DSAM s årsmøde 2007 børn i almen praksis. 31. årgang

Mlmbl f Dk Slkb F Alm Mici bt, ul, fki kvlittuvikli DSAM åmø 2007 bø i lm pki Si 167 D pkti læ plittl mllm mpæt tilim ptititt humim. Læ l. Si 168 Om mtliibbt liv Si 173 Si 176 Si 178 E y mbjpt uhkult åt i vøb hvilkt bj ufø pkti læ vø fbyl? 188 DSAM kikuvl: lå læ vø fløbbkivl m kik ym Fbylkultti t ilmm f pkti læ hvl fi vj i fbylbjt m luk uhplitik tøtt Oktb 2007 31. å

Uivt f F f Tikift f Pktik Læi. Rkti: Clu Rtff / CR (DSAM) (vhv) c@lt.k B Thil / BT (FYAM) bthil@tft.k Rktiktæ: Ti M. P. tmp@m.k / pcticu@m.k Mukipt: Fm til: DSAM Øt Fim 5 Ptbk 2099 1014 Købhv K Tlf. 3532 6590 Fx 3532 6591 E-mil: pcticu@m.k Dkumt/fil it til ptl i blt b vlit bt i vi, m kmptibl m Offic Pkk. Fit f mukipt mt pllt uivlu f Pcticu N. 189 Almili uivl Pllt uivlu 5 Fit f mu 10. cmb 2007 N. 190 Almili uivl Pllt uivlu 13 Fit f mu 18. fbu 2008 ISSN 0109-2235 Opltl: 3.700 Citt: Tillt m kilivl. Ac: Ti M. P / tmp@m.k ll pcticu@m.k Ktit 2008: Oiæ mlmm k. 2.200,- FYAM (YL u u. i lm mici k. 1.100,- Piit k. 550,- SAMS (micitu) k. 100,- Ly-ut/tyk: Jh Offt A/S Bkkht 1-3 8500 G L Dt mkli mø i lm pki... 167 B Thil Atikl Å if... 168 Fi Skåu Pyklbhli f p m ltt mt pi... 170 Kj Spl Chit Rit Fjlt Fbyl i lm pki... 173 Lui Nvi Læ f hi Stl with pi... 176 L Rytt Jh Rvtlw Om mlb fbyl... 178 Clu Rtff Tæt, tæt, tæt - 2.l... 182 Clu Rtff FYAM M FYAM, DSAM PLO til tftløb... 183 Mti Mllup Di Hhlm Søtup Pætti f FYAM mlmm... 184 FYAM y fm pfil... 185 Mtt Rimm FYAM i tilbblik... 186 Ell Lui Kit Ph..-Fum... 188 Opl Læ 2007... 190 PLU-f... 191 Nv Nik F.... 191 Møkl.... 191 Rft Nyt f t v... 192 Tt Sø Titil Kiik Mici (TCM)... 195 Fik M Zuth Rft DSAM åmø På ø, ø bkktp... 196 Clu Rtff A wkhp y bøvcciti... 199 Ell Lui Kit (Liv)kvlitt i lm pki... 200 B Thil Lækut uut på lifli L-lk... 201 I Vil P Klltup lbttt hvhlt... 202 Mtt Rimm Fmti pkti læ vii bk litt... 203 Thm Løkk Fift Pivtft (CR), Bkly Bi NY ktb 2007. Sktæ Rktø N. 188 Oktb 2007

L Dt mkli mø i lm pki Af BT D ti t fku på lm pki f åvl plitik hl m f b fftlih, mmhlt m mi ituti m ylit vtåt pkikøb hm uit til 25 å i pkitl, ætt m tk i. D i tvivl m, t lm pki pill fø ll i t k uhvæ. D ctl ll mfø, t m itt, vil pæ v ktivitt. M vil mål, ly, mmli t v pukti. Mil m, målt t mm. D tk m, t vi kl lvkl. A vil pålæ kt måli ktl. M itik uvikli iløb liå iv fli uvikli. D tilt ifmtitøm f tilij, fli vjli, kptupp utll, ptitfi tilt ifmtiktivitt bilit f tilt vl f læmil. Mit i tt (høj)pæiflt mllm t plitik mfumæi, flit till, pykik cil; Mkt. Ell i lit b ft t mk, mli læ ptit. M hv bu b. Alm pki h i kyl i tt pæiflt. Dt h, vi v bt. I it k tækk på vi fi f i flt, m pkti læ k. Et mk m fli iit fi, mø t mk m lil ll bkymi. Vi k kvt v fli vi måltt til klt ptit. D h væt t til t pblmtilli ål, t fyik målb lmt hv tppiitt, v. t m tækt på, hvilk blpøv kl i, pæpt kl ukiv, ll kliik vjli, m kl uætt ptit f, lt im ptit fø t plt i tk føll i i. Hvi vi ikk å læ til t mål bltykkt kltltllt lå p i iiktbll u t mkt b i iikfkt, vi u på t kåpl. V tyk btå tp i, t vi k m t hlt mk i cil mmhæ uytt t blut bt itik kb, vi h i væktøjk: mli lv m f kmmuikt, m yb mkli iit qu v pl på føt pkt til m f livt lil. Vi kl k kil til pli uvikli, k fb v v til t kmmuik klt v mpti. Dt ut, m t t lt i upviiupp ll væ fbltæ i wk. D u til t væ på vt vf, m kmm å mt tklik tøj i kulttipc, t v mmklih mpti tæ i bu. D kmplvi kuækt, mt b til t puc pcifik tljt vi m iuli viki, m kmm t til t li ultt: ptit cmplic livkvlitt, å t y h, t lm pki, hv vi bliv til ultt. Dt k vik m m, vi h kvt i tt luti f kliik vjli; å k t vi itæk t hl mk i pc. Sål k t lt ftt, t møt på fuli vi bliv ucc. På 15 miutt pblm fmult, piitt u f fli føllmæi fvji. D ftt ii ly måk kpli uøl. Eli lvt pl, m b føl, h vt f, bliv føt u i livt. Vi kl væ bvit lvik m kvlitt. D fi ikk t i t k uhvæ. Hv få vi ykt ffit lmmicik lækut? Hvilk ii kl til? E t ihm li-v muli mllm føll til, ll fi filfi, ækk li tp mkkæli, flit kmptt lmmicik læll? All fø på t ty lmmici u f tt i t ll ti vil bliv møt m u mt. H h v pcil vit i t væ lvflkt lvblc. At vi k t bt m v væi v fkllih f v tyk. 167

tikl Å if I tækmm tikl m f å t upæik film ituc mtliibbt Pykit fftt Fi Skåu, pf i Lillhmm f p i N, m h fkt i, uvit m vt mtlii i tpi. Fi Skåu fftt til tkvækk tikl m, hv t ålit mk, hlt klt, bliv t t mk v, t h by t if i lv uf. Fi Skåup å uvi på At if i lv uf t kuu f pkti læ. Dt må ylivi h væt 24. juli mm. På li mtu til itlik pizz f å kikk på flk f å it fkt, åpt j vi kultubil bl plutli tit. Ablutt i mt lt, tkt j, i fhl til yht m h utløt mi kj. Ulich Müh v ø v mkft. J vl, m hvm v h? O hv h t m m å jø? J kjt hm ikk. Hvf kull j itt blt vkk kitktu, i bhli vm m utikt til t kultulkp m v ft f i kjøht; å væ lik li m f ø til øttyk j b å vit vit hvm v, m m t h væt j kjt t? Mi ppulli v k lik: J h tt Ulich Müh é på film. Dt v i fjåt D liv v tyk Fli Hckl v Dmck. Vi bfi i 1984 i Øt-Bli, by ut plitik tøvæ i ikt. Bflki ktll v t fykt hmmli plitit, Sti, m h hu tu tt kkj t hu tu ifmt. Ulich Müh pill bikm ptik Sti-t m tikt t jvlk tlt f å vlø plitik iit. M kyik pååht vvåkitkli føl h t kutp m mitk f å uv imt. I tim tt tim føl h pt liv, tt m. O vi m h få m å vit, bli h m m itt i m. Uvli bv h f t utf-ppktiv til t if-ppktiv på liv. Gvi by h å ilmm lik t må ft f ppktiv. O viht m f hm. Til it bli t umuli å fhl til m m ti bjkt, m ttfi. H bkytt m k lv. Et åli mk bli t t mk, f å jø t klt, jm t h by å if lv utf. L m itu t ytt fli bp: D t å vil vi kmm til å hø my m mtlii. E mt v fiij t t vi til vå v til å ftå bå lv. Vi i høyt vi til å tlk KURSUS At if i lv uf Fmål ihl Mtlii mtliibt tpi ltiv y fæm, m ikk t mi æl lvt f bhl, hv ult f t vllykkt fløb v til t fmm i litik ftilli m t t mk mtl tilt. Bb m ffkt- lvuli, miftål, tilkyti ctl bb i mtliib tpi.

Af Fi Skåu hv pit. Mtliibpt h fått ktulitt m mll ikk mit f å ftå utvikli v pykitik ykliht. Slik v h ij mm m vå hiti m å h ft mllmmkli tyht. Om vi ftlk v imli b, j å bli m viktli, futib fttb. Tlk vi åli, bli v fli. G mtlii hjlp til å ul vå føll. G følluli k bty å tål mt ut å fll hlt til bu, til å hl ut j fø m lå. Billli k vi kk m vå føllliv bmmkim. Mtliitij tt æli fku på miftål. G mtliiv k bkiv m v til å føl kl. O kl føll hjlp å få ti på tt pl. Å lv i mm fyik v ikk t mm m t vi l fll mtl litt. M miftål hlt ukyli. A l ki. E p k føl vvit. Gu k væ tuht f p, m ltt ikk v mt m t uttykk f vvii. Altå filtlki. Føll v å væ vvit k ij fø til t lt bli vkli, m mht tilbktki. Ell m vi bv i i pykiti: Ftkt ymptm, u, lvki ll j. Vi vil bli likt. Ikk mit å vi møt mk m lv lvføll, f vi vfølmht f. M lik vv it f tk føll m lv, lt f t mm m t m l pit t. Oft t mttt; t m t m l æli t, ft m l lktivt åli. I tt ytt m i lvvui i i. O lik bi m til i miftål til å pptthl i åli lvføll. O ikl. M mi titht v Müh, j i f m å bv m vkk f hm? Ni. Mtli v h å tik kkv. Dt t vi m h ll i film ktivt h i i it, fvl f å væ bjkt, tilijt, til å bli m t ubjkt, t mk. Btkti m mtlii tikk ikk mit lvt f m h ll m hjlp i hlvt. Dt hl ikk b m v, m å m vilj. E humitik m futtt t vi btb på å å h t if-ppktiv, ikk b fp utf-ppktiv på m vi møt. J bli ti fæmt v ll m m ftll m hv j kl f m lv mitt liv i fi, t t vi mikit quick fix-pykli, vmik lku ll iitik ivti i m lv. J vt hvf j v Müh. H llfiu mit m m klk v: Fi hl ikk m å ivt m i lv, m vk ut v ui it f. Dt på ti t vi vvåk hv m. Kuull Cl Kjæ Bt Stlb. Uvi Pykit fftt, pf Fi Skåu ucp f Høkl i Lillhmm. Ti Sø 27. pil 2008. Afj: t 1. mj 2008 m m. St Højfjlt v Lillhmm, N. Yli plyi Læfi kuuktl i 59. Kuuumm 2008-01-20. 169

tikl 170 Pcticu N. 188 Oktb 2007

Af Kj Spl Chit, ifk, pkti læ kc@lm.u.k Rit Fjlt, c. pyk., Mt f Public Hlth itfjlt@mil.k Pyklbhli f p m ltt mt pi Evlui f fø m pivt fftli i Bu I 2004 blv t, i fbil m vkmtfhli mllm Syiki Fhliuvl Dk Pyklfi, ftlt t fhl uift til vlui f t tåi fø m bhli f p m ltt mt pi i Åhu Fy Amt. Bhlitilbut blv it ufhæit fkllit i t mt. I Åhu Amt ku lt pkti læ hvi ptit til ti pyklbhli i fi itiktpykitik ct. På Fy hvit læ ptit til pivtpkti pykl m 40 % ptitbtli f bhli. Fmålt m vlui v t tilvjbi til ffkttøl f pyklbhli, t mmli t må t i bhli på t uø bhvt f t uvi mbjlti mllm pkti læ pykl. Evlui blv bt på pøkmt, itbt mktily fkuuppitviw m ptit, pkti læ pykl mt tlfitviw m put. På u f ucmæi bæi lå t uf pjktt mm t mmli ffkt f pyklbhli m æ bhli i lm pki. Af mm u blv hll ikk lvt mlt mfuøkmik ly f føt. Ptit I lt 385 ptit iik i vlui. T fjl f ptit v kvi. Gmitl v 38 å. 80 % v hvvktiv, hf v c. hlvl blvt ymlt i pyklbhli. Ptit i t mt v i øvit mmlili på l ækk mfik pykmtik t, hvilkt tl im, t kull væ t ifftit ffl i f i. Omvt v f.k. hll ikk t til, t mbtlii mføt uvæll f ælit uctæk ptit. Pcmål I løbt f føpi pt vi føl f vtti på bhli i b mt, mt utlt i Åhu. D mitli vtti på bhli v 25,3 på Fy 51,2 i Åhu. Tilv v ptit mitlit ymlt 83,8 på Fy 117,5 i Åhu Amt. Ptit på Fy mt i mit 10,7 ptit i Åhu 9,6 bhli f pi. Pykmtik mål Vut u f pykmtik mål på ptit li t ffkt f bhli i t mt. Iføl Hmil- N. 188 Oktb 2007 Pcticu 171

tikl t-ti h læ blv cik 60 % f ptit hlt fi f pi u bhli (ikk mii). B føi v fbut m høj ptittilfh, tøt v f tii i Åhu Amt. Økmik ly E mfuøkmik ly bt på itt vit, t t m fvtlit mkti til pyklyl, vj tut i ml mktipøl, t i m bblt å høj i Åhu Amt m i Fy Amt (k. 8.001 p. ptit m k. 3.616). Omkti til læyl tilku til mici (tipiv mttill) lil høj p. ptit i Åhu Amt, hvilkt må t t hæ mm m læ vtti. D ml ultt vi, t føi ii i Fy Amt h lvt ttlmkti ttlt p. ptit (k.11.261 p. ptit f Åhu Amt m k. 5.673 f Fy Amt), t ulttt tbilt i fhl til fjl f btli i Fy Amt uci f læyl micitilku til t hlv i Åhu Amt. Rulttfli kæp mul, å b mkti p. ffkth, ffkt mul høj i Fy Amt, hvilkt ibæ, t ii i Åhu Amt m bblt å mktitu p. uccfult bhlt ptit m i Fy Amt. Itviw Fkuuppitviw m ptit, læ pykl vi må høj tilfh m føi tilbu t øk f ll t ivu m, t i ø pmt, blt t fi vil ku iv tiltæt flti f pkti læ. Dt fmhæv, t bu f t åt tilbu til ptit, m ikk tål ll ikk øk micii, t pyklbhli iv ptit m føll f ktl v ituti kb til t håt t liv m tø v til t mvik fkmt f y pi. Itviw vi u, t æt ll i t upp i m, t Smlt t ty vlui på, t p m ltt mt piv kltpi bhl li ffktivt i pivt fftli pykli. vtti u v t til fi u ikk k t, t t umækt m bæi f tllt f kultti i tilbut, m t kl væ mulih f uvil v bhv. E bæt btli må m ccptbl, bå f hy til mfuøkmi økt m å vit mulit t ub tilbut til ll m itict pi. D bø ik tilku til æki f btli til økmik vt upp. D t tt øk m tilfh m mbjt mllm læ pykl. Tlfitviw m ptit, m fl f ft hvii, h ku kut mfø i bæt utæki, m ty på, t føi tilbu å tiltækt upp i tilftill mf, t å til ffl f tulit fkmm kkt. Ku læ vtlit utiltækkli økmi h ptit u til t ku iv uhitmæit ffl. Kklui Smlt t ty vlui på, t p m ltt mt piv kltpi bhl li ffktivt i pivt fftli pykli. Hvii til ti fftli i v imilti fbut m læ vtti på bhli læ vih f vtul ymli. E ptitbtli på 40 % til bhli i pivt i mføt itt påvilit ffl f f.k. v ptit. D pivt pykli v billi i ift fftli, lv ft juti f ptitbtli. B føi v fbut m høj butilfh øk m ftættl f tilbut. Rppt, m ftt by på, k kvi ti h ktæ Bith Bui, Fkih f Alm Pki i Åhu, tlf. 89 42 60 10, -mil bb@lm.u.k ll wl i pf-fmt f Dk Ri hjmmi www.i.k. 172 Pcticu N. 188 Oktb 2007

Af Lui Nvi, uhkult i Ct f Flkuh, Ri Mitjyll lui.vi@tb.m.k Rultt Fbyl i lm pki Så m h mtt åivi m æi f uhv Fiu 2 vi, hv m h mtt åivi f 91%, h væt v læ t t å. Ptit plt i upp, på fklli ivu viuli hv åiviit i fku: 1 All ptit. 2 Ptit u blt uhv u kik ym. 3 Ptit m blt uhv, u kik ym. 4 Ptit m kik ym, u blt uhv. 5 Ptit m kik ym m blt uhv. All, h væt v læ I hl ppulti f ptit h 14% mtt å vø kt, 11% vø yi, 16% vø lkhl, 2% vø mti, 17% h fåt å m t t m m, 13% h fåt å m t tb i. Ptit u uu uhv u kik ym Gupp f ptit, h mtt åivi, m ikk h uu v, t ll vvæt m j hll bltt f Fbyl kik lil, i lm lill. pki D l D mftt, pkti m ævt, læ åiviit tå ikk mål m t t bhv, ptit, på t tipukt pøkmt blv ufylt, ikk tilhøt upp m f t tøtt b i t fmm blt uhv. Dt ulukk ikk, t tili k hv uhv. Dt vi hlt y ly hft blt f Ct v, f Flkuh. m h mtt åivi mki. Rå Aly måk h ktlæ fult uu u, v, t læ- h lt ikk f y i i mm fløb åiv tåi it pi. til ptit m mm uu livtil, m t it btit f fkt Ptit m m ptit uu uhv kø, l ul. m u kik ym Sm fvtt fl i upp m blt uhv, Pkti læ åivi m mt åivi i upp uhv u blt uhv. 91 % f b i Ri Mitjyll h I upp væt v m blt pkti uhv løbt f it (u t kik å. Hf ym) h -hmitlit 6% mtt 14 % ktå, mtt 21% å å m m kt, læ i 11 yfvæi, % m yi, 16 9% % m m t lkhl, ætt 2 % lkhlfbut, m mti, 17 % ku m 1% t t m t mti, m 17% 13 m % t h t fåt t å m m t m tb i. 16% h mtt å m t tb i. Ptit m kik ym Al f ptit, h mit é kik lil, t. Iføl Hv h u t? t 61% f b i Ri Mitjyll (5). D kik ym vil i m I tilfæl upp f m ptit ikk m lti blt - væ uhv, føl f uu m livtil. u Ekmplvi kik ym, åivihyppih m k typ-2 ibt, hjt-kymm, fhøjt bltyk, liit vtt tø blt ptit, vi fm f kæft væ føl ikk h åli uhv. Blt f uu kt, yi vvæt. m, Al, få åivi, mt iv åivi, ftt å m må tbk lt (21 %), fvt t (17 væ %) tø vvæt blt kik. (16 %), m Oå tt blt t i kik, å m mti. ikk h uu livtil. få Ekmplvi u livtil viti Kik f t ymm y, h blt ikk fvæ uhv, h typ-1 ibtik, blt ptit, ktåivi få vil å iv m m uh tuli livtil. l hyppit M f bhli, t ti lt ut u m hlvl, h bhv ll j. m t hv fåt å f læ. Af fiu 2 u, t åiviit til p m F kmpl h 34 % fåt å vø yi, 37 % vø t uu v tøt mki tbk, 29 % t vø vvæt, vvæt. 15 t % tt h t fåt i å få m åivi kt ku m t fvi M ku lill tl ll m fvt, mti. t mti. m mtl f mti på cpt, Suhå blv lct bhv i 2003, vill hv D ipit kit læ åivipki til øt åivi på tt bmå. Fiu 1. Al f ptit, h fåt åivi m æi f uhv, t vvæt, f læ i løbt f t 3 å. All tl pjt i % Så m h fåt åivi m: Kt Ryi Alkhl Mti St Ovvæt Af ll 14 11 16 2 17 13 All u blt uhv, u kik ym 8 2 8 1 8 1 All m blt uhv, u kik ym 6 21 9 1 17 16 Kik u blt uhv 17 3 19 2 16 2 Kik m blt uhv 15 34 21 2 37 29 N. 188 Oktb 2007 Pcticu 173 4 Hv h u t? Oli I Tm m fbyl i lm pki I. 3 2007

tikl ftt Fiu 2. Al f p m kik ym, h fåt åivi v. uhv, t vvæt f læ i løbt f t 3 å. All tl pjt i % Kik ym % Fhøjt bltyk 14 Så m m kik ym h fåt å v.: 32 Kt Ryi 16 31 Alkhl 3 Mti St Ovvæt 25 31 Hjtkmp 1,6 27 27 28 4 42 22 Blpp i hjtt 0,8 31 27 26 5 39 28 Hjbløi, blpp i hj 1,2 21 17 24 3 27 19 Sukky Dibt 4 58 19 51 5 24 54 Kæft 1,5 15 13 17 3 21 16 Kik bkiti, f t lu, KOL 4 22 42 29 5 23 19 Atm 6 19 21 23 3 23 17 Alli 16 14 10 18 2 20 13 Sliit, lit 18 20 12 20 2 23 20 Klkøh 2 11 16 20 2 22 10 Dikuplp, yym 12 18 15 23 2 25 15 Fbiå pykik lil 10 19 17 25 5 38 16 Pykik ym, mtl ftyl 2 25 24 35 8 35 22 Miæ, hyppi hvpi 14 18 13 22 2 29 16 Tiitu 10 18 13 19 3 19 16 Gå tæ 2 19 13 20 2 19 14 All, 25-79 å, ikl. p. m kik ym 100 14 11 16 2 17 14 174 Pcticu N. 188 Oktb 2007. 3 2007 I Tm m fbyl i lm pki I Hv h u t? Oli 11

ly v t mmhl, hv m f m, h blt uhv m bhv f åivi, få uhå f læ. Aly kuliø fli f uu uhv mllm mæ kvi, fklli lupp mt fklli ulivu. D på uhv kt, yi, lkhl, mti. Smt på t vvæt. Dft ktlæ, hv m f ptit i fklli upp m blt uhv, h fåt å f pkti læ. H vi t i, t fkl i åiviit til hhlvi mæ kvi, mt til fklli lupp ptit m fklli ulkti fkll, ikk fpjl ll hæ mm m ptit livtil. Ekmpl: Ktåivi: Fl y mk mil æl h t uut ktmøt åivi bliv ivt til mil æl. Alkhl: Et iikblt lkhlfbu fkmm hyppi blt højtu åiviit lvt i é upp! Fyik ktivitt: 70 % f bflki få ikk li mti ll lmæi iæt tt t i få åivi m mti. Ovvæt: FL mæ kvi vvæti åivi bliv hyppit ivt til kvi. % f b i i Mitjyll f mit kik ym. S m på åivi vø klt iikfkt, mt p m kik ym lt hyppi åivi øvi bflki m klt utl, m l uø ti lt u hlvl. Dt p m ibt, hyppit mt å m æi f ll fl uhv. H få t hv å m kt, lkhl vvæt. Dft føl p, h hft blpp i hjtt ll hjtkmp, p m pykik ym/ mtl ftyl, m kik bkiti/f t lu/kol p m fhøjt bltyk. Af it få c. hv tj f.k. å m kt, lkhl vvæt. D ymupp, hvi fæt få åivi m uhv, llik. P, li f klkøh, få jæl å vø ktv vvæt ll bflki, llik få jæl å vø yi vvæt øvi bflki. Glt få få åivi vø mti. Sytmtik uhfmm M f kik ymm k fby m u livtil, f mk, ll y, k u livtil i m tilfæl væ m til t fby yli uvikli f ymm ll uvikli f kik ymm. Smtii h fl uøl vit, t pkti læ fby it h ffkt k tyk uh h klt ptit. Lik til m ifmti S ful tmly m tbll f vi tt lik på uh.k: http:// www.uh.k/im/ll/mt_hu/ pf/ahu_amt/f_f_flkuh/upfil/hhdd_oli3_l_uh.pf Hv h u t? Oli bt på ly f t f Ri Mitjyll flkuhuøl Hv h u t?, 22.000 p f 1,2 mi. flki i lt i uøl, m pættiv f Ri Mitjyll. Ri mmæti f b kill i imilti ikk mt f bflki i hl lt. Df ultt tilæmlvit å pættiv f hl lt. Fkl i åiviit til kik y Læ åivi m uhv u pjt på ptit m 17 fklli kik ymm. Iføl Hv h u t? li mit 61 D pkti læ k f pill viti ll i fbyl, m ly fpjl, t bhv f t å m ytmtik til væk, å m ik, t fby åivi kmm m til, m h tøt bhv. N. 188 Oktb 2007 Pcticu 175

tikl Læ f hi Stl with pi DSAM uvl vø kik ym vil lc t it, hv t mulit t lå læ f hi. Ptit m kik ym h lti fylt mt i lm pki. Aktult mt fku på kik ymm, lm pki h ctl ll m tvhl. Df tbl DSAM i ftåt 2006 t uvl f kik ym. Uvlt føt li kmmt i, m fklli pl. E f m t hjælp m uvkli f fi f bjt m ptit m kik ymm. D m ktø på b i bjt m t fb bjuti f ptit m kik ymm. Ctlt h y kvlitth, DAK-E, ivækt ækk iititiv bl.. uvikli f iikt f fl f t kik ymm. I PLO it vkmt m fløbyl tt iititiv til t kb y hi f vtl f ptit m kik ym, bliv uviklt ækk y kb, m f.k. tftmult, bi til t ø kvlitt f bjt mtii ø tt lit mm. M pki h iæ i å bkæftit i m t ffktivi bhli f fl f kik ymm. M h t ypljk t pl til t lt i bjt m i pv, ubjt fløbpmm m hjælp til fæll til til ftl i klt pki. Hv h bå læ pkipl fåt fæll tilii f ptitfløb i f klt ymm, tt plv f ptit m fl, tilby mm bhlifl t fklli bhl. M pki u ikk kmmt å lt i pc ll øk ikk t fb kit pmm. Dt ku få pki, h pmm f kik ymm, å t tt bhv f uvikli på tt må. Dt pæ uvikl pc t ubj t yt pm f kik ptitfløb, m t å mt tikæv. Ti væ bæt uc i pki, f vil m pki hv ipiti til t ufm y ll fb ml pmm. D pki mt fkllit mmt h m må t itt i på, t ikk mulit t ubj t tpm f ll. Vi k m t fl l ipi f hi, å vi ikk ll kl by hlt ff. Sm fløbi hjælp h uvlt f kik ym økt t t t implt pktik iititiv, v t få lt kmpl på pmm f fklli pki på hjmmi. H k å ftæll m i må t i i på. Dt k væ kmpl på f til jul ll lttiv må f juliti, m kb b vblik v fløbt f.k. m t ælit km. D ikkt å fi, m k væ t uvkl mki pblmtilli. Dt vitit, t hv ø, å lvm m ikk lv vil ø t pæci på mm må. Mtilt k 176 Pcticu N. 188 Oktb 2007

Af L Rytt lytt@lt.k Jh Rvtlw jh.luvivtlw@lt.k Mlmm f DSAM uvl f kik ym L Rytt Jh Rvtlw Dt ku få pki, h pmm f kik ymm, å t tt bhv f uvikli på tt må. fhåbtli bu m ipiti til t flkt v v må t ø ti på. Vi kl v t MiBOX h t li, m vi m å, t implmti f å kmplk pblmtilli fmm v bukt f iititiv, å tt iititiv MiBOX k ku uppl/ipi hi. Mflih i mmhæ fl ikk hæmk f uvikli. Kkt: D ptt på www.m.k i f uvlt f kik ym, hv bliv pl til mtil f fklli pki m, hv i bhli f ptit m kik ym. Vi vil ikk i, m l tfft fmtå m fc til kb. D pki fklli, t vitit, t t klt bi å lt f plyi m: Pki tøl, pkipl, ullæ, l/by pki læytm. Vi vil tt m åb tuktu. På it k m ftill i føl ytmtik: G i m ii f bjt, IT li. Bkivl f uti v ikll. Påmil m fmmø v. Stuktut julføi i fbil m kik ymm f.k. f. Ptitifmti. Hv ø vi h i kliikk? Hv k u fvt f? Hv k vi fvt f i? Fbl f kultti h læ. Hlpl/ituk v hjmmmiti. K vt. tæk vi i tø lvvvåi f ym. It ituk til kliik. Gll bkivl f uti i klikk. Hvm ø hv? (læ/pl), chcklit mm. Hv kl klt ptit ktll f, hv tit Mlmm f DSAM uvl f kik ym: Pt Tt Sø R M L H Jh Rvtlw Mt A Bj Sø Jø Tv Hlm Dt Hlkjæ Pt Vt L Rytt. f hvm? Hvilk væi k ccpt f ypljk, f læ.l.? Kliikk uti v cptfyl.l. Lik til hjmmi i kliikk, m ll t i m uvikli. Evi vil på hjmmi li kt ft tt f DSAM uvl f kik ym. H u t, m ku hv læ f ll k u, m u y ø t iti t, vil vi hø f i. Ktkt DSAM wbmtt Att Gh vi mil: @m.k ll tlf 3532 6594. N. 188 Oktb 2007 Pcticu 177

178 Pcticu N. 188 Oktb 2007

tikl Af CR c@lt.k Om mlb fbyl Fbylbtt h i Dmk væt pæt f t vbl vitløftih tilv lplitik mbivl Fbyltmt if uhmåt h m å hft bbltii kkt. F plitik hl h m tlt tlt m fbyl, m hv vitit t itmå, t. M å t kmmt til litt, h vli plitik væt æti æ til t uvli. D h, f t ækk v uvlih, villt påutt fklli fupp vt f fbyl. D h å fl påtåt, t pkti læ ikk v it i t tl fbyl m ptit. I mmhæ t itt t itt, hv l ltti mllm, t uhkli åmmhæ bliv fækkt, til t plitik t kkv. Ryi kli viki tt t ktlt i tt f 70-. M kl å 30 å, fø m fby yi på uhitituti fftli bjpl. Læ tl i pi ytp f øv ø. Ptit m i v plitik bbltml. Sm f mi ptit, ft t h i 2004 hv t æi i Købhv Suhfvlti i mmhæ. J, j h væt på bø i SUND ht-ht-ht-fvlti. D tå j implth tbkky u f ll lkl i!. Et h å væt plitik vklm. Eu væ h t væt t væ tilku til føl øvl: t m f plitik hl h villt ifø ytmtik fbylbj i fm f åivi fbylmtl i lm pki. M å t kmm til litt, kl btl f ilt, h vli plitik væt m flkk i bluti. Ambivl h hkt f føt fæ. Hiti m fbylyl i lm pki t kmpl på plitik vklm f lvlit l. J, j h væt på bø i SUND ht ht ht fvlti. D tå j implth tbkky u f ll lkl i!. F 0103 til 0107 Dt lit f vluti, fbylyl ifø i hytmt i mit f 90-. Umilbt t fvti til, t pkti læ kl t hul på t uvi bjflt if måt. M t vi i hutit, t yl ku bliv but lit, ikk kill i f l- N. 188 Oktb 2007 Pcticu 179

tikl ftt mili kulttiyl i tøl, t ikk k t mm m kulttiyl. Et t pblm, t tillæ- lbtiyl ikk k kmbi m. Så v lt p til fvtt fik. Yl bliv milt tlt bykttt f læ. F m t bliv t: Vi ft fby bj i æt ll kultti, hvf kl vi å bu yl, m m bvæli t v lmili kulttiyl. 0104 ikæmi hv væt k t væ Smm kæb vå 0104: Fbylyl vø ikæmik hjtym. Økmi i yl k, m læ fi f kmplict t v, it l fttt l f, hvl m kl bu 0104 0103. D l kv m ikll f ptit, m flt ikk fi i vtmml m mtæih, v yl u. O lt tøt upp f læ kmm li til t bu yl ytmtik. 0106 hvm pllæ Pllt fbylmtl hv ly t mukt. I i bkivl il til bjt i lm pki. M i fi bkivl f milt tlt kilt fmult f føt fæ m, ikk v yl ikk ufø bjt. F m i Vi h ilit bj i fvj. Så hvf v yl, m vi ikk ikk på vl f (m fmm klt t 100-fkli tu). O Syiki fhl kb f føt fæ mit til yl. M fbhl i mli t til t pi ftl, hvi økmi ikk hl. Dt vil i, t hvi pkti læ vikli påt i pv, uvi ktivittivu, ætt ypljk, ytpvjl, iætit, køb m lklpl tc., yl bliv ucc, å iik m t Syiki fhl pi ftl. Dt uiø uhplitik f væt kt! E vlh ftætt u fhli f fløbyl 0107. 0107 uhplitik hæy Fløbyl kbt til t fii tyk t ttiæ fbylbj. E fiii øvi f, t lm pki k vt tø l f bjt m kik y. D ihl å kvlittuvikl fi, t m vil få i t bbjt lvt tilb til kliikk, ål t t bliv mulit t ptim ktll f i ptitupp. Et ftul- kvlittuviklivæktøj, h vit i mt ffktivt i mmhæ. D t fmti f bjt, kb f yl, hvi å li b, få lv til t lv. M ktukti f yl h m f flit uvl ufmt hityp, uik i fhl til, hv k f l. M h ikk li iti- hityp i l. M i kb yiki fhl åli km mki bu f yl. Dt ly u f milt tlt kil bkivl f yl, t m f Syiki i b, æ til t pi f, t læ kl lv yli kulttibj, å i i m tilfæl mt y ptit i kliikk. St i t ly t but, t tilluti til fløbyl bæt. Så Syiki fhl k ku væ tilf, hvi h økt, t ykbl kl fu m t mi piltpjkt, f m k ku fvt bæt tilluti u iv pæmi. Hvi t mvt tilfælt; t m t yl lvlit, k m i, t uhplitik u h fpt mulih f t ætt t fø p i lm pki ø lv f vi høj m vitih f fby bj i pimækt. Fbyl på Ml M l fl t plitik hæy mki v hi v tilb til upuktt, t t fktik ttik ih mllm plitik læ, m t k btl i t fby v t æ på kli livtilfæ, t fb bjmiljø, blimiljø, tfikmiljø tc. Dt ll i m. D pimæ fbyl t plitik li, m kuæ ttiæ fbyl i høj ivlv lm pki. D ufi t t åhuik fktm p i Ebltftuøl, vi, t t h ffkt, å læ ufø fby uhmtl m iikt. E lt uøl, vi btyli ukti f iikfkt i uølpi ulukk v, t pkti læ h hlbmtl m ptit. D k lvfølli lti y mtlik kitik f å uøl, m t u v tkt mm t å i i bt. Uøl vi i t tæk, t pkti læ, m t fhlvi bæt tifbu t v pcilt tilttlt hlbmtl ll v lmili fbylkultti, k påvik ptit til t uc iikfkt, ikk blt vf IHS, m fb hlbt i l lmilih. O t t ptit m højt iikpfil, y vvæti, h tøt v f itvti. D h ikk væt ikui m v v bjfplitl i fhl til ttiæ fbyl f v kik ptitupp. M Ebltftuøl øjåb i lti til bjt m kuæ fbyl. Hvm h c ikk h Så pømålt ikk, m lm pki kl fby, m hv vi kl fby. Hv kl bjt i? Hvm v mbjpt i lklmåt? Hvilk ftl kl 180 Pcticu N. 188 Oktb 2007

iå m kmmu? Hv m uc kl fætt til pv? H t i til mllm i, kmmu lm pki. I tt flt kl fbylpjktt ktu. U bkivl hf føl ii f mbjfl til i mpill pjktt illuik. I lm pki hø vi ikk mt m, hvl t fby bj kl i. Dt k fyt, t kmmu v t by iti p i pimækt, hv lm pki ikk tækt i i mbjt f tt. Dt å vit vi mt få t, m h it lm pki i tt bj. Så m k fyt, t vi vil få t ytm, bj v i f hi ikk mm, m t k i. M t ylivi ultt f t m h, t kmmu lv kl fi u f, hv vil i fbyltilt. Kmmu h blt ikk æli mt kkb til uhkt vi ii. O h lt ikk titi f t mbj m lm pki. Så ié m h c if fbyl vil ylivi fbliv m t kit m t ftm i m å u. Hv fby If kliikk mu kl bjt å i. D kl fi målupp, t kl pllæ, hvl ptit kl ikl til ci. D kl k øj vui f, hvl m uå yliøl f ptit, iå i ci. Smtii kl t vu, hv m vil bu i uc. M k f kmpl vvj, m m i lm pki ikk kl t i f ptit m højt iik f uvikli f ym, m ptit i lv iik vl til uhvjl ll pfill i pimækt. D kl uvikl fløbbkivl f, hvl itvti kl væ vf klt iikupp. Ov i tt kl kliikk fmul, hvilk pæik mtivtimæi tilt, m kl v vf klt ptit. Nå ptit iåt i fløbt, kl m å vu, i hv høj ptit k bj m i lv vtult bliv kyttt til ptitulupp/lvhjælpupp, ll m kl væ tætt kyttt til kliikk. Kulttiypljk D ubt pfttl f, t lm pki øt til t i i i tø h f t ku løft kuæ ttiæ fbyl. Dt vil i, t hvi pkti læ vikli påt i pv uvi ktivittivu, ætt ypljk, ytpvjl, iætit, køb m lklpl tc., yl bliv ucc, å iik m, t Syiki fhl pi ftl. O ikk tvivl m, t ii i tø h i fm f læhu i l tilfæl ibæ vi fl. M fbylbj t pømål m h c. Oppi f iikt v ikll til pimæ mtl k u pblm ufø i mbj m kulttiypljk. Li m bjt m kik y i høj k vt i mbj m kulttiypljk. E tjk ht D kl ikk ptå ftilli, t fbylbj tjk ht, vil ølæ bjt m itit y i pki. Fbylbj tuli l f pkti læ bj. M f ptit, h bu f kuæ pfylktik tilt, tå j på pi til t til i kik ym. M hvi lm pki ikk få tilføt øvi uc i fm f økmi til ættl f kulttiypljk lkluvil, vil m ikk ku t t tipi fm til t tt t pllt fbylbj. Huv kl k t ftulbj f pkti læ kulttiypljk i fm f ku i pæik vl f mtivtifmm mt. D bø ætt kult, fcilit tøtt iti f fbyl i klt pki. Suhplitik vå p Så t t tt bj f Syiki, i kmmu i i fm f t kff uc til lm pki tøtt til fmtii uvikli i klt kliikk. D ikk pl til ftt plitik mlhl i fhl til ftl, fhlt hjm m PLO. D kl lt m ktuktiv å i bjt, hvi pjktt kl lykk. F t yt t uvi bjmæ i lm pki, pcilt i ti hv ml på pkti læ. D pkti læ vil k påt i bjt, hvi føl t plitik mpill lv t tykk iøt uhplitik. M t ikk tilfælt, vil itt k i lm pki, pkti læ k m tt hl fbylbjt på t ivu, hv t i. M t vil væ pim mt lit ktuktiv u på t bj, i, f Ebltftuøl h j vit t f vj. N. 188 Oktb 2007 Pcticu 181

tikl Af CR c@lt.k Tæt, tæt, tæt 2.l Om ui f tæth i lm pki - føljt I Pcticu. 183 kv j lill kuitik v vvjl, m k hv i fbil m ui f tæth i lm pki. H føl fttt bti m mm ptit. V julkmmm i 2006 m f mi læv, m itmici, f- kil, f j ævt yhiti f hm. Mi v m, t ptit m hypty lktitl h ulæ utimmu ym, hvf bø t t ACTH m hblik på t ktt biybkiuffici. Hlivi vi tt i ikk t væ tilfælt. Ptit kmm til lmili ktl i ju i å, hv h ftt tæt t lktbti. D utlt øvt. H lbtitl tbil fåt v. V kliik ktl i jui k h btt, t øvt yli fvæt. Om m føl h i å lit tit. V ICD-10 c k h ikk å p på tiltækklit tl pit til i pi mti. J h u hl fløbt hft v fmml f, t ukt pyk fkt i hiti m tæth. H ftæll mi, t h ipt f pi, h m m m å h hft pi væt i bhli hf. F tili bivh f 10 å i, v j, t h mtlt vulbl. Så j flå hm på bu, t h kl tt m t tipivum. M h væl t tæk v t i fi. H ukk p i uut blvt mift piv. H føl i umåli tit tæt. O h h ikk kut y i fi på u f ty. Sc 25 pit på Hmilt-kl v til milvæ pi. Eft mul plmt fm tilb, vi m, t h kl tt m micii f 50 m Stli li. V ktll i tt f ktb h h fåt t b k u væ pp til kl. 23 m ft u t fl i øv. D pykmtik ymptm h h hft i fm f lt pæth ku mki hjtt hlt fvut. V tti f h lktitl vi t i, t h llivl ikk lktitlt. H bliv himmlhykt f t ku ikk mælk pi t i t lill lypukt i h pi. Dt vi i, t h v føt tt h lit li v tktiæ, v tt li h li u. Nå j på hiti, må j k, t ui f tæth i lm pki kmplk pblmtilli, kæv kmbiti f kliik itik åbh tålmih mm m lmmici tiv til til ptit livhiti. Smtii h j læt, t l væ m t till mi tilf m pitiv lktbltitt, li æ æmåt, pcilt å t j i m bø ll vk, hv lktbti bty mt f livkvlitt. I å tilfæl k m få ftt tti. 182 Pcticu N. 188 Oktb 2007

fym-tf Af Mti Mllup mllup@ticli.k Di Hhlm Søtup hhlm@p.k lmmicik blklæ Mti Mllup Di Søtup M FYAM, DSAM PLO til tftløb M FYAM, DSAM PLO påtykt på T-hit Fi f Y Almmici, Dk Slkb f Alm Mici Pkti Læ Oiti t på kiltt v tltt. Vl møt! Dt v lykk t møt l fik y lmmici til t lt i DHL-tftt t flt fmmø på muk, m å kl, m ftmi i ptmb. D v t mi mfl, m t lykk hutit t l y tfthl, å v j lit kt hviløpté ppvi til håfø. Vi iføt v kik tiht. Eklt påpæt fklli t m pulu ip f t bt ml høt k ik f mkitå. Yt fmb vi tlt til ljlih ikøbt, mt læk T-hit m FYAM, DSAM PLO påtykt på y. Dpå fult um vtti. Føt på t lv løbt kull tt i på t umm i ækk km p. Ti flt ikk l. DHL-tftt vl lvit tækt m pmuti til mti u lvvi, m på t hf v bttli mæ lik chip i mpkk, DHL hv pkkt til ljlih, m ilit ku uppl kcl, m mått ætt til på løbtu. Sål ku vi tå l ut pi lki (m mvittih: Læ å i løbk), m vi itt t bt uit f t bj k flk, m, put, tø put i fbi, ft i økt m u jæl i t ut lm. Dt t klt, t vi ikk b løb f v kyl, m å t ll t t f høj. Et løb m bå fyik tik ufi Løbt v ikk u tik fi. Sål mått v lt, v yt f t tu kløbkllp h f DSB mbj (fmtli f Givii) iføt tøj påtykt DSB t til ti, vvj m i lv, hvvit h kull tpp, m pl chc f hl hlt, i tilfæl f t t blv øvit t y føthjælp, ll m h kull vl t til f bmæ, løb fbi i fult øykkuty. Dt ik t, å vit vi blv ikk bu f hvk mitt ll hjmmvæt båflk. V tfthl blv fviklt if imli løbti, ft ku vi y v f v p. M f lt hv t ftmi m illm li. Ihlt f DHL mpkk (hu ili mæ ppvi) v k til t ik tmi i v tlt. Aft flt på flk byt t by p. All ku t hjm m mvittih ft t hv flht kym f v tlt iti på løbut, m hv fåt m t t kmpl, m t i hø bø f lmmici. Sål mått v lt, v yt f t tu kløbkllp h f DSB mbj (fmtli f Givii) iføt tøj påtykt DSB t til ti, vvj m i lv, hvvit h kull tpp N. 188 Oktb 2007 Pcticu 183

FYAM-tf I tt æt umm f Pcticu bi vi Pætti f FYAM mlmm i DSAM y ibtyl Mtt Rimm FYAM fm FYAM pætt i DSAM Ribtyl f Ri Mit mtt@imm.k Im Rhi FYAM pætt i DSAM ibtyl f Ri Hvt im.hi@lt.k A-Mi Gl FYAM pætt i DSAM ibtyl f Ri Sjæll m@hi.k 184 Dt bliv pæ t, hv kmm u f bjt i ibtyl. Fvti t mi i hvt fl. Ovt j fm til mbjt m i DSAM til vj, t få tø iblik miflyl i DSAM btyl, i pkiuvl pkih. F FYAM i øk j pcilt, t vi i tt mbj få mulih f, t å hlt u til ll y lm mici i Ri Mit. Nå t t, j ku pætt i DSAM ibtyl m tlø f ll FYAM i i. J håb f mt på, t I vil væ bhjælpli m iput til btyl bj. Dvt f lyt til t væ m til t påvik muli blutipc, vø mit kmm hvv m pkti læ, j blvt mlm f DSAM ibtyl f Ri Hvt. I føt ti vil j lvfølli kct mi m t få fit kit muli bjpv, å j k læ mi uc, hv but bt. Sm måi uvi fhl i mt Kultuftål i Suhvæt (www.ukultu.k), t tuli pv f mi t bkæfti mi m tt m, m huv vil j å pøv t bj m fkumå, k væ m til t kb b m ffktiv pimækt. E f pv, m li mi mt på i, m j håb t ku væ m til t yliø, pkti læ bjmiljø. St uvkuli bjmæ væ lt f ft l f pkti læ hv, ft m kkv, t flk bukk u f bjpt. M kmm ti kæmpmæi ufi i fhl til tllt f kik ptit, m fvt tcklt i pimækt, t ltfø, t vi bliv b til t till kv, ikk b t til tkk m lt, hv vi bliv påuttt. Hvi l f j h fl ll pfi til viti bjpv, pcilt m FYAM-ptik, å tøv li ikk m t kiv til mi. Kæ Kll. J læ mi til t tt bjt i DSAM' y ibtyl på Sjæll. Vi vil i tt bu lit ti på t fi btyl pv. Dt h, j mulih f, t j m FYAM-pætt k få iflyl. J vil tulivi bj f l, f tøt it f, mli pcillæul i lm mici. J ku tæk mi t ptt kvlittikih f.k. i fm f ipkti, it vi h bu f iki f kvlitt f v ul u i pki. J vil tulivi væ bil på ilt pl mllm FYAM DSAM. Df j mt lyhø f, hv I m, kl bj f i il btyl på Sjæll, ll mt vlkm til t ktkt mi m må t m. J fm til t pæ bj i btyl. N. 188 Oktb 2007

Af Mtt Rimm, fm f FYAM mtt@imm.k FYAM y fm - pfil Allføt kl ly t tk f t fltt fmmø til åt FYAM Åmø på Mukbj Htl 27. ptmb. Dt blv iti. Flk hy i, v umm, pitiv tmi. All v møt p m fvti m ipi mm m kt, mml kt hlt ukt kll f hl lt. O t fik vi. I hvt fl vlui, m tili å, vvæl pitiv. Nu tå vi tilb m mm fmml m fi å: Dt bliv væt t ø ft. J u mt ftøtiful. I FYAM-uvlt øvi uvl kt t ukifti. D ål kmmt y i til m bi f fyt ipiti. Smtii vi ftt l ml m vi bub fi. Vlkmm til ll y kæft tk til ll ml ftt vil væ m. Åmøt blv å, hv vi væ kull t fk m up t FYAM-fm m 2 å. Hu v blvt pcillæ, kull væl y. Hvm hu å h y fm? J h Mtt føt pvkt i Vib. J lt u 40, b i Højbj i t yli Åhu m Pt v bø på 6 10 å. Pt bj m IT, å vi h itt bb m, hv lv. Vi h ii ftål f it, t lt t jv t ti. J ut i Købhv, å læ t, å j u u FYAM-bjt pluli ml tuikmmt. J ml u kp t å f mi H-tilli tt ål f 2 til fbu. Mit kkb til FYAM bj tt m tu til Wc K på K i ptmb 2005. Et p u hft lt j i t føt FYAM Åmø, å v j lt. H v mulih f t væ mm m y lmmici. Li t j hv bu f, im j løt kift f fli til fli u t ælit kllilt tvæk. Uv FYAM-bjt h j m t å væt fæll tillipætt f lmmici i t tili Åhu Amt. Duv h j it i YL-pættkb tp vlt f yli t å. J y, vi i FYAM-i h v f vi, j ht f t plitik bj. Et ki i kytlkul Nu j å, i mit hvv m FYAM-fm, blvt bt m t ki i kytlkul. Nyt bliv mbjt m DSAM ibtyl. Vi kl i FYAM hv ikutt, hvilk mulih tt mbj iv. Vi kl fkl, hvilk fvti vi h til v FYAM-pætt i ibtyl m hjælp m på vj. M t vlvtåt åmø m fi f tili å v j, t pllæi f FYAM Åmø på Tiity Htl, 2. ktb 2008 by ll u kmm til t t mt f v ti. Abjt m il hjmmi på FYAM hjmmi ll i. Mil, tkkt væ PLU-f, å bjt ftætt i 2008. Li å t m vui f lb kmptc. Abjt påbyt, m lt f fæit. Nik k 2009 kl hl i Købhv. Vi kl hv lvt t pm f v ik kll, å t bliv jvt. Fl vlkm. I å kl vi væ ku t FYAM til Wc K i Pi. Wc, f mi t, ikk vikb, m å t cilt pjkt. Df kl bj fm im, t fl FYAM kl til Wc K i Itbul æt å. Vi h i FYAM fåt pfilt iti t t å, t blvt tt t i m. D pfili fplit, j k tylit mæk, m h t fvti til FYAM. Vi kl ikk læ pø, m vi k lt i iv bjupp. Nu tå vi m lvføl på lit. Dt u vitit, t vi lv p til i fvti t mi kl vbvii, t vi m h i mulih f miflyl. J fm til bjt m FYAM-fm. N. 188 Oktb 2007 Pcticu 51 185

FYAM-uvlt 2007 Bt f vt: Hik Ii Ki / L Silbbu / K Kjæ L / Mt Si A J / Mtt Rimm / Mhm Al-Hyk L Hmmhøj / J Eik Zwil Ft f vt: Biit M Pt / Ev Schff / Cti Nbl FYAM i tilbblik Dt t uvilkå f y, t vi på t tipukt bliv pcillæ v åmøt 2007 h t l f FYAMuvlt f vlt pt til æt ti f kmm kll. Sm fåt fm f FYAM t t pivilium t tilb på l å f FYAM, t ikk mit t læ t, t æt ti h m på t bj, m vt i t y FYAM-uvl. FYAM h plvt mlmtil i å, FYAMåmø h t l f æ f t. T å i tæk h vi kut ml æt 100 mlmm til åmø m bå fli cil pmpukt. O ll t h væt økmik pbki f DSAM f ufkmm p hhv. PLU-f, PLO t TPL. Dt vi l f, t h væt føjl t lv i åmø, hv h vi fåt vlui f lt. FYAM-åmø t iti t fytå f DSAM til y lmmici, j bå håb t, t åmø kmmt f t bliv. E ivit til FYAM-åmø mlmm t pbki til ftføl lfmli. J ikk t i t få FYAM-uvl, m k huk åmø, hv vi l få tykk tvflt uvlpt imllm. Så t hlivi ikk m. I å h væt ti it f uvlbjt blt mlmm, i å hv vi kmpvl til l f FYAM pt i bå FYAM-uvlt i DSAM øvi uvl. F ml v t t æ fttik plvl. Vtætæi i 2006 h fåt t iflyl på FYAM ii, j m, t t h tykt FYAM bå lklt/ilt ctlt. FYAM pætt m t mlm i hv f fm ytbl DSAM-ibtyl, f fm FYAM-ipætt blvt mlm f DSAM btyl mm m FYAM fm, føt mlm. Slv FYAM-uvlt tuktu å blvt ptimt, it ll i u pæt i FYAM-uvlt m pætt hv. J vbvit m, t il fki på it vil v FYAM mlmm, fi mbjt mllm FYAM-ipætt FYAM-uvlt mlmm bliv mm m ylit. M ti vil mbj fhåbtli ku y il lkl tilt f mlmm. Ktkt til mlmm ctl f FYAM, i m å h Pcticu væt v t tlø. Pcticu ti i 186 Pcticu N. 188 Oktb 2007

FYAM-tf Af Ell Lui Kit, fhvæ FYAM-fm ll@lm.u.k ft, å t æl ktkt til mlmm, ikk mit tkkt væ FYAM Pcticu-ktø B Thil. Sm t yt h FYAM fåt hjmmi, http://fym.m.k, m vi fvt mt f. D blvt til i t mbj mllm FYAM-uvlt mlmm DSAM wbmt ktit. Hjmmi h fåt FYAM fltt y l, lyø l i f v v. På hjmmi bl.. mt fi likmli, t ié-ktl m fl til ku m.m. på t tp fhlt FYAM Åmø hv m f føt å mulih f t till p til FYAM uvlpt vi hjmmi, hvilkt l bytt i f. På it t mi, t y FYAM-ipætt kl ku bu i til t kmm i ktkt m mlmm i i. Opføli på t bj bliv pæ, u viivt til t y FYAM-uvl. FYAM pætt i ll DSAM øvi uvl, t vi l f. Ku på må k vi iit føl m i, hv ø i h hi. Sælit i t uvl h FYAM t i fiftyk, t æl uluvlt t ittil uvl. FYAM pætt i uluvlt h ltt mt ktivt i uvlt bj. FYAM v vm ftl f uvikli f pitytmt til vui f læ, ø H-tilli, vi føl bjt m t lv y fli pfil mt øj. Dt kull hlt ikk uvikl i i ti f mml mt pfhæi - kumålb. F t vitit, t ll ø vu på t tt, mkulit, ul. Sm m h FYAM fult kæb, m våt lm mici i tuu, v uvlmlmm bj mm m t øvi uluvl f t bæ k mt mulit. FYAM h å bit til vii f l f målbkivl f pcilul, t bj, m vi l f t lt i, m på it fhåbtli kl vifø til t f målbkivl å. A ullvt m, h væt tu fbi FYAM b Tutvjli, tillit til tutfvæ i pki mitvføl f lvt ullmt i hvul. O bliv v m t væ k t t ft på. I ittil mmhæ k Biit M P fm f VGM, upæik mmluti f y lmmici. U h ll VGM vkt til t fficilt mlm f Wc, i 2005 h Biit f FYAM-uvlt mlmm fåt mulih f t lt i Wc upæik k, fuåt f VGM pcfc f y lmmici. Dt vi iti l f, f hv h t væt ubyttit, t h å t kub i tilt: I 2007 h yli t FYAM væt på ittil fiuvkli i hhv. Hll Il f t tu t l uhvæ f æmt hl. D v å FYAM-ltl på ik k i Il i jui 2007, hv vi v m til t vlbøt wkhp f y ik kll ft ipiti f VGM. Dt blv ucc, m bø t på ik k i Købhv i 2009. FYAM åt lt på ltiv kt ti. Vi h ktkt til pbki f mlmm, bi lt f, t lti k uby å i fmti. J l f t vl t til t yvlt FYAM-uvl m fm Mtt Rimm i pi. E t tk til DSAM btyl ktit f j pbki til FYAM. Sm t llit vil j tkk hl t ml FYAM-uvl ll FYAM-ktiv f t ikt it på m ft i f å. I h jt fbillli flt it f t få t hl til t lykk! N. 188 Oktb 2007 Pcticu 145 187

FYAM-tf i vi u læ tiltt m t i lm b k i p-2 Hv m ty t i, Afli f pt tu k., ph.? lm.u. pljk htm@ pki, y itt kil Uiv Hll T, Ahu i ic vii M f u t lm A tt y b f ib u typ-2 ø u t m i t ktt få pti pj tic, m t Målt m i f y mø upp vt f 10 tå t D b f. ti i ct iiæ vi t, pk h u u p t t. U i m it ll k, fy mtl pki iull yplj lm iv upp i m ø å i lit t m f f t æ tv i mø ktvjføt i li. m æ ll t læ k i. D m bl.. fy tivti hl m f m vl ptit pl lb i på 8-12 um f ultt. t lt li fø t ø l il v 07 v kt u bliv åt 20 h I øjblik ft it, i I v. u ublic i i p t i v v li b lt u ffkt h i tit, p f uvi i mli. m lupp t k kti p f ii upv, tu.t. h Hv ivit, p v U læ h ti b læ. Nil, pk Pki, Kø G f Alm Hl h k i p ct.ku. Fk up @p l i vii. p u. i i åt hl pvii k h m æ u v D i v m læ kl f vi Pkti, å up 0. v 3 h, u bly i m t t li, p -3 m t f k f l ti j f l p th upp bæ ki i f l f u læ m f t l å y b Fm pkti f f kt. ty f li, kt ik v w f u i b l icik itvi m i, f lm ti p li. bv ti til tviw lt t i l, m v uppi ti h t t li m v k vi Mt up læ klt 188 Pcticu H mi p tit Hitt fukt Sch u il li H h, læ, l? f Alm p h..-tu Pk hh@ i, Ah lm.u., Fk u Uiv k iitt Bh li f pti uc t m kæv fukti f b læ ll li å p iæ hv l k ti t i i væ ikk p ikk till kti. tt p Imilt pki jkt i ki lvt k t tt i m kti. lifik Dtt ti, hv t km ø f m æ pø m m t km tui p klifi v ti å bu fku læ f upp m it -iku f i m i m pk i pti t. E pcifikk kktitik h læ ptit cit m fikl i ccitikk? Rikk Pil H, læ, ph..-tu, Fkih f Alm Pki, Ahu Uivitt ph@lm.u.k I pjktt iht t i 1-åi pi på ppulti btå f mtli yitic ccptit i t ml Åhu Amt pkti læ. Læ ptit få tilt t pøkm vø uifløbt f ccymm. I pøkm huv kplt i pcifikk kktitik f læ ptit. Dt iv iblik i t itik fløb f ppulti f ccptit. Du ly, hvvit fi pcifikk ptitkktitik, m m i lm pki kl væ pcilt pmækm på f t uå uøit ly i ccuifløb. N. 188 Oktb 2007

f pti i ty tit l: B i p l å p k i å i v k tim m hl i f t b i f v It f h m iæti tilf t, Fkih æ i v t h it k hl læ fki @hlth.u. v, f, m h vl m t - c ti ivit Gy H mm i k U Chltt fku y y S ), ik i ki, k P k f m Alm ii li tui c bh. Kliik ( h i ki i t p tø æ v t lm h ti t læ t tilv blu v kll l b p I tkt m fæ ti k ptit i f ttiti mmuik k å b ik m t bytt t, i ti f i iik t j blu hvt b t å ti å p p it æ h ll, m m ti, i flki t i m må ifm i på læb tt ik ft h i æ tp å bk håt t tim ilti D im m. v t f i h t h tui hvvi muli u t. I hli h b,. ø l v il v m ium v vø ulfh h..-tu ti p km l ø v p m f m k tit u m bu l på p iæmi; øl ip l ifly t p y u h t p tå f t m tll t t f pti it k m ti ø p : R hv u ltti, Mt ulti ku ipp l tu S.. by øl li 2007. ftlt f tmb vt. bh p t m t k u p y luti t påb æff b pjkt.kull t. h P t: Tihi Ph..-F um Smbj i uh væt m tiv kæftp ki plli tit hv V Ti B ø t, læ b? kliik Alm Pk itt, F i, Ahu Uiv kih itt - ti f.b@ lm.u.k M kæft ptit p lv føl ikk fl l f t bliv kutiv b lt i tikk hlitil, å f vt bu til m f yhu. Ovlvi fli til lti ptiml pkti, bå p læ tit p ikk ikk åø f mmhæ mm ft i u, t hvæ l ø t t. Uø bkiv l vil ptitu m, hvilk f pp, l t kt i ml vi f btyi f bå f pt t ptiml it, påø t p l litivt fløb u, hp l. Mt: U øl b på viw m t itvti ptit tui m m t pøkm ituhp til pti l. Hu t, påø v bu ilæl itb, ø t t, m k h t. Tihit: tkt til u hvæ Pjktt fv t mm. t m m tt 0 føt m t 1.11.07. ph..-tui N. 188 Oktb 2007 Ivæ fkipjkt å Pcticu. 185, 186 187. Pcticu 189

LÆGEDAGE I BELLA CENTER 12. 16. vmb 2007 LÆGE DAGE Bø LÆGETORVET PRAKTISERENDE LÆGERS ORGANISATION Læ.k Læfi ptl M Å N E D S S K R I F T f pktik læi WWW.LAEGEDAGE.DK

PLU (Pkti Læ Ul- Uviklif) F Pkti Læ Ul- Uviklif vil t bløb væ til uli i cmb 2007. Dt f fmål t vik til fmm f lmt pkti læ fukti i uhtjt til v f flkuh, hu pimæt v t y tøtt til vikbli fkimæi pv i lm pki, pjkt if ul ftul, pkiuviklipjkt, uhpæik tilv ftlti. Ku øi f lmt pkti læ mt mu, ll y læ m tilkyti til lm pki k kmm i btti. D k pimæt y tøtt til lø, viklø /ll kthl i mi mf. Støtt k iv åvl i fblf m u mføl i kivf. Ovættl f mukipt, ltl i vikbli mø, fkimtlik ku k, hv m fmlæ iilbj tøtt i bæt mf. D k ikk ø m tøtt til ikøb f pptu ll b. Aøikm kæv ufyl vi DSAM hjmmi www.m.k/plu Aøi ufyl -li if-i (ukifti) mt vtull ubil fm til: PLU ktit Stckhlm 55, t., 2100 Købhv Ø Aøifit f uli cmb 2007: O 14. vmb 2007. Næm plyi k iht h PLU ktit på tlf. 3526 6785. v ik f Uvl f lm micik fki ikl øi til: 2-åi pt-c tipi i lm mici Fmålt t tøtt lm micik fki, pcilt fthl læ m fk i lmt micik fkimiljø på ll kyttt til uivitt. D 2 mi. k. til åih flt på 2-4 tipi. Møkl 1. vmb 2007 Dbtmi: D lmt pkti læ m tvhl t ppktiv Ri Hu, Købhv www.i.k/bt 8. vmb 2007 Dbtmi: D lmt pkti læ m tvhl t ppktiv Rihut Åhu www.i.k/bt 12.-16. vmb 2007 Læ Bll Ct, Købhv www.l.k 24. vmb 2007 Fi f Pllitiv It - Å www.pllitiv.k 28. vmb 2007 Dbtmi: Plyfmklik ibtbhli ufi i li kliik pki Ri Hu, Købhv www.i.k/bt 5. cmb 2007 Dbtmi: Plyfmklik ibtbhli ufi i li kliik pki Rihut Åhu www.i.k/bt 4.- 7. ptmb 2008 Wc Eup Itbul, Tykit www.wcup2008. 2. ktb 2008 FYAM Åmø 3. ktb 2008 DSAM Åmø 4. ktb 2008 DSAM pættkbmø Yli plyi på F hjmmi www.vikf.k hv øikm fi f 17. cmb 2007. Aøifit 31. ju 2008 kl. 16.00. Pcticu 191

ft Nyt f t v Pplyiti på vpl f lmmicik vikbli lkb h Wc Wl Oiti f Ntil Cll Acmi, Acmic Aciti f Gl Pctic/Fmily Mici. I lkik v bu mlt m mutt btl Wl Oiti f Fmily Mici, m p ikk li til fktl! Wc h hviti Wc Wl (WW) m ktit i Sip ækk il iti, hv DSAM mlm f Wc Eup (WE). WE ktit føl m ftt pæit t f ti plct i Slvi. DSAM h væt mlm f Wc æt i tt i 1972. D fhl il k i ll i m åt, m ku vk hvt 3. å. D få f ti øftl, m m ikk kl ul il k i å, hv vk. Dt k væ vklit t få klt k til b k. I fbil m ll k hl t btyl- t åmø (xcutiv cucil) bj på t få flt muli f tvækiti (fki, ul kvlitt) til t hl mø i fbil m k. WW-mø kift mllm i, it WW-mø v i Ol, USA, i 2004 æt mø i Ccu, Mxic, i 2010. I å blv møt hlt i Sip mit i k klfi i luti f juli. Måk f, m måk å p. k på Il i Pi i å, v ku 5-10 k til k i Sip. J lt i WE- WW-åmø, vil h kt ftæll lit m, hv ø i u i t v. Wc Eup WE m 42 mlml lt tøt it i, lv m vi h fåt fl kp å i l m, it pt mlml ål Ami, Sbi Rul. Spi i mlml økmi bliv ft btmm f bluti. D ik l h f.k. im it t å bjt på t få ftppt fhæih f pi f miciliuti, m lkb i m l, iæ på vpl, ybt fhæi f pi. Dt lykk, t å til ftål f t pi kl t, m kkt ku på møt ku på ih m, ikk t æv pcifikk pukt ikk t mt pi til klt ilæhl. D v l ikui m tilku til lt. I ti mf ltivt t upp læ f l, mlt ikk lt å ktivt i påæl k. På Il v f.k. 40-50 ptuiik læ, m vit i ll t væ ivitt f f k p. D v ih m, t t uhli uvikli, m vi h i mulih f t ktll mft. På æt mø i Pi tmm vi k lit m på pku, t t ti, m må fmkit på hvt mø. Ft: Tt Sø 192 Pcticu

Af Pt Tt Sø, iktø i DSAM pt@m.k Vi blutt t ø økmi til tøtt tvæk v æt å f 6000 $ til 10.000 $ p. tvæk. Blt i tvæk Vc Gm bvæl, m t upæik tvæk f ullæ. Ntvækt h i f it t å fåt t lit ffæt i WE bl.. tkkt væ flt it f k pæit, Biit M P. DSAM h tøttt pbyi f tvækt, vi m, t t t vitit lmt i kutti til pcilt. På t æt mø i Pi ft hl ftmi til t ikut mål f uvikli f upæik lm pki. Møt lutt m t hitik vl til btyl. Wc h hitil væt bkylt f t væ ml mæ klub, m u t mæ fi kvi i btyl. N pætt v Mt Wib, Svi. S m på www.wcup.. Wc Wl Oiti h fl mlmiti mlml, l l h fl iti f l pctic/fmily mici. D u 99 mlml c. 130 iti, å t v t tt mt i bt FN til m fl v hv pl. D fikk lt ly p m fvtål t ll mt fvi lip til flttt jkkæt i ktt til upæ cwbybuk. I mæti til icipli v WE-møt fikk lt mt tl by u i ft ftmi, p m. E l pl t tmm, klt ukylt fvæt kiftlit p. ml økmi, plii t. Mi b v f hhlvi Tjkkit Gh. Et DSAM mlmkb kt c. 250 Eu, i Tjkkit kt t 20 Eu i Gh 0-2 Eu! D v l ikui m ktittii. Diktø fl tt (uæt i 2004), m btyl v i m, tii vil mfø ø vklih f ftti mlmiti. Diktø ccpt tt plyt, t h i tt vill fi l p. Dt fik ik l p f tl, hvft h lv, t i ikk kull kmm f miciliuti. E ftmi v ft til uppbj m mål i f Wc ftmi v ft til t bj m cil tmit. WHO vil ikiv ultt f bt i ppt m mt. K Eft lill u mø i mt køli l (øvi iciti m 35 futi vm uø, m llivl) byt k m 1800 lt, hvf ku 1200 v fult btl. M ø li i økmik ø f u m t pbut på fl hu tui ll. K v vlit m m pæ ilæ, m flt ilæ v ikk møtt på li i lm pki. Dt v vikbli ftli fki f højt pcili yhulæ. Fl ilæ blv væ kæmmt f uimli pmvi f pcifikk mi- Pcticu 193

cilpukt, m bl.. fik tilhø til t pø f hvtl m h tilhøfhl til iuti. Dt vill h ikk v på, m ø lv, t vill ik b kli fmv. Slv m fik p iflyl på. Eft fl tim åbic tømm 1200 p u til t tt tl kkk, bj m lækt tt. M j, v fbut. All kull føt p til vli t i, fø blv åbt f vi. På t vv v mli miciliuti utilli m m pæ kkuc m liyli pæmi m f.k. læmpp til pbvi f p. Dt fli ubytt f vk k i øvi i vi, m 150 k læ hv tt flit cilt ubytt f WE k i Fiz it å. Dt bliv pæ t, hv m fi vj til Pi i å, m ltl k bliv mi, k li i kl ftåfi, t vklit t fi htll, i mm u hl fil i vmtkbt i uby!! Kmm k (k lti på hjmmi): WE i Itbul 4.-7. ptmb 2008 Nik K i Købhv 13.-16. mj 2009 WE i Bl 16.-19. ptmb 2009 WW Ccu, Mxic, 2010 WE Ml i ktb 2010 194 Pcticu N. 188 Oktb 2007

kuumll Af Fik M Zuth, pkti læ 134899@lt.k Titil Kiik Mici (TCM) m Dk Etmicik Slkb i Ki Dk Etmicik Slkb f t å i tæk t kuu i titil kiik mici i mt 2007. Kut hlt til Yu Uivity f Titil Chi Mici i Kumi tby m c. 6 milli iby i t yli Ki hv vi i 3 fik flæi m ympfttl, utmicik fyiklk bhli v hjælp f kupuktu, mxibuti, kpæti tc. kptæi i fm f Ti Chi mt i bhli pl i hlh. Sltvipøjti iv S fik vi m kliikbø på t hpitl t kliikk i by Liji. Smlt v t t iblik i mmhæ pfttl f mkt t pl i v, m yb fætt i tuktu. M ku ikk t bliv bøt f møt m mk- ym/uh-pfttl å mftt l v. Smtii v t f mi umulit t t til mi: Mi kit, vtli bu kli i vtli mici fik uvælit m pømål fm, hv t hutit vit i, t vættl imllm ikk v muli. Akupuktukliik D pftt vi m, fi v mml, vlpøvt uviklt m åtui. Spømål til fpøvi f h v ktll uøl blv t ikk ftåt ll fvit m uimli. V plvl mt vui kitik hf bø tulivi i lyt f mlful fæll ftålmm (bå plit, kultult flit). Vi å å hvl titil kiik mici i pbu bhli kmbi m vtli mici: Ut blv kmbit m itvø ifui f picilli til bhli f fb mv. u, t t tilyl v li til vikbli fttilii h uøv. Ftål, f t vi plv i Ki, blv lttt v t fmø i j, hv kiik filfi hiti blv måt. Titil kiik mici bliv ikk mit bjflt, m kut læt mi t få pkt f t uøv ccpt, t viklih h m i, m vi hv iæ bj m u f uftål, vi h fåt m titi, pvækt ø. Åb kultti J h m ptit, m ø lttiv bhli, iv m h titil ympfttl, j h jt bjt i 3. v, å kultu- ympfttl ikk t yt f mi, m kut v mi y yb ftål f uhpfttl v. At vi fttt i tkkitu i Himly øtli, mt mukk bj mki Yt-fl øv løb, t t hl blv plvt mm m kll til fæll føjl f ll itykk, ø væi f kut. Alt i lt mt ytit tilttlt f kuul læ Ku Fb-H tpl Cp Sutt. J t m vil hv ubytt føjl f tt kuu, m hm bfl på t vmt. Spømål til fpøvi f h v ktll uøl blv t ikk ftåt ll fvit m uimli. N. 188 Oktb 2007 Pcticu 195

ft På ø, ø bkktp Til DSAM åmø på Mukbj v Vjl. Om bø bøpfylk. DSAM åmø på Mukbj v Vjl h i å tmt Bø i lm pki. Møt vlbøt. V t tl m fl f lt få m lt itykkt f, t h lit bl fvti til møt tm. F m t bliv t: Bøuøl j itt l f pki t kø j! D åbbt lit u v, t m h vlt tt tm. M m møt ki fm, vi t i, t plæ kllæ, t t btylit uviklipttil i måt. O t pkti læ ctl ktø i bøpfylk. Kmm kik y? E lit ui, m li å vætli pit, t ll v kik y ptit h vi t til v bøuøl. Ell t på må: Hvi vi kl m t lvlit m fbyltk, t h v bøuøl, pkti læ fbylbj tt. Evlui f fby bøuøl i lm pki Stt Ititut f Flkuh h fluttt uøl f fby bøuøl i lm pki. D li ppt fli u ikk, møt fhl. Rppt fftlijt 9. ktb: E f pjktt lt ph.. læ Su Michl må hvlii i pjktt. I 2005 ftt vlui f fby bøuøl. Glt h tilluti væt høj. Tilluti fvtli lit fl til 2-, 3-4-å uøl i fbil m ufi f pliukkt. I uøl fl itt plyi m bøpfylk i lm pki. Uøl btå f t kht 0-3-åi 4-5-åi: Dt h væt kt i læ ti, t bø ubliv f bøuøl, må h tøt pblm. O m fvtt ultt f itviw m ikk lt fmili lå. Kktitik f ikk-lt bø : 196 Pcticu N. 188 Oktb 2007

- bø m fl hpitlilæl - fæl tilhø lvikmtupp - lvt ulivu h fæl Nå m på pkti læ ikll til bøuøl, t 14 % f læ, u ikll, hvilkt ø tilluti. U ikui blv t ftlt f pki på Vtjæll, t m i ikll bkiv ihlt i uøl, hvilkt yli ptim tilluti. E bøuøl v i mit 20 miutt. Fu v uøl Hv hyppit fi pkti læ å t v bøuøl? Rulttt f l f uøl k itt. D fi få fu ft 1-å uøl v 32 % f ll bøuøl fu 14 % f fu h vætli kliik btyi Bøuøl h t iflyl på fæl tyh i fhl til plj f bt ymtilfæl h bt. Dt vi i, t 65 % f fæl bliv m li ft uøl. Så t h t btyi, t læ åiv m bt plj bt kti på ym. Hvl m kl fhl i v ifktiymm hvilk fil, m kl læ mæk til. Et itt fæm, t i jæl tilfæl bliv klt fælp m vø f uøl m k i mmhæ ø i l vvjl, m vitih f kmmuikti mki pttilt bkymivækk tm. Fæl blv å put m ktkt til læ. 94 % f fæl fi ktkt m læ vætlit i fbil m bøuøl. T-uøl i lm pki Smmftt må t i, t uøl p på vætli viti N. 188 Oktb 2007 Pcticu 197

ft ftt pttil i bøuøl. O m uøl vi, t å vitit m bøuøl f 2-, 3-4-åi. Spcilt å m hl i f øj, t vætli l f fmili ikk lt, tp fmili, hv bt vlfæ f ll u t. Eft m f uøl ultt blv u ftføl ikui f fl i luftt ypukt m, t vi måk h f få bøuøl. Hvf ikk bø i tå ikut livtilfhl m m? Dt t ulit fbæk, f fm å til å ukk p it i tå m hblik på pævtik, ulvcciti.. Dt tkvækk uøl, pit vætlih f v pfylktik bj v bøuøl. Kklui å, t t vætlit t bv bøuøl i lm pki. Uølpmmt ctlt f bjt m bøfmili. O hvi vi kl t t pfylktik bj lvlit, t f t btyi, t bøpfylk kli i lm pki måk uby m l t-uøl m væt på kt, mti, mibu tc. B uh f m b Pf f Syk Uivitt A- Mi Nyb A fml uhl på højt flkiivu ultt f pjktt B uh f m b. Dt j i m t btylit mtil: C. 101.000 iåt i pjktt 65.000 h mføt fi itviw. Blt t ku hu vk fmli m t fktum, t vm tmm f Fki i mllmkiå mhp. t kb tæk fk hæ. D m i følkhtuøl tli uøl i ut m i v. Følkht uø f vætli plyi m å til ym k h ftt ftføl h bt. O hvi vi kl t t pfylktik bj lvlit, t f t btyi, t bøpfylk kli i lm pki måk uby m l tuøl m væt på kt, mti, mibu tc. Fb ikk klit Fb t kt tt m h hft fmi m, t fb k mfø tili ftø ø iik f bt. Kht mbvi tt. D ikk vit tø hyppih f bt blt 20 % vi, få fb i 1. timt. Et t bukb, t ftt ubt ftilli blt vi, t t flit t få fb u viitt. S m kff Dt ubt fm, t kff h vvj kli ffkt på mkli im. D tli uøl, fø t bvi kff kli viki på tt hit m lt m ml vi. Så m h i khtuøl å hft uøl m kff påtå kli viki. Dt æli t fm, t kff påvik viitt tivt, m vi tilit i viitt ikk k tål uft ll f kyl m f kff. D i kht ftt t ktllt fø m kffi. Kklui, t kffi ikk flit f ftt. Px m lli viitt I uøl bkæft t, vi t mi t i t hlvt å, hvi ll b fæl h lli. Dt æk ylih f, t bt uvikl lli/tpi. M uøl vi pklt k, t h fæl ikk h lli, tø ylih f tpi v l miti. Et plitik ukkt ultt M h læ vit, h u vi tt tui fåt bkæftt, t mti t f m vlbfi mvik uvikli f pæklmpi. Spømålt å, m vi i kft f ultt f tt tui b kl bfl mti til v vi? Nj væ; m mti æmt liæ mmhæ mfø fl bt (pcilt tili bt) h vi. Så h h vi t pblm, å vi tå vf vi m t vættii i viitt. Vi k ikk læ m mm flå m mti til vi. Dt v t mt ipi f m m ultt, ikt k v i v vjli f vi. Yli plyi k fi på kht hjmmi www.bmb.k. D vil i kmm å løb bliv publict ultt f uøl, it t tmæ til bbjl, bø j vil bliv v m t lv t. Tili t på uvikliftyl Bøpykit A Mtt Skv fml ultt f uøl: D Købhvk Følkht, fø t bkiv tili t på pykik uvikliftyl h bø. Dt vi i, t m ll k påvi pykik uvikliftyl i 1-2 å l. O kklui, t m i tilfæl f lvi ufklli u, ktktftyl ll pipblm h bø, bø hvi tilit til ui bhli, t vitit t tt bhli f f.k. ADHD tilit, t k fby fvæl f pykik pblm. Bukbt, t pkti læ bu hv blt kkb til, hvl- 198 Pcticu N. 188 Oktb 2007