakvalse eller pensel 5 ltr. ca. 125 ml/m² på ubehandlede gulve. ca. 100 ml/m² for de følgende lag. Ca. 30-40 Sigmafloor Clear Finish PU Matt Polyurethan Beskyttende toplag Gulv - efterbehandling inde og ude Ca. 4 timer v. 23 C Ca. 16 timer v. 23 C Pensel egnet til vandbaseret lak. 5 kg. ca. 125 ml/m² på ubehandlede gulve. ca. 100 ml/m² for de følgende lag. 15 Læs mere omkring anvendelse i det tekniske datablad på sigmacoatings.dk 8 www.sigmacoatings.dk
Funktionelle Hjælpemidler og tilbehør. Sigmafloor-sortimentet ville ikke være komplet uden hjælpemidler og tilbehør. De muliggør skræddersyede gulve og øger anvendeligheden af de i forvejen alsidige Sigmafloor-produkter. Sigmafloor Roadmark Aqua Matt Hurtigtørrende dækkende maling på basis af vandbaseret akrylat til inden- og udendørs brug. Denne vejstribemaling anvendes ved behov for streger, pile og lignende på betonasfalt, beton og fliser. Sigmafloor Anti-Skid Plastkorn til skridsikring af diverse Sigmafloor toplag både inde- og udendørs. Sigmafloor Accents Vælg mellem Solid Granite og Sparkling Nature. Accenterne strøs hen over den nymalede overflade, så den tørrer ind som en del af malingen. Slutresultatet er et unikt og dekorativt udseende. Produktinformation: Produkt: Type: Egenskab: Anvendelse: Tørretid: Overmalbar: Påføring: Størrelse: Forbrug: Glans: Sigmafloor Roadmark Aqua Matt Akryl Vejstribemaling Asfalt, beton og fliser - inde og ude Pensel eller rulle. 5 ltr. Ca. 6 8 m²/ltr. Ca. 5 Sigmafloor Anti-Skid Plastkorn Skridsikring Gulv - efterbehandling inde og ude 135g Ca. 8 gr. pr. kg. topcoat. Læs mere omkring anvendelse i det tekniske datablad på sigmacoatings.dk 9
Sådan kommer du i gang. Sigmafloor er et fuldt professionelt epoxy- og gulvsortiment, der henvender sig til både store og små projekter. Og det er faktisk ikke engang så svært at komme i gang med. Certificering er et krav For at arbejde med epoxy skal du certificeres. Du kan opnå certificering ved et 2-dages kursus, som udbydes af de fleste tekniske skoler. Certificering er et krav, der har til formål at hjælpe dig med at forstå, hvordan du arbejder med epoxy på en sikker og forsvarlig måde. Undervisning i epoxy- og gulvmaling Vi udbyder jævnligt MasterClass i Sigmafloor, hvor vi anbefaler dig at deltage, hvis du gerne vil have en grundig introduktion til epoxy- og gulvmaling. På MasterClass kombinerer vi en kort teoretisk gennemgang med praktisk afprøvning af Sigmafloor-produkterne. Sådan hjælper vi dig med en grundig introduktion til, hvordan epoxy- og gulvmaling er at arbejde med. Start småt Gulvprojekter kan være blandt dine største opgaver med skoler, industrigrundi, virksomhedsmiljøer og lignende som projekter, der giver mange kvadratmeter gulv. Samme projekter stiller dog også store krav til din erfaring og forståelse af produkterne. Vi anbefaler i stedet, at du starter i det små. Tænk i retning af badeværelser, altaner, kælderrum og lignende i miljøer, hvor du måske allerede arbejder med væg, loft eller træværk. Det er gode små projekter, som hurtigt vil forbedre din forståelse af, hvordan du bruger epoxy effektivt. Tag os med på råd Du er altid velkommen til at kontakte os, hvis du har spørgsmål til et projekt. Vi hjælper dig eksempelvis med tilstandsvurdering, klargøring og forberedelse, anbefaling til produktmix og mere. Hvis du er usikker på den bedste behandling eller produktvalg, så tag os med på råd. Sådan sørger vi for, at du altid står med et afsluttet projekt, du kan stå inde for. Sæt dig ind i produkter og teknik To-komponente produkter blandes i starten, hvorefter du har en begrænset effektiv arbejdstid før produktet hærdes. Hvordan du blander, arbejder, påfører og afslutter et epoxy-gulv er vigtig viden. Hvis du allerede kender den proces, så kan du uden problemer hurtigt komme i gang med Sigmafloor. Hvis du har brug for at lære processen at kende, så anbefaler vi, at du kontakter din nærmeste professionelle forhandler eller tilmelder dig næstkommende MasterClass i Sigmafloor epoxy- og gulvmaling. 10 www.sigmacoatings.dk
Et landsdækkende netværk af professionelle butikker. Jylland Aalborg Håndværkervej 15 9000 Aalborg Tlf. 9816 0021 Aarhus Trindsøvej 15 8000 Århus C Tlf. 8615 3400 Bramming Storegade 47 6740 Bramming Tlf. 7510 1955 Esbjerg Islandsgade 44 6700 Esbjerg Tlf. 7512 0737 Esbjerg N Østervangsvej 26 6715 Esbjerg N Tlf. 7512 5536 Haderslev H.C. Ørstedsvej 2 E 6100 Haderslev Tlf. 7452 0144 Herning Hammershusvej 2A 7400 Herning Tlf. 9721 1544 Hjørring Frederikshavnsvej 92 9800 Hjørring Tlf. 9891 0577 Horsens Spedalsø 70 8700 Horsens Tlf. 7626 9000 Kolding Låsbygade 17 6000 Kolding Tlf. 7552 0833 Vejle Ibæk Strandvej 6 7100 Vejle Tlf. 7584 0056 Der tages forbehold for trykfejl. Produktoversigt. Belastningsgrad Let Let til moderat Moderat Sigmafloor-produkt Sigmafloor Aqua Satin Sigmafloor Aqua 2K EP Satin Sigmafloor Clear Finish Aqua 2K PU Satin Beboelsesejendomme udvendigt Afsatser Tagterrasser Gulve på svalegange og altaner Trapper Sigmafloor 2K EP Gloss Beboelsesejendomme indvendigt Badeværelser og toiletter Skure/varmecentraler/arkivlokaler Garagegulve Køkkener Trapper Dagligstuer Fyn Odense SV Brogårdsvej 4 5250 Odense SV Tlf. 6596 2422 Odense M Klokkestøbervej 12 5230 Odense M Tlf. 6614 7882 Ringe Jernbanegade 5 5750 Ringe Tlf. 6263 3014 Svendborg Ørbækvej 13 5700 Svendborg Tlf. 6222 4490 Middelfart Alsvej 7 5500 Middelfart Tlf. 6441 6508 Sjælland Kastrup Fuglebækvej 1 2770 Kastrup Tlf. 3251 4760 Glostrup Ejby Industrivej 60 2600 Glostrup Tlf. 4343 5420 Helsingør Rosenkildevej 4 3000 Helsingør Tlf. 4921 0322 Hillerød Vølundsvej 6F 3400 Hillerød Tlf. 4825 5292 København NV Nattergalevej 6 2400 København NV Tlf. 3886 8821 Køge Tigervej 17 4600 Køge Tlf. 5663 2308 Næstved Gramsvej 12 4700 Næstved Tlf. 5572 9986 Roskilde Københavnsvej 136B 4000 Roskilde Tlf. 4638 5922 Slagelse Østre Allé 32 4200 Slagelse Tlf. 5852 9040 Øerne Nexø Sønder Hammer 43 3730 Nexø Tlf. 5644 2000 Nykøbing Falster Københavnsvej 13 4800 Nykøbing Falster Tlf. 7244 0668 Teknisk service Per Bach Jylland Tlf. 4068 5777 Rene Peter Fyn Tlf. 4040 8999 Joy M. Kremer København og omegn Tlf. 2551 9118 Sanne Jensen Sjælland Tlf. 4015 9365 Erhverv udvendigt Afsatser Stier Legepladser Terrasser Trapper Erhverv indvendigt Café/restaurant Computerlokaler Garagegulve Hangarer Kontorlokaler Omklædningsrum (Stor-)køkkener Laboratorier Biblioteker Undervisningslokaler Lagerlokaler let belastede Lagerlokaler kraftigt belastede Receptioner Produktionslokaler let belastede Produktionslokaler kraftigt belastede Sanitetsrum Udstillingslokaler Salgslokaler Venteværelser Værksteder Butikslokaler 11
Kemikaliebestandighed. Sigmafloor Aqua Satin Gulvmalinger Sigmafloor Aqua 2K EP Satin Sigmafloor 2K EP Gloss Toplag Sigmafloor Clear Finish PU Matt Conc. % F A F A F A F A Syrer 1 Eddikesyre 5 G G M M M M D D 2 Eddikesyre 25 M M M D M M D D 3 Eddikesyre konc. D D D D M D D D 4 Ravsyre 10 - - M M - - M M 5 Borsyre 5 - - G G G G M M 6 Bromsyre 5 - - D G - - M M 7 Bromsyre 10 - - D G - - D D 8 Kaprylsyre konc. - - D D G D - - 9 Kromsyre 5 G G G G D G - - 10 Citronsyre 5 G G G G G G M G 11 Fosforsyre 5 G G G G D G M M 12 Fosforsyre 25 G G M D D G M M 13 Fosforsyre 85 G D D D D M M M 14 Linolsyre konc. - - G G G D - - 15 Myresyre 5 G G G G D M D D 16 Myresyre 25 G G D D M D D D 17 Mælkesyre 5 G G G G D M G G 18 Oxalsyre 5 M M G G D G G G 19 Salpetersyre 5 G G D D D G D M 20 Salpetersyre 25 G D D D D D D D 21 Saltsyre 5 S M G G D G D M 22 Saltsyre 25 S M G G D G D D 23 Svovlsyre 5 G G G G D G M M 24 Svovlsyre 35 G M G G D G D D Baser 25 Ammoniak 5 G G G G G G D D 26 Ammoniak 25 G M G G G G D D 27 Kaliumhydroxid 5 G M G G G G D G 28 Kaliumhydroxid 25 G D G G G G D G 29 Natriumklorid 5 - - G G - - M G 30 Natronlud 5 G M G G G G D G 31 Natronlud 25 G D G G G G D G Opløsningsmidler 32 Acetone G D G G D D D M 33 Cyklohexanon - - D D M D M G 34 Dowanol PM - - D D M D - - 35 Dowanol PMA - - M M M D - - 36 Etylacetat G M M M M D M G 37 Etanol D D M M G D M G 38 Formaldehyd 35 - - G G G G - - 39 Glykol - - G G G G G G 40 Glycerol G G G G G G - - 41 Isobutylacetat G D M M M D - - 42 Isobutanol G G M M G M - - 43 Isopropanol G G G G G D M G 44 N-butylacetat G D G G M D - - 45 N-butylglykol G D M M G D - - 46 N-butanol - - M M G M - - 47 Metanol D D G G M D D M 48 Metylenklorid D D M M - - M M 49 Metyletylketon G D G G G D M M 50 Metylisobutylketon G D G G G D G G 51 Terpentin G G G G G G G G 52 Toluen G G G G M D G G 53 Trikloretylen - - G G - - G G 54 Xylen G D G G G D G G Andet 55 Benzin super D M G G M G G G 56 Benzin blyfri - - M G - - - - 57 Blinky Inticare BL 2 konc. - - G M G M - - 58 Blinky Inticare BL 2 fort. G G G G G G G G 59 Blink Inticare DGR konc. D D D D D D D D 60 Blinky Inticare DGR fort. D D G G G G G G 61 Dieselolie - - D G - - - - 62 Demin. vand - - D G G G - - 63 Dest. vand - - G G - - M G 64 Ledningsvand - - G G - - M G F = Farveægte A = Afsmitningsbestandig - = Ikke testet G = God M = Moderat D = Dårlig Alle test er udført under laboratorieforhold (målt temp. 23 C). Spild af kemikalier skal fjernes med det samme og senest efter 60 timer. Gladsaxevej 300 2860 Søborg Tlf. 56 64 50 00 Fax 56 64 50 55 sigma.denmark@ppg.com sigmacoatings.dk Fandt du ikke det, du søgte? Spørg efter et af vores andre kataloger. Væg & Loft Med Danmarks bredeste væg- og loftsortiment kan du vælge mellem professionelle standardløsninger, Europas førende specialprodukter og de nyeste teknologier. Træ & Metal Danmarks stærkeste emaljesortiment til træ & metal bygger på en række af de nyeste teknologier med ridsefaste overflader, industriel effektivitet og stor indendørs fleksibilitet. Facade Danmarks varigste facadesortiment er baseret på en række af Europas mest brugbare nye teknologier med selvrensende, revneoverbyggende og regnpåvirkelige overflader. Træbeskyttelse Danmarks professionelle træbeskyttelse er udviklet med henblik på skandinaviske udfordringer med UVbeskyttelse og løsninger til både små og store projekter. Varekatalog Fuldt overblik over samtlige varer i det skandinaviske sortiment for et af Europas førende professionelle malingsmærker - Sigma Coatings. Der tages forbehold for trykfejl. Et PPG varemærke