GSM ALARM CAMPING Telefon 52625200 Hverdage kl. 10-16 mail@gsmteknik.dk www.gsmteknik.dk Brugervejledning dansk Version 2 Side 12 Side
Introduktion Denne GSM alarm er beregnet til at lave en simpel og effektiv installation baseret på trådløse sensorer, som gør det nemt at installere uden at skulle trække ledninger. Det eneste, som der kræves er at boksen får 12VDC direkte fra f.eks. Dit batteri i campingvognen eller via en netadapter til en stikkontakt. Derudover skal alarmen have et SIM-kort f.eks. af typen taletidskort med dækning på GSM nettet. Ved kørsel i udlandet er det krævet man vælger udenlandstelefoni via sit teleselskab, ligesom man gør med mobiltelefon. Alarmen kan deles op med 2 områder, så man kan lave en såkaldt skal-sikring, der gør at man kan være indendørs med alarmen slået til og det kun er vinduer og døre, som er slået til. Når man forlader vognen, slår man også den indvendige bevægelsesføler til, via knappen på fjernbetjeningen. Alarmen har indbygget batteri, som automatisk lades op og gør at alarmen kan give besked ved strømudfald via SMS og køre videre i en periode. Det samme gør den også hvis strømme kommer tilbage igen. Denne danske oversættelse er beregnet som supplement til den medfølgende originale på engelsk. Der kan være nogle fagudtryk, som ikke er nemme at oversætte til dansk, så vi anbefaler at man også læser den engelske udgave, hvis man har brug for mere dybdegående og teknisk information. Beskrivelse af tilbehør Dør/Vindues Sensor Montering af dør/ vinduessensorerne sker ved hjælp af den medfølgende dobbeltklæbende tape. Den smalle magnet skal sidde på modsat side af sensorens antenneside (type med antenne). Afstanden mellem magnet og sensor må ikke være over 5-10mm. Sensoren med antenne rækker ca. 20-40m indendørs og sensoren med indbygget antenne omkring det halve dvs. 10-20m. Udskiftning af batteri Der medfølger et batteri fra fabrikken (12V type 23A), som holder i nogle få uger/ måneder. Når det er tid til at skifte, vil den nederste lampe lyde konstant. Når batteriet udskiftes til et nyt af god kvalitet, er levetiden ca. 12 måneder. Batterier af denne type kan købes i byggemarkeder og hos GSM teknik. Funktioner 3 kabelzoner. Eksempel på dør-placering: 99 trådløse zoner. Skalsikring. Sender SMS og foretager opkald over GSM nettet ved alarm Ringer / sender SMS til op til 5 telefonnumre. Kan fjernstyres med SMS. Alarm til/frakobling via app til iphone, Android og Windows Phone. 1 relæ udgang samt 2 ekstra udgange til relæer (ekstra tilbehør). Kodning via SMS og det er nemt at tilslutte ekstra enheder og tilbehør. Indbygget genopladeligt batteri som giver alarm ved strømafbrydelse. Virker udelukkende via GSM nettet (ikke fast telefonlinje). Side 2 Side 11
Beskrivelse af tilbehør PIR Sensor Montering af en PIR sensor foregår ved hjælp af 2 skruer og de 2 medfølgende plastdele. Installation og placering af alarm Der er meget forskel på hvordan en campingvogn er indrettet og vi forsøger her at give nogle gode råd til placering af enheder således at alarmen får bedst mulig effekt. Nedenstående billede viser et tilfældigt plan over en campingvogn, hvor enhederne er placeret: Der medfølger 9V batteri til sensoren fra fabrikken, som enten er isat og klar til brug eller skal tilsluttes i batteriklemmen inde i enheden. Sensoren rækker ca. 10-30m indendørs. Monteringen bør ske i 1,8 2,5 meters højde og på en sådan måde, at sensorens øje peger mod et punkt i bæltehøjde 6 8 m. væk. Sensoren kan drejes i kuglehovedet. Vær opmærksom på, at PIR sensoren ikke må pege mod et vindue eller blive udsat for skarpt sollys, da dette vil kunne aktivere alarmen. Udskiftning af batteri på PIR sensor Der medfølger et batteri (9V) fra fabrikken, som holder i nogle få uger/ måneder. Når det er tid til at skifte, vil en lampe lyde konstant inde i selve sensorens øje. Når batteriet udskiftes til et nyt af god kvalitet, er levetiden ca. 6-12 måneder. Alarmpanel (hovedenheden): Det er en god ide at placere hovedenheden skjult, så den ikke er synlig udefra eller når man kommer ind i campingvognen. Sørg for at den er i afstand fra store metalgenstande og husholdningsapparater, som kan forstyrre elektronikken. Det er vigtigt at GSM signalet er kraftigt, hvilket i mange tilfælde er bedst i overskabe eller øverst i skabe. Hvis signalet ikke er kraftigt nok, kan man som ekstra tilbehør købe en ekstern antenne med 3 meter kabel, som forstærker signalet. Alarmen fastgøres f.eks. På væg i skab, eller sættes på en hylde. Den skal fastgøres, så den ikke falder ned eller bliver ødelagt under kørsel. Sirene: Sirenen leveres med kraftigt dobbeltklæbende tape og ledning på cirka 1 meter. Det er derfor hensigtsmæssigt at montere den i samme skab som alarmpanel. Kan dog nemt forlænges med almindeligt lampekabel, da den kun får 12V og en lille strøm. Sirenen er kraftig på 110dB og kan nemt høres udefra. Dørkontakt (magnet kontakt): Den vigtigste åbning at sikre i campingvognen er døren og det gøres ved at placere den medfølgende magnetkontakt øverst i modsatte side af dørhængslerne. Virker når døren åbnes og ikke når den lukkes. Ønskes vinduer sikret, kan flere magnetkontakter tilkøbes. Bevægelsessensor: Denne sensor reagerer på infrarød varme og bevægelse samtidig i et område på cirka 5-10 meter og skal placeres så den ikke direkte kan se vinduer eller varmekilder for at minimere risikoen for fejlalarmer. Placeres højt under loftet, gerne i et hjørne på medfølgende beslag. Kræver en enkelt skrue til fastgørelse. Side 10 Side 3
Indstilling og kodning af alarm 12. Daglig brug og betjening af alarmpanelet GSM-teknik har kodet alarmen på forhånd Når du modtager alarmpakker fra GSM-teknik, så har vi på forhånd kodet de medfølgende sensorer og fjernbetjeninger ind, så du kun skal sætte simkort i central enheden og tilslutte den strøm samt tænde for de enkelte sensorer. Du skal også selv kode telefonnumre ind til alarmopkald og SMS. 1. Simkort Sæt et simkort ind bag/bunden i alarmen hvor der står OPEN. Simkortet skal ikke være låst med PIN-kode. (Køber du taletidskort fra GSM-teknik, er TELIA startpakker oplåst på forhånd). Fjern pinkoden på simkortet ved at starte det op i en mobiltelefon og gå ind i telefonmenuen og slå PIN-koden anmodning fra. Det er individuelt fra telefon til telefon hvordan man gør det. Typisk gøres det inde i menuen telefonindstilling eller telefonstyring og sikkerhedsindstillinger. 2. Tilslut GSM antennen og sirenen Den medfølgende antenne skal skrues på ovenpå alarmpanelet. Må kun strammes med hånden og uden brug af værktøj, da den kan gå i stykker (gevind). Sirenen tilsluttes ved at du forbinder den sorte ledning (minus) til klemrækkens forbindelse længst tv set bagfra fra oven. Den røde ledning forbindes til forbindelse nr. 2 med symbolet for en højtaler. Se billede: Tænd / sluk Antenne POWER: Lyser rød når der er strøm tilsluttet. Eller når den kører på batteri. STATUS: Lyser først rød når alarmen tændes (betyder at alarmen leder efter GSM signal) Lyser derefter konstant grøn (hvis GSM signal findes og alarm er klar til brug) Blinker grønt når alarmen er slået til (fuld tilkoblet) Blinker orange når alarmen er slået delvis til (skal sikring) Blinker rød når alarm er aktiveret MONITOR: Lyser når en bruger overvåger via indbygget mikrofon ALARM: Lyser hvis alarm er aktiveret og sirene larmer. RELAY: Lyser når indbygget relæ (udgang 4) er slået til SPEAKER: Lyser hvis højttaler udgang er slået til. OUT1-2: Lyser når udgangene er tændt. 3. Tænd for alarmen Tilslut 12V strømforsyningen via DC12V stikket og tænd bag på alarmpanelet. 4. Nulstil til fabriksindstillinger (PAS PÅ...kun hvis du vil starte forfra) Sluk for ON/OFF knappen. Tag 12V stikket ud. (Power og Status lampe slukker). Tryk og hold RESET/CODE knappen nede samtidig med at du sætter strøm til alarmen. Hold knappen nede i ca. 10 sekunder indtil status-lampen begynder at blinke. Slip nu RESET/CODE knappen og vent på at status lampen begynder at lyse grønt. Alarm til: Send SMS 123456#1#1# Alarm fra: Send SMS 123456#1#0# BEMÆRK: Der går 30 sekunder fra man trykker på alarm til (stor hængelås) før alarmen er klar. 13. Sådan virker fjernbetjeningen: Slå alarm til (Arm) Slå alarm fra (Disarm) Slå alarm til når du er hjemme (Home arm) Nødkald (Emergency Alarm) Side 4 Side 9
11. Oversigt over alle SMS kommandoer * = fabriksindstilling Kommando Funktion Husk 123456 først Kommando Funktion Husk 123456 først #0#1# Sprog = kinesisk #1#1# Sprog = engelsk * #1#1# Slå alarm til (alle sensorer) #1#0# Slå alarm fra * #3#1# Aktiver Sirene * #3#0# Stop Sirene #4#1# Lyt med * #4#0# Luk lyt med #11#1# Sirene aktiv ved alarm * #11#0# Ingen Sirene ved alarm #12#1# Send SMS ved alarm * #12#0# Send ikke SMS ved alarm #13#1# Alarm til/fra rapport #13#0# Alarm til/rapport fra * #15#1# Ring op ved alarm * #15#0# Intet opkald ved alarm #16#1# Relæ trækker 3min ved alarm* #16#0# Relæ trækker ikke ved alarm* #30## Hvis status på enhed #31# - - -# Ændre password (6 cifre) #38#X# Slå zone X til enekltvis X er tal mellem 1-103 #39#X# Slå zone X fra enkelthvis X er tal mellem 1-103 #50## Vis alle indkodet telefonnumre #51#X# 1. telefonnummer X er telefonnummer #52#X# 2. telefonnummer X er telefonnummer #53#X# 3. telefonnummer X er telefonnummer #54#X# 4. telefonnummer X er telefonnummer #55#X# 5. telefonnummer X er telefonnummer #80## Vis SMS navngivning #81#tekst# 1. alarmbesked Zone 1 Max. 24 karakterer (ej æøå) #82#tekst# 2. alarmbesked Zone 2 Max. 24 karakterer (ej æøå) #83#tekst# 3. alarmbesked Zone 3 Max. 24 karakterer (ej æøå) #84#tekst# 4. alarmbesked Zone 4 Max. 24 karakterer (ej æøå) #85#tekst# 5. alarmbesked Zone 5 Max. 24 karakterer (ej æøå) #86#tekst# 6. alarmbesked Zone 6-99 Max. 24 karakterer (ej æøå) #87#tekst# 7. alarmbesked Zone I1-I3 Max. 24 karakterer (ej æøå) #90## Vis udgangsstatus #91#1# Udgang 1 = ON #91#0# Udgang 1 = OFF #92#1# Udgang 2 = ON #92#0# Udgang 2 = OFF #93#1# Udgang 3 = ON (Højttaler) #93#0# Udgang 3 = OFF (Højttaler) #94#1# Udgang 4 = ON (Relæ) #94#0# Udgang 4 = OFF (Relæ) #95#1# Indgang 1 = NC #95#0# Indgang 1 = NO * #96#1# Indgang 2 = NC #96#0# Indgang 2 = NO * #97#1# Indgang 3 = NC #97#0# Indgang 3 = NO * #98#1# Indgang 4 = NC #98#0# Indgang 4 = NO * #99#1# Indgang 5 = NC #99#0# Indgang 5 = NO * #61#1# Skift udgang 1 til indgang 4 #61#0# Skift udgang 4 til udgang 4 * #62#1# Skift udgang 2 til indgang 5 #62#0# Skift udgang 5 til udgang 5 * 5. Tilslutning af kabelsensorer (ekstra tilbehør) På bagsiden af alarmen er der mulighed for at tilslutte op til 3 kabelzoner I1, I2 og I3. Bemærk indgangene ikke må påføres spænding udefra og derfor kun tilsluttes såkaldte potentialfrie kontakter /relæer, dvs. kontakter uden spænding på..! Indgangene kan hver tilsluttes ligeså mange enheder så længe indgangsmodstanden er under 220 ohm. Når en indgang bliver aktiveret sender den SMS: Wired Activated (101-103) Sådan tilsluttes kabelsensorer: Indgangene virker som standard som NO og kan ændres til NC ved at sende følgende SMS til alarmens telefonnummer (simkortet der er sat i): Indgang 1 Indgang 2 Indgang 3 NO 123456#95#0# 123456#96#0# 123456#97#0# NC 123456#95#1# 123456#96#1# 123456#97#1# 6. Tilslutning til udgange til varmestyring På bagsiden af alarmen er der mulighed for at tilslutte elektrisk udstyr såsom lamper, varme apparater og motorer. Det kræver dog at det gøres af aut. Elinstallatør Campingværksted. Det indbyggede relæ kan belastes op til 230VAC/7A og tilsluttes som nedenstående billede viser. De 2 øvrige udgange (O1 og O2) kan også fungere som relæudgange, men kræver et eksternt relæ for hver udgang (ekstra udstyr). GSM teknik sælger disse relæer (Relæ varenummer 008) hvor der medfølger tilslutning vejledning. O3 er ikke en udgang, men beregnet for tilslutning af ekstern højttaler. Side 8 Side 5
9. Indkodning af telefonnumre SMS kommandoer til styring af udgange / højttaler: Udgang 1 (OUT1*) Udgang 2 (OUT2*) Udgang 3 (SPEAKER*) Udgang 4 (RELAY**) Der kan indkodes op til 5 forskellige telefonnumre, som bliver ringet op eller modtager SMS i tilfælde af alarm. Tænd 123456#91#1# 123456#92#1# 123456#93#1# 123456#94#1# Sluk 123456#91#0# 123456#92#0# 123456#93#0# 123456#94#0# * Kræver ekstra tilbehør ** Kan tilsluttes op til 230VAC/7A via indbygget relæ 7. Indkodning af sensorer og fjernbetjeninger Husk GSM teknik har kodet medfølgende sensorer og fjernbetjeninger i samme ordre..! Disse telefonnumre indkodes ved at sende en SMS til alarmens telefonnummer, én SMS for hvert nummer der skal kodes. Når alarmen har modtaget dit ønskede nummer, sender den en kvittering tilbage med oversigt over alle indkodet numre. Vigtigt: Alarmen skal være tændt og Status LED lampen skal lyse grønt for at det er muligt at kode alarmen. Nedenstående tabel viser SMS koder til brug for kodning af telefonnumre: Gør først de ønskede sensorer klar til at blive kodet, så de er klar til at give signal, når du aktiverer dem. Inden da, skal de være slukket. NR 1 NR 2 NR 3 NR 4 Nr 5 A. Indkodning af sensorer ydre zone (med skalsikring f.eks. Magnetkontakter): Sluk for alarmpanelet og tænd igen. Herefter lyser POWER lampen rødt i ca. 20 sekunder. I den periode søger alarmen efter sensorer og andet trådløst udstyr. Aktiver nu alle de sensorer, der skal virke som skalsikring. Typisk magnetkontakter. Den røde lampe blinker som tegn på at den fanger et signal. Efter de 20 sekunder er gået skifter POWER lampen over til grøn og kodningen er slut. B. Indkodning af sensorer indre zone (uden skalsikring f.eks. Bevægelsessensorer) Sluk for alarmpanelet og tænd igen. Herefter lyser POWER lampen rødt. Tryk nu RESET/CODE knappen ind i et sekund herefter lyser POWER lampen orange i ca. 20 sekunder. I den periode søger alarmen efter sensorer og andet trådløst udstyr. Aktiver nu alle de sensorer, der Ikke skal virke som skalsikring. Typisk bevægelsesfølere. Den orange lampe blinker som tegn på at den fanger et signal. Efter de 20 sekunder er gået skifter POWER lampen over til grøn og kodningen er slut. SMS 123456#51#nr# 123456#52#nr# 123456#53#nr# 123456#54#nr# Hvor nr er det ønskede telefonnummer og 123456 er pinkoden fra fabrikken (kan ændres senere) Sådan ændrer eller sletter du telefonnumre: Hvis du vil ændre et telefonnummer, overskriver man blot med en ny SMS, hvor det nye telefonnummer er indeholdt. Ønsker du at slette et nummer, skal man sende en SMS som ikke indeholder et telefonnumer (blank). F.eks. Slettes telefonnummer 1 med SMS: 123456#51## 10. Navngivning af sensorer Det er muligt at ændre SMS beskeden, der sendes ved alarm. Op til 7 forskellige tekster; de første fem til zone 1-5, den sjette til zone 6-99 og den syvende til de kabelførte indgange I1-I3. Hvert navn må maksimalt fylde 24 karakterer og ikke indeholde danske æøå: 123456#55#nr# 8. Sletning af sensorer og fjernbetjeninger Ønsker du at slette sensorer eller andet, der er kodet ind, skal hele alarmsystemet nulstilles. Se afsnit 5 på foregående sider. Zone 1 Zone 2 Zone 3 Zone 4 Zone 5 Zone 6-99 Kabelførte zoner SMS 123456#81#Valgfri tekst op til 24 karakterer# 123456#82#Valgfri tekst op til 24 karakterer# 123456#83#Valgfri tekst op til 24 karakterer# 123456#84#Valgfri tekst op til 24 karakterer# 123456#85#Valgfri tekst op til 24 karakterer# 123456#86#Valgfri tekst op til 24 karakterer# 123456#87#Valgfri tekst op til 24 karakterer# Side 6 Side 7