Exklusiv-Hauben GUTMANN GmbH Mühlacker Straße 77 D-75417 Mühlacker Tel +49 (0)7041-882 0 Fax +49 (0)7041-468 82 info@gutmann-exklusiv.eu www.gutmann-exklusiv.eu
Ceiling
Der findes emfang - og så findes der GUTMANN air elements. Luft er det element, som binder vores fleksible tankeverden, vores nysgerrighed og åbenhed sammen, og som giver os mulighed for hele tiden at ændre perspektiv. Luft er kreativiteten, som konstant får os til at udvikle ideer og visioner i samspil med hinanden, hvorigennem GUTMANNløsningerne til dit hjem opstår. Vi forstår, at du hellere vil deltage i samtalen med dine nærmeste, end du vil lytte til støjen fra et emfang. Vi forstår, at du foretrækker innovation, som giver bedre effektivitet og større sikkerhed. Kvalitet taler for sig selv. Luft er drivkraften i vores kommunikation med omverdenen, vores videbegær og ønske om at lære, som sørger for, at vi kan opfylde dine ønsker og forestillinger. Luft er den lidenskab, som driver vores begejstring for at skabe nye produkter, som står for både nutid og fremtid. Vi fremstiller vores emfang helt efter dine ønsker, krav og behov.
03 EFFICIENCY LABEL 1. 2. 3. 4. 5. 6. 1. 2. 3. 4. 5. 6. Magnetbåndfilter/høj grad af fedtopsamling Aktivt kulfilter med bikagestruktur (er meget effektivt og kan regenereres) Materialetykkelse 1-1,5 mm Håndsvejset og -poleret korpus af rustfrit stål Tæt korpus og forstærkning af det indre luftelement Effektiv motor til enhver madlavningssituation Fettfilter med magnet band/med hög absorption av fett Aktivt kolfilter med Bikaka element (som är mycket effektiva och kan återanvändas) Material tjocklek 1-1,5 mm Håndsvejset- og poleret korpus af rustfrit stål Vakuum fläkt konstruktion med förstärkning av inre luftflödet Högpresteraden fläktar för alla matlagnings situationer Det finns köksfläktar. Och så finns GUTMANN air elements. Det är elementet luft som skapar rörlighet både i och utanför vår tankesfär, som stimulerar nyfikenhet och ett öppet sinne, och som ger oss möjlighet att lyfta blicken och se ur ett annat perspektiv. Det är kreativiteten som uppstår när människor med idéer och visioner möts, som skapar nya produkter från GUTMANN för ditt kök och ditt hem. Vi utvecklar och tillverkar våra air elements helt efter era önskningar och särskilda krav, och uppfyller höga normkrav. Vi förstår att du hellre lyssnar på ett intensivt samtal vid köksbordet än på surret från köksfläkten. Och att du uppskattar nytänkande som ger mer prestanda och säkerhet. Kvalitet känner man igen. Det är kommunikationen med vår omgivning som gör att vi vill fortsätta att lära oss mer och tänka nytt för att uppfylla era önskningar och föreställningar. Och det är vår drivkraft av passion och entusiasm som gör att vi omsätter tankar och idéer i nya produkter som är hållbara både nu och i framtiden.
air elements Capa GUTMANN har som de første i verden udviklet et lofthængt emfang med integreret luftcirkulation. Denne teknik forhindrer luften i at sive ud til siderne og resulterer i et behageligt indeklima. Det elegante design er en kombination af rustfrit stål og glaselementer, og emfanget fylder kun 14 cm i højden. Genom att med substans och kvalitet som grund ifrågasätta det vanliga och vardagliga växte världens första spisfläkt med integrerad frånluftsfunktion fram. I och med att frånluften sugs tillbaka förhindras ångmolnet från att strömma bort på sidorna och en skön känsla av angenämt rumsklimat skapas. Den tilltalande kombinationen av rostfritt stål och glas och den låga kåphöjden på bara 14 cm är prov på elegant diskret formgivning. Mål Mått 1000/1200 x 700 mm Motorvalg Fläktmodell Intern, ekstern, recirkulering extern, intern, cirkulerande luft o Sa nemt fjernes mados og damp. Helt enkelt god smak.
Capa 05 Innovativ emfangsløsning som ikke optager unødvendig plads Innovation som inte tränger sig på Kort om Overfladeudsugning Fjernbetjening Trekantsfilter med magnetbånd Sort eller hvidt glas Alternativt er LED-belysning en mulighed, valgfri lysfarve (kold eller naturhvid) Ophængt version med stålwire er mulig for C-versionen Fördelar filter i botten fjärrkontroll triangelfilter med magnetband svart glas, finns även med vit glas färg finns även med LED-belysning, olika ljusfärger (kall eller natur vit) C-versionen även tillgänglig som upphängd version med vajerupphängning
air elements Campo II Campo II er en fleksibel emfangsløsning med et tidssvarende, minimalistisk design og unikke funktioner, der betjenes via en fjernbetjening. Emfanget indbygges i loftet, og ved hjælp af GUTMANNs helt specielle kantsugsteknologi suges luften med høj hastighed igennem alle fire sider af emfanget, hvilket sikrer maksimal effektivitet. När designkåpan varken ska ses eller höras utan bara finnas för att matos och ånga ska avlägsnas från matlagningen, är GUTMANN`s senaste modell det riktiga valet. Kåpan byggs in i taket och med hjälp av GUTMANN`s helt speciella kantsugningsteknologi sugs luften in med hög hastighet genom alla fyra sidor av kåpan, och säkrar därmed maximal effektivitet. En madlavningsoplevelse, som overrasker. Mål Mått 860/1650 x 540 mm 960/1160/1850 x 665 mm Motorvalg Fläktmodell Intern, ekstern, recirkulering extern, intern, cirkulerande luft Ger dig inspirerande matlagningsupplevelser.
Campo II 07 Visionär individualitet för din matlagning Visuelt unikt emfang til dit køkken Kort om Halogenbelysning med lysdæmpning LED-belysning er mulig, valgfri lysfarve (kold eller naturhvid) Fjernbetjening Kantsug Kondensfilter med magnetbånd Fås i alternative glasfarver Model med gastrykdæmper Specialløsninger er mulige Fördelar Dimbar halogenbelysning finns även med LED-belysning, olika ljusfärger (kall eller natur vit) fjärrkontroll kantsug funktion kondensfilter med magnetband flera glas färger att välja mellan modell med gastrycksdämpare speciallösningar möjliga
air elements Estrella II Når emfanget hverken skal ses eller høres men bare sørge for, at mados og em fjernes fra madlavningen, er GUTMANNs innovative loftemfang det rigtige valg. Emfanget Estrella II er diskret integreret i loftet og trækker lydløst mados og damp væk fra madlavningen med GUTMANNs effektive kantsugsteknik. När designkåpan varken ska ses eller höras utan bara finnas för att matos och ånga ska avlägsnas från matlagningen, är GUTMANN`s senaste modell det riktiga valet. Kåpan byggs in i taket och med hjälp av GUTMANN`s helt speciella kantsugningsteknologi sugs luften in med hög hastighet genom alla fyra sidor av kåpan, och säkrar därmed maximal effektivitet. Udvider din horisont. Mål Mått 880/1670 x 600 mm 980/1180/1870 x 725 mm Motorvalg Fläktmodell Intern, ekstern, recirkulering extern, intern, cirkulerande luft Vidga dina vyer.
Estrella II 09 Nutidigt design i rustfrit stål og glas Modernitet i rostfritt stål och glas Kort om Halogenbelysning med lysdæmpning LED-belysning er mulig, valgfri lysfarve (kold eller naturhvid) Fjernbetjening Kantsug Kondensfilter med magnetbånd Fås i alternative glasfarver Fördelar dimbar halogenbelysning finns även med LED-belysning, olika ljusfärger (kall eller natur vit) fjärrkontroll kantsug kondensfilter med magnetband flera glas färger att välja mellan
air elements Claro Loftselementet Claro forener enkelt design med tekniske funktioner, hvilket udgør et fornuftigt ventilationssystem. Loftløsningens minimalistiske design, enkle proportioner og justérbare halogenbelysning skaber en harmonisk helhed. Funktionaliteten fremhæves af kantudsugningen og kondensfilteret med magnetbånd. Bag det enkle design gemmer sig en enestaende sugeevne. o Takmonterade Claro kombinerar en återhållsam, avskalad design med de höga tekniska anspråken som utmärker ett modernt ventilationssystem. En taklösning öppnar på ett minimalistiskt och elegant sätt upp ett rums dimensioner och ger tillsammans med den dimbara halogenbelysningen upphov till en känsla av klarhet och harmoni. Kantsug samt kondensfilter med magnetband bidrar till funktionalitet av yppersta klass. Mål Mått 1160 x 665 mm Motorvalg Fläktmodell Intern, ekstern, recirkulering extern, intern, cirkulerande luft Ett rent och enkelt formsprak. o
Claro 11 Enkelt design, avanceret teknologi Enkel design, sofistikerad teknik Kort om Halogenbelysning med lysdæmpning Fjernbetjening Kantsug Kondensfilter med magnetbånd Alternativt er hvid lakering en mulighed Andre mål (860 mm, 960 mm) er mulige Fördelar dimbar halogenbelysning fjärrkontroll kantsug kondensfilter med magnetband även tillgänglig med vit lackering även tillgänglig i andra dimensioner (860 mm, 960 mm)
air elements Sombra II Den fascinerende og funktionelle Sombra serie er blevet udvidet, og Sombra emfanget fås nu også som en intelligent loftemfangsløsning. Loftemfanget er udstyret med LED-belysning, hvilket understreger emfangets diskrete udstråling. Emfangets placering i loftet er en moderne og pladsbesparende løsning til køkkenet. Den fascinerade och funktionella modellen Sombra har förlängt luftens tekniska fördelar med en sofistikerad variant av fläkt i en takversion. Intrycket av lätthet genereras av LED- belysningen. Samt genom montering i taket som hjälper till att förstärka intrycket av en diskret Skönhet i köket. Mål Mått 1200 x 700 mm Motorvalg Fläktmodell Intern, ekstern, recirkulering extern, intern, cirkulerande luft For en kompromislos madlavningsoplevelse. För äkta matlagningsglädje. /
Sombra II 13 Attraktivt udseende uovertruffen funktionalitet Konstfull attraktivitet kombinerat med oöverträffad funktionalitet Kort om LED-belysning Fjernbetjening Kantsug Kondensfilter med magnetbånd Model med gastrykdæmper Fördelar LED-belysning fjärrkontroll kantsug kondensfilter med magnetband modell med gastrycksdämpare
air elements Planea Smukt designede former og magiske bevægelser karakteriserer det funktionelt gennemtænkte emfang. Lidenskaben for kogekunst fremhæves af det afbalancerede lyskoncept, som oplyser både arbejdsplads og omgivelser. Modellens mobile komponent kan let tilpasses hver enkelt madlavningssituation. I den vackert formgivna modellen Planea låter rörelsens magi den funktionella prestandan hos en genomtänkt cirkulationsluftversion komma till sin fulla rätt. Lysande förutsättningar för äkta matlagningsglädje erbjuds tack vare det välgenomtänkta ljuskonceptet, med arbetsplats- och omgivningsbelysning. Den estetiska utformningen av Planea leder tankarna till en storslagen, kristallklar himmel och den mobila komponentens harmoniska, svängande rörelser ger dig möjlighet att på ett elegant sätt anpassa enheten till de enskilda matlagningsmomenten. Falder let ind i dine madlavningsrutiner. Mål Mått 1200 x 700 mm Motorvalg Fläktmodell Intern, ekstern, recirkulering extern, intern, cirkulerande luft o Umgas pa ett lättsamt sätt samtidigt som du lagar mat.
Planea 15 Uafhængig af tid og rum Oberoende av tid och rum Kort om Modellen kan justeres i højden 2 for 1: loftsmodel og frithængende element LED-belysning (arbejdsplads og omgivende belysning) Fjernbetjening Kantsug Kondensfilter med magnetbånd Nedfældning eller underbygning er muligt Model med gastrykdæmper Fördelar höjdjusterbar modell två-i-ett-lösning: takmodell och konventionellt hängande element LED-belysning (arbetsplats- och omgivningsbelysning) fjärrkontroll kantsug kondensfilter med magnetband både extern och takinfälld montering möjlig modell med gastrycksdämpare