Fotoalarm P7 Brugermanual 2012

Fotoalarm P7 Brugermanual 2012 Marts 2015

Referenceoversigt Funktion Tryk Yderligere information Tilkobling Hvis Et-Tast Tilkobling ikke er tilsluttet Kontrol Systemet, indtastes Brugerkoden ved eller eller Tilkobling. Master Koden er 1234 Fuld Delvist Skal Øjeblikkelig Tilkobling Tryk vedholdende på tasten, Øjeblikkelig Tilkobling annullerer indtil forsinkelserne efter Delvist- eller Øjeblikkelig Tilkobling ses på Skal-tilkobling. Denne funktion kan Displayet. Tryk derefter. aktiveres via din installatør. Frakobling [Indtast Brugerkode] Indtastning af Brugerkode, forstummer ligeledes Sirenen ved Alarm. Personalarm Tryk vedholdende disse to taster samtidig for at aktivere Alarm Brandalarm Tilkaldealarm Menu navigation Undersøg Problem Forhold + + + Indtast derefter [Brugerkode] Brug denne Tast til at gennemgå systemets hændelseslog Tryk vedholdende disse to taster samtidig, for at aktivere Alarm Tryk vedholdende disse to taster samtidig for at aktivere funktion. Brug navigationspilene ( / ) indtil ønskede menu enhed er vist, tryk for godkend. Alternativt, indtast genvej (fx. 21 for Zone Udkobling) Tasten forstummer også enhver Fejltone der måtte lyde fra systemet Aktivering af PGM enhed De-aktivering af PGM enhed Supportopkald Dørklokke Indtast derefter [PGM enhed #] Indtast derefter [PGM enhed #] Tryk derefter vedholdende på Tryk derefter Indtast PGM enhedens nummer med to cifre (fx. 30 for PGM). Indtast PGM enhedens nummer med to cifre (fx. 30 for PGM). Tryk vedholdende indtil Supportopkald der ringes er forprogrammeret af installatøren. Brug navigationspilene( / ) til at aktivere/de-aktivere, tryk for godkend. - 2 -

Funktion Tryk Yderligere information Optag Besked Efter en Besked er optaget, vises Besked Optaget på Displayet indtil Tryk derefter den er Afspillet. Afspil Besked Tryk derefter Beskedsystemet er en valgfri funktion der kun er inkluderet i særlige versioner af Fotoalarm P7. Funktion 2-vejlyd Fjernkommandoer Tryk Fuld Tilkobling Frakobling Annullere Sirene Alarm Forlæng opkald Afbryd efterfulgt af - 3 -

Indholdsfortegnelse Referenceoversigt 2 Indholdsfortegnelse 4 1. Introduktion og Oversigt 6 1.1 Termer 6 1.2 Kontrolpanelets Bestanddele 7 1.3 Systemovervågning 9 1.4 Selv Monitorering 9 1.5 Fjernkontrol 9 1.6 Tale-Besked 9 1.7 Web-adgang/Homelink 10 2. Brugerfladen 11 2.1 Kontrolpanelet 11 2.2 Alarm Mønstre 13 2.3 Fjernbetjeninger 13 2.4 Trådløst Betjeningspanel 14 3. Tilkobling og Frakobling 16 3.1 Tilkoblingstilstand 16 3.2 Tilkobling af Systemet 16 3.3 Frakobling af Systemet 18 3.4 Tilkoblings Indikatorer og andre System Status Indikatorer 18 3.5 Tilkobling og System Toner 19 3.6 Fjerntilkobling og Frakobling 20 4. Homelink 21 4.1 Log ind 21 4.2 Homelink Startsiden 22 4.3 Tilkobling og Frakobling via Homelink 24 4.4 Opsætning af Homelink 25 4.5 Hændelseslog 30 4.6 Fotokontrol 30 5. Tilkalde Alarm 31 5.1 Betjeningspanel - Alarm 31 5.2 Fjernbetjening - Tilkalde Alarm 31 5.3 Person Alarm 31 6. Telestyring 32 6.1 Ring til dit Hjem 32 6.2 Support Opkald 33-4 -

7. Avanceret Brug 34 7.1 Zone Udkobling/ Indkobling 35 7.2 Brugerkoder 35 7.3 Hændelseslog 37 7.4 Vedligehold 38 Bilag A: Stikordsregister 43 NOTER 46-5 -

1. Introduktion og Oversigt I denne brugermanual fremgår det hvad du har brug for at vide om dit nye Fotoalarm - P7 sikkerhedssystem. Manualen gennemgår, skridt-for-skridt, instruktioner for alle systemets brugerfunktioner. Udover at følge installatørens råd, tilrådes det, at du at læse denne manual, således at du kan gøre bedst brug af dit nye sikkerhedssystems funktioner. Det anbefales at opbevare manualen på et tilgængeligt sted. Dit Fotoalarm P7 system har mange funktioner for at passe til en lang række af anvendelsesmuligheder. Denne manual beskriver disse funktioner, det er dog muligt, at nogle af funktionerne ikke er relevante for netop dit system. Hvis du har spørgsmål i forhold til anvendelsesmulighederne beskrevet i manualen, henstilles du til din installatør. 1.1 Termer For at fremgangsmåden bliver mere enkel og overskuelig, fremgår resten af manualen således: Punkt Vælg Fra Hændelsesloggens Menu, vælg Slet Log Fra Service Menuen, vælg Juster Tid/Dato, Juster Dato Beskrivelse Brug piletaterne til at navigere mulighederne og tryk for godkend Få adgang til Hovedmenuen ved at trykke og indtaste Brugerkode. Ved hjælp af piletasterne navigerer du til Hændelseslog og Trykker derefter. Ved brug af piletasterne, navigere du til Slet Log og bekræfter ved at Trykke. Brug samme fremgangsmåde som beskrevet i forrige punkt, og naviger igennem de tre menu-niveauer. [7012] Genvej til et specifikt menupunkt fra Hovedmenuen. I dette tilfælde, er det en genvej til Juster Dato. Genvejskoder fremgår mest som en tilføjet hjælp ved menu navigation. [#5] En genvej til et specifikt menupunkt fra en undermenu. For eksempel er [#5] en genvej til at aktivere/de-aktivere Dørklokken i den givne submenu der er åben, når du har valgt Detektoren du ønsker at programmere., - Taster Taster som de fremkommer på tastaturet (, ) 5. Brugerflade Tekst Teksten som den egentlig fremgår af på Lysdiode Displayet (kursiv) Bemærk venligst Vigtigt!! Vær venligst opmærksom på - 6 -

1.2 Kontrolpanelets Bestanddele Dit sikkerhedssystem er sammensat af forskellige Detektorer og et antal valgfrie ydreenheder. Denne sektion forklarer opgaven for hver af Systemets komponenter. Kontrolpanelet Kontrolpanelet er hjernen i systemet. Panelet kommunikerer med alle tilsluttede enheder i Systemet. For eksempel, i tilfælde af indbrud, vil en bevægelsesdetektor sende signal til Kontrolpanelet, for at indikere, at der er registret bevægelse i husstanden. Ved modtagelse af et sådan signal, vil Kontrolpanelet reportere hændelsen til Kontrolcentralen, og samtidig aktive sirenen/udløse Alarm. Detektorer Detektorer er enheder, hvis funktion er at beskytte dit hjem, ved at alarmerer Kontrolpanelet når der er sket brud på sikkerheden. Magnetiske dørkontakter beskytter dine døre og vinduer, mens Bevægelsesdetektorer, med indbygget Fotofunktion, gør det muligt at afslører ubundne gæster når de passere dennes synsfelt; et Foto tages herefter som fotobevis af den indtrængende. Herudover, kan røg-, kulilte- (CO), gas- og oversvømmelses-detektorer blive installeret for at give en tidlig varsling i tilfælde af brand, tilstedeværelse af farlige gasser samt ved risiko for oversvømmelse. Fjerbetjening Fjernbetjeninger er håndholdte enheder til at betjene Systemet med. Der er adskillige Fjernbetjeninger tilgængelige, hvilket giver en række funktionsmuligheder. For eksempel, Tilkobling/Frakobling af Systemet, aktivere Person Alarm samt aktivere Tilkaldealarm. Med en fjernbetjening kan du slå din alarm til, eller fra, med et enkelt tryk. Det kan være hensigtsmæssigt, hvis du vil forlade boligen fra en anden udgang, end den hvor alarmpanelet er sat op. Uanset om du slår alarmen til/fra med fjernbetjening - eller på selve alarmpanelet - så husk altid at lytte efter bekræftelsen på at alarmen er slået til/fra (typisk et bip, en tone eller en talebesked). Når din fjernbetjening er ved at løbe tør for batteri, vil alarmpanelet give dig besked. Batterierne kan købes i en lang række butikker, alternativt kan du skrive til batteri@dk.g4s.com. Har du spørgsmål til din fjernbetjening, kan du kontakte Kundeservice på telefon 70 33 00 40. - 7 -

Betjeningspanel Betjeningspanelet muliggør at kommunikere med dit Kontrolpanel, med henblik på at udføre forskellige funktioner. Betjeningspanelets hovedfunktion er, at Tilkoble systemet når du forlader din bolig, samt Frakoble system når du vender hjem. Sirener Mens dit Kontrolpanel inkludere en indbygget Sirene, er det muligt du også har en ekstern Sirene installeret. Sirenen er aktiveret under særlige alarmforhold, for at advare dig og afskrække den indtrængende. - 8 -

1.3 Systemovervågning Når en hændelse er registret af Systemet, vil Kontrolpanelet sende en besked til din Overvågningsenhed, med en præcis beskrivelse af hændelsens natur. Dette gør det muligt for Systemovervågningen at foretage de nødvendige handlinger. Systemovervågningen kan inkludere enten telefonisk eller trådløs kommunikation. En Detektor registrer Kontrolpanelet advares En Alarm er udløses, og Kontrolcentralen informeres. HUSK: Intet sikkerhedssystem kan forhindre nødsituationer. Systemet er kun beregnet til at alarmere dig i tilfælde af en nødsituation, og skal derfor ikke forstås som en erstatning for normale sikkerhedsforanstaltninger, samt livs- og hustandsforsikringer. 1.4 Selv Monitorering Udover muligheden for at rapportere til Kontrolcentralen, kan systemet også sende dig og andre brugere en meddelelse i tilfælde af en hændelse. Dette kan være i form af en SMS eller e-mail. I tilfælde af Alarm, vil du blive informeret uafhængig af hvor du befinder dig. 1.5 Fjernkontrol Fotoalarm P7 tilbyder en række af fjernkontrol-funktioner, hvilket giver mulighed for fjernbetjening via telefon. Denne funktion inkludere fjernkontrol af Tilkobling/Frakobling, PGM udgang aktiver/de-aktiver, annullering af Sirene, samt 2-vejslyd via Kontrolpanelet indbyggede mikrofon og højtaler se Fjernkontrol. 2-vejslyd funktionen giver mulighed for at kontakte dit hjem direkte i tilfælde af Alarm eller for at tjekke din bolig mens du er bortrejst. 1.6 Tale-Besked Tale-Besked er en funktion, hvis aktiveret i programmeringen, der giver anledning til at Systemet kan afspille korte Beskeder der angive Systemets status. - 9 -

1.7 Web-adgang/Homelink Web-funktionen giver adgang til brugerfladen af dit system, via en internet browser. Herigennem kan du udføre en bred række af opgaver som at Tilkoble/Frakoble, Zone Udkoble samt Brugerkodeadministration. Herudover, kan du tilføje kontaktdetaljer for de personer du ønsker skal blive informeret (via e-mail eller SMS) når en hændelse forekommer. Denne funktion giver dig også mulighed for at undersøge dit hjem på ethvert tidspunkt, enten ved at gennemgå Hændelsesloggen, eller se foto fra de kameraer der er installeret. For mere information, se Homelink. - 10 -

2. Brugerfladen Der er adskillige måder du kan bruge Systemet på. Bortset fra Tastaturet på Kontrolpanelet, inkluderer dit System muligvis en række ydre enheder som Fjernbetjeninger og Betjeningspaneler. Dette kapitel giver en kort introduktion til hver af de enheder du kan bruge til at styre systemet med. Det er vigtigt at du gør dig bekendt med disse enheder før du fortsætter med at læse de følgende kapitler, som beskriver betjening af Systemet mere detaljeret. Kontrolpanelet er den centrale brugerflade, der giver dig adgang til alle de funktioner du har behov for, for at styre sikkerhedssystem med. Styring af Fotoalarm P7 er tilgængelig via Displayet på Kontrolpanelet. 2.1 Kontrolpanelet Displayet på Kontrolpanelet og Lysdioderne informerer dig Systemets Tilkoblingstilstand, Strømsvigt samt System Problemforhold. Det Alpha-numerisk Tastatur gør det muligt for dig at indtaste Brugerkoder for at Tilkoble/Frakoble, samt forstumme Sirenen. Display Lysdioder for Systemstatus Tilkoblingstaster Alpha-numerisk tastatur Menutaster (bruges også til navigation) Tilkoblings taster Der er tre mulige Tilkoblingstaster: Fuld, Del, Skal. Disse taster Tilkobler Systemet ved brug af tre tilkoblingsmetoder. Et-Tast Tilkobling er en mulighed der skal programmeres af din Installatør. Hvis denne mulighed er de-aktiv, skal du også indtaste Brugerkode ved Tilkobling. - 11 -

Supportopkald Supportopkaldstasten gør det muligt at kontakte Kontrolcentralen og tale med en operatør. For at indlede et Supportopkald Tryk på Menutasten i et par sekunder., og Tryk derefter vedholdende på Supportopkaldstasten Optag talebesked og Afspil Displayet på Kontrolpanelet muliggør det at optage korte Beskeder der senere kan Afspilles af en anden Bruger se Vedligeholdelses Menuen, Besked Center. PGM aktiv/de-aktiv Ved at trykke på PGM tasterne ( aktiv, de-aktiv) fulgt af enheds nummer (01-16, eller 30 for PGM) muligørs styring af lys og apparater hjemmet, samt aktivere og de-aktivere PGM-udgangen. Vedholdende Tryk på begge taster vil medvirke aktivering af en Tilkalde Alarm Systemstatus Lysdioder Systemstatus indikatorerne giver den nødvendige information om Systemets status, såsom Tilkobling, Frakobling, Alarmstatus og Strømsvigt. Hvis OK Lysdioden er Slukket Tændt lyser grønt Blinker grønt Tændt lyser gul Tændt blinker gul (langsomt) Tændt blinker gul (hurtigt) Periodisk tænd/sluk gul Betyder dette Både 230volt og batteriforsyning er afbrudt. Strømforsyning er OK, samt der er ingen problemforhold. Åben Zone. Undersøg at alle døre og vinduer er lukket korrekt, samt at der er ingen bevægelser der kan blive opfanget af bevægelsesdetektorerne (i de overvågede områder). Problemforhold. Enhedens batteri har lavt strømniveau (ca. 3 måneder før batteriet er opbrugt). Ingen 230volt strøm til panelet, batteri anvendes Problemforhold, i forhold til strømsvigt/lavt batteriniveau. Hvis Lysdioden er Betyder dette Slukket Systemet er Frakoblet. Tændt grøn Systemet er Tilkoblet. Blinker rød En Alarm er hændt. Alarm indikatoren er blank næste gang du tilkobler Systemet eller gennemgår Hændelsesloggen. Alarm indikatoren er ikke vist ved en lydløs Personalarm/Tilkalde Alarm. - 12 -

2.2 Alarm Mønstre Skemaet opsummerer de forskellige alarmmønstre: Alarm Indbrud Brand Gas-lækage Tilkaldealarm Oversvømmelse Miljømæssige forhold Alarm mønstre, lydbeskrivelse Tændt (konstant alarmsirene). Sirenen lyder med 1,5 sekunder interval. Sirenen lyder kort med 5 sekunders interval. Tændt (konstant alarmsirene) kun tilgængelig medicinske alarmzoner. 4 hurtige toner lyder en gang i minuttet (samme som problemforholds toner). 4 hurtige toner lyder en gang i minuttet (samme som problemforholds toner). 2.3 Fjernbetjeninger Fotoalarm P7 Systemet understøtter to typer Fjernbetjeninger (EL-4714, EL-4711M/P). De forskellige tasters funktioner er vist herunder. Fuld Tilkobling Frakobling tilkobling Skal-Tilkobling eller PGM Delvist Tilkoblet eller PGM Person- eller Tilkaldealarm - 13 -

2.4 Trådløst Betjeningspanel Systemet understøtter fire trådløse Betjeningspaneler. Type EL-4727 er en intelligent 2-vejs Trådløst Betjeningspanel med Display. Udover at fungere som et ekstra Betjeningspanel, indeholder det Trådløse Betjeningspanel en funktion til Beskedoptagelse og Tilkaldealarm. Du kan Tilkoble og Frakoble systemet ved brug af en SmartKey (hvis understøttet). 1. Højtaler 2. Display 3. Tilkoblings taster 4. Tastatur 5. Mikrofon (valgfri) 6. Systemstatus Lysdioder Alpha-numerisk tastatur Det Alpha-numeriske Tastatur gør det muligt for dig at Tilkoble og Frakoble systemet ved indtastning af en Brugerkode. Tilkoblings taster Tre tilkoblingstaster (Fuld, Del, Skal) gør det muligt for dig at Tilkoble Systemet i en af de tre Tilkoblingstilstande se Tilkobling og Frakobling. Et-Tast Tilkobling er en funktion der skal programmeres af din Installatør. Hvis funktionen er de-aktiveret, skal du også indtaste Brugerkode når du Tilkobler systemet. Tilkaldealarm Tryk samtidigt og vedholdende på Fuld og Skal-tilkobling for at aktivere en Tilkaldealarm. For at aktivere en Tilkaldealarm, Tryk samtidigt og vedholdende på begge PGM tasterne. - 14 -

Annuller Annulleringstasten sletter handlinger der er indtastet ved fejl. For eksempel, ved fejlagtig indtastning af Brugerkode, vil systemet afvente indtastning af den fulde firecifret kode, før koden erklæres ukorrekt. Ved at trykke på Annulleringstasten, slettes forudgående indtastede cifre og der kan igen påbegyndes indtastning af Brugerkoden. Lysdioder To Lysdioder ( OK og ) indikere tilkoblingstilstanden samt strømforsyningen af systemet: Hvis OK Lysdioden er Slukket Tændt lyser grøn Tændt blinker gul (langsomt) Tændt blinker gul (hurtigt) Betyder dette Systemet er afbrudt fra alle strømforsyninger. Tastaturet er tilsluttet strømforsyning og batteriniveauet er ikke lavt. Enhedens batteri har lavt strømniveau (ca. 3 måneder før batteriet er opbrugt). Ingen 230volt strøm til panelet, batteri anvendes. Hvis Lysdioden er Slukket Tændt grøn Blinker rød Betyder dette Systemet er Frakoblet. Systemet er Tilkoblet. En alarm er hændt. Alarm indikatoren vil være slukket næste gang du tilkobler systemet via en af de tre tilkoblingsmuligheder. Alarm indikatoren er ikke vist ved en lydløs Tilkaldealarm. Hvis BEGGE Lysdioder er. Tændt blinker Betyder dette Du optager en Talebesked. - 15 -

3. Tilkobling og Frakobling Tilkobling kan blive defineret som en aktivering af systemet. Når systemet er Tilkoblet, er der overvågning af de Zoner der er beskyttet af Detektorer. Hvis en detektor opfanger en forstyrrelse, vil systemet udløse en alarm. 3.1 Tilkoblings tilstand Der er tre forskellige Tilkoblingstilstande: Fuld, Del og Skal. Disse Tilkoblingstilstande muliggør Tilkobling af dit System, der er tilpasset forskellige situationer. Fuldt Tilkoblet Fuld Tilkobling aktivere hele systemet. Denne tilkoblingstilstand bruges når du forlader dit hjem og den står tomt Delvist Tilkoblet Delvis Tilkobling muliggør Tilkobling af Zoner i dit hjem, mens den resterende del forbliver Frakoblet. Skal-Tilkoblet Skal-Tilkobling muliggør aktivering af systemets ydre Zoner (vinduerne og dørene i dit hjem) hvorved du kan bevæge dig frit indenfor det beskyttede område. Detektorer som røg-, kulilte- (CO), gas- og oversvømmelses-detektorer er altid Tilkoblet. 3.2 Tilkobling af Systemet Forud for Tilkobling af systemet, bør du tjekke vinduer og døre, for at sikre at de lukket korrekt. Hvis Et-Tast Tilkobling er de-aktiv, skal du også indtaste Brugerkode ved Tilkobling på Tastaturet. EN-50131: Noter venligst: For at imødekomme retningslinjer for EN-50131 standard, skal enhederne elektrisk overvåges med 2 timers interval. EN-50131: Noter venligst: Ved valg af en EN-50131 standard, er Tilkoblingstilstanden begrænset ved særlige Systemforhold (se installationsmanual for Fotoalarm P7, for flere detaljer): Problemforhold i alle kommunikationsmodulerne (PSTN/GSM/GPRS) er brugt ved hændelsesreportage. Zone Problemforhold. Indgang/Udgang Problemforhold. - 16 -

Tilkobling med Kontrolpanel eller Trådløst Betjeningspanel For at Tilkoble Systemet, bruges enten Kontrolpanelet eller et Trådløst Betjeningspanel: Tryk på en af de tre Tilkoblingstaster; Nedtælling af tidsfristen for at forlade boligen begynder; Ved afsluttet nedtælling, er systemet Tilkoblet. Hvis Et-Tasts Tilkobling er de-aktiv, skal du også indtaste Brugerkode ved Tilkobling på et Trådløst Betjeningspanel, eller placere en SmartKey (hvis understøttet) mod midten af SmartKey-aflæseren. Tilkobling ved brug af Fjernbetjening For at Tilkoble Systemet ved brug af Fjernbetjening: Tryk på Fjernbetjeningens relevante Tast (se Fjernbetjening); Nedtælling af tidsfristen for at forlade boligen begynder; Ved afsluttet nedtælling, er systemet Tilkoblet. Tvungen Tilkobling Tvungen Tilkobling muliggør Tilkobling af systemet, selv når systemet ikke er klart. For eksempel, hvis en dør med magnetdetektorer er åben, kan du Tilkoble systemet, mod at du lukker døren, inden nedtællingsfristen er afsluttet. Hvis døren stadig er åben ved nedtællingsfristens afslutning, vil det udløse en Alarm. Øjeblikkelig Tilkobling Tvungen Tilkobling er kun tilgængelig hvis funktionen er aktiveret i Systemet. Tvungen Tilkobling kan blive aktiveret til specificerede Zoner eller for hele Systemet. Øjeblikkelig Tilkobling annullerer nedtællingsfristen forud for Tilkobling af systemet ved Delvist- eller Skal Tilkobling. For at funktionen er tilgængelig, skal den aktiveres af Installatøren. For at Øjeblikkelig Tilkoble systemet: 1. Tjek at Systemet er klart til Tilkobling 2. Tryk på Del- eller Skal-Tilkoblings tasten og indtast Brugerkode, hvis Et-tast funktionen er de-aktiv. 3. Tryk vedholdende på tasten, indtil Øjeblikkelig Tilkobling, OK? er vist på Displayet. 4. Tryk ; Forudgående nedtælling for denne Systemtilkobling er annulleret. Overvågede Tilkobling Overvågede Tilkobling er en valgfri mulighed designet til at overvåge indbruds Detektorerne aktivt før du Tilkobler Systemet. Hvis Overvågede Tilkobling er aktiveret og Systemet ikke modtager signal fra en Detektor for en periode, vil alle Tilkoblingsmetoder, der inkludere denne Detektor, ikke være tilgængelig. I dette tilfælde skal du trykke på tilstand. for at undersøge hvilken af Detektorerne der skaber en System ikke Klar For at tilgængeliggøre Tilkoblingsmetoden, skal Detektoren aktives. Hvis aktiveringen ikke hjælper, kan der være et problem med selve Detektoren. Du kan udkoble den berørte Zone, og dermed tillade for Tilkobling af resten af systemet, indtil problemet er løst se Zone Udkobling/Tilkobling. - 17 -

3.3 Frakobling af Systemet Når du træder ind i dit hjem, begynder nedtællingen af tidsfristen for indtastningen af din Brugerkode. Du skal Frakoble systemet inden nedtællingen afsluttes, for ikke at udløse en Alarm. For at Frakoble via et Betjeningspanel: Indtast Brugerkode For at Frakoble via Fjernbetjening: Tryk på Frakoblingstasten se Fjernbetjening For at Frakoble via SmartKey (hvis understøttet): Placer din SmartKey (hvis understøttet) mod midten af SmartKey- aflæseren på det Trådløse Betjeningspanel. Når din SmartKey er registreret, vil der lyde et Bip, og systemet et Frakoblet. 3.4 Tilkoblings Indikatorer og andre Systemstatus Indikatorer Systemets Tilkoblings/Frakoblings- tilstand er kun vist på Kontrolpanelets Display. Dette skema forklare de forskellige Systemtilstande der vises på Displayet. FRAKOBLET 12:22:11 Status FRAKOBLET TILKOBLET DELTILKOBLET SKALTILKOBLET TILKOBLET FULDT TILKOBLET DEL TILKOBLET SKAL DELTILKOBLET ØJEBLIKKELIG SKALTILKOBLET ØJEBLIKKELIG DELTILKOBLET ØJEBLIKKELIG SKALTILKOBLET ØJEBLIKKELIG Betyder Systemet er de-aktivt. Systemet er med den anviste Tilkoblingsmetode. Systemet er ved at blive aktiveret (vises i tidsfristen for at forlade huset). Systemet er med den anviste Tilkoblingsmetode, samt medvirker Øjeblikkelig Tilkobling. Systemet er ved at blive aktiveret ved brug af Øjeblikkelig Tilkobling. Systemet kan være indstillet til konstant at vise Systemtilstanden, men kan også være indstillet til kun at vise Systemtilstanden de første 2min eller 30sekunder efter du har Tilkoblet/Frakoblet. Dette afhænger af installatørens programmering af dit system. Udover at vise Tilkoblings/Frakoblingstilstanden, kan der vise yderligere Systemstatus indikatorer på Kontrolpanelets Display. Dette skema forklare de normal Systemstatus Indikatorer, der kan afholde dig fra at Tilkoble systemet. Status Betyder ALARM I ZONE En Zone er blevet krænket/overtrådt. SABOTAGEALARM Systemet er blevet manipuleret med/der har været indgreb i systemet. SYSTEM IKKE KLAR Systemet er ikke klart, tjek at alle døre og vinduer er lukket korrekt. - 18 -

Status TASTATUR LÅST SYSTEM PROBLEM Betyder Fem fejlslagne forsøg på at indtaste din Brugerkode resulterer i at Tastaturet låses i 30min. Hvis denne besked vises, er det dog stadigt muligt at Tilkoble/Frakoble Systemet ved brug af en Fjernbetjening. Tilkobling via Tastaturet er stadig muligt hvis Et-Tasts funktionen er aktiveret. En hændelse er blevet registreret, Tryk detaljer. for flere 3.5 Tilkobling og System Toner Systemets Toner, er lyde der indikerer Tilkoblings/Frakobling, Nedtællings Fristen, System Problemforhold, osv. Forskellige Toner indikerer den givne situation. Systemets Toner kan også lyde ved både ekstern Trådløs Sirene, og ved systemets indbyggede Sirene i Kontrolpanelet. Dette skema opsummerer systemets forskellige Toner: Status Tone Beskrivelse Tilkoblings/Frakoblings Nedtællings 4 Toner, eller en konstant tone. Tidsfrist Dørklokke Tilkobling Tonernes interval mindskes når der er 13 sekunder tilbage, og yderligere ved de sidste 5sekunder To-toners sekvens (Tilsvarende en dørklokke høj til lav tone) Tre-Toners sekvens (lav til høj) lyde to gange. Tilkoblings/Frakoblings Nedtællings Tidsfristen er i gang. Antallet af Toner der lyder, er programmeret af Installatøren En Detektor er installeret til at lyde når den aktiveres se Vedligeholdelses Menu, Dørklokke Systemet et Tilkoblet ved brug af enhver Tilkoblingsmetode. Tilkoblings Tonen er en valgfri funktion. Frakobling Tre-Toners sekvens (Høj til lav) Systemet et Frakoblet ved brug af enhver Frakoblingsmetode. Frakoblings Tonen er en valgfri funktion. System Problemforhold Sender Test 4 hurtige Toner lyder i minuttet. Vær opmærksom på: System Problemforholds Toner lyder ikke i tidsrummet 22:00-07:00 1 Tone lyder hver 15. sekund. Ved de sidste 5minutter, lyder en Tone for hver 5. sekund. Ved afslutning af Sender Testen lyder to korte Toner og derefter et langt. Et Problemforhold er registreret, Tryk for flere detaljer. For Brandalarms Toner er der en funktion der gentager Tonerne hver 3 1 / 2 time, indtil problemet er taget hånd om. Systemet er i Sender Test tilstand. Tonernes hyppighed øges for at indikere de resterende 5minutter, hvorefter Sender Test-tilstanden afsluttes. - 19 -

3.6 Fjerntilkobling og Frakobling Fjerntilkobling/Frakobling via SMS Du kan Til- og Frakoble systemet ved at sende en SMS kommando fra en mobiltelefon, til den trådløse kommunikations del af modulet. Hver SMS kommando indeholder følgende elementer: SMS Kommando Beskrivelse (op til 43 tegn) # (adskiller den fri tekst fra den faktiske kommando) Brugerkode Kommando (120 = Frakobling, 121= Fuld Tilkobling, 122= Del-Tilkobling, 123=Skal-Tilkobling, 124= Fuld + Skal-Tilkobling, 125= Del + Skal-Tilkobling, 200= Systemstatus) Det følgende eksempel viser en SMS kommando der Frakobler systemet: SMS Kommando Beskrivelse # Brugerkode Kommando F R A K O B L I N G # 1 2 3 4 1 2 0 Systemstatus Tilbagemelding Mens SMS Kommando Beskrivelsen er valgfri, er det nødvendigt at starte SMS en med # symbolet for at systemet kan godtage Kommandoen. Ved modtagelse af en Tilkoblingsstatus Rapport, sende Systemet en SMS tilbage til forespørgeren. SMS en indeholder systemets status, samt oplysninger om Brugere eller enheder brugt til at Til/Frakoble systemet. Det følgende eksempel viser en Tilbagemelding for et System der er blevet Fuldt-Tilkoblet af en Bruger ved navn Mark: F U L D T T I L K O B L E T - M A R K SMS Konfigurations Besked Efter systemet har udført en SMS Kommando, vil en Konfigurations Besked blive sendt til din mobiltelefon (hvis programmeret af Installatøren). Den følgende besked er et eksempel på den Konfigurations Besked, du vil modtage ved afsendelse af Kommando-eksemplet fra før: Telestyring/ Frakobling via Telefon F R A K O B L E T Ved brug af Telestyring kan du Fuld Tilkoble og Frakoble systemet via din telefon. For mere information, se Telestyring. Telestyring / Frakobling via HOMELINK og Smartphone App Du kan Tilkoble og Frakoble via Homelink (Selvbetjening) og Smartphone App. - 20 -

4. Homelink Homelink er en brugerflade der er tilgængelig fra alle computere med internetadgang. Via internettet kan du udføre en række opgaver som at Tilkoble/Frakoble, Zone Udkoble samt Administrere Brugerkoder. Du kan også få adgang til Homelink via din mobiltelefons internetfunktion. 4.1 Log ind Denne funktion er normalt tilgængelig som en del af serviceudbyderens Hjemmeside, og kræver et Log ind for at få fuld adgang. For at få adgang til Homelink, skal du indtaste http://homelink.g4s.dk i browserfeltet og trykke Enter. Herefter vil hemmesidens Hovedside vises. For at logge ind, skal du indtaste burgeroplysninger som: Anlægsnummeret (Fx 15012345), din webkode (ved opstart indtastes A foran anlægsnummeret, fx: A15012345) og derefter den firecifrede adgangskode du også bruger på dit Kontrolpanel, og Tryk Enter. For din egen sikkerheds skyld, bør du ændre adgangskoden efter første log ind. Du ændrer adgangskoden under Indstillinger, Skift Webkode. Din nye adgangskode skal være mere en seks tegn, og skal starte med et bogstav. - 21 -

4.2 Homelink Startsiden Ved brug af din Smartphone App, vil Startsiden se således ud: - 22 -

Menu Fanen Menu Fanen inkluder Hovedmenuen, Tilkobling/Frakoblings funktionsliste og en Log-Ud tast. Hovedmenuen udbyder yderligere links til forskellige sider i Homelink. Brug Log-Ud tasten på den højre side af menuen for at afslutte sessionen korrekt. De følgende funktioner er mulige via Hovedmenuen: Hjem klik på tasten for at returnere til Startsiden. Indstillinger giver forskellige indstillingsmuligheder, inkluderer kode og kontakt administration, samt se Hændelseslog for Zone Udkobling. Hændelseslog muliggør indsigt i systemets Hændelseslog. Foto giver adgang til Fotokontrol af systemet. Hjælp Tilbyder online forklaringer om brugen af Homelink samt FAQ og kundesupport. Status Linien Status Linien viser information om dit Systemstatus og navnet på den Bruger der er ind-logget på Homelink. Ovenover Status Baren, er tidspunktet for den sidste opdatering af systemet. Tiden er vist i Kontrolpanelet lokaltid. Ved ind-logning til Homelink vil systemet blive opdateret automatisk, men kan også opdateres manuelt. For at opdatere den nuværende Systemstatus, klik på Opdater Status Linien nederst til højre. Homelink Startside Homelink tilbyder flere links til funktioner fordelt på følgende sider: Til/Frakobling, Indstillinger, Hændelseslog, Foto, Besked, Supplement (tom). Vælg en funktion fra Homelink, og funktioner vil blive vist på Homelink området (se nedenstående billede). Hjem På Hovedmenuen er der en Hjem-tast. Klik her for at returnere til startsiden. - 23 -

4.3 Tilkobling og Frakobling via Homelink Du kan Tilkoble/Frakoble dit system via Til/Frakoblings funktionen (øverst til højre) eller ved at vælge via tasterne fra System Indstillinger. Det er vigtigt at noterer, ved brug af Homelink vil systemet blive Tilkoblet med den programmeret forsinkelse, typisk 45 sekunder. Homelink giver mulighed for at Tilkoble og Frakoble dit System på følgende måder via Selvbetjening: Via System Status Linien kan du se den nuværende Systemtilstand (Fx Frakoblet og SYSTEM KLAR, hvilket betyder at alle Systemets Detektorer fungere optimalt samt at der er ingen rapporterede hændelser). Det er muligt at undersøge om der har været udløst en Alarm. - 24 -

4.4 Opsætning af Homelink Bruger og Koder I denne menu kan du tilføje, slette og ændrer Brugerkoder for dit System (fx tilføje Brugerkoder for familiemedlemmer) 1. Fra Startsiden klikkes der på Indstillinger 2. Klik på Bruger og Koder og følgende side vises: - 25 -

Selvbetjening af Webbruger og Koder Selvbetjening af Webbruger og Koder giver mulighed for administration af dit Systems Brugere. Fra denne side kan du Tilføje, Ændre og Slette Brugere som du finder det nødvendigt. Du kan yderligere skabe Midlertidige Koder til gæstebrug, der vil udløbe efter 24timer. Fra Startsidens Menu, klik på Indstillinger, derefter på Webbruger og Koder og følgende side vises: Skift Webkode Klik på Indstillinger, klik derefter på Skift Webkode for at ændre det kodeord du bruger til at logge på Homelink med. - 26 -

Zone Udkobling Fra Startsidens Menu, klik på Indstillinger og derefter på Zone Udkobling for at Udkoble udvalgte Zoner i dit hjem, du ikke ønsker at modtage beskeder fra. Vælg ved at sætte et flueben i boksen ud for de udvalgte Zoner du ønsker at Udkoble: Skift Webfarver Fra Startsidens Menu, klik Indstillinger, derefter på Skift Webfarver for at ændre farver og fremtoningen af din web-konto: - 27 -

Besked Besked siden muliggør indtastningen af kontaktdetaljer for dem du ønsker der skal informeres når der er sket en hændelse. Fx kan du tilføje din egen e-mail og/eller mobiltelefonnummer så du kan modtage en e-mail eller SMS i tilfælde af Alarm. 1. Fra Startsidens Menu, klik på Besked og følgende side vises: 2. Klik Tilføj Ny for at tilføje en ny persons kontaktdetaljer - 28 -

3. Kontaktnavn: indtast navnet på den nye kontakt 4. E-mail adresse: indtast e-mail adresse for at sende beskeder via e-mail til kontakten 5. Mobilnummer: indtast mobilnummer for at sende beskeder via SMS til kontakten 6. For at påbegynde modtagelsen af hændelsesbeskeder, vælg fra listen af muligheder ved at klikke et flueben i de forskellige bokse, alt hvilke type hændelser du ønsker kontakten skal have besked om, og om det er via SMS eller e-mail. 7. Test at beskedsystemets informationer er indtastet korrekt, ved at klikke på Test tasten. - 29 -

4.5 Hændelseslog Hændelsesloggen gør det muligt at se dit systems hændelseshistorie. Hændelserne er arrangeret i et skema der giver mulighed for at se mange hændelsesforløb på en gang. Udover at se hændelseshistorien, kan du også gemme de forskellige hændelser til filer (HTML, PDF eller RTF) samt udskrive dem. For flere detaljer om brugen af Selvbetjening, se vejledningen under Hjælp menuen i programmet. For at se Hændelsesloggen: Fra Startsidens Menu, klik på Hændelseslog og følgende side vises: 4.6 Fotokontrol Ved brug af de installerede 2-vejs Trådløse Fotokontrol PIR Detektorer, kan Homelink bruges til at se direkte Fotos af dit hjem over internettet. Undersøg denne mulighed via din sikkerhedsudbyder for at sikre at funktionen understøttes af dit System. - 30 -

5. Tilkaldealarm Tilkaldealarmer muliggør at sende besked til Kontrolcenteret ved et nødstilfælde. Der er mange forskellige typer Tilkaldealarmer, samt metoder for hvordan de udløses. 5.1 Betjeningspanel - Alarm For at aktivere en Tilkaldealarm fra Kontrolpanelet og Trådløse Betjeningspaneler: Tryk samtidigt og vedholdenden på PGM- aktiver/deaktiverings tasterne. For at aktivere en Brandalarm fra Kontrolpanelet og Trådløse Betjeningspaneler: Tryk samtidigt og vedholdende på tasterne 1 og 3. For at aktivere en Personalarm fra Kontrolpanelet og Trådløse Betjeningspaneler: Tryk samtidigt og vedholdende på tasterne 4 og 6. 5.2 Fjernbetjening Tilkaldealarm For at aktivere en Tilkaldealarm ved brug af the Fjernbetjening (EL-4717): Tryk samtidigt og vedholdende på de to taster. 5.3 Person Alarm Et-tasts Fjernbetjeningen (EL-4711M/P) er designet til at sende besked til Kontrolcentralen i tilfælde af en Person Alarm aktiveres. Fjernbetjeningen er vandafvisende og kan blive båret omkring halsen som et vedhæng. - 31 -

6. Telestyring Fotoalarm P7 tilbyder en række Telestyrings funktioner, der giver fjernadgang til systemet ved brug af en telefon. Disse funktioner inkluderer 2-vejslyd, fjern-tilkobling/frakobling samt stop af Sirenen. 2-vejslyd Du kan bruge 2-vejslyd-funktionen til at tjekke dit hjem i tilfælde af Alarm, eller som et alternativ til andre måder at kommunikerer med dine familiemedlemmer på. For eksempel, hvis du ønsker at ringe til ældre person der har vanskeligt ved at nå den normale telefon. Ved at bruge 2-vejslyd-funktionen, vil Kontrolpanelet automatisk svarer opkaldet og du kan tale via de indbyggede mikrofoner og højtalere. 6.1 Ring til dit Hjem Du kan ringe til dit hjem, på et hvilken som helst tidspunkt, for at få kontakt til din familie, betjene Systemet eller tjekke hustanden mens du er bortrejst. Disse funktioner er mulige både via fastnets telefoner samt mobiltelefoner. Foretag et Opkald ved brug af Telefon Opkalds Procedure For at undgå uautoriserede opkald til dit Kontrolpanel, skal du indtaste en kode når du ringer dit hjem se Brugerkoder, kode 29. For at ringe hjem: 1. Ring til Kontrolpanelet ved brug af et direkte nummer; Når systemet har besvaret opkaldet, vil to toner lyde. 2. Indtast Telestyringskoden (kode 29) på din telefon inden 15sekunder. Indtast ikke Brugerkoden før de to toner har lydt. Alt indtastet før de to toner, vil blive tilsidesat af systemet. 3. En OK -tone vil lyde, for at indikere at systemet er klar til at modtage Kommandoer. Følgende Kommandoer er mulige: Tryk 2 for 2-vejslyd Ved en 2-vejslyd session kan du justere lydniveauet ved brug af piletasterne. Tryk 3 for at Tilkoble Systemet Fuldt Tryk 43X for at gøre brug af PGM udgangen Tryk 6 for at Frakoble Systemet Tryk 9 for at Stoppe Sirenen Kommandoerne 3 (Fuld Tilkobling), 4 (PGM aktiveret), 5 (PGM De-aktiveret), 6 (Frakobling) og 9 (Stop af Sirene)kan alle blive udført, til hver en tid, ved et 2-vejslyd session. Ved fejl-indtastning, vil tre toner lyde. For at slette sidst indtastede Kommando, Tryk på * eller #. 4. Varigheden af et opkald er forprogrammeret af Installatøren. Ti sekunder før opkaldet afsluttes, vil to korte toner lyde. For at forlænge opkaldets varighed, Tryk 7 på din telefon. 5. For at Afbryde opkaldet, Tryk på * eller # på din telefon. - 32 -

Stop Sirene Sirenen er forstummet under 2-vejslyd kommunikation. Ved opkaldets afslutning, er Sirenen genaktiveret (Hvis Sirene ikke er stoppet). Du kan annullere genaktiveringen af Sirenen ved at Trykke 9 på din telefon under opkaldet. 6.2 Support Opkald Support Opkald er en funktion der muliggør opkald til Kontrolcentralen ved Tryk på en tast. For at foretage et Support Opkald: Tryk vedholdende på Support Opkaldstasten - 33 -

7. Avanceret Brug Udover basis funktionerne der er beskrevet i de forudgående kapitler, kan du yderligere få adgang til systemet via Vedligeholdelse. Dette kapitel beskriver funktioner og menu navigation. Menu Navigation Ved brug af tasterne på Kontrolpanelet, kan du navigere gennem menuen, brug navigationspilene ( / ) og foretag simple Ja/Nej besvarelser ved brug af og tasterne. Tilgængeligheden i menuen, afhænger af den indtastede Brugerkode. Nogle menupunkter er begrænset til kun at være tilgængelige ved brug af Master Koden (Bruger 1). Udvalgte menupunkter er yderligere begrænset, og er kun tilgængelig for Installatøren. Dette eksempel forklarer proceduren for indsigt i Hændelsesloggen (Kun tilgængelig for Master Kode Brugere): 1. Tryk for at få adgang til Menuen. 2. Indtast Master Koden; Første menupunkt i Hovedmenu 1. Slet Log vises. 3. Tryk til punkt 6. Hændelseslog vises 4. Tryk for at få adgang til Hændelseslog menuen; 1. Vis Log vises. 5. Tryk for at se det valgte punkt. Tryk hvis du ikke ønsker at vise punktet. Vælg for at blive bragt tilbage forudgående menu-niveau. Menu Tilstanden afsluttes automatisk efter to minutter uden nye indtastninger. Gennem dette kapitel, har vi prøvet at inkludere alle systemets funktioner, i samme rækkefølge, som du vil finde dem i System Menuen. Den ovenstående procedure giver en detaljeret gennemgang af menu navigationen, men for at gøre følgende mere overskueligt, vil resten af kapitlet bruge disse termer: Dette Fra Zone Udkobling Menu, vælg Zoner Indkobling Vælg Betyder Gå til Hovedmenu ved at trykke og indtast Brugerkode. Brug navigationspilene til du når Zoner Udkobling og Tryk. Brug navigations pilene til du når Indkoble Alle Zoner og Tryk. Brug navigationspilene til at gennemgå mulighederne og Tryk for at vælge. [61] Genvej til en given menu mulighed. I dette tilfælde er [61] genvej til at Se Hændelsesloggen. Genvejskoder fremgår mest som en tilføjet hjælp ved menu navigation. - 34 -

7.1 Zone Udkobling/ Indkobling Når en Zone er Udkoblet, ignorerer systemet Detektoren og der vil ikke udløses en Alarm hvis Detektoren er aktiveret. For at Udkoble en Zone: 1. Fra Zone Udkobling menuen, vælg Udkoble/Indkoble Zoner. [21] 2. Brug navigations tasterne, og find de Zoner du ønsker at Udkoble/Indkoble. 3. Tryk for at ændre Udkoblings/Indkoblings statussen. 4. Tryk ; Gem Ændringer? vises. 5. Tryk for at bekræfte ændringer i Udkobling/Indkobling. For at Indkoble Alle Zoner: 1. Fra Zone Udkobling menuen, vælg Indkoble Alle Zoner [22] 2. Tryk ; Alle Zoner er Indkoblet Alle Udkoblet Zoner vil automatisk blive Indkoblet når systemet bliver Frakoblet igen. Brand Zoner kan ikke blive Udkoblet. 7.2 Brugerkoder Fotoalarm P7 understøtter mange individuelle Brugerkoder. Hver af disse Koder er firecifre langt. De fleste systemfunktioner kræver indtastning af en gyldig Brugerkode. Muligheden for at få adgang til dele af systemet, afhænger af Brugerkodens niveau. Hvert af disse niveauer er forudbestemt og forklaret nedenfor. Kode 1: Master Kode Master Koden er det højeste niveau. Med Master Koden kan du ændre på alle andre Brugerkoder. Herudover, kan du få adgang til Hændelsesloggen og Vedligeholdelsesmenuen. Opstarts Master Koden er 1234 og skal ændres øjeblikkelig efter installationen er udført! Kode 2-19: Med Transmission Koder med transmission bruges til at overvåge Tilkobling og Frakobling af Systemet. Ved brug af disse koder, sendes en besked til de udvalgte beskedmodtagere. Kode 20-25: Uden Transmission Koder uden transmission sender ikke en besked ved Tilkobling og Frakobling. Kun ved Frakobling efter Alarm, vil en besked blive sendt til de udvalgte beskedmodtagere. Kode 26-27: 24 Timer Midlertidige koder som giver mulighed for gæsteadgang, men en-dags gyldighed. Denne kode udløber automatisk 24 timer efter den er programmeret. - 35 -

Kode 28: Tilkaldealarm Tilkaldealarmkoden er designet til situationer hvor du er tvunget til at betjene Kontrolpanelet. Koden giver adgang til den ønskede funktion, samtidig med at systemet sender et nødsignal til Kontrolcentralen. Kode 29: Telestyring Telestyringskoderne er designet til at give Brugeren adgang til en række funktioner via sin telefon, ved brug af DTMF Kommandoer. Ved brug af denne kode, kan Brugeren ringe til Systemet for at Tilkoble/Frakoble, Aktivere/Deaktivere PGM udgangen, Annullere Sirenen samt etablere 2-vejslyd. Denne kode kan kun bruges til Telestyring, og kan derfor ikke give adgang til Tilkobling/Frakobling via Betjeningspanelet taster. Ændring i Brugerkoder Ændring i Brugerkoder er en funktion der kun er tilgængelig ved brug af Master Koden. For at opretholde et højt niveau af sikkerhed, bør alle koder holdes fortroligt. For at ændre i Brugerkoderne: 1. Fra Hovedmenuen vælges, Bruger Koder [4]. 2. Vælg den kode du ønsker at ændre; 3. Fra Bruger Koder undermenuen, vælg Rediger Kode ; Den firecifret kode vises med cursoren blikende ved første cifre. 4. Indtast den nye kode. 5. Tryk ; Koden er nu gemt i Systemets hukommelse. Hvis koden allerede eksisterer i Systemet, vil en fejltone lyde fra Kontrolpanelet og den nye kode er ikke accepteret. 0000 kan ikke bruges som en gyldigkode, da denne er brugt til at angive slettede Brugere. Sletning af Brugerkoder Som en yderligere sikkerhedsforanstaltning, skal du sikre dig at slette alle koder der ikke længere er i brug. For at slette Brugerkoder: 1. Fra Hovedmenuen vælg, Brugerkoder [4]. 2. Vælg den kode du ønsker at slette. 3. Fra undermenuen, vælg Rediger Kode. Den firecifrede kode vises med cursoren blikende ved første cifre. 4. Indtast 0000. 5. Tryk ; Koden er nu slettet fra Systemets hukommelse. Master Koden kan ikke slettes. - 36 -

Brugerkode Brugernavn Ved brug af det Alpha-numeriske tastatur på Kontrolpanelet, kan du redigere i op til 16 tegn til brug af betegnelser, som for eksempel indtaste navn eller titel på den, som Brugerkoden måtte være tildelt. For at indtaste tekst, Tryk gentagende for at bladre gennem bogstaverne der er angivet på tasten. For eksempel, Tryk 6MNO for at få adgang til henholdsvis M, N, O eller 6. Du kan også bruge 1 og 0 tasterne for at indtaste symboler. Efter teksten er indtastet, vil cursoren automatisk flytte sig fremad. Ved ændringer i Brugernavn, brug den venstre PGM-tast for at lave mellemrum. Brug den højre PGM- tast til at slette det aktuelle tegn. For at ændre i Brugernavn: 1. Fra Hovedmenuen vælges, Brugerkoder [4]. 2. Vælg en Kode. 3. Fra Brugerkode undermenuen, vælg Brugernavn. 4. Rediger Brugernavnet via det Alpha-numeriske tastatur. 5. Tryk når du er færdig med at ændre/redigere Brugernavnet. 7.3 Hændelseslog Hændelsesloggen indeholder oplysninger om hændelser der er registret af Systemet. Når loggen er fyldt, vil de ældste hændelser automatisk blive slettet, for at blive erstattet af nye registreringer i Systemet. For at se Hændelsesloggen: 1. Fra Hændelseslog-menuen vælges, Se Log [61]; den nyeste hændelse vises. 2. Tryk på den venstre PGM-tast for at vise Tid/Dato eller Systembetegnelsen på anden række på Displayet. 3. Brug navigations pilene til at bladre gennem hændelserne. 4. For at afslutte, Tryk. Hændelsesloggen viser disse informationer for hver hændelses: ❶ Hændelsen en kort beskrivelse den hændelse der opstod. ❷ Zone Beskrivelse- præcis hvor hændelsen opstod. ❸ Tid/Dato mærke det præcise tidspunkt for den hændelse der opstod. ❹Rapport detaljer et enkelt tegn indikere om hændelsen er rapporteret til Kontrolcentralen. Mulighederne er: R:Rapport er sendt, F: Rapport Fejlede/Fejlsendte eller N:Nej, ingen Rapport ❺Standardbetegnelse- i dette tilfælde nummeret på Zonen. Ovenstående eksempel viser Hændelsesloggens notering af en Brandalarm i Køkkenet (Zone 4) 2. september 2011, kl. 12:34. Hændelsen var succesfuldt rapporteret til Kontrolcentralen. - 37 -

7.4 Vedligehold Vedligeholdelsesmenuen inkluderer mange funktioner der muliggør en effektiv testning af dit System. Du kan få adgang til Vedligeholdelsesmenuen ved brug af Master Koden. Juster Tid og Dato For at justere tid: 1. Fra Vedligeholdelsesmenuen vælges, Juster Tid/Dato, Juster Tid [7011]. 2. Indtast korrekt tid. 3. Tryk ; Tiden er nu rettet. For at justere dato: 1. Fra Vedligeholdelsesmenuen vælges, Juster Tid/Dato, Juster Dato [7012]. 2. Indtast korrekt dato. 3. Tryk ; Datoen er nu rettet. Beskedcentret Formatet for tid og dato er defineret af Installatøren. Hvis du bruger en 12-timer format, brug tasten til at skifte mellem AM og PM. Beskedcentret er muliggør optagelser af korte Beskeder som kan blive afspillet senere af en anden Bruger. Efter en Besked er optaget vil Besked Venter, blive vist på Displayet, indtil denne er blevet afspillet. For at afspille en Besked: Fra Vedligeholdelsesmenuen, vælges Beskeder, Afspil Besked [7021]. For at optage en Besked: 1. Fra Vedligeholdelsesmenuen, vælges Beskeder, Optag Besked [7022]. 2. Tryk for at påbegynde beskedoptagelsen. 3. Optag din besked. Beskeden kan være i op til 20sekunder lang. 4. Tryk for at stoppe optagelsen; Beskeden vil automatisk blive afspillet for dig, hvorefter OK? er vist på Displayet. 5. Tryk for at gemme beskeden. Ved Sletning af Beskeder: 1. Fra Vedligeholdelsesmenuen, vælges Beskeder, Slet Besked [7023]; OK? er vist op Displayet. 2. Tryk for at slette Beskeden. Du kan også få adgang til Optage- og Afspilningsfunktionen via genvejskoder, uden indtastning af en gyldig Brugerkode. For at Optage en Besked i fra Standby tilstanden, Tryk fulgt af. For at Afspille en Besked fra Standby tilstanden, Tryk fulgt af. - 38 -

Test af Sirene For at teste den Eksterne Trådløse Sirene: Fra Vedligeholdelsesmenuen, vælges Test, derefter RF Sirene Test [7031]; hvorefter den Trådløse Sirene vil lyde kort. For at teste den Indbyggede Sirene: Fra Vedligeholdelsesmenuen, vælges Test, derefter Sirene Test [7032]; hvorefter den Indbyggede Sirene vil lyde kort. Test af Kontrolpanelet Ved test af Kontrolpanelet kan du tjekke at Højtalere, Lysdioder og Displayet fungerer korrekt. For at teste Kontrolpanelet: Sender Test 1. Fra Vedligeholdelsesmenuen, vælges Test og derefter Højtalertest [7033]; der vil lyde en kort række af forskellige Toner fra Højtaleren, alle Lysdioder vil blinke og Displayet vil tjekke at det er tilkoblet alle funktionstasterne. Sender Testen muliggør testning af alle Detektorer der er registret i Systemet, uden at udløse en reel alarm. For at teste i Sender Test tilstand: 1. Fra Vedligeholdelsesmenuen, vælges Test og derefter Sender Test [7034]; en list af registreret Detektorer vises. 2. Aktiver hver af Detektorerne; når systemet succesfuldt har modtaget tilbagemelding fra en Detektor, vil denne blive fjernet fra listen. 3. Når alle Detektorerne er fjernet fra listen, vil Afslut Sender Test vises på Displayet. 4. Tryk for at forlade Sender Test Menuen. Test af Foto Fototesten muliggør at du kan undersøge om fotofunktionen på Fotodetektoren fungerer korrekt. For at tage et billede: 1. Fra Vedligeholdelses Menuen, vælges Test og derefter Tag Foto [7035]; en liste of registreret Fotodetektorer. 2. Vælg en Detektor fra listen og Tryk ; et Foto af det overvågede område tages og resultatet kan blive set via Homelink. 3. Gentag testen for alle registreret Fotodetektorer. 4. Tryk for at forlade Tag Foto/Billede Menuen. - 39 -

Sendere Sendermenuen tilbyder en række muligheder for testning af enheder, Sender Liste, Sender Test, RF Link og ENV, RSSI. Sender Listen består af alle registreret Sendere og deres sidst rapporterede status. For at se Sender Listen: 1. Fra Vedligeholdelsesmenuen, vælges Sendere, Sender Liste [7041]; den første Sender fra listen vises. 2. Ved brug af navigationspilene, kan du bladre gennem Sender Listen. 3. Tryk for at forlade listen. Sender Listen viser følgende information for hver af Senderne: ❶ Senderens Navn (Zone Navn). ❷ Signalstyrken på sidst modtaget transmission. ❸ En forkortelse der indikerer den sidst modtaget Senderstatus. Dette OK TA BT OS NA Betyder Senderen fungerer korrekt Sabotagetilstand Batteriniveau er lavt Senderen er ikke længere synkroniseret Senderen er inaktiv Kontakt din Installatør Tryk på SOS-tasten for at få vist Senderens Standardbetegnelse. Gennem Sender Testtilstanden, vil en tone lyde, hver gang en transmission er modtaget, samtidigt med at den aktiverede Sender er vist på Displayet. For at aktivere en Sender: 1. Fra Vedligeholdelsesmenuen, Vælges Sendere, Sender Test [7042] 2. Aktiver en Sender; Senderens informationer vises. 3. Tryk for at afslutte. Signal Styrke Lyde/Toner 1 1 Tone 2 2 Toner 3 3 Toner 4 4 Toner - 40 -

EN-50131 Noter Venligst: Detektorer der opfylder EN-50131 standarden har en tre-minutters forsinkelse mellem transmissioner. Den tredje enhed, RF Link, muliggør aflæsning af det afmålte RF støjniveauet mellem udvalgte Sendere og Systemets modtager. For at se enhedens RF Link niveau: 1. Fra Vedligeholdelsesmenuen, vælges RF Link Test [7043]; den første Sender fra listen vises. 2. Ved brug af navigationspilene kan du bladre gennem listen af Sendere. 3. Tryk for at aktivere den valgte Sender, fx Tryk på Fjernbetjeningstasten. RF støjniveauet mellem den valgte Sender og Systemets modtager vil blive vist på Displayet. Den fjerde enhed RSSI Test, muliggør afmåling af RF støjniveauet på Systemet. Kontrolpanelet vil starte med at afmåle RSSI niveauet hvert sekund, og vise resultatet på Displayet. RSSI niveauet kan springe når en Detektor aktiveres. Dette betyder ikke at Modtageren selv, er støjende. For at se RSSI-enheden niveauafmålinger: Fra Vedligeholdelsesmenuen, Vælges Enhed RSSI [7044]; RF Støjen i Systemet er vist på Displayet. Lyd Justering For at justerer følsomheden af Mikrofonerne og lydniveauet af Højtalerne: GSM Signalstyrke 1. Etabler 2-vejslyd. 2. Fra Vedligeholdelses Menuen, vælges Ext. Audio Vol. [705]. 3. Juster indstillingerne med udgangspunkt i følgende skema: Aflæsning Betyder 1 Øg Mikrofonens følsomhed 4 Reducer Mikrofonens følsomhed 3 Øg Højtalerens lydniveau 6 Reducer Højtalerens lydniveau 4. Tryk, de nye indstillinger en nu gemt. Du kan afmåle GSM signalstyrken. For at se afmålinger af GSM signalstyrken: Fra Vedligeholdelsesmenuen, vælges GSM Signal [706]; signalstyrken af det mobilenetværk er vist på Displayet: Betyder Aflæsning 8-9 Modtagelse er god 5-7 Modtagelse er acceptabel Mindre end 5 Modtagelse er uacceptabel - 41 -

Display Versioner For at vise Systemets software og hardware versioner: Fra Vedligeholdelsesmenuen, vælges Version [707]; hvorefter softwaren (SW) er vist på Displayet. Aktiver Programmering Kommandoen for at Aktivere Programmering giver dig mulighed for at begrænse adgangen til programmering af Systemet. Dette betyder at Installatøren eller Fjern-programmøren kun kan få adgang til Systemet via Master Koden der er adgangsgivende til Aktiver Programmerings Kommandoen. For at muligøre denne funktion, skal du kontakte din Installatør. For at give adgang til Installatøren eller Fjern-programmøren: Fra Vedligeholdelsesmenuen, vælges Fjern Prog. Til. [708]; et 30-minutters tidsrum er herefter åbent hvori Installatørkoden er gyldig eller Fjern-programmeringskommunikation kan blive etableret. Dørklokke Hver Detektor kan blive programmeret, via din Installatør, til at lyde når den er aktiveret. Denne funktion er kun aktiv når Systemet er Tilkoblet. For eksempel, kan Systemet programmeres til at lyde hver gang hoveddøren bliver åbnet eller lukket. Dørklokke funktionen kan slås til og fra. For at aktivere Dørklokken Ja/Nej: 1. Fra Vedligeholdelsesmenuen, vælges Dørklokke Sys [709]. 2. Vælg Ja eller Nej 3. Tryk når den ønskede valgmulighed er vist. Du kan også få adgang til Dørklokke funktionen ved brug af genvejskoden, uden at du behøver at indtaste en Brugerkode først. For at få adgang til Dørklokken fra standby tilstanden, Tryk derefter. og IP Display Når ADSL-forbindelsen bruges, kan du se LAN IP adressen på Kontrolsystemet, værende den adresse dit hjem har tildelt Kontrolsystemet. For at se IP Adressen: Fra Menuen, Vælges Vedligeholdelse, Vis IP nr. [711]; Kontrolsystemets LAN IP adresse vises på Displayet (ved GPRS er der ingen visning). - 42 -

Bilag A: Stikordsregister 24 Timer En Brugerkode der automatisk ugyldiggøres 24 Timer efter den er aktiveret. 24timers Zone Annullerings Tast Beskedcentral Betegnelse Brugerkode Del-Tilkobling Detektorer Dørklokke Et-tast Tilkobling Fjern Software opdatering Fjernbetjening Fjernkontrol Forsinkelse Frakoblet Fuld Tilkobling Hændelseslog Indgangs Tidsforsinkelse En Detektor overvåger konstant denne Zone, uafhængig af om Systemet er Tilkoblet eller Frakoblet. Tast på Betjeningspanelet der får Systemet til at Annullere fejlindtastede Koder eller Kommandoer. En valgfri funktion der muliggør optagelse af korte Beskeder, samt afspilning af sådanne til andre Brugere. Standard etikette programmeret ved Brugerkode, Zone, Fjernbetjening osv. En firecifret kode der giver adgang til dele af Systemets funktioner, såsom at Tilkoble og Frakoble. En Tilkoblingstilstand der er designet til at aktivere en udvalgt del af hustanden. Enheder installeret i hjemmet der alarmerer Kontrolpanelet ved udløsning af Alarm. En funktion der aktivere/de-aktivere Tone-funktionen for hele Systemet se Toner. Tilkobling uden brug af en gyldig Brugerkode. Systemopdatering via en hver PC der har internettet adgang. Håndholdt trådløs Sender der kan betjene Bystemet fra en afstand. Software der muliggør Installatøren eller Serviceudbyderen at betjene og programmere Systemet fra en PC, enten i hustanden, eller via fjernkontrol. Tilkoblings/Frakoblings-tidsforsinkelse (nedtællingsfrist) der giver mulighed for at Tilkoble/Frakoble uden at udløse en Alarm. Indikerer tilstanden af det de-aktiveret System. Herved er det kun 24timers Zone Detektorerne der kan blive udløst (Tilkalde-, Brand-, Gas-, Kulilte/CO - og Oversvømmelsesalarm). En Tilkoblingstilstand, hvorved hele Systemet er aktivt når boligen står tom. En registrering af hændelser inden for Systemet der kan gennemses af Master Kode Brugeren. Se Forsinkelse. - 43 -

Klar Kode Tilstanden hvor alle Zoner er lukket korrekt (døre og vinduer) og Systemet er klar til at blive Tilkoblet. Se Brugerkode. Koder med Transmission Koder uden Transmission Kontrolpanelet LAN IP Adresse Log Lysdioder Master Koden PGM Problem Toner RSSI Sender Test Service Opkald Skal-Tilkobling SmartKey SMS Bekræftelse SMS Kommando En Brugerkode der får Systemet til at sende Besked til udvalgte Beskedmodtagere, når den er brugt til at Tilkoble/Frakoble. En Brugerkode der ikke får Systemet til at underrette Beskedmodtagere, når den er brugt til at Tilkoble/Frakoble Systemet. Systemet underretter det kun, hvis koden er brugt ved Tilkobling efter en Alarm. Hovedbrugerfladen hvor forsiden består af et Alpha-numerisk Tastatur og et Display. Adressen på den router der er tildelt Overvågningssystemet. Se Hændelseslog. Lysende indikatorer på forsiden af Kontrol- og Betjeningspanelerne der informerer om Tilkoblingsstatussen og strømtilførselen af Systemet ( OK og ). Den eneste Brugerkode der kan programmere andre Brugerkoder. Master Koden har også eksklusivt adgang til udvalgte Systemfunktioner. Programmerbart output der er udløst alt efter Systemtilstanden, eller ved fjernkommandoer sent via PSTN, GSM, ASDL, Fjernbetjening eller er Fjernkontrol. Systemlyde der bruges til at indikere et Problemforhold. Received Signal Strength Indication Signalmodtagelses styrkeindikation, ved måling af Radio Frekvens støj af Systemets modtager. En systemtilstand der muliggør testning af sendere uden at udløse Alarm. En funktion der gør det muligt for Brugeren at kontakte Overvågningscentralen for at tale med en operatør via Kontrolpanelet. En Tilkoblingstilstand der er designet til aktivere de ydre Detektorer (døre og vinduer) mens man frit kan bevæge sig inde i hustanden. En identificerbar Senderenhed brugt ved Tilkobling/Frakobling af Systemet, ved at placere den mod SmartKey-aflæseren på Kontrolpanelet. En SMS besked sendt til Brugeren for bekræftelse af en udført SMS Kommando. En SMS besked sendt til Kontrolsystemet der får Systemet til at udføre en specifik handling. - 44 -

Telestyring Tilkalde Alarm Tilkalde Alarm Betjeningspanel Tilkoblet Tilkoblingstaster Trådløs Betjeningspanel Trådløs kommunikation Tvungen Tilkobling Udgangs Tidsforsinkelse Zone Zone Indkobling Zone Udkobling Øjeblikkelig Tilkobling En funktion der muliggør adgang via telefon, inklusivt Tilkobling/Frakobling, Forstum Sirene og 2-vejslyd En Alarmtype der informerer Overvågningscentralen om behov for assistance. En Brugerkode der udløser en Lydløs Alarm, for derved at indikere at brugeren er blevet tvunget til at betjene Systemet. Indikerer tilstanden af det aktiveret System. Herved vil der, i de fleste tilfælde, udløses en Alarm hvis Systemet er aktiveret. De tre Taster på Kontrolpanelet eller Betjeningspanelerne der aktivere en af Systemet Tilkoblingstilstande (Fuld-, Del- eller Skal- Tilkobling). Intelligent 2-vejs Trådløst Betjeningspanel med Display, der tjener som en ekstra Brugerflade for Kontrolpanelet. Overvågning og Transmission muliggjort via det Mobile/Trådløse netværk. Tilkobling uden Klarmelding fra Systemet. Hvis Systemet ikke er klargjort inden tidsforsinkelsens nedtælling er afsluttet, vil en Alarm blive udløst. Se Forsinkelse. Et område der er beskyttet of Overvågningssystemet. Genetablering af en Udkoblet Zone i Systemet Herved ignoreres en Detektor af Systemet. Ingen Alarm er udløst fra den pågældende Zone, hvis aktiveret mens Systemet er Tilkoblet. Tilkoblings metode der annullerer indgangs-tidsforsinkelsen ved brug af Del-eller Skal-Tilkobling. - 45 -

NOTER - 46 -