ProMix 2KS Elektronisk doseringssystem til to komponenter GENNEMPRØVET KVALITET. FØRENDE TEKNOLOGI.
Øget effektivitet og produktivitet! Graco introducerer en ny serie af elektroniske doseringsanlæg! ProMix 2KS giver præcis og pålidelig elektronisk dosering inden for en bred vifte af opløsningsmiddelbaserede, vandbaserede og syrehærdende materialer. Med både standardmodellen og opgraderede ProMix 2KS anlæg opnås der fleksibilitet og øget effektivitet. ProMix 2KS med enestående ydeevne i et brugervenligt design forbedrer finishing processen med det samme. Funktioner Manuelle og automatiske konfigurationer Selvsikrende væskepaneler tillader installation i farlige omgivelser Enkelt- eller flerfarve og katalysatorer Sikring af præcise blandingsforhold til overlegen finish kvalitet Simpel programmering resulterer i hurtig opsætning og effektiv processtyring Avanceret web interface resulterer i samlet administrationssystem og rapportering Primære materialer Opløsningsmiddelbaserede epoxy og polyuretaner Vandbaserede epoxy og polyuretaner Syrehærdende materialer Hvorfor elektronisk dosering? Sikrer det mest optimale blandingsforhold Giver vigtig feedback for procesvariabler Indbygget systemkontrol Effektiv løsning til farveskift Effektiv materialesporing og rapportering 2
Tre systemer i ét ProMix 2KS fås med flere forskellige konfigurationer på systemniveau. Alle konfigurationer omfatter EasyKey display samt et intelligent væskepanel. Farve og hærderskift integreres nemt med plug-and-play styreenhed og ventiler. Brug op til 30 farver og 4 hærdere. 1 Manuelt vægpanel Manuelle systemer drager fordel af en yderligere fjernbetjeningsstation, som gør, at anlægget kan styres med fingertryk fra sprøjtekabinen. 2 Automatisk vægpanel Valgfri flow control kan let integreres uden at skulle inkorporere en flow sensor til blandede materialer. Tryk og flow kredsløb giver hurtige trinvise skift med optimal regulering af det lukkede kredsløb. Automatisk RoboMix panel 3 Dette væskepanel kan let integreres i nærheden af sprøjtepistolen for at opnå en kortere slange med blandede materialer, hurtigere farveskift og mindre spild. Fås også med flow control. 3
EasyKey display Nem betjening Det uafhængige tastatur gør, at skærmen holdes fri for urenheder, mens de store taster gør det nemt at indtaste data. Gracos EasyKey brugergrænseflade sikrer brugervenlig navigation, mulighed for flere sprog og høj driftssikkerhed. LCD skærmens store display er nemt at læse og betjene under opsætningen af maskinen og procesovervågningen. EasyKey uden display Uafhængigt tastatur EasyKey uden display Styring af netværk med flere ProMix 2KS systemer via en enkelt EasyKey med display 4 Stort LCD display Skift af skærmbillede (venstre/højre) Skift af skærmbillede (op/ned) Adgangskodebeskyttet systemopsætning Kabinet adgang med nøglelås
Fjernbetjeningsstation Overskuelig kontrol Udførelse af alle doseringsfunktioner uden at skulle forlade sprøjtekabinen. Fjernbetjeningsstationen kan monteres i sprøjtekabinen eller i nærheden af operatøren, hvorved der opnås en hurtigere reaktionstid. Stationen omfatter brugervenlig styring af blandingen, standby, udskylning, aflæsning/nulstilling af alarmer, indtastning af afsluttede arbejder og funktioner til valg af recepter. Aftageligt vægbeslag Indikator for recept og alarmkode Nulstilling af alarm Valg af recept Job afsluttet Enter Blanding Standby Udskylning 5
Enkelhed med uovertruffen funktionalitet Funktioner for væskepaneler til vægmontering og RoboMix Produktive betjenings paneler Selvkontrollerende væskepaneler giver forbedret doserings og gennemskylningsfunktionalitet, hvilket resulterer i en øget process ydelse. Alsidige doseringsmuligheder Flere forskellige sekventielle dosismængder gør, at systemet passer til en bred vifte af opgaver uden reducering af ydeevne og kvalitet. Dynamisk dosering muliggør yderligere doseringsteknologi, hvorved behov i forbindelse med særlige opgaver dækkes. Korrekte blandingsforhold Volumenbaseret dosering giver en exceptionel nøjagtighed af blandingsforhold i forbindelse med varierende flow hastigheder eller pistolaftrækninger. Kontinuerlig overvågning og kompensation resulterer i forbedret ydeevne og finish kvalitet. Konsistent blandingskvalitet Optimerede komponenter i blandingskamret samt højhastighedsprocessorer og doseringsventiler giver et nøjagtigt resultat og konsistent blanding af materialer i høj kvalitet. Hurtigt farveskift med mindre spild Det nye design af væskemanifolden reducerer materialevolumen og strømliner væskegennemstrømningen, hvilket giver en renere gennemskylning. Manifoldens afblæsningsventiler tillader samtidig udskylning og påfyldning, hvilket nedsætter tiden for farveskift og giver en bedre indeslutning af spild. Vægpanel Blandingsforhold på op til 30:1 til en bred vifte af opgaver Arbejdstryk på op til 275,6 bar (4000 psi) til enkeltfarver og hærdere. Understøtter enhver sprøjteteknologi Understøtter to manuelle sprøjtepistoler og pistolskyllekasser RoboMix Blandingsforhold på op til 30:1 til en bred vifte af opgaver Arbejdstryk på op til 17,2 bar (250 psi) Det kompakte letvægtsdesign giver en nemmere installation tættere på sprøjtepistolen Kan kommunikere med manuelle sprøjtepistoler 6
Væskemanifold 50 cc integrator 10 cc integrator Dynamisk dosering 4 1 1 5 2 2 3 3 1 2 Doseringsventiler Højhastighedsventilerne af patron typen kan afmonteres, uden at væskerørene skal afbrydes, hvilket gør vedligeholdelse nemmere. Manifoldens skylleventiler Udskylning af blandet materiale uden spild af forblandet resin og hærder. Der kan monteres en tredje ventil på resinsiden, hvilket især ved vandbaserede materialer giver bedre udskylning. 3 Shutoff og prøvetagningsventiler Sikrer præcis volumenafmåling ved kalibrering af måleudstyr og kontrol af blandingsforhold med positiv stop og nem prøvetagning. 4 5 Blandingskammer (25 cc vist) Passer til en bred vifte af udstyr og understøtter derved flere dosismængder. Optimerer væskemanifolden i forbindelse med særlige anvendelsesområder. Væskegennemstrømning Det kompakte design med lav volumen uden døde materialezoner giver en hurtigere udskylningstid og mindre spild. 7
Udvidet funktionalitet Gør systemet komplet! Nutidens krævende opgaver kræver mere end blot præcis og pålidelig dosering af en ProMix 2KS. Graco tilbyder en bred vifte af flowmålerteknologier og tilbehør, som forbedrer finishing-processen yderligere. Flowmålere Komplet serie af cylindriske tandhjul, skrueskårede tandhjul og ikke inddragende Coriolis målere Understøtter en lang række materialetyper og fysiske karakteristika Selvkontrollerende modul til skift af farve og katalysator Nem og fleksibel installation uden omfattende føring af pneumatiske slanger Opgraderbart modul dækker fremtidige behov i forbindelse med farver og katalysatorer Pistolskyllekasse Automatisk udskylningssystem til manuelle sprøjtepistoler Eliminerer behovet for manuel brug af pistolaftrækker, hvilket giver en mere nøjagtig udskylning og påfyldning samt mindre spild Integreret flow control Det selvskontrollerende regulatormodul eliminerer behovet for en lang regulatorledning og den deraf følgende forsinkelse Indbygget elektronik og styringshardware resulterer i en hurtig reaktionstid og bedre processtyring Giver nøjagtig og konsistent flow control og dermed øget materialebesparelse Avanceret web interface Hurtig og nem systemkonfiguration og receptopsætning Omfatter brugervenlig procesovervågning og strømliner dataindsamling og rapportering Mere effektiv driftsadministration gennem oprettelse af netværk med flere ProMix 2KS systemer til én computer Kommunikationsport Understøtter netværksintegration ved automatiske systemer Omfatter fleksibel integration med større protokolkapacitet Hurtig plug-and-play opsætning reducerer installationstiden G3000 måler Coriolis måler Modul til farveskift Lavtrykssamling til farve 8 Pistolskyllekasse Regulatormodul Skærmbillede af avanceret web interface
Tekniske specifikationer Maksimalt lufttryk under drift... 7 bar (100 psi) Luftforsyning...5,2 til 7 bar (75 to 100 psi) Luftfiltrering Logisk luftstyring (leveres af Graco)... 5 micron Luftskylning (trykluftforsyning fra bruger)...30 micron ren/tør Luft til forstøvning (trykluftforsyning fra bruger)... minimum 30 micron ren/tør Blandingsforhold Sekventiel dosering... 0,1:1 til 50:1 Dynamisk dosering... 0,1:1 til 30:1 Nøjagtighed for blandingsforhold...op til ±1 % minimum (valgfrit) Håndterbare væsker...en eller tokomponent: opløsningsmiddel og vandbaserede materialer,...polyuretaner, epoxymaterialer, syrehærdende lak, fugtfølsomme isocyanater Væskefiltrering...min.100 mesh Flowmålere: MÅLER TYPE MAKS. TRYK FLOWOMRÅDE VISKOSITET G250 Cylindrisk tandhjul 17,2 bar (250 psi) 75-3800 cc/min 20-3000 cps G250HR Cylindrisk tandhjul 17,2 bar (250 psi) 38-1900 cc/min 20-3000 cps G3000 Cylindrisk tandhjul 275 bar (4000 psi) 75-3800 cc/min 20-3000 cps G3000HR Cylindrisk tandhjul 275 bar (4000 psi) 38-1900 cc/min 20-3000 cps HG6000 Skrueskåret tandhjul 413 bar (6000 psi) 50-7500 cc/min 30-100.000 cps 1/8" Coriolis 1 slange 158 bar (2300 psi) 20-3800 cc/min* 0,1-3000 cps 3/8" Coriolis 1 slange 158 bar (2300 psi) 50-3800 cc/min* 0,1-3000 cps S3000 (Måler til opløsningsmiddel) Ovalt tandhjul 275 bar (4000 psi) 100-3000 cc/min 0,5-1000 cps** *Afhænger af blandingsforhold og K-faktor **Der er ikke fyldt materiale i systemet Arbejdstryk for komponenter Væg væskepanel (uden målere)... 275 bar (4000 psi) RoboMix væskepanel (G250-målere)... 17,2 bar (250 psi) Flowregulator... 13 bar (200 psi) Lavtryks farveskift ventiler... 20,6 bar (300 psi) Højtryks farveskift ventiler... 206,7 bar (3000 psi) Krav til ekstern strømforsyning... 85-250 VAC, 50/60 Hz, maks. strømforbrug på 2 amp.,... maks. 15 amp. strømafbryder påkrævet, 2,5-10 mm 2 kabel til strømforsyning Driftstemperaturområde... 5 til 50 C Støjniveau Lydtryksniveau...under 70 dba Lydeffektniveau...under 85 dba Våddele... 303, 304 rustfrit stål, PTFE, perfluoroelastomer, hårdmetal med nikkelbinder Vægt EasyKey display... 9,8 kg Fjernbetjeningsstation... 0,43 kg Væskepanel til væg (uden målere)... 22,7 kg RoboMix væskepanel (G250-måler medfølger)... 14,3 kg Flowregulator... 1,8 kg Godkendt til farlige omgivelser... USA og Canada - Klasse 1, Div. 1, Gruppe D T3/Europa - Zone 0 Ex ia IIA T3/ATE II2G T3 Miljøkvalificering...indendørs brug, forureningsgrad (2), installationskategori II Relaterede brugerhåndbøger 312775 ProMix 2KS Manual System Installation 312776 ProMix 2KS Manual System Operation 312777 ProMix 2KS Manual System Reservedele 312778 ProMix 2KS Automatic System Installation 312779 ProMix 2KS Automatic System Operation 312780 ProMix 2KS Automatic System Reservedele 312781 Væskeblandemanifold 312782 Doseringsventil 312783 Farveskift Ventilenhed 312787 Farveskift Modulenhed 312784 Pistolskyllekasse enhed 310745 Pistol Luft Shutoff Enhed 312786 Afblæsningsventil og Tredje Udskylningsventil Enhed 312785 Netværkskommunikation Enhed 308778 G3000/G3000HR/G250/G250HR flowmåler 310696 Coriolis flowmåler 313212 Pistolskyllekasse Integrations sæt 313290 Gulvstativsæt 9
Bestillingsoplysninger Manuelt vægpanel M Interface A & B måler Brugerhåndbog Farveventiler Hærderventiler Applikator Håndtering M Interface D = EasyKey med LCD display E = Styreboks til station til flere væsker uden LCD display A & B måler 0 = Ingen måler 1 = G3000 A & B 2 = G3000HR A & B 3 = 1/8" Coriolis A & G3000 B 4 = G3000 A & 1/8" Coriolis B 5 = 1/8" Coriolis A & G3000HR B 6 = G3000HR A & 1/8" Coriolis B 7 = 1/8" Coriolis A & 1/8" Coriolis B Farveventiler* 0 = Ingen ventiler (1 farve) 1 = 2 farver LP 2 = 4 farver LP 3 = 7 farver LP 4 = 12 farver LP 5 = 2 farver HP 6 = 4 farver HP Hærderventiler 0 = Ingen ventiler (1 hærder) 1 = 2 hærder LP 2 = 4 hærder LP 3 = 2 hærder HP Applikatorhåndtering 1 = 1 AFS 2 = 2 AFS 3 = 1 AFS med 1 GFB 4 = 2 AFS med 2 GFB *Yderligere lavtryksventiler eller andre konfigurationer med højtryksventiler bestilles som sæt (se tilbehør) Automatisk vægpanel A Interface A & B måler Farve Ventiler Hærder Ventiler Automatisk Gennemstrømning Kontrol A Interface D = EasyKey med LCD display E = Styreboks til flere væskestationer, uden LCD display A & B måler 0 = Ingen måler 1 = G3000 A & B 2 = G3000HR A & B 3 = 1/8" Coriolis A & G3000 B 4 = G3000 A & 1/8" Coriolis B 5 = 1/8" Coriolis A & G3000HR B 6 = G3000HR A & 1/8" Coriolis B 7 = 1/8" Coriolis A & 1/8" Coriolis B Farveventiler* 0 = Ingen ventiler (1 farve) 1 = 2 farver LP 2 = 4 farver LP 3 = 7 farver LP 4 = 12 farver LP Hærder ventiler 0 = Ingen ventiler (1 hærder) 1 = 2 hærder LP 2 = 4 hærder LP Flowregulering N = Nej Y = Ja *Yderligere lavtryksventiler eller andre konfigurationer med højtryksventiler bestilles som sæt (se tilbehør) Automatisk RoboMix panel R Automatisk RoboMix Interface A & B måler Farveventiler Hærderventiler Flowregulering R Interface D = EasyKey med LCD display E = Styreboks til station til flere væsker, uden LCD display A & B måler 0 = Ingen måler 1 = G250 A & B 2 = G250HR A & B Farveventiler* 0 = Ingen ventiler (1 farve) 1 = 2 farver LP 2 = 4 farver LP 3 = 7 farver LP 4 = 12 farver LP Hærderventiler 0 = Ingen ventiler (1 hærder) 1 = 2 hærdere LP 2 = 4 hærdere LP Flowregulering N = Nej Y = Ja *Yderligere lavtryksventiler bestilles som sæt (se tilbehør) 10 LP = lavtryk, HP = højtryk, AFS = afbryder til luftgennemstrømning, GFB = pistolskyllekasse
Tilbehør Målersæt Indeholder én flowmåler, ét kabel og udstyr 15V804 G3000 Flowmåler 15V827 G3000HR Flowmåler 15V820 HG6000 Flowmåler 15V806 1/8" Coriolis Flowmåler 258151 3/8" Coriolis Flowmåler 15V807 S3000 Flowmåler (opløsningsmiddel) Sæt til farveskift ved lavt tryk Indeholder farveventiler og ventil spole styreenhed 256581 2 farver 256582 4 farver 256583 7 farver 256584 12 farver 256585 2 farver og 2 hærdere 256586 4 farver og 2 hærdere 256587 4 farver og 4 hærdere 256588 7 farver og 2 hærdere 256589 7 farver og 4 hærdere 256590 12 farver og 2 hærdere 256591 12 farver og 4 hærdere 256592 13-18 farver 256593 13-24 farver 256594 13-30 farver 256595 0 farver og 2 hærdere Højtryk farveskift sæt Indeholder farveventiler og ventil spole styreenhed 256596 2 farver 256597 4 farver 256598 7 farver 256599 12 farver 256600 2 farver og 2 hærdere 256601 4 farver og 2 hærdere 256602 4 farver og 4 hærdere 256603 7 farver og 2 hærdere 256604 7 farver og 4 hærdere 256605 12 farver og 2 hærdere 256606 12 farver og 4 hærdere 256607 13-18 farver 256608 13-24 farver 256609 13-30 farver 256610 0 farver og 2 hærdere Ventilsæt Indeholder ventil, ventilspole og harware 15V821 Afblæsningsventil til vægpanel 15V354 Tredje skylleventil til vægpanel 15V822 Afblæsningsventil til RoboMix panel 15V202 Tredje skylleventil til RoboMix panel 15V077 Nål i rustfrit stål Højtryksventil 15V737 Smørekop Høj- og lavtryksventil Til smøring af ventiler nål og pakningen 15U932 Hårdmetalsæde Højtryksventil Doseringssæt Indeholder udstyr til væskemanifold 15V034 10 cc sekventiel dosering 15V033 25 cc sekventiel dosering 15V021 50 cc sekventiel dosering 24B618 100 cc sekventiel dosering 15U955 0 cc dynamisk dosering RoboMix panelsæt Bruges til tilslutning af op til to afbrydere til luftgennemstrømning og to pistolskyllekasser til et RoboMix panel. Afbrydere til luftgennemstrømning og pistolskyllekasser bestilles separat. 15V267 RoboMix panelsæt til kontrol af blandingsforhold 15V534 Interface til manuel pistol Kommunikationssæt 15V825 Diskret I/O integration styrekort Indeholder indgang og udgang til styring af automatisk integration og særlige udgangsfunktioner 15V331 Ethernet IP Gateway Assembly 15V963 DeviceNet Gateway Assembly 15V964 Profibus Gateway Assembly Netværkskommunikationsenheder til automatisk integration. Indeholder portmodul, strømforsyning og kasse. 15492 Ethernet IP Gateway Module 15V966 DeviceNet Gateway Module 15V965 Profibus Gateway Module Netværkskommunikationsmodul til automatisk integration. Indeholder kun portmodul. 15W023 Kommunikationssæt med I/O ledningsbundt 15V337 Avanceret webinterface samt hub med 8 porte Indeholder internetservermodul, strømforsyning, hub med 8 porte og kasse 15V336 Ethernet hub med 8 porte Indeholder hub med 8 porte, strømforsyning og kasse 121998 7,5 m CAT V kabel 121999 15 m CAT V kabel 15V842 30 m CAT V kabel 15V843 60 m CAT V kabel Kabler 15V213 15G710 15U977 15U532 15V205 15V206 15V207 15V208 15U533 30 m strømkabel 30 m lyslederkabel 12 m forlængerkabel til flowregulator 0,9 m CAN kabel 1,8 m CAN kabel 3 m CAN kabel 4,5 m CAN kabel 7,5 m CAN kabel 15 m CAN kabel Diverse sæt 15V826 Sæt med pistolskyllekasse Indeholder pistolskyllekasse og styreudstyr 570123 Vægmonteringssæt til pistolskyllekasse 15V823 Sæt med pistolluftafbryder Bruges til automatisk afbrydelse af pistolens trykluftsforstøvning under udskylning og påfyldning uden brug af pistolskyllekasse 15T632 Afbrydersæt til luftgennemstrømning 15V350 Sæt med fjernbetjeningsstation 15V256 Konverteringssæt fra manuel til automatisk 15247 Automatisk afblæsningssæt Bruges til at installere automatisk afblæsningsfunktion uden brug af pistolskyllekasse. Indeholder afblæsningsventil, magnet og udstyr 949122 Statisk mixer i gennemsigtigt plastik 15V536 Afbryder til gennemstrømning af opløsningsmiddel Bruges til at registrere gennemstrømning af opløsningsmiddel under udskylningsprocessen 15W034 Alarmlampe til manuelle systemer 122193 Alarmlampe til automatiske systemer 15V950 Gulvstativ Indeholder udstyr til montering af væskevægpaneler, EasyKey display og farveskiftmodul. 197902 EasyKey-sprøjteafskærmning Indeholder 10 gennemsigtige engangsplastafskærmninger til afdækning af EasyKey displayet og beskyttelse mod sprøjtestøv 15M483 Sprøjteafskærmning til fjernbetjeningsstation Indeholder 10 gennemsigtige engangsplastafskærmninger til afdækning af displayet til fjernbetjeningsstationen og til beskyttelse mod sprøjtestøv 15W600 Afskærmning til vægpanel til væskemanifold Pistolholdere til pistolskyllekasse 198787 Graco Pro s2 198405 Graco Pro s3, Pro s4 196768 Graco PRO 3500, 3500hc, 4500 15T646 Graco AirPro sprøjtepistol 196769 Graco Delta sprøjtepistol 196770 Graco Alpha pistol 196771 Graco Alpha Plus, Alpha Plus RAC 15G093 Graco G15 15G346 Graco G40, G40 RAC 11
OM GRACO Graco blev grundlagt i 1926 og er i dag verdens førende virksomhed inden for væskesystemer og komponenter. Graco produkter transporterer, måler, kontrollerer, doserer og påfører et bredt udvalg af væsker og viskose materialer, der anvendes inden for køretøjssmøring og i kommercielle og industrielle miljøer. Virksomhedens succes er baseret på den fokusering på teknisk overlegenhed, produktionsfaciliteter i verdensklasse og uovertruffen kundeservice. Graco har et tæt samarbejde med kvalificerede forhandlere og kan således tilbyde systemer, produkter og teknologi, der helt enkelt definerer kvalitetsstandarderne inden for en lang række væskehåndteringsløsninger. Graco fremstiller udstyr til sprøjtemaling, overfladebeskyttelse og fremføring af maling, smøring, og dosering af tætnings- og klæbemidler samt elektrisk påføringsværktøj til entreprenørbranchen. I kraft af den løbende investering i væskehåndterings- og styringssystemer vil Graco også fremover levere banebrydende løsninger til et mangfoldigt globalt marked. HER FINDER DU GRACO KONTAKT POSTADRESSE P.O. Box 1441 Minneapolis, MN 55440-1441 Tlf.: 612.623.6000 Fax: 612.623.6777 NORD- OG SYDAMERIKA MINNESOTA Globalt hovedsæde Graco Inc. 88-11th Avenue N.E. Minneapolis, MN 55413 EUROPA BELGIEN Europæisk hovedsæde Graco N.V. Industrieterrein-Oude Bunders Slakweidestraat 31 3630 Maasmechelen, Belgien Tlf.: 32.89.770.700 Fax: 32.89.770.777 ASIEN, STILLEHAVSOMRÅDET JAPAN Graco K.K. 1-27-12 Hayabuchi Tsuzuki-ku Yokohama City, Japan 2240025 Tlf.: 81.45.593.7300 Fax: 81.45.593.7301 ASIEN, STILLEHAVSOMRÅDET KINA Graco Hong Kong Ltd. Representative Office Room 118 1st Floor No.2 in Yuan Building No.509 Cao Bao Road Shanghai, P.R. Kina 200233 Tlf.: 86.21.649.50088 Fax: 86.21.649.50077 ASIEN, STILLEHAVSOMRÅDET KOREA Graco Korea Inc. Choheung Bank Building 4th Floor #1599 Gwanyang-Dong, Dongan-Ku, Anyang-Si, Gyunggi-Do, Korea 431-060 Tlf.: 82(Korea).31.476.9400 Fax: 82(Korea).31.476.9801 Dette dokument dvs. både tekst og illustrationer afspejler de senest tilgængelige produktoplysninger på tidspunktet for offentliggørelsen heraf. Graco forbeholder sig ret til når som helst at foretage ændringer uden forudgående varsel. Graco er certificeret i henhold til ISO 9001. Europa +32 89 770 700 FA +32 89 770 777 WWW.GRACO.BE 2009 Graco Inc. 339996D Rev. B 04/09 Trykt i Europa. Alle andre varemærker eller produktnavne anvendes i identifikationsøjemed. Disse varemærker tilhører deres respektive ejere.