Servicevejledning til AlphaVision NG. Alphatronics DK * Messingvej 30B * 8900 Randers * tel 86 44 82 66 * fax 86 44 82 45

Servicevejledning til AlphaVision NG Alphatronics DK * Messingvej 30B * 8900 Randers * tel 86 44 82 66 * fax 86 44 82 45

Indholdsfortegnelse Indholdsfortegnelse 1 AlphaVision NG 2 Batteri kapacitets beregning 3 Strømforbrug og kabelforbinding 4 RS-485 kabelforbindelse 5 Udvidelsesmoduler 5 AlphaVision NG centralprintet 6 Adressering af betjeningspaneler, I/O og inputmoduler 10 AlphaVision LCD tastatur 11 AlphaVision LED tastatur 12 I/O-moduler u/strømforsyning 13 I/O-modul med strømforsyning 14 Trådløst I-modul 15 Printer modul 18 Interface for mimic-system 19 Mimic print med 48 transistorudgange 21 Mimic print med 48 lysdioder 23 Mimic print med 8 lysdioder 24 RO modul (Relæ udgang) 25 Programmering af AlphaVision NG 26 Programmering af standard masterkode samt servicekode 27 Skærmbillede 1 29 Skærmbillede 2 32 Skærmbillede 3 33 Skærmbillede 4 33 Skærmbillede 5 34 Skærmbillede 6 34 Skærmbillede 7 36 Skærmbillede 8 37 Skærmbillede 9 40 Vis historisk LOG via PC 49 Sabotagekoder på LCD og i Loggen 49 Programmering af brugerkoder fra PC 50 Betjening af AlphaVision NG centralen via tastaturerne 55 Betjeningen af funktionerne via betjeningspanelerne 57 Beskrivelse af de forskellige funktioner 57 Servicevejledning til AlphaVision NG v1.1 25-02-2002 1 af 68

AlphaVision NG Tilslutning og opstart af AlphaVision NG AlphaVision NG centralen er et busbaserede alarm system med mulighed for udbygning indtil 96 alarm zoner. Inden installationen af AlphaVision NG er der nogle få ting som skal tages i betragtning. Ikke alle betragtninger, dimensioneringer og regler inden for SKAFOR- og stærkstrøms reglementet bliver nævnt i denne manual. Opbygning af denne manual bygger på den struktur som en alarm montør/tekniker formodentligt vil installere en alarm efter. Først fortælles om de betragtninger man kan gøre sig inden installation. Derefter nævnes de forskellige moduler, som kan integreres med AlphaVision NG centralen. Efterfølgende kommer et afsnit om programmeringen af AlphaVision NG med PC og Winterm eller Termp52 programmerne. Som afslutning kommer den praktiske brug af AlphaVision NG centralen via betjeningspanelerne. AlphaVision NG manualen vil ikke komme nærmere ind på følgende komponenter da disse har egen manual: Bridge modulet. Dette modul kan integrere et adgangskontrol anlæg med AlphaVision NG centralen. AlphaCom, som er en ISDN sender, der kan være en selvstændig sender eller integreres på AlphaVision NG. DLM-100 er en GSM sender, der kan opsættes til som selvstændig sender eller integreres på AlphaVision NG AlphaVision NG er godkendt af Skafor i Kl.3 med registrerings nr. AIA 212.063. Under dette registrerings nummer er udvidelses modulerne og betjenings panelerne også godkendt. Det trådløse udvidelses modul er godkendt i SKAFOR klasse 1, under samme nummer. Inden opsætningen af AlphaVision NG alarm centralen, er der nogle få ting som skal tages til betragtning, f.eks. strømforbrug og kabling. Indenfor strømforbrug kommer valget af alarm komponenter (detektorer, sirener, magnetkontakter, osv.), valget af de specifikke alarm komponenter kommes ikke ind på i denne vejledning. Men alarm komponent valget og udvidelsesmodulerne har indflydelse på batterikapaciteten. Servicevejledning til AlphaVision NG v1.1 25-02-2002 2 af 68

Batteri kapacitets beregning Ved udregning af minimum batterikapacitet, skal strømforbruget på alt, hvad der er tilsluttet alarmsystemet medtages i denne udregning. Komponenter AlphaVision NG, Hovedprint LED betjeningspanel LCD betjeningspanel LCD betjeningspanel, prox versionen I/O-modul uden strømforsyning AlphaVision I-modul trådløs I/O-modul med egen strømforsyning AlphaVision Printer modul Mimic modul/tavle AlphaCom ISDN plug-on sender AlphaCom II ISDN sender DLM-100 GSM sender RO modul Strøm forbrug 130 ma 8 ma 9 ma 50 ma 58 ma 43 ma 74 ma 140 ma 10 ma (eget forbrug) + 10mA/LED 150 ma 150 ma 300 ma 50 ma Formelen for udregningen af minimum batteri kapacitet: C 20 = 18 * I 1 + 0.5* I 2 hvor: C 20 = den specifikke batteri kapacitet ved 20ºC. I 1 = system komponenter i normal tilstand. I 2 = system komponenter i alarm tilstand. Baggrunden for denne udregning, er at alarmsystemet skal kunne fungere i 18 timer ved ren batteridrift, og derefter ½ time i alarmtilstand. Eksempel 1 : Alarmcentral (130mA) med 1 magnetkontakt, 7 detektorer (7*15 ma), 1 LED betjeningspanel (8 ma), 1 LCD betjeningspanel (9 ma): total forbrug er 252 ma i normal tilstand og beregn 300mA ekstra i alarmtilstand. C20 = 18*0.252 + 0.5*(0.300+0.252) = 4.536 + 0.276 = 4.812Ah => Batteri kapacitet 7Ah Eksempel 2 : Alarmcentral (130mA) med 8 detektorer (8*15mA), 1 LED betjeningspanel (8mA), 1 LCD betjeningspanel (9mA), 1 I/O-modul (58 ma) med 4 magnet kontakter og 4 detektorer (4*15mA), og 1 trådløs modul (43mA): total forbrug er 428mA i normal tilstand og i alarm tilstand 300mA ekstra. C20 = 18*0.428 + 0.5*(0.300+0.428) = 0.7704 + 0.364 = 8.068Ah => Batteri kapacitet 17Ah Udregningen er baseret på, at magnetkontakterne ikke har noget strømforbrug. Og at de trådløse komponenter: Detektorer, magnetkontakter og branddetektorer ikke har noget strømforbrug fra alarmsystemet da de er trådløse. Eksempel 3 : I/O-moduler med indbygget strømforsyning og batteri backup, belaster ikke alarmcentralen. Øvrige udvidelsesmoduler, betjeningspaneler osv. som tilsluttes databussen efter et I/O-modul med strømforsyning, skal forbindes efter samme regler som hvis de var forbundet direkte til alarmcentralen. I/O-modul (74mA) med 8 detektorer (8*15mA), 1 LED betjeningspanel (8mA), 1 LCD betjeningspanel (9mA), 1 Input modul + 8OC (58 ma) med 4 magnetkontakter og 4 detektorer (4*15mA), og 1 trådløst modul (43mA): total forbrug er 372mA i normal tilstand. I alarm tilstand 300mA ekstra. C20 = 18*0.372 + 0.5*(0.300+0.372) = 6.696 + 0.336 = 7.032Ah => Batteri kapacitet 7Ah Servicevejledning til AlphaVision NG v1.1 25-02-2002 3 af 68

Batteri test Switch mode strømforsyningen bevirker, at der er lavet et avanceret batteri lade/test system. Derved har vi forbedret batteritesten. Der er 2 forskellige batteritest. Den ene er en simpel test, som foretages hver 3. sek. Den store skal foretages mindst en gang, hver 24. time (SKAFOR krav). AlphaVision NG udfører denne test hver 18. time, startende 5 minutter efter system opstart. Denne test kan manuelt aktiveres ved funktion 17 (F17#). I dette tilfælde vil alle batterier i systemet (også i I/O-moduler) blive testet de næste 10 sekunder. Efter denne test vil den næste automatiske test blive udført efter 18 timer. Den simple test starter 1 minut efter opstart, og vil derefter automatisk teste hvert 3. sek. Hvis et batteri fejler testen vises teksten "!INFORMATION MULIGT!". Beskeden resettes ved at skifte til et funktionsdygtigt batteri, og udføre manuel batteri test (F17). Lav batteri tilstand resettes kun efter den store batteri test. I praksis vil det sige, at hvis der er en lav batteri meddelelse kan den fjernes ved at aktivere funktion 17 (F17#) eller vente max. 18 timer på, at den store batteri test bliver udført automatisk. Så længe der er lav batteri tilstand eller en forsyningsfejl tilstede i systemet (central eller udvidelsesmodul), vil udgangene programmeret i skærmbillede 6 være aktiv. Batteri testen bliver ikke udført når 230 V forsyningen er afbrudt. Strømforbrug og kabelforbinding Jo større en installation er, jo mere skal der tages hensyn til, hvordan systemet forbindes. Tag særligt hensyn til, hvor meget strøm hvert enkelt komponent bruger, for at undgå overbelastning af alarmcentralen. Beregningerne skal altid laves ud fra værst tænkelig situation: Ingen 230 Volt forsyningsspænding. Har "kørt" i flere timer på akkumulatoren, så spændingen på denne er nede på 10 Volt i stedet 13.7 Volt. Retningslinjer for kabling Sørg altid for, at AlphaVision NG har en god jordforbindelse. Hvis der er tvivl skal man altid undersøge det grundigt, og undgå at der er jordsløjfer i installationen. En god jordforbindelse er en god beskyttelse mod elektronisk støj, og beskytter telefonsenderen mod spikes fra lyn. Switch mode strømforsyningen er jordforbunden til kabinettet, sammen med 230 volts tilslutningsblokkens midterste forbindelse. I 230 volts tilslutningsblokken er der en glas sikring (1A træg). Sørg altid for at adskille 230 volts og alarm kablingen. Og undgå at alarmkablerne følger kabler, som er strømførende f.eks. forsyning til køleanlæg, motorstyringer og lysstofrør. Kabler inden i kabinettet skal gøres så korte som muligt. Alarmcentral AlphaVision NG kan levere 3 Amp. @12 volt. Denne strøm er ekskl. alarmcentralens eget strømforbrug, og ladestrømmen til akkumulatoren. Udgangsspændingen via RS-485 er sikret med 1 A. Betjeningspaneler Et LCD betjeningspanel bruger 9 ma og er forsynet via RS-485. Ved brug af det specificerede kabel, vil der i værste tilfælde være et spændingsfald på 90 mv. pr. 100 m. I den værst tænkelig situation, skal der mindst være 8.0 volt. Det vil sige, at der kun kan accepteres et spændingsfald på 2.0 volt. I sådanne tilfælde kan afstanden mellem en strømforsyning og et betjeningspanel max. være 2.222 meter. Her vil den maximale bus længde sætte begrænsningen. For betjeningspanel med PROX vil max længden for et panel være 400 meter. Et LED betjeningspanel bruger 8 ma max (med alle LED og displayet tændte). Ved brug af det specificerede kabel, vil der i værste tilfælde være et spændingsfald på 80 mv. pr. 100 m. I den værst tænkelig situation, skal der mindst være 8.0 volt. Det vil sige, at der kan accepteres et spændingsfald på 2.0 volt. I sådanne tilfælde kan afstanden mellem en strømforsyning og et LED betjeningspanel max. være 2500 meter. Her vil den maximale bus længde sætte begrænsningen til 1200 meter. Detektorer Hvis der benyttes E.O.L (slutmodstande) princippet, kan detektorer forbindes med kun 4 ledere. Ellers er det nødvendig med et 6 leder kabel. Detektorerne kan forbindes med standard alarmkabel. Ved detektoren skal der mindst være 9.0 volt. Servicevejledning til AlphaVision NG v1.1 25-02-2002 4 af 68

Strømforbruget ved de mest brugte Visonic detektorer er følgende: NEXT 8mA Coral Plus 17mA Coral M 7mA Jet 17mA DUO 200 23mA DUO 240 30mA RS-485 kabelforbindelse Mellem alle udvidelsesmoduler skal der minimum trækkes et 2X2 PTS kabel. Den industrielle standard RS-485 giver mulighed for at transmittere data op til 1200 meter. Dette kan kun lade sig gøre såfremt følgende regler er overholdt: Kablet, der benyttes skal være et specielt datakabel: 2 x 2 x 0,5mm, parsnoet, skærmet (PTS kabel). Max bus kabel længde 1200 meter. Ledningerne monteres således, at det ene par bruges til data, og det andet par bruges til strømforsyning. Forbindelsen er udført i en lang linie, punkt til punkt (som perler på en snor). Uden stjerneforbindelser. Hvis de tilsluttede komponenter er forsynet via RS-485 skal minimum spændingen være 8.0VDC (for detektorer 9.0VDC). Undgå at der er jordsløjfer i installationen Modstanden i Alphatronics kabel (Vare nummer 8654) er 10 ohm pr. 100 meter. Bemærk: Stjerneforbindelser kan opsamle støj, som vil sløve buskaktiviteten eller skabe fejlalarmer. Det frarådes derfor at montere RS 485 busforbindelsen i stjerne. Udvidelsesmoduler Oplysninger og tilslutning. Der findes flere forskellige muligheder for at udvide AlphaVision NG centralen. I det næste afsnit er disse moduler vist med tilslutninger, tekniske data og andre nødvendige oplysninger. Moduler som ikke bliver nævnt er Bridgemodulet (modul for integrering af adgangskontrolanlæg), AlphaCom (ISDN) telefonsender og DLM- 100 modulet (GSM telefonsender). Til disse moduler findes selvstændige manualer. Udvidelsesmoduler som tilsluttes AlphaVision NG centralen bliver en integreret del af alarm systemet. I/O-modulerne og betjenings panelerne skal adresseres individuelt, skemaet for indstillingerne findes på side 10. Betjeningspaneler Betjeningspanelerne og forbikobler er forbundet til RS-485 databussen, hvorfra de får forsyningsspænding. Indstil adressen på betjeningspanelet, på den første frie adresse. Adressen på hvert betjeningspanel er fra fabrikken altid sat til adresse 1. Se afsnittet "Adressering af betjeningspaneler", for korrekt indstilling af adresserne. Der skal altid monteres et LCD eller LCD m/prox på adresse 1. Hvis kun +12V og 0V er tilsluttet betjeningspanelet, vil følgende besked vises i LCD displayet: AV96-LCD vx.x -->1 "--> 1" betyder, at adressen på dette betjeningspanel er indstillet til "1". På denne måde kan det kontrolleres om betjeningspanelet er indstillet til den rigtige adresse. Denne besked vil også vises i displayet, når alarmcentralen tilsluttes forsyningsspænding eller batteri. * NB: måden hvorpå man indstiller betjeningspanelets adresse, er forskellig fra den måde hvorpå man indstiller adressen for indgangs- eller I/O-modulerne. Servicevejledning til AlphaVision NG v1.1 25-02-2002 5 af 68

AlphaVision NG centralprintet AlphaVision NG alarm centralen findes generelt i 2 varianter. Den ene har ikke mulighed for udvidelse med udvidelsesmoduler. Med udvidelsesmodulerne udvider man alarmanlægget med 8 zoner pr. udvidelses modul. For AlphaVision NG centralen, som kan udvides, og AlphaVision NG/8, som ikke kan udvides, er der mange ens features. Blandt andet den integrerede telefonsender (PSTN), sirenehøjttaler driver, 1 stk. potential frit relæ og 7 transistorudgange. Mulighed for tilslutning af Interface til overførelse af SIA-HS via ATU RS-232, 8 stk. betjeningspaneler, med eller uden, proximity læser og diverse special interface moduler. Servicevejledning til AlphaVision NG v1.1 25-02-2002 6 af 68

AlphaVision NG centralen kan monteres op på mange forskellige måder. Den mest brugte er, hvor alarmpunkterne er monteret op med EOL (End-of-line). Bruges EOL (End-of-line) princippet, er der kun 2 ledninger til hvert alarmpunkt. Denne metode er kabelbesparende idet der kan monteres 3 detektorer på et 6-leder alarm kabel. Hvis der bruges EOL skal der være en endemodstand på 1,8 kω. Over alarmkontakten anbringes en modstand på 10 kω, og over sabotagekontakten en modstand på 39 kω. De nominelle værdier er: 1,8 kω er indgangen i hvile, 11,8 kω er alarm, og kortslutning, og over 25 kω er sabotage. Hvis der ikke er valgt EOL, skal der alligevel være en endemodstand på 1,8 kω. Hvis der ikke er et "x" i EOL kolonnen, vil zoneindgangen være i HVILE (OK), når den "ser" 1,8 kω, og gå i ALARM, hvis modstanden i kredsen er mindre end 1,3kΩ eller større end 2,5kΩ. Hvis der er brugt EOL og NC gælder følgende værdier: 00000 01310 Ω sabotage 01310 02480 Ω OK 02480 24500 Ω tyverialarm. 25000 46000 Ω sabotage 46000 75000 Ω tyverialarm + sabotage 75000 - uendelig giver sabotage NB: Også nøglekontakter, der er tilsluttet alarmzoner kan fungere med EOL. Indgangene på centralen kan frit programmeres til: tyv, sabotage, overfald, brand, teknisk/nødkald, nøglekontakt og nøglebox. Inputs med EOL Som default er AlphaVision NG alarmanlægget sat til at have EOL konfiguration (End-of-line). På denne måde undersøger alarmanlægget hele tiden forbindelsen mellem AlphaVision NG og alarmpunktet. For at kunne overvåge kablingen skal der placeres en 1k8Ω modstand i serie med alarmkredsene. Over alarmkredsen skal monteres en 10kΩ modstand, og en 39kΩ modstand over sabotage kredsen. Det er ikke nødvendigt med den 39kΩ modstand over sabotagekredsen, men i forbindelse med fejlretning er det en stor hjælp, for derved kan man se om der er kabelbrud eller sabotage i alarmpunktet. Tegning 2: Detektor med EOL tilslutning Til de fleste Visonic detektors findes der EOL print. Disse plug-on print placeres i detektoren. På printet er der EOL modstandende, også den nævnte 39kΩ modstand. Servicevejledning til AlphaVision NG v1.1 25-02-2002 7 af 68

Tegning 3: EOL plug-on print Zoneindgange på AlphaVision NG alarmanlægget og på I/O modulerne, kan bruges til til/frakobling (nøglekontakt). Her monteres den 1k8Ω modstand i serie med alarmkredsene og den 10KΩ modstand monteres over nøglekontakten. Over 39kΩ modstanden monteres sabotage kontakten på nøglekontaktens kabinet. Denne opsætning vil resultere i, at nøglekontakten er fuldt overvåget både for kabelbrud, sabotage og kortslutning. Inputs uden EOL Normalt forbindes alle indgange efter EOL princippet. Med det er også muligt at programmere hver zone individuelt, så nogle zoner ikke har EOL. Det kunne f.eks. anvendes, hvor det ikke er muligt at montere 2 modstande. Uden EOL skal der, bruges en zone til alarm kredsen og en zone til sabotage kredsen. Det er muligt at sætte flere detektorer i serie, det er vist med sabotagekredsen i tegning 4. Tegning 4: tilslutning af detektor uden EOL Strømforsynings og Zone 0 volt Alle alarmpunkter på AlphaVision NG alarmanlægget kan kobles på med et 4 lede kabel. Men det er tidligere set, at kreative montører anvender strømforsynings og zone 0 volten på samme leder. Det frarådes på det kraftigste, da dette kan skabe 0 volts loops. En 0 volt loop giver en modstands ændring, (potentiale forskel), som kan skabe fejlalarmer Udgangene på AlphaVision NG centralprintet er frit programmerbare. Montering af transistorudgangene kan foretages på samme måde som vist på tegningen af centralprintet. Hvis der bruges relæer anbefales det at montere en diode over relæet for at modvirke transienter fra relæet. Servicevejledning til AlphaVision NG v1.1 25-02-2002 8 af 68

Integreret PSTN telefonsender På hovedprintet findes en integreret PSTN telefonsender. Denne sender har et prioritets relæ. Tilslut altid senderen som det første på telefonlinjen. Prioriteringen medfører at alarmbeskeder til kontrolcentralen altid kommer igennem. Den integrerede telefonsender er galvanisk adskilt fra telefonlinjen med opto-kobler. Da der ikke er nogen ringspole på printet er det ikke muligt at tilslutte en ekstern højttaler. Der er udviklet en speciel test højttaler som tilsluttes (JP7), så det er muligt at lytte med på alarm transmissionen. Automatsikringerne på hovedprintet, er fordelt på følgende måde: Hoved printet er udstyret med en glassikring og 5 selvhelende sikringer. Glassikringen F4 (1A træg) er til udgående forbrug (+12 volt). De 5 selvhelende sikringer bliver høj impedans ved belastning over grænsen, og lav impedans ved lav strøm. Ved siden af hver selvhelende sikring er der en lysdiode, som lyser ved høj impedans. Se på nedenstående diagram for at finde sikringen: F1 400mA (selvhelende sikring) sikrer spændingen (+12V) på RS-485 bussen. Når strømforbruget er større end 400 ma på RS-485 bussen skal +12V tilsluttes POWER. Det kunne være tilfældet hvis der er flere I/O moduler, som skal forsynes fra hovedprintet gennem RS-485 bussen. F4 1A træg (glassikring) sikrer (+12V) på POWER. F5 750 ma (selvhelende sikring) sikrer LS udgangen ( højttaler udgangen). F6 750 ma (selvhelende sikring) implementeret for at sikre common på AL1 relæet. F7 400 ma (selvhelende sikring) implementeret for at sikre primær linjen på telefonsenderen. F8 400 ma (selvhelende sikring) sikre spændingen på Alarmnet udgangen. Servicevejledning til AlphaVision NG v1.1 25-02-2002 9 af 68

Adressering af betjeningspaneler, I/O og inputmoduler Adressevælger betjeningspaneler Bemærk! Dipswitch 4 kan have specielle funktioner. Se funktionen for det pågældende betjeningspanel, under beskrivelsen af disse. Adressevælger I/O, Input moduler, Trådløse indgangs moduler Servicevejledning til AlphaVision NG v1.1 25-02-2002 10 af 68

AlphaVision LCD tastatur Dipswitch for adressevalg har følgende programmerings muligheder. Dipswitch 1 til 3 er adresseringen af LCD tastaturet. Dipswitch 4 bestemmer buzzer volumen. Bemærk! I Skafor installationer skal dipswitch 4 være ON. ON OFF MAX volumen MIN volumen Bagsiden på LCD tastaturet og LCD m/prox tastaturet en næsten identiske, med den undtagelse at proximity læser printet er monteret øverst højre hjørne. Adressering af LCD og LCD betjeningspanelerne m/prox betjeningspanelerne adresseres efter skemaet på side10. Hvis kun +12V og 0V er tilsluttet betjeningspanelet, vil følgende besked vises i LCD displayet: AV96-LCD vx.x -->1 "--> 1" betyder, at adressen på dette betjeningspanel er indstillet til "1". På denne måde kan det kontrolleres om betjeningspanelet er indstillet til den rigtige adresse. Denne besked, vises i displayet, når alarmcentralen tilsluttes forsyningsspænding eller batteri. * NB: måden hvorpå man indstiller betjeningspanelets adresse, er forskellig fra den måde hvorpå man indstiller adressen for indgangs- eller I/O-modulerne. Servicevejledning til AlphaVision NG v1.1 25-02-2002 11 af 68

AlphaVision LED tastatur Dipswitch for adresse valg har følgende programmerings muligheder. Dipswitch 1 til 3 er adresseringen af LCD tastaturet. Dipswitch 4 bestemmer om tastaturet skal fungere som tastatur eller forbikobler. Adressen stilles som på de øvrige betjeningspaneler. Hvis tastaturet udsættes for regn og fugt, skal alle åbninger forsegles. SW2 indstilling Dipswitch 4 - off Dipswitch 4 - on = Forbikobler = Betjeningspanel. LED betjeningspanelerne adresseres efter skemaet på side10. (husk, at LED betjeningspaneler ikke må have adresse 1. På LED-betjeningspanelet, anvendt som tastatur, vil tilkoblingsstatusen blive vist med lysdioderne til venstre på panelet. Som forbikobler vil telefonstatusen ikke blive vist. LED og forsinkede zoner Hvis alarmcentralen er monteret med en magnetkontakt på fordøren (zone 1 ) og en PIR i entreen (zone 2 ), også med et LCD-betjeningspanel. Er der 2 muligheder: A) Zone 1 programmeres til forsinket og zone 2 er en følgezone. Begge zoner har ind-/udgangstid. Dette er default indstillingen. Når indgangsdøren åbnes, startes indgangstiden og giver derved adgang til zone 2 (følgezonen). B) Zone 1 og zone 2 programmeres begge som følgezoner. Dette er en særlig dansk løsning for at tilgodese SKAFOR reglerne om, at der skal være monteret en forbikobler udenfor det sikrede område. Før man træder ind i det sikrede område indtastes en brugerkode på LED betjeningspanelet (forbikobleren). Herved startes indgangstiden for alle forsinkede og følgezoner. Herefter kan man gå ind. På et indvendigt placeret LCD betjeningspanel indtaster man atter sin brugerkode for at frakoble alarmsystemet. Når man forlader bygningen har LED panelet en yderligere funktion. Først skal systemet tilkobles på det indre LCD-betjeningspanel. Udgangstiden tæller ned for hver enkelt zone. Herefter kan man indtaste sin brugerkode igen på det udvendige LED-betjeningspanel, hvilket vil tilkoble anlægget omgående. Når indtastningen er sket vil alle udgangstider blive nulstillet. Hvis en zone står åben i dette øjeblik vil den først give en alarm efter zonen har været lukket. Servicevejledning til AlphaVision NG v1.1 25-02-2002 12 af 68

I/O-moduler u/strømforsyning Dette modul er et ind- og udgangsmodul med 8 O.C. udgange. Transistorudgangene (O.C.) er forsynet med en 27 ohms modstand i serie. Hver udgang kan belastes med max. 100 ma. I/O-modulet er spændingsforsynet via RS- 485 databus. Dette bruger 58 ma. Ved brug af specificeret kabel, vil der i værste tilfælde være et spændingstab på 0.7 volt pr. 100 m. I den værst tænkelig situation, skal der mindst være 8.0 volt til stede. Det vil sige, at der kan accepteres et spændingsfald på 2.0 volt. I et sådant tilfælde kan afstanden mellem en strømforsyning og et I/Omodul max. være 350 meter, da detektorer bliver forsynet via +12V terminalen fra RS-485 databussen. Tag hensyn til strømforbruget og maksimum afstand mellem den nærmeste strømforsyning og dette modul NB: Det er muligt at forbinde et relæ til én af transistorudgangene (en udgang kan belastes med max. 100 ma), men vi fraråder dette, da strømmen tages direkte fra RS-485 databussen! Udgangene på I/O-modulet, uden strømforsynings print, er frit programmerbare. Montering på transistorudgangene kan foretages på samme måde som vist på tegningen af I/O-modulets printet. Hvis der bruges relæer anbefales det at montere en diode over relæet, for at modvirke transienter fra relæet. Sikringer I/O modulet har 5 selvhelende sikringer. Sikringerne fungerer på samme måde som sikringerne på hovedprintet. F1 750 ma (selvhelende sikring) sikrer udgående spænding (+12V) på RS-485 bussen. Når strømforbruget er større end 750 ma på RS-485 bussen skal +12V tilsluttes POWER. Det kunne være tilfældigt, hvis der er flere I/O moduler, som skal forsynes fra hovedprintet gennem RS-485 bussen. F4 2,5A (selvhelende sikring) sikrer (+12V) på POWER. F5 750 ma (selvhelende sikring) sikrer LS udgangen ( højttaler udgangen). F6 750 ma (selvhelende sikring) implementeret for at sikre common på AL1 relæet. F7 750 ma (selvhelende sikring) implementeret for at sikre common på AL2 relæet. Servicevejledning til AlphaVision NG v1.1 25-02-2002 13 af 68

I/O-modul med strømforsyning Et I/O-modul udvider alarmsystemet med 8 ekstra zone indgange og med 9 frit programmerbare udgange (2 relæ kontakter, 6 transistorudgange og én sirene-højttalerudgang). I/O-modulet har sin egen strømforsyning 3A @ 12VDC og batteri back-up. I tilfælde af netfejl, et defekt batteri eller sabotage på skabet, vil alarmcentralen registrere dette og sende en besked. På betjeningspanelet vises fejlen, inkl. nummeret på det aktuelle I/O-modul. NB: Kun ledningerne 0V, A og B af den indgående RS-485 databus, skal forbindes til I/O-modulet. Skrueklemmen "+12V" er en udgang, der kan bruges til at forsyne betjeningspaneler og indgangsmoduler. I/Omodulet kan placeres maximalt 1200 meter fra alarmcentralen, hvis de specielle regler angående RS-485 kommunikation skal overholdes. Servicevejledning til AlphaVision NG v1.1 25-02-2002 14 af 68

Trådløst I-modul Dette modul har mulighed for 8 trådløse alarmpunkter. Modulet har ingen udgange og tilsluttes RS-485 bussen trådført. Input modulet er spændingsforsynet via RS-485 databussen. Modulets forbrug er 43 ma. Ved brug af specificeret kabel, vil der i værste tilfælde være et spændingstab på 430mVolt pr.100 m. I den værst tænkelig situation, skal der mindst være 8.0 volt til stede. Det vil sige, at der kan accepteres et spændingsfald på 2.0 volt. I sådan et tilfælde kan afstanden mellem en strømforsyning og et input modul max. være 462 meter. Dette modul er godkendt i Skafor klasse 1 1. INTRODUKTION AlphaVision trådløs indgangs modul til 8 trådløse alarmpunkter. De trådløse komponenter, som kan anvendes er Visonic PowerCode sendere i 868 MHz. Indgangsmodulet tilsluttes AlphaVision NG centralen via RS-485 bus forbindelsen. Det trådløse udvidelsesmodul videregiver alarm og sabotage informationer til alarmudstyret. Information om forstyrrelse og lav batterispænding kan sendes som sabotage. Ved hjælp af lysdioderne eller Winterm programmet er det muligt at se, hvilken alarmtilstand senderen er i. Indlæsningen af PowerCode senderen kan foretages via dipswitchen på printet på det trådløse indgangs modul, eller med Winterm programmet. Ved brug af Winterm kan senderens ID nummer indtastes. Dette nummer kan findes på labelen indeni senderen. 2. SPECIFIKATIONER RF signaler Modul: superheterodyne HF modtager Frekvensområde: 868,95 MHz DATA signaler ID kode: mere end 16 millioner mulige kombinationer Total besked længde: 36 bits Kapacitet: 8 trådløse zoner m. sabotage, lav batteri, overvågning Interface: RS-485 bus til AlphaVision NG Elektrisk Forsyning: 10-12 VDC (fra RS-485 bus) Forbrug: 45 ma @ 12VDC Fysiske dimensioner Arbejdstemperatur: 0º C til 50º C Dimension: (H x B x D) 108 x 165 x 38 mm Vægt: 215 g Servicevejledning til AlphaVision NG v1.1 25-02-2002 15 af 68

3. PROGRAMMING 3.1 Indlæs trådløs uden Winterm Fjern låget og sæt dipswitch 8 til ON. Kommunikationen med RS-485 bus standser og modulet er i programmerings tilstand. Vælge zonen med dipswitch 1 4. For dipswitch indstillinger: Se siden for adressering af betjeningspaneler og I/Omoduler (side 10). Hvis den valgte zone er ledig vil lysdioden på det pågældende nummer blinke. Hvis zonen allerede er indlæst vil lysdioden lyse konstant. Aktiver nu den sender, der ønskes indlæst. Når senderen er indlæst korrekt lyder en lille fanfare. Hvis zonen er optaget, og der forsøges indlæsning, høres en 3 sekunders tone. For at slette en zone, vælges zonen og JP4 kortsluttes kortvarigt. Succes melodien bekræfter korrekt sletning. For at slette alle zoner, vælges zone 0, kortslut (kort varigt) JP4. Fanfaren bekræfter korrekt sletning. Når alle zoner er indlæst sættes dipswitch til den korrekte modul adresse, og dipswitch 8 sættes i OFF. Derefter vil buskommunikationen med centralen blive genoptaget. 3.2 Indlæsning med Winterm Fjern låget og spændingen på modulet. Set jumper JP2 og JP3 til PC-position. Tilslut PC en til modulet med RS-232 kablet. Start Winterm eller Termpr52 programmet. Sæt alle dipswitch i OFF, og kortslut kortvarigt JP4. Programmeringen vises på skærmen, komplet med zone navne og PowerCode ID-numre. Vælg zone (1-8) og indtast det 8-cifrede PowerCode ID-nummer. Dette nummer findes på labelen indeni PowerCode senderen, normalt på IC en. Hvis koden er indtastet korrekt, kan det trådløse modul herefter modtage PowerCode senderens transmissioner. Bemærk venligst, at zone navnet ikke kan ændres her. Programmering forlades ved at sætte dipswitchen til I-modulets adresse. Husk at sætte jumper JP2 og JP3 tilbage i RS-485 position. 3.3 Programmering Indstil overvågnings tiden med dipswitch 6. OFF= 2 timer, ON= 4 timer Overvågnings funktionen kan slås fra ved at sætte dipswitch 7 OFF. VIGTIGT! Programmer de trådløse zoner til Normally Closed og End Of Line i AlphaVision NG central programmeringen (skærm 1). Servicevejledning til AlphaVision NG v1.1 25-02-2002 16 af 68

4. INDIKATIONS 4.1 Dipswitch funktioner Sw 1-4: Sw 5: Sw 6: Sw 7: Sw 8: Modul adressering og zone valg (til indlæsning af trådløse komponenter uden Winterm). Adresseringen er identisk med adressering af andre Alphatronics I/O-moduler. Disponibel p.t. ON= overvåger hver 4. time, OFF= overvåger hver 2. time ON= overvågning tilkoblet, OFF= overvågning frakoblet. ON= indlæsning af trådløs sender, OFF= tilsluttet RS-485 bussen (normal) 4.2 LED indikation LED D13 (PWR): LED D12 (COM): LED D2 (RF): LED D3-D10: Under normal funktion lyser lysdioden konstant. Under indlæsning er lysdioden slukket.ved overvågnings problemer vil lysdioden blinke med 1 Hz. Blinker ved RS-485 kommunikation med AlphaVision NG centralen. Blinker når der modtages fra en PowerCode sender. LED indikatorer for Zone 1-8 (se nedenunder). Situation LED indikation AlphaVision zone status Zone alarm LED lyser konstant AlphaVision zone alarm Lavt batteri alarm LED blinker hurtigt AlphaVision zone sabotage Zone overvågnings alarm LED blinker langsomt AlphaVision zone sabotage Zone sabotage alarm LED lyser konstant AlphaVision zone sabotage 5. DIAGNOSE 5.1 PowerCode sender diagnose Med Terminal programmet Winterm eller Termpr52 er det muligt at undersøge status på de indprogrammerede PowerCode sendere. Aktiver programmerings menuen som beskrevet i afsn. 3.2. Placer cursoren på den zone, der ønskes status fra. Fortag en transmission fra den specifikke sender. Når transmissionen er foretaget, vil statusen blive vist på følgende måde: S A B T R s Bogstaverne har følgende betydning: S : Transmission via sabotage A : Transmission via alarm B : Lav batterispænding T : Transmission via overvågnings `Timer R : Restore rapport muligt (f.eks. fra MCT-302 magnetkontakt) s : Overvågnings rapport muligt (eller tilkoblet) Hvis rapporteringen ikke omfatter den valgte sender, eller rapportering ikke er tilkoblet, bliver dette vist ved fuld stop tegnet. Den modtagne signalstyrke vises med et nummer mellem 00 og 99. En modtagelse under 10 er kritisk, mellem 30 og 50 er godt, og over 60 er meget godt. HUSK at sætte jumper JP2 og JP3 tilbage i RS-485 position efter afslutning med Winterm software. Servicevejledning til AlphaVision NG v1.1 25-02-2002 17 af 68

Printer modul Printer modulet bliver forbundet direkte til RS-485 databus. Printer udgangen på printermodulet, er til en parallel centronics printer (Matrix printer - 80 karakter). Mellem printer udgangen og en parallel centronics printer, bruges et standard parallelt printerkabel. Printermodulet er spændingsforsynet via RS-485 databus. Dette bruger 140 ma. Ved brug af specificeret kabel, vil der i værste tilfælde være et spændings tab på 1,4 volt pr. 100 m. Minimum driftsspænding er 8.0 volt. Det vil sige, at der kun kan accepteres et spændings tab på 2.0 volt. I sådan et tilfælde kan afstanden mellem en strømforsyning og at I/O-modul max. være 140 meter. Servicevejledning til AlphaVision NG v1.1 25-02-2002 18 af 68

Interface for mimic-system Der er tre forskellige måder, at vise zone status (åben, lukket eller alarmhukommelse) med lysdioder. Varenummer: Beskrivelse: 4440 Mimic-print inkl. 48 lysdioder 4442 Mimic-print i kabinet, inkl. 8 lysdioder 4444 Mimic-print med 48 åben collector transistorudgange Varenummer 4440 er et stort print (175x210 mm), hvorpå der er 48 lysdioder. Der er også skrueklemmer, således, at der kan tilsluttes eksterne lysdioder. To af disse print, kan forbindes til hinanden og vise status på i alt 96 zoner. Varenummer 4442 er et lille print (67x92 mm) i et plastic kabinet (130x103x55 mm), hvor der er 8 lysdioder. Dette print har 8 indgange, hvor hver lysdiode kan kobles til en transistorudgang (husk 1KΩ modstand), f.eks. for at vise til/frakoblingsstatus. Dette print kan også bruges til et mimic-system, og det muligt at forbinde 12 af disse print til hinanden, for at vise zone status på alle 96 zoner. Varenummer 4444 er et print (160x99 mm) med 48 transistorudgange. Dette har ingen lysdioder men funktionen er den samme som varenummer 4440. Husk at der skal en 1 kω modstand i serie med disse. Installation af mimic interfaceprint. Alle tre interface print skal forbindes på samme måde til et I/O-modul. Interfaceprintene skal forbindes til transistorudgangene AL6, AL7 og AL8 på I/O-modulet. AL6 AL7 AL8 med STB (eller STR) med DATA med CLK +12V og 0V skal også forbindes fra I/O-modulet til interfaceprintet. NB: Hvis der er to interfaceprint og alle 96 lysdioder lyser, vil strømforbruget være 1 Amp! I/O-moduler, der er tilsluttet et Mimic-print, skal forsynes med en speciel Eprom. Denne Eprom sender data til udgangene AL6, AL7 og AL8 for styring af interface-printet Den øvrige del af I/O-modulet fungerer normalt. Der findes 2 forskellige Eprom. EPROM SYN0196 Via udgangene AL6, AL7 og AL8, vil informationerne om alle zonerne (1-96) blive sendt til interface-printet. Hvis en 4440 eller en 4444 er tilsluttet, vil interface-printet, automatisk vise zonestatus for zonerne 1-48. Hvis der er to 4440 eller to 4444, vil det første print vise status for zonerne 01-48, og det andet vil vise status for zonerne 49-96. Hvis 4442 (Mimic-print med 8 lysdioder) bliver anvendt, vil det første tilsluttede interface-print, vise zonestatus af zonerne 1-8 og det andet, vise zonestatus af zonerne 9-16 osv. EPROM SYN4996 Via udgangene AL6, AL7 og AL8, vil informationerne om zonerne 49-96 blive sendt til interface-printet. Hvis en 4440 eller en 4444 er tilsluttet, vil interface-printet, automatisk vise zonestatus af zonerne 49-96. Tilslutning af et andet interfaceprint, vil ikke give nogen effekt. Hvis 4442 (Mimic-print med 8 lysdioder) bliver anvendt, vil det første tilsluttede interface-print, vise zonestatus for zonerne 49-56, det andet vil vise zonestatus over zonerne 57-64 osv. Det er muligt at tilslutte max. 6 mimic interfaceprint med 8 lysdioder, når denne Eprom benyttes. I tilslutningsskemaerne er det vist, hvordan interface-printene skal tilsluttes til et I/O-modul Funktionen af udgangene er som følgende: zone lukket og ingen alarmhukommelse zone åben og ingen alarmhukommelse zone i alarm eller alarmhukommelse Udgang er ikke aktiveret Udgang blinker (ca. 4Hz) Udgang konstant aktiveret Hvis der ønskes en anden udgangs status, så kontakt Alphatronics Danmark. Beskrivelse af transistorudgangene på varenummer 4440 og 4444 Udgangene på disse interfaceprint er transistorudgange, open collector. Disse udgange er forsynet med en 27Ω Servicevejledning til AlphaVision NG v1.1 25-02-2002 19 af 68

modstand i serie. Det er muligt at forbinde et relæ direkte til en udgang. Maksimum belastningen på disse udgange, er 100 ma. Hvis en lysdiode skal tilsluttes en udgang på interface-printet 4444, skal der en modstand på 1kΩ i serie med denne.varenummer 4440 er standard forsynet med lysdioder. Mimic printene bliver strømforsynet fra I/O-modulet. Da hver transistorudgang kan belastes med 100mA, kan max belastning blive 48x100 ma = 4,8A. Et I/O-modul kan levere 3A. Lysdioder med 1Kohm modstand i serie vil bruge 10 ma. Hvis der er 48 lysdioder tilsluttet, vil det totale strømforbrug være 480 ma. I dette tilfælde vil det ikke give problemer for I/O-modulet. Alle I/O-moduler kan tilsluttes et eller flere mimic interfaceprint. Mimic prints funktioner Mimic printet bruges til at give brugeren en visuelt overblik over alarmanlæggets status, hvilke zoner er lukkede, hvilke zoner er åbne. Zone statusen vises gennem udgange, de er enten monteret på et print med en lysdiode eller transistor udgang, som er beregnet til lysdioder. Statusen vises i standard versionen som følgende: I frakoblet tilstand vil udgangen for åbne zoner, blinke. I tilkoblet tilstand vil alle udgange være afbrudte. Hvis der opstår en alarmtilstand under tilkoblingen, vil disse alarmer blive vist som en aktiv udgang (ON). Til I/O-modulerne som styrer mimic printene, findes 2 typer forskellige prommer: En som dækker zone 1-96 og en som dækker zone 49-96. Prommerne kan specialfremstilles. Servicevejledning til AlphaVision NG v1.1 25-02-2002 20 af 68

Mimic print med 48 transistorudgange Dette Mimic-print (Vare nr. 4444) skal forbindes til et I/O-modul. I dette I/O-modul skal isættes en speciel Eprom. Udover udgang 6, 7 og 8 fungere dette I/O-modul som normalt. I/O-moduler der tilsluttes kan være med eller uden strømforsyning, der skal dog tages nogle hensyn til strømforbruget. NB! Alle andre I og I/O-moduler skal være forsynet med en Eprom version 1.7 eller højere! Servicevejledning til AlphaVision NG v1.1 25-02-2002 21 af 68

2 mimic print med 48 transistorudgange Servicevejledning til AlphaVision NG v1.1 25-02-2002 22 af 68

Mimic print med 48 lysdioder I/O-moduler, der tilsluttes kan være med eller uden strømforsyning Der skal dog tages nogle hensyn til strømforbruget. I I/O-modulet skal isættes en speciel EPROM. Udover udgang 6, 7 og 8 fungerer dette modul som normalt. I og I/O-moduler i systemet skal være forsynet med EPROM version 1.7 eller højere! Servicevejledning til AlphaVision NG v1.1 25-02-2002 23 af 68

Mimic print med 8 lysdioder Dette Mimic-print skal forbindes til et I/O-modul. I dette I/O-modul skal isættes en speciel Eprom. Udover udgang 6, 7 og 8 fungerer dette I/O-modul som normalt. I og I/O-moduler skal være forsynet med en Eprom version 1.7 eller højere! Servicevejledning til AlphaVision NG v1.1 25-02-2002 24 af 68

RO modul (Relæ udgang) RO modulet kan tilsluttes til RS-485 bussen. Modulet bliver vist under opstart af PC programmering, som 1, 2, 5 (det svare til RO moduler som reagerer på område: A, B, E). Hvert RO modul kan adresseres (1-8) med dipswitch 1 til 4. Ro modul med adresse 1 aktiveres når en proximity brik/kode med adgang til område A bliver brugt. Dette kan bruges til f.eks. at åbne døre. Med brugerkode niveau 0 kombineret med RO-modulet, kan det anvendes som adgangskontrol og adgangsbegrænser. Relæ tiden sættes med dipswitch 6 og 7. RO-moduler kan have de samme adresser, men når et område, som adressen referer til, aktiveres vil alle ROmodulerne aktiveres. RO-modulerne kan aktiveres selvom det pågældende område er til/frakoblet. For at forhindre buskonflikter, i installationer med flere RO-moduler, som har samme adresse, skal kun et af RO modulerne sættes til at være svarer. Det er dipswitch 5 som bestemmer om RO-modulet skal svare eller ikke svare. Dipswitch nr. 1 til 4 Er adresseringen af adresser (områder), er samme måde som for adresserne på I/O-moduler. Adresse nr. 1 referer til Område A, adresse nr. 8 referer til områder H. Dipswitch nr. 5 ON OFF Dipswitch 6 Dipswitch 7 Svarer Ingen svar Relæ tid OFF OFF 2 SEK. OFF ON 4 SEK. ON OFF 6 SEK. ON ON 8 SEK. Vigtig note : Når der skal dimensioneres bus opsætning, er der en meget vigtig at huske, at der maximalt må være 32 moduler på en RS-485 busforbindelse. Eks: en installation med 8 betjeningspaneler, 11 I- eller I/O-moduler, en AlphaCom, et printermodul og en DLM- 100, det giver totalt 23. Dermed kan der tilsluttes 9 RO-moduler. Servicevejledning til AlphaVision NG v1.1 25-02-2002 25 af 68

Programmering af AlphaVision NG For at kunne programmere en AlphaVision NG er det nødvendigt med: RS-232 interface kabel, for tilslutning til JP4 soklen på AlphaVision NG og forbind RS-232 stikket til en seriel indgang på computeren. Computer med TERMPR52 version 5.24 eller Winterm programmet Computeren skal være forsynet med Termpr 5.24 eller Winterm programmet. Allerførst skal computeren startes op med TERMPR52.EXE eller start Winterm ved at vælge ikonet Winterm.. Derefter skal AlphaVision NG centralen startes. Få sekunder efter vises en tekst på computerskærmen. Under centralens opstart procedure, undersøges hvilke betjeningspaneler, I/O-moduler og udvidelses moduler der er tilstede. Dette vises på skærmen på følgende måde: INSTALLATIONS DATA: ALPHAVISION NG v1.0 -- 01/05/2001 Betjeningspanel 01: 08-03-2001 1.8 I/O-modul 01: 11-03-1996 1.8 Betjeningspanel 02: 08-03-2001 1.8 I/O-modul 02: 23-03-2001 4.0 Betjeningspanel 03: 22-11-2000 5.4 I/O-modul 03: 23-03-2001 4.0 Betjeningspanel 04: ikke til stede I/O-modul 04: 23-03-2001 4.0 Betjeningspanel 05: ikke til stede I/O-modul 05: 01-06-2001 5.1 Betjeningspanel 06: ikke til stede I/O-modul 06: ikke til stede Betjeningspanel 07: ikke til stede Betjeningspanel 08: ikke til stede Printer modul Alphapad modul Bridge modul DLM-100 ATU modul RO modul : ikke til stede : ikke til stede : ikke til stede : ikke til stede : ikke til stede : ikke til stede I/O-modul 07: ikke til stede I/O-modul 08: ikke til stede I/O-modul 09: ikke til stede I/O-modul 10: ikke til stede I/O-modul 11: ikke til stede Her efter vises følgende tekst: Indtast servicekoden ( 4-6 ) : Tryk ENTER efter indtastede kode. (default tekniker kode er 123456). Taster til betjening af terminal programmet under programmering. "Pil opad" Hvis muligt går markøren en position op "Pil nedad" Hvis muligt går markøren en position ned "Pil til venstre" Markøren flytter sig en position til venstre inden for feltet "Pil til højre" Markøren flytter sig en position til højre inden for feltet "Home" Springer altid tilbage til skærmbillede første, og fra skærmbillede 1 til hovedmenuen. "End" Springer altid frem til det sidste billede, og fra skærmbillede 1 til hovedmenuen. "Space" Sletter karakteren efter curseren. "Back space" Sletter karakteren foran curseren. "<" Et billede tilbage ">" Et billede frem Servicevejledning til AlphaVision NG v1.1 25-02-2002 26 af 68

Programmering af standard masterkode samt servicekode Behold central kabinettet åbent (sabotage fjederen åben). Foretag opstart af centralen med PC'en tilsluttet (eller start F7# fra en allerede kørende central). Når PC'en beder om indtastning af tekniker-kode, tastes: 123456 efterfulgt af <ENTER>. Følgende tekst fremkommer nu på skærmen: Ønsker De at programmere standard tekniker-kode og masterbruger-kode? Dette vil sætte brugerkoderne til 6 cifrede. Foretag Deres valg (J/N): Hvis 'J' er valgt, fremkommer følgende tekst: Vent venligst et øjeblik, mens standard tekniker-kode og master-kode programmeres. Få sekunder efter vises den normale programmerings menu. BEMÆRK! Hvis tekniker-koden ikke er ændret fra standard koden: 123456, og man ønsker at omprogrammere master-koden til standard koden, er det nødvendigt først at ændre tekniker-koden til en anden end: 123456, idet man ellers nægtes adgang til denne menu. Såfremt 'N' vælges vil centralen genstarte, idet der jo ikke er indtastet nogen gyldig tekniker-kode. Hvis den indtastede tekniker-kode er rigtig, vil skærmbilledet på næste side komme frem. Servicevejledning til AlphaVision NG v1.1 25-02-2002 27 af 68

Installations oplysninger Installations oplysninger: AlphaVision NG v. DATO 1. Programmer Alarmcentral + I/O-moduler 2. Vis historisk LOG 3. Programmer brugerkoder 4. Programmer "default" værdier central + I/O 5. Programmer "default" værdier ind i Alarmcentral 6. Programmer "default" værdier ind i I/O-moduler 7. Gem programmeringen i computer (excl. brugerkoder) 8. Indlæs programmeringen fra computer til centr. 9. AFSLUT, gem IKKE ændringer 0. AFSLUT, gem alle ændringer Indtast valg (1-0) : Menu 1 starter programmering af systemet (skærmbillede 1-9). Menu 2 giver mulighed for at se historisk LOG. I denne funktion kan man se alle 250 LOG hændelser, der er gemt i alarmcentralen. Den har samme funktion som F10# på betjeningspanelet, men på tastaturet vises ikke alle LOGhændelser, kun de sidste 100. På computer skærmen er det nemmere og mere overskueligt at få overblik over hændelserne. Menu 3 bruges til at programmere brugerkoder. Efter at have valgt menu 3, skal master koden (kode plads 98) indtastes. På plads nr. 100 kan der indtastes en vægterkode. Menu 4, 5 og 6 Ved opstart af et nyt system, er det meget vigtigt, at man først indlæser default opsætningen. Det nemmeste er at vælge menu 4. Hermed bliver centralen og alle tilstedeværende I/O-moduler programmeret. Er der ikke nogle I/Omoduler tilstede, kan man vælge menu 5. Herved programmeres kun default værdier i centralen. Menu 6 bruges kun, når der installeres et I/O-modul på et eksisterende system. Man kan således programmere default ved det enkelte I/O-modul, før man programmerer modulet. Menu 7: Her er der mulighed for at gemme den fuldstændige programmering af centralen i en fil på PC en. Menu 8 gør det muligt at overføre programmeringen fra en fil til AlphaVision NG. På denne måde er det muligt at have et antal standard programmeringer i computeren, som ved hver ny installation kan programmeres direkte. Det kan f.eks. være installatørens navn og adresse, udgange som bruges anderledes end standard, en zone betegnelse, der altid forekommer eller telefonnumre, som altid bruges osv. Menu 9: Her bliver sidste ændringer ikke husket, og centralen starter op med den forrige programmering. Menu 0 : Her gemmes alle ændringer i AlphaVision NG, og de huskes efter en reset eller spændingssvigt i mindst 10 år. (EEPROM). Ved valg af menu 1, kommer følgende skærmbillede på PC en. Servicevejledning til AlphaVision NG v1.1 25-02-2002 28 af 68

Skærmbillede 1 INSTALLATIONS DATA: ALPHAVISION NG v1.0 Dato ZONE NAVN ABCDEFGH Type Dir For 24t NC EOL CAP Dkl Udk Ind Udg 01 ----------------- x------- 1 - x - x x - - x 030 045 02 ----------------- x------- 1 x x - x x - - x 030 045 03 ----------------- x------- 1 x - - x x - - x 000 000 04 ----------------- x------- 1 x - - x x - - x 000 000 05 ----------------- x------- 1 x - - x x - - x 000 000 06 ----------------- x------- 1 x - - x x - - x 000 000 07 ----------------- x------- 1 x - - x x - - x 000 000 08 ----------------- x------- 1 x - - x x - - x 000 000 09 ----------------- x------- 1 x - - x x - - x 000 000 10 ----------------- x------- 1 x - - x x - - x 000 000 11 ----------------- x------- 1 x - - x x - - x 000 000 12 ----------------- x------- 1 x - - x x - - x 000 000 13 ----------------- x------- 1 x - - x x - - x 000 000 14 ----------------- x------- 1 x - - x x - - x 000 000 15 ----------------- x------- 1 x - - x x - - x 000 000 16 ----------------- x------- 1 x - - x x - - x 000 000 Type: 1=tyveri 2=sabotage 3=overfald 4=brand 5=teknisk 6=nøglekontakt 7 nøglebox Dir=direkte, For=forsinket, 24t=24-time, NC=normally closed, EOL=end-of-line CAP=tidsbegrænset, Dkl=dørklokke, Udk=udkoble, Ind/Udg=ind/udgangstid(max255s) ZONE NAVN Hver zone kan navngives efter eget ønske. Anvendes SIA-HIGH-SECURITY (SIA-HS) protokollen eller, hvis der sendes SIA-HS via ATU, bliver zonenavnet sendt til kontrolcentralen, hver gang der er en melding, som relaterer til denne zone. ABCDEFGH = OMRÅDER Hver zone skal minimum tilhøre et område. Zonerne (fælleszoner) må tilhøre mere end et område. Det gælder her, at en zone kun er tilkoblet, hvis alle områder, hvor denne zone hører til, er tilkoblet. Fælleszoner, som er direkte, behøver ikke at være lukket når et område den tilhører tilkobles. TYPE Type bestemmer, hvordan hver zone skal fungere. Zone typen vil automatisk blive sendt, hvis der overføres SIA- HS, til kontrol centralen. Type 0 Bruges, hvis zonen ikke anvendes. Aktivitet på denne zone type reagerer centralen ikke på. En lille hjælp til senere service er at fjerne NC og EOL. Det vil medføre at zonen vil være lukket og OK når der udføres zonetest. Type 1 er tyverizone, hvor der kan vælges om zonen skal være forsinket, direkte, følgezone, 24 timer og om den er balanceret. Type 2 er sabotagezone. Her bør man huske at vælge 24 timer, hvis zonen skal være aktiv hele tiden uafhængig af til/frakoblings statusen. Hvis dette er valgt kan zonen ikke udkobles. Type 3 er overfald (PA). Her bør man huske at vælge 24 timer, hvis zonen skal være aktiv hele tiden uafhængig af til/frakoblings statusen. Type 4 er brand. Her kan man vælge 24 timer, da zonen ellers kun vil være aktiv når alarmen er tilkoblet. Programmeres zone typen som brand og højttalerudgangen (AL 9) er programmeret som udgang, bliver sirenelyden automatisk ændret til slow-whoop (brand alarm). Type 5 er teknisk alarm. Denne zone kan også ændres til en nødkald zone (se skærmbillede 8, nødkald alarm (ikke teknisk)). Type 6 er en nøglekontakt zone. Denne zone kan programmeres til en puls eller slutte/bryde kontakt (skærmbillede 8 nøglekontakt er puls-kontakt). Bruges EOL kan der sikres mod eks. kortslutning eller afbrydelser af nøglekontakten. Servicevejledning til AlphaVision NG v1.1 25-02-2002 29 af 68

Når en nøglekontakt programmeres til mere end et område, bliver de valgte områder altid til- og frakoblet samtidigt med denne nøglefunktion. Hvis der bruges nøglekontakt til tilkobling af et eller flere områder, er det vigtigt, at der ved nøglekontakten er en indikering for enten OK eller tilkoblet, da alarmen ikke tilkobler ved aktivering af nøglen, hvis der er en åben zone. Ved nøgletilkobling vil direkte zoner, der er åbne, automatisk blive udkoblet, og der sendes en SIA-HS melding "ZONE UDKOBLET". Hvis zonen ikke ønskes udkoblet skal Udk. krydset fjernes for zonen. Type 7 er nøgleboks eller en direkte indgang til telefonsenderen. Der sendes en alarm ved åbning, og reset signal når zonen lukkes. Zonen skal være tilknyttet et område og være direkte. Alarmer fra type 7 zoner vises ikke på displayet i betjeningspanelet. Zonen er automatisk 24 timer og kan ikke udkobles. BEMÆRK: Zone type 7 kan kun bruges hvis der sendes SIA-HS (PSTN) eller der sendes SIA-HS via ATU. DIR = DIREKTE Betyder at zonen er direkte (ingen forsinkelse). FOR = FORSINKET Er den zone, som starter indgangstiden og standser udgangstiden. Kryds i både "DIR" og "FOR" betyder, at det er en følgezone (adgangsvej). Her skal der aktiveres en forsinket zone i samme område for at starte indgangstiden. Husk at programmere tid i ind - ud. Når der bruges forbikoblings tastatur bør adgangszonerne programmeres som både "DIR" og "FOR". 24t = 24 TIMER En zone, der er programmeret som 24t er altid tilkoblet. Det betyder, at der også sendes alarm, hvis zonen aktiveres mens centralen er frakoblet. NC = NORMALLY CLOSED Normalt er zoner NC (Normally Closed). Det betyder at alarmpunktet er lukket i hviletilstand. Hvis krydset under "NC" slettes er zonen Normally Open. Det betyder, at alarmpunktet er åbent i hviletilstand. Kan også bruges i kombination med EOL, men sabotage kontakten skal stadig være lukket i hviletilstand. EOL = END OF LINE Bruges EOL (End-of-line) princippet, er der kun 2 ledninger til hvert kontaktpunkt. Der skal være en endemodstand på 1,8 kω. Over alarmkontakten anbringes en modstand på 10 kω, og over sabotagekontakten en modstand på 39 kω. De nominelle værdier er: 1,8 kω er indgangen i hvile, 11,8 kω er alarm, og kortslutning eller over 25 kω er sabotage. Hvis der ikke er valgt EOL, skal der alligevel være en endemodstand på 1,8 kω. Hvis der ikke er et "x" i EOL kolonnen, vil zoneindgangen være i HVILE (OK), når den "ser" 1,8 kω, og gå i ALARM, hvis modstanden i kredsen er mindre end 1,3kΩ eller større end 2,5kΩ. NB!: Også nøglekontakter, der er tilsluttet alarmzoner kan fungere med EOL. AlphaVision NG er default programmeret med EOL zoner. DKL = DØRKLOKKE Ved "dørklokke" programmeres, om en zone også skal fungere som dørklokke. Er en zone programmeret til dette, bliver dørklokken aktiveret, hver gang zonen åbnes. Hvilken udgang, der aktiveres, programmeres ved skærmbillede 6. Dørklokke funktionen kan til- og frakobles af brugerkode niveau 4, 5 eller 6 ved hjælp af <Funktion 2>. Når det område, hvortil denne zone hører, er tilkoblet virker zonen som alarmzone. Dørklokke funktionen er kun aktiv, når områder, hvortil denne zone tilhører, er frakoblet. Som en dørklokke udgang kan der i skærmbillede 6 vælges en udgang på hovedprintet, eller der kan vælges en udgang på I/O-modulerne. Udgangen giver et signal med en varighed på ca. 3 sekunder. CAP = TIDSBEGRÆNSER Denne zone kan tidsbegrænses så den KUN må være frakoblet i et max. antal minutter (skærm billede 8 CAP alarm. Frakoblet efter X (min) Hvis denne frakoblings tid overskrides vil alarmen, for dette område aktivere. Denne tidsbegrænsning kunne anvendes til pengeskabe eller andet, som ikke må være frakoblet eller åbent i længere tid af gangen. Servicevejledning til AlphaVision NG v1.1 25-02-2002 30 af 68