Oversigt over funktioner

Denne afspiller tilhører den nye generation af bærbare afspillere. Den understøtter formaterne MP3, WMA og WAV. Afspillerens enestående lydkvalitet, ekstremt høje stabilitet og tiltalende ydre gør den til et lille mesterværk i enhver henseende. Vi håber, den vil give dig mange timers fornøjelig digital afspilning af den ypperste klasse. Oversigt over funktioner AMV video-funktion Browserfunktion giver nemt overblik over dine JPEG billedfiler. Raffineret design Udformet, så den ligger godt i hånden. Understøtter adskillige filformater Denne afspiller understøtter filtyperne MP3, WMA og WAV. FM stereo radio Kraftfuld automatisk eller manuel kanalsøger, gem op til 20 stationer på faste programpladser. Intern optagefunktion Når du lytter til radio, kan du samtidig optage det, du hører. Driver-fri USB lagerenhed Du kan håndtere filerne i USB lagerenheden uden speciel software, WIN2000 og nyere kræver ingen brug af driver. Hemmeligt Område Du kan afsætte en del af hukommelsen og kryptere den med det medfølgende program, så du kan gemme data, der ikke må kunne ses eller ændres af andre. Optager / Gentagefunktion Du kan foretage diktafonoptagelser og gemme dem i formaterne WAV eller ACT. Gentagelse af segment understøttes. Automatisk nedlukning Afspilleren understøtter Sleep auto-sluk og batterisparefunktion, som nedsætter dit batteriforbrug! Afspilningsfunktioner Normal, Gentag én, Mappe, Gentag mappe, Gentag alle, Vilkårlig, Intro. Fuldt dynamisk menu Visualiserede dynamiske menuer med tekstinstrukser gør betjeningen til en leg. Erklæringer Først og fremmest tak fordi du valgte at købe denne digitale MP3-afspiller! Før du anvender afspilleren, bør du læse denne vejledning grundigt igennem og sætte dig ind i afspillerens betjening og finesser. Denne model er under stadig produktudvikling, hvorfor indholdet i betjeningsvejledningen ændres løbende og uden varsel, således at evt. tilføjelse af nye funktioner og forbedringer kan medtages. Page 1

Indhold Oversigt over funktioner 2 Erklæringer 2 Oversigt over afspilleren 4 Display 4 Batteri-niveau 4 Grundlæggende funktioner 4 Liste over menuer 5 Knapper og kontroller 7 Knappernes funktioner 7 Afspilning af musik 7 Afspilning af video 8 Optagelse 8 Diktafon 9 Sådan anvendes FM radioen 10 Billedfiler 11 Opsætning 12 E-bog 14 Spil 15 Anvendelse som USB lagerenhed 15 Opgradering af afspilleren 17 Andre indstillinger 18 Hemmeligt område 19 Sådan konverteres videofiler til formatet AMV 21 Fejlfinding 23 Tekniske specifikationer 24 Oversigt over afspilleren 1 MODE, funktion 7 MIC 2 Vol- 8 Power, hovedkontakt 3 Næste 9 Forrige 4 Vol+ 10 PLAY, afspil 5 Stik til øretelefoner 11 REC, optagelse 6 USB 12 Display Page 2

Displayet 1 Equalizer-modus 8 Titel, aktuel musikfil 2 Afspilningsmodus 9 Sangtekst 3 mode Volumen-niveau 10 Musik bitrate 4 Batteri-indikator 11 Temporate 5 indicate Samlet antal musikfiler 12 Samlet spilletid 6 no Aktuel musikfil 13 Afspilningsstatus 7 Baggrundsgrafik 14 Musikformat 15 cartoon Forløben spilletid Batteri-niveau Batteret er fuldt ved 3.7 V. Efterhånden som du bruger afspilleren, mindskes batteriets kapacitet. Indikatoren viser tomt, når batteriet er næsten tomt. Når det sker, er det på tide at oplade batteriet igen. Sluk afspilleren, når den ikke er i brug. Genopladning af batteriet: 1. Tænd afspilleren, inden du starter opladningen. Denne afspiller kan ikke oplades, mens den er slukket. 2. Forbind afspilleren til USB-porten på din PC, hvorefter opladningen går i gang. Grundlæggende betjening Adgang til menuen Tryk på knappen Menu for at åbne menuen (Tryk på knappen M for at få adgang) Liste over menuer Musik: Video Page 3

Optager Diktafon FM radio Billedfiler Opsætning Page 4

E-bog Spil Tilslutning til PC via USB Knapper og kontroller Knappernes funktioner 1. Tænd/ sluk, Afspil, Stop, Pause 2. M: Vælg, OK, Afslut 3. ON/OFF: Hovedkontakt 4. Næste, Hurtigt fremad 5. Forrige, Hurtigt tilbage 6. Skruer op for lyden, skruer hurtigt op 7. Skruer ned for lyden, skruer hurtigt ned 8. REC: Start optagelse eller Gentag A-B Page 5

9. USB: USB-stik 10. Stik til øretelefoner: Standard 3,5mm jack-stik. Afspilning af musik Grundlæggende betjening 1. Sæt stikket til øretelefonerne i terminalen mærket 'Earphones'; 2. Tænd afspilleren, hvorefter hovedmenuen vises på displayet. Vælg fanen Music og tryk på knappen M for at åbne menuen. Tryk kortvarigt på knappen for at starte afspilningen. 3. Sådan vælger du musikfiler: : Forrige musikfil; : Næste musikfil. 4. Justering af lydstyrken: Tryk kortvarigt på knappen, hvis du vil skrue ned. Tryk kortvarigt på knappen, hvis du vil skrue op. Indstillinger for afspilning Under afspilning af musik kan du trykke kortvarigt på knappen M, hvis du vil åbne undermenuen. 1. Gentagemodus: Tryk kortvarigt på knappen M for at åbne undermenuen. 2. Equalizermodus: Tryk kortvarigt på knappen M for at åbne undermenuen. 3. Tryk kortvarigt på for at vælge. Tryk kortvarigt på knappen M for at bekræfte. Page 6

Synkron visning af sangtekster Denne afspiller understøtter visning af sangtekster samtidig med afspilningen. Lyrikfilerne skal have filendelsen *.LRC. Hvordan anvendes lyrikfiler? Sørg for, at lyrikfilen har samme navn som musikfilen. For eksempel: Musikfil: My heart will go on.mp3 Lyrikfil: My heart will go on.lrc Hvordan kan jeg se, om en lyrikfil er tilgængelig? Hvis der er en lyrikfil tilgængelig under afspilning, kan du trykke på knappen M og holde den inde for at åbne interfacet med sangtekster. Afspilning af video Først skal du konvertere videofilen til formatet AMV. Med afspilleren følger en CD med et konverteringsværktøj. Hvis du vil anvende øretelefoner, skal du starte med at forbinde øretelefonerne til afspilleren. Vælg undermenuen Movie i hovedmenuen, tryk på knappen M for at åbne og tryk kortvarigt på knappen for at afspille videofilen. Sådan vælger du videofil: : Forrige videofil; : Næste videofil. Justering af lydstyrken: Tryk kortvarigt på knappen, hvis du vil skrue ned. Tryk kortvarigt på knappen, hvis du vil skrue op. Optagelse Kontrollér altid, om der er strøm nok på batteriet, inden du starter en optagelse. Der kan gemmes op til 99 diktafonfiler i hver mappe. Optagelse i Optagemodus 1. Åben undermenuen Record: 2. Tryk kortvarigt på knappen for at starte eller pause en optagelse, tryk på knappen M og hold den inde for at gemme en optagelse. Diktafonfiler gemmes i mappen Voice. Page 7

Hvis meddelelsen Memory full vises på displayet, kan der ikke gemmes nye optagelser, før du har slettet eller flyttet andre filer for at skabe fri plads i hukommelsen. Hvis meddelelsen Fold full vises, betyder det at der allerede ligger 99 filer i denne mappe. Vælg en anden mappe. Under optagelse er de eneste aktive knapper på afspilleren knapperne / M / REC. Med knappen REC kan du når som helst starte en optagelse (denne knap skifter til optagemodus og starter en optagelse fra enhver menu undtagen musikafspilning). Sådan vælges optagetype 1. Optagetype vælges i undermenuen Record, mens optagelse er afbrudt. 2. Tryk på knappen M for at åbne undermenuen Record. 3. Tryk på knappen og vælg undermenuen Record type, optagetype. Tryk dernæst på knappen M for at åbne undermenuen. 4. Tryk på knappen for at vælge den ønskede optagetype og tryk på knappen M for at bekræfte. Optagetyper Fine REC Long REC Fine VOR Long VOR wav-fil, høj kvalitet wav-fil, middel kvalitet wav-fil med automatisk pause, når ingen aktivitet finder sted. Høj kvalitet wav-fil med automatisk pause, når ingen aktivitet finder sted. Middel kvalitet 5. Tryk på knappen for at starte optagelsen. Page 8

Diktafon Sådan afspilles diktafonfiler. 1. Åben hovedmenuen. 2. Tryk på knappen og vælg undermenuen Voice. 3. Tryk kortvarigt på knappen M for at åbne menuen Voice. 4. Tryk på knappen for at starte afspilningen. 5. Sådan vælger du filer: : Forrige diktafonfil : Næste diktafonfil 6. Justering af lydstyrken: Tryk kortvarigt på knappen, hvis du vil skrue ned. Tryk kortvarigt på knappen, hvis du vil skrue op. Sådan anvendes FM radioen Når du vil lytte til radio: 1. Åben hovedmenuen. 2. Tryk på knappen og vælg FM radio. 3. Tryk på knappen M for at åbne menuen FM radio 4. Optagelse fra FM radio: Hvis du hører et godt program i radioen, kan du optage programmet, mens du fortsætter med at lytte. Tryk kortvarigt på knappen M for at åbne menuen, vælg FM record, hvorefter afspilleren springer til undermenuen Record. Tryk på knappen for at starte optagelsen. Tryk kortvarigt på knappen, når du vil afslutte optagelsen. Tryk på knappen M og hold den inde for at gemme optagelsen og vende tilbage til FM-modus. 5. Justering af frekvens Tryk på knappen : går 100KHz tilbage. Tryk på knappen : går 100KHz fremad. 6. Sådan gemmer du den aktuelle kanal: Tryk på knappen M for at åbne undermenuen FM radio. Page 9

Tryk kortvarigt på knappen og vælg Save (gem). Tryk dernæst på knappen M for at gemme kanalen. 7. Sådan genkalder du en kanal fra hukommelsen: Hvis du har mere end en kanal gemt i afspilleren, kan du trykke på knappen for at lytte til de lagrede kanaler i rækkefølge. 8. Automatisk søgning Tryk på knappen M for at åbne undermenuen. Tryk på knappen og vælg punktet Auto search. Afspilleren søger fremad i trin à 100 KHz og gemmer automatisk de fundne kanaler. 9. Justering af lydstyrken: Tryk kortvarigt på knappen, hvis du vil skrue ned. Tryk kortvarigt på knappen, hvis du vil skrue op. Billedfiler Understøtter visning af grafikformaterne JPEG og BMP. Sådan vælger du filer Tryk på knappen M for at åbne menuen Photo, som vist herunder: Tryk på knappen / for at gå til næste/ foregående fil. Hvis der ingen billedfiler ligger i afspilleren, vises mappen som tom. Tryk på knappen for at afspille billedfiler. Tryk kortvarigt på knappen /, hvis du vil gå til næste/ foregående billedfil. Tryk kortvarigt på knappen for at vende tilbage til fillisten. Tryk på knappen M for at åbne undermenuen. Menuen indeholder punkterne Local folder (lokal mappe), Play set (afspilningsfunktion), Delete file (slet fil), Delete all (slet alle) og Exit (afslut). Afspilningsfunktion: Manual og Auto (manuel eller automatisk afspilning) Auto play: Du kan vælge det tidsrum, der skal være mellem billedskift, fra 1-10 sekunder. Tryk på knappen M og hold den inde for at vende tilbage til hovedmenuen. Opsætning 1. Åben hovedmenuen. 2. Tryk på knappen og vælg undermenuen Setup. 3. Tryk kortvarigt på knappen M for at åbne menuen. Page 10

Punkter i undermenuen: (Date & Time) (LCD set) (Language) (Power saving) (Replay mode) (Online mode) (Memory info.) (Firmware Version) (Firmware Upgrade) (Exit) Indstil uret, så afspilleren kan dato- og tidsstemple optagelser. Her indstilles lysstyrken og det tidsrum, displayet skal forblive tændt ved betjening. Her kan du foretage sprogvalg. Indsæt et tidsrum i minutter efter hvilket afspilleren automatisk skal slukke, hvis den ikke anvendes. Vælg mellem manuel og automatisk gentagefunktion. Opsætning af forbindelse til PC. Viser oplysninger om anvendt og fri hukommelse. Viser afspillerens firmware version. Anvendes ved opgradering af afspillerens firmware. Afslutter menuen opsætning. Liste over menupunkter: Date & time 1. Tryk på knappen M for at åbne underpunktet Date & time. 2. Tryk kortvarigt på knappen for at aktivere årstal, så du kan indsætte det. 3. Tryk på knappen for at hæve værdien eller for at sænke værdien. 4. Tryk kortvarigt på knappen for at springe videre til måned. 5. Når du har indstillet tidsoplysningerne, skal du trykke på knappen M for at bekræfte og afslutte. LCD Set Black screen betyder: sort skærm. Tryk på knappen / og vælg en værdi fra 0-30 sekunder, tryk dernæst på knappen M for at bekræfte. Hvis du ønsker, at skærmen altid skal være tændt, skal du vælge Page 11

værdien 0. Language Tryk på knappen M for at åbne undermenuen sprog. 2. Tryk på knappen / og vælg det sprog, du vil anvende som standard. 3. Tryk på knappen M for at bekræfte. Opsætning af auto-sluk Bemærk venligst: Du kan indsætte en periode i sekunder for 'auto-sluk', således at afspilleren automatisk lukker ned efter det valgte tidsrum, hvis den ikke er i brug. Funktionen er slået fra, hvis du vælger indstillingen 0. Du kan indsætte en periode i sekunder for Sleep modus, således at afspilleren automatisk lukker ned (uafhængigt af aktuel status) efter det valgte tidsrum. Denne funktion anvendes, hvis du vil lytte til musik, før du falder i søvn. Bemærk venligst, at en indstilling for forsinket slukning kun gælder én gang. Hvis du vil anvende funktionen igen, skal du genindstille den næste gang. Replay Hvis du har indstillet gentagefunktion til Manual Mode, skal du indsætte punkter for gentagelse manuelt. Hvis du vælger Auto Mode, kan afspilleren automatisk identificere sætninger, når du har valgt gentagefunktionen A-B. Memory info. Her kan du se den samlede hukommelse samt hvor mange procent af hukommelsen, der er brugt. Firmware version Her kan du se hvilken firmware version, din afspiller kører med. Firmware upgrade Anvendes ved opgradering af afspillerens firmware. Bemærk: Tryk kortvarigt på knappen M for at aktivere funktionen og tryk dernæst kort på knappen for at lukke menuen. E-bog 1. Åben hovedmenuen, tryk på knappen for at vælge og tryk dernæst på knappen M for at åbne den tilhørende undermenu: Page 12

Tryk kortvarigt på knappen M for at åbne menuen, tryk på knappen for at vælge den bogfil, du vil læse og tryk kortvarigt på knappen M, når du vil afslutte og gå tilbage til foregående menu. Bemærk: Hvis den fil, du vil læse, ligger i afspillerens rodmenu, skal du ikke vælge menu. Indstilling for afspilning: Du kan vælge mellem manual play og auto play. Ved manuel afspilning kan du trykke på knapperne / for at læse filen. Ved automatisk afspilning skal du indsætte et tidsrum (i sekunder), som skal forløbe mellem hver gang, afspilleren automatisk skifter side. Vælg filen, tryk kortvarigt på knappen Play for at begynde læsningen. Spil Åben hovedmenuen og tryk på knappen for at vælge spil. Tryk dernæst kort på knappen M for at åbne undermenuen. Du kan vælge mellem to forskellige spil. 1. Russia Block Flyt mod venstre Flyt mod højre M Afslut Drej blok Hurtigere Pause / Start spil 2. Move box Flyt mod venstre Flyt mod højre Flyt til oversiden Page 13

Flyt til undersiden M Afslut Anvendelse som USB lagerenhed Afspilleren er også en standard USB lagerenhed. Den understøtter Windows 2000 og højere (der skal ikke installeres driver). Afspilleren kan trække strøm via USB-kablet. Når afspilleren viser venter', kan du trykke kort på M hvis du vil vende tilbage til hovedmenuen og finde en funktion, du ønsker at anvende, mens afspilleren er tilsluttet PC'en. Denne afspiller understøtter strømsparefunktion. Når afspilleren er tilsluttet PC'en, kører den i en af de tre nedennævnte modi: Tilsluttet PC Downloader data Uploader data Opgradering af afspilleren Du kan anvende PC software til vedligeholdelse eller opgradering af afspillerens firmware. 1. Forbind afspilleren til PC'en. 2. Kør programmet MP3 Player Update Tool (der findes på den medfølgende installations-cd) og klik på Select new firmware file for at vælge den nødvendige fil til opgraderingen. Page 14

3. Vælg den ønskede firmware-fil. 4. Klik på Start Upgrade, hvorefter opgraderingen begynder. 5. Når opgraderingen er gennemført, viser afspilleren dette skærmbillede: Page 15

Opgradering af firmware foretages for at forbedre afspillerens funktionalitet. Du kan stadig anvende afspilleren som normalt, selvom du aldrig gennemfører nogen opgradering. Hvis du ikke gennemfører opgraderingen korrekt, vil afspilleren muligvis ikke kunne fungere! Læs denne betjeningsvejledning grundigt, inden du gennemfører en opgradering. Den medfølgende software til opgradering virker ikke med andre afspillere og vice versa. Andre indstillinger Sådan vælger du en anden mappe (undermenuen Stop) Du kan dele dine filer op på flere forskellige mapper, så det er nemmere at holde styr på dem (mapperne skal oprettes på PC'en først). Afspilleren kan håndtere op til 9 mapper i ROOT, rodmenuen. 1. I Stop-modus 2. Tryk på knappen M for at åbne undermenuen. 3. Tryk på knappen M for at åbne mappen og vælge undermappe. 4. Tryk på / for at vælge den ønskede mappe. 5. Tryk på knappen M for at åbne den valgte mappe. Bemærk: Du kan arbejde med individuelle mapper i menuen Music / Recorder / Play mode. Sletning af fil (undermenuen Stop) Du kan slette filer/kanaler under musik-, afspilnings- og FM-modus. 1. Afspilningen er afbrudt. (Der findes intet 2. Tryk på knappen M for at åbne Page 16

stop interface i FM-modus). undermenuen. 3. Tryk på knappen / og vælg Delete (enkelt fil) eller Delete all (alle filer). 4. Tryk på knappen / og vælg YES for at slette. Hvis du vil annullere sletningen, skal du vælge NO. 5. Tryk på knappen M for at bekræfte sletningen. Delete all sletter alle filer i den aktuelle mappe og den aktuelle afspilningsfunktion. Hvis du f.eks. vælger Delete all i musikmodus, vil alle musikfiler blive slettet. Diktafonfiler vil ikke blive berørt. Hvis FM-modus er valgt, vil alle gemte kanaler blive slettet. Sørg for at koble afspilleren korrekt fra PC'en efter sletning af filer via PC'en, ellers risikerer du, at ikke alle filer bliver slettet. Afspilningsmodus (undermenuen Afspilning) Du kan vælge mellem forskellige afspilningsfunktioner (f.eks. gentag, vilkårlig rækkefølge) under afspilning af dine musik- eller diktafonfiler. GENTAGE-MODUS (Normal) (Repeat One) (Folder) (Repeat Folder) (Repeat All) Afspiller musikfilerne i den rækkefølge, de ligger i mappen Gentager en enkelt musikfil Afspiller alle musikfiler i mappen Gentager alle musikfiler i mappen Gentager alle musikfiler SHUFFLE (Random) Alle musikfiler afspilles i vilkårlig rækkefølge INTRO (Intro) Afspiller de første 10 sekunder af hver fil i rækkefølge Tempo rate (undermenuen Afspilning) Du kan vælge at hæve eller sænke afspilningshastigheden under afspilning (gælder kun mp3-filer). 1. Under afspilning af musik. Page 17

2. Tryk på M for at åbne undermenuen. 3. Tryk på og vælg punktet Tempo rate. 4. Tryk på M for at åbne. 5. Tryk på for at hæve hastigheden, for at sænke hastigheden. Bemærk: Den valgte afspilningshastighed anvendes på alle musikfiler. Gentage-modus (undermenuen Afspilning) Gentag A-B 1. Under afspilning af musik eller diktafonfil. 2. Tryk på knappen M for at åbne undermenuen. 3. Tryk på knappen og vælg punktet Repeat A-B. 4. Tryk på knappen M for at bekræfte. Symbolet A blinker som angivelse af, at du skal indsætte startpunkt A. 5. Tryk på knappen for at indsætte punkt A. Symbolet B blinker som angivelse af, at du skal indsætte punkt B. 6. Tryk på knappen for at indsætte punkt 'B'. Symbolet A-B vises konstant, og afspilleren gentager udsnittet mellem A-B. Under afspilning kan du trykke på knappen REC, hvis du vil indsætte et nyt A-punkt (afspilningstiden henviser til gentagelsen fra A-B). Karaoke-modus (Funktion ikke tilgængelig i afspilnings-modus) 1. Gentagelse A-B. 2. Tryk kort på for at aktivere funktionen. 3. Gentageikonet erstattes af Karaoke-ikonet. Afspilleren begynder at optage via mikrofonen svarende til udsnittet A-B. 4. Når tiden er udløbet, vender afspilleren tilbage til afspilning af musik, og symbolet erstattes af. Tryk på for at gå videre til kontrastfunktionen. Tryk på knappen REC, hvis du vil gå tilbage til Gentag A-B. Kontrastfunktion (Funktion ikke tilgængelig i afspilnings-modus) 1. Når du åbner kontrastfunktionen, vises 2. Når den oprindelige lyd er afspillet, gentagesymbolet som, og den erstattes gentagesymbolet af, og oprindelige lyd afspilles. afspilleren spiller mikrofonoptagelsen. Tryk på knappen REC, hvis du vil gå tilbage til Karaoke-modus Page 18

Tryk på knappen M, når du vil lukke gentagefunktionen fra en af de tre ovennævnte funktioner. Antal gentagelser (undermenuen Afspilning) Antal gentagelser fastsætter, hvor mange gange afspilleren skal gentage afsnittet A-B, inden den afslutter. Afstand mellem gentagelser (undermenuen Afspilning) Afstand mellem gentagelser fastsætter, hvor lang tid der skal være mellem hver gentagelse (i sekunder). Om hemmeligt område BEMÆRK: Dette værktøj til afspilleren er ikke kompatibelt med Windows Vista. Nogle brugere af MP3-afspillere bekymrer sig om datasikkerheden. De ønsker ikke, at andre skal kunne få adgang til de private oplysninger, der måtte ligge i afspilleren, og derfor er de nødt til at slette disse data, inden de lader andre låne deres afspiller. Det kan være et problem. Men det problem er fuldstændig løst nu, takket være Hemmeligt Område' teknikken! Du kan ved hjælp af den medfølgende software opdele din USB lagerenhed i to dele og kryptere den ene del. På den måde kan du opbevare dine private oplysninger i den krypterede del, hvor de er beskyttet med et password. Sådan aktiveres Hemmeligt Område': 1. Forbind din afspiller til PC'en. 2. Kør Media Player Disk Manager, der findes på den medfølgende CD-ROM. 3. Vælg fanen Partition and Encrypt og afsæt en passende mængde plads. Indtast et brugernavn og password og klik på Start. Page 19

4. Efter genstart vil du kunne se to drev (kun det ene drev kan ses i Windows 2K SP4 og tidligere versioner). Klik på det krypterede drev (det andet drev) som vist herunder: 5. Kør filen RdiskDecrypt.exe og indtast det valgte brugernavn og password. Hvis begge er i orden, vil disken blive gjort tilgængelig, og du kan nu kopiere filer til den. 6. Du skal indtaste dit brugernavn og password hver gang, du vil åbne den krypterede disk. Advarsel: Hvis du deler hukommelsen op i to, vil al data i afspilleren blive slettet. Det samme gælder, hvis du senere slår de to drev sammen igen. Advarsel: Husk dit brugernavn og password. Hvis du glemmer dem, kan du udelukkende gennemføre en sammenlægning og vil miste alle data gemt i den krypterede del af hukommelsen. Page 20

Sådan konverteres videofiler til formatet AMV Nedenfor nævnte videoformater kan alle konverteres til videoformatet AMV ved hjælp af det værktøj, der ligger på den medfølgende CD: AVI (.avi) Windows Media (.asf,.wmv &.wma) MPEG 1 (.mpg,.mpeg &.dat) Realplayer (.rm) Quicktime (.mov) MPEG 2 (.vob) BEMÆRK: Ved konvertering af visse formater er det nødvendigt, at du også har installeret den tilhørende codec (for eksempel Quicktime til filer af typen.mov eller DivX Codec til visse typer.avi filer). Installation: Læg den medfølgende CD i din PCs CD-drev, åben mappen med navnet AMV transfer tool, vælg filen med navnet Setup.exe og dobbeltklik på den for at køre installationsprogrammet. Når installationen er gennemført, kan du finde programmet Media Player Utilities 4.25 på din PC, vælge funktionen AMV&AVI Video Converter og begynde konverteringen. 1. Kør AMV&AVI Video Converter, klik på ikonet for at vælge den mappe, hvor du vil gemme dine AMV-filer og klik dernæst på for at vælge den mappe, hvor de originale filer ligger. 2. Vælg den ubehandlede AMV/AVI-fil, klik på ikonet, der skifter til aktivt, og en dialogboks vises på skærmen. Vælg indstillinger for den AMV/AVI-fil, du vil oprette, og klik på OK for at bekræfte. (Bemærk: Denne afspiller understøtter kun AMV-filer på 160 * 120" pixel, se herunder). Page 21

3. Klik på for at begynde konverteringen. 4. Efter konverteringen begynder afspilning af AMV-filen automatisk. Fejlfinding Page 22

Ingen strøm Ingen lyd Sære tegn på displayet Dårlig modtagelse af FM Kan ikke overføre musik Kontrollér, om batteriet trænger til at skiftes ud. Sørg for, at der er tændt for afspilleren. Kontrollér, om lydstyrken skulle være sat til 0, samt at øretelefonerne er korrekt tilsluttet. Sørg for, at øretelefonernes stik er rent. Beskadigede MP3-filer kan forårsage støj eller kan måske slet ikke afspilles. Kontrollér, om du har valgt den korrekte sprogindstilling. Dårlige modtageforhold, prøv at flytte afspilleren eller øretelefonerne. Sluk for evt. elektriske apparater i nærheden. Øretelefonerne fungerer som antenne og SKAL være tilsluttet. Kontrollér USB-kablet for fejl samt kontrollér, om afspilleren er korrekt forbundet til PC'en. Kontrollér, om evt. driver er korrekt installeret. Kontrollér, om der er ledig plads i afspillerens hukommelse. Page 23

Tekniske specifikationer Display Matrix (128*160) 65536 farver Tilslutning til PC High Speed USB2.0, fuldhastigheds Hukommelse 2GB Flash Strømforsyning Maks. 5 timers musik eller 2 timers video. Diktafon Samplingsrate 8KHz Format WAV (32Kb/s) Tid 35 timer (512MB Flash) Maks. (V) 10mW + (H) 10mW (32 Ohm) udgangseffekt MP3, WMA MP3 Bitrate 8Kb/s 320Kb/s WMA Bitrate 5Kb/s 384Kb/s Frekvensgang 20Hz til 20KHz Signal/ 85dB støjforhold FM Radio Frekvensområde 87.5 MHz 108MHz Maks. antal faste 20 stationer Maks. (V) 10mW + (H) 10mW (32 Ohm) udgangseffekt Signal/ 45dB støjforhold Understøttede audioformater MP3, WMA, WAV Understøttede videoformater AMV Driftstemperatur -5 til 40 o C Flersproget Display Kinesisk, Engelsk, Tysk, Italiensk, Svensk, etc. Understøttede systemer Windows 2000/XP/Vista Bemærk venligst: Ret til ændring i design og specifikationer forbeholdes. Page 24

Elektrisk og elektronisk udstyr samt medfølgende batterier indeholder materialer, komponenter og stoffer, der kan være skadelige for menneskers sundhed og for miljøet, hvis affaldet (kasseret elektrisk og elektronisk udstyr og batterier) ikke håndteres korrekt. Elektrisk og elektronisk udstyr og batterier er mærket med nedenstående overkrydsede skraldespand. Den symboliserer, at elektrisk og elektronisk udstyr og batterier ikke må bortskaffes sammen med usorteret husholdningsaffald, men skal indsamles særskilt. Som slutbruger er det vigtigt, at du afleverer dine udtjente batterier til de ordninger, der er etablerede. På denne måde er du med til at sikre, at batterierne genanvendes i overensstemmelse med lovgivningen og ikke unødigt belaster miljøet. Alle kommuner har etableret indsamlingsordninger, hvor kasseret elektrisk og elektronisk udstyr samt bærbare batterier gratis kan afleveres af borgerne på genbrugsstationer og andre indsamlingssteder eller bliver afhentet direkte fra husholdningerne. Nærmere information kan fås hos kommunens tekniske forvaltning. Page 25