ONSDAG DEN 7. JANUAR 2009. NR. 01. MALERARBEJDE?

DALUM HJALLESE ONSDAG DEN 7. JANUAR 2009. NR. 01. 2. ÅRGANG Mads kunne godt tænke sig at møde Barack Obama Læs side 19 Jytte værner om Dalum-Hjalleses historie Læs side 6-7 Stortalent på 18 år drømmer om OL Læs side 10-11 Vi slår dørene op til Fyns bedste UDSALG Mandag den 12. januar kl. 9.00 Bondovej 6, 5250 Odense SV. tlf. 66 17 28 00 www.gardin-montoeren.dk - email: gardin@email.dk MALERARBEJDE? TØJSBOBYG påtager sig alle former for malerarbejde - ude såvel som inde. Kontakt os for et godt tilbud... TØJSBOBYG står for nybygnings-, ombygnings-, renoverings- og vedligeholdelsesarbejder i total- og fagentrepriser til aftalt pris, i aftalt kvalitet - og til aftalt tid! VI ER MED PÅ DET HELE! TØJSBOBYG Skovalléen 30 5250 Odense SV tlf. 6596 8760 toejsbo@toejsbo.dk www.toejsbo.dk fax 6597 8770 UGENS TILBUD FRA SUPERBRUGSEN 2 pk. Kellogg s Corn Flakes 2 x 500 gr. 25 00 Medlemsrabat 24,90 Vi tager forbehold for trykfejl Tilbuddene gælder fra ons. d. 7. jan. til lør. d. 10. jan. eller så længe lager haves. Hjallese - Odensevej 12-15 - Tlf. 63 17 61 81 Bellinge - Elmegårdsvej 7- Tlf. 65 96 11 20 Hunderup parken - Skovsbovænget 6- Tlf. 66 13 60 85

2 Gud og spaghetti SANDERUM: - Den står på Gud og spaghetti, når der i dag onsdag 7. januar kl. 17 bydes til Familiegudstjeneste i Sanderum Kirke med efterfølgende fællesspisning. Prædiken ved sogne- og ungdomspræst Marie Holm. DALUM HJALLESE AVIS ONSDAG DEN 7. JANUAR 2009 37 børn i alderen otte til 16 år fra Højby, Lindved, Årslev og Nr. Lyndelse har siden skolesommerferiens slut øvet på børneforestillingen Ronja Røverdatter. (Privatfoto) Efter gudstjenesten er der fælles spisning. (Arkivfoto) Ronja Røverdatter flytter ind i Højby Fem måneders prøver kulminerer 9. januar, når børneforestillingen har premiere i forsamlingshuset Dalum-Hjallese Begravelsesforretning Jernbane Allé 1 5250 Odense SV Tlf. 66 13 24 55 www.afsked.dk Kim Bøilerehauge Bedemand Kim Bøilerehauge ApS Flemming Olsen Dyrup-Sanderum Antenneforening GENERALFORSAMLING Onsdag den 21. januar 2009 kl. 19.30 afholdes ordinær generalforsamling i gymnastiksalen på Højmeskolen. Dagsorden ifølge vedtægterne Valg af dirigent Formandens beretning Fremlæggelse af revideret regnskab Indkomne forslag Budget, herunder kontingent og beløbsramme for køb af Programmer Valg af bestyrelsesmedlemmer samt suppleanter Valg af 1 revisor og 1 revisorsuppleant. Eventuelt Forslag til generalforsamlingen: Bestyrelsen foreslår vedtægtsændringer af 4 og 5. Den nøjagtige ordlyd kan ses på INFO kanalen under punktet Generalforsamling. Ved vedtægtsændring kræves det, at 60% af de tilstedeværende stemmer for forslaget. Kom i god tid. Husk legitimation med angivelse af navn og fuldstændig adresse for registrering ved indgangen Bestyrelsen Af Hanne Kaarsted HØJBY: Nu skal frugterne høstes efter fem måneders hårdt arbejde. 37 børn i alderen otte til 16 år fra Højby, Lindved, Årslev og Nr. Lyndelse har siden skolesommerferiens slut øvet på børneforestillingen Ronja Røverdatter. Indtil efterårsferien mødtes de hver tirsdag og derefter både tirsdag og søndag. - Nu skal vi vise, hvad vi kan, siger Jacob Zinn, som har instrueret børnene sammen med sin assistent Heidi Larsen, der også har taget sig af kostumerne. - Det har sommetider været lidt svært at samle alle børnene på én gang, når der er kommet håndbold, fodbold og lektier i vejen for mødetidspunktet. Dalum - Fruens Bøge Begravelsesforretning Tena S. Hansen Du kan altid ringe for at træffe aftale; på vort kontor eller i dit hjem - også aften, weekend og helligdage. Dalum-Fruens Bøge Begravelsesforretning Dalumvej 8 5250 Odense SV 66 13 26 04 E-mail: dalum@fonus.dk www.fonus.dk - Så er det svært at forklare de fremmødte børn, at en scene må springes over en øveaften, fordi nogle vigtige roller ikke er mødt op. Men i det store og hele er det gået rigtigt godt, og det har været rigtigt sjovt og dejligt at arbejde med børnene. - Forældrene har været en uundværlig hjælp. Både på øveaftener med at holde styr på de børn, som ikke er på scenen, og på store arbejdsdag, hvor der blev malet skilte, kulisser, pyntet scene og fundet de allersidste kostumer, siger Jacob Zinn. Ronja Røverdatter har premiere fredag 9. januar kl. 19 i Højby Forsamlingshus. Lørdag 10. januar spilles der klokken 16, og søndag er det klokken 13. Familiegudstjeneste i Hjallese HJALLESE: Hjallese Kirke tilbyder den anden lørdag i hver måned børnefamilier en familiegudstjeneste. Tanken er, at man kan målrette gudstjenesterne til børnefamilierne mht.længde og indhold. Nogle ønsker at kunne tage deres børn med i kirke til en mere forståelig og børnevenlig gudstjeneste - andre har efterspurgt mulighed for lørdagsdåb. Der holdes gudstjeneste, selv om der ikke er dåb. Næste familiegudstjeneste er lørdag den 10. januar kl. 11. I Hjallese kirke har man både alm. familiegudstjenester, kravlegudstjenester og spaghettigudstjeneste. På lørdag er der familiegudstjeneste. (Arkivfoto: Jørgen Poulsen, Fyens Stiftstidende) www.bellinge.dk Isabella Troldeberg Tlf. 66 11 42 00 Rugårdsvej 40 www.byensbegravelser.dk

ONSDAG DEN 7. JANUAR 2009 DALUM HJALLESE AVIS 3 Det sker lokalt Af Lars Rossen Foredrag om kirkens historie HJALLESE: Hjallese Kirkes Eftermiddagsklub er i gang igen. Det er på tirsdage mellem kl. 14.30 og ca. 16.30, at man her efter nytår kan komme og mødes med andre i soget til spændende arrangementer. Møderne holdes i menighedssalen i Hjallese Kirke Tirsdag den 13. januar kan man opleve fhv. overlærer Frans Wedel Bay. Bellinge, som vil holde foredrag om Hjallese Kirke og dens historie. Der er mulighed for at smage på fl ere forskellige øl fra Refsvindinge, når Fangel Forsamlingshus torsdag 8. januar åbner dørene til en gang ølsmagning. (Arkivfoto) Øl-aften i Fangel FANGEL: Bestyrelsen bag Fangel Forsamlingshus har valgt at lægge hårdt ud, oven på Julens og Nytårets udskejelser. Torsdag den 8. januar kl. 18.30 er der nemlig ølsmagning i forsamlingshuset, og for at gøre lidt ekstra ud af det, har man inviteret forfatteren og journalisten Allan Mylius Thomsen til at fortælle lidt om øllet, ølkulturen og historien bag. Mange kender nok Allan Mylius Thomsen fra den årrække, hvor han var fast ølkommentator på TV2s Go Morgen Danmark, og kan huske hans fængende måde at fortælle på, og har måske også været imponeret over den store viden han har om øl. Det vil man kunne få glæde af denne aften, hvor han i samarbejde med forsamlingshusets vært Johnni Bystrup har sammensat en menu hvor øllet er i centrum. Som øl leverandør har man valgt det fynske Refsvindinge, der tidligere har haft sin Ale no. 16 kåret som nummer 1 i Danmark, - og som én af verdens bedste. Hvad man skal smage på denne aften er dog indtil videre en hemmelighed. Fangel Forsamlingshus lægger vægt på, at man ud over at drive et godt og solidt samlings- og feststed, også på eget initiativ afholder kulturelle og sociale arrangementer for byens beboere. Til dette arrangement er invitationen dog gået noget bredere ud, og alle interesserede er således velkomne der er stadig ledige pladser! Interesserede kan kontakte Formand Ole Noack på tlf: 21495710 eller Johnni Bystrup på 65962340 Opsparing til en rente der passer dig! E HER... Kom ind i Sparekassen Faaborg og hør mere om de mange muligheder for en fleksibel opsparing til en høj rente - eller læs mere på www.sparekassenfaaborg.dk. Tlf. 6361 1800

4 DALUM HJALLESE AVIS ONSDAG DEN 7. JANUAR 2009 Fredag 9. januar, kl. 19 - Højby Forsamlingshus, Højbyvej 23: Børneforestillingen Ronja Røverdatter med børn fra Højby Amatørteaterforening. Det sker lokalt fra 7. januar til 13. januar Lørdag 10. januar, kl. 11 Hjallese Kirke, Hjallesegade 25: Familiegudstjeneste. Lørdag 10. januar, kl. 16 - Højby Forsamlingshus, Højbyvej 23: Børneforestillingen Ronja Røverdatter med børn fra Højby Amatørteaterforening. Af Hanne Kaarsted Alt skrider fremad i et roligt tempo. Der bliver tid til at stoppe op og tænke over livet, og ikke mindst at nyde det. I weekenden kan du finde en spontan trang til at samle familie og venner. Spar ikke på kreativiteten ved madlavningen. Et venskab kræver nogle overvejelser. Kun du kan afgøre hvad du vil finde dig i. Mad, stemning og vin er vigtige faktorer i weekenden hvor der er lagt op til hygge. At det koster lidt mere, end du måske synes budgettet kan bære betyder mindre. Hver dag Dalum Bibliotek, Dalumvej 95: Åbent. Man.- fre. kl. 12.30-18, lør. kl. 10-14. Højby Bibliotek, Nørrelunden 20: Åbent. Man. og ons. kl. 12-18, tir. og tor. kl. 1016, søn. kl. 13-16. Du trænger til opbakning og forståelse, men har svært ved at finde det. Sæt tid af til bare at være og mærk livet, men sørg også for at få sat ord på dine behov, så andre ikke skal gætte dem. Der vil være mindre ændringer i indtjeningen. Uanset du er til møde eller deltager i debatter, er det vigtigt at du har det sjovt og er med til at skabe en behagelig stemning. Du har et lyst syn på økonomi og ser fortrøstningsfuld på forhold som vennerne får natlige mareridt af. Hvis ikke andre lever op til deres ansvar, kan din attitude godt blive skarp. Du besidder en udholdenhed og moral de fleste kan lære noget af, og derved skaber du effektive resultater. Kreative ideer skal få lov at komme til udfoldelse. Tag kontakt til mennesker der giver dig fred til at være den du er. Sørg for at snakke om alt mellem himmel og jord. Arbejdsmæssigt tager du fat på dagene med tiltro til dit overblik, men der kan komme forstyrrende forhold der giver stress. Find ny inspiration i forbindelse med at gå i byen eller på en rejse. Hvor andre sidde derhjemme med en bog, vil du ud og udforske verden hvor den er. Du har appetit på viden og kulturelle oplevelser, og har sparet penge sammen til det. Det er ikke i dag du skal forvente det hurtigste tempo hos dine kolleger og omgivelser i det hele taget. Det bliver ikke bedre af at du søger at tage initiativer, for der er lagt op til en støt fremgang, hvor alt vendes, drejes og drøftes igennem. Dag for dag Onsdag 7. januar, kl. 17 Hjallese Kirke, Hjallesegade 25: Familiegudstjeneste: Gud og spaghetti. Familie & Samfunds hold i yoga og pilates starter op nu. (Arkivfoto) Sæsonstart for yoga SKT. KLEMENS: Familie & Samfund har sæsonstart på yoga denne uge. Allerede i dag, onsdag 7. januar kl. 17.00 bydes der indenfor på Skt. Klemensskolen til yoga, mens Familie & Samfunds pilateshold begynder tirsdag 13. januar kl. 17 samme sted. UDSALG Onsdag 7. januar, kl. 17 - Skt. Klemensskolen, Dahlsvej 1: Sæsonstart på yoga. Arr.: Familie & Samfund. Torsdag 8. januar, kl. 18.30 - Fangel Forsamlingshus, Fangel Bygade 1: Ølsmagning og foredrag v/ forfatter og journalist Allan Mylius Thomsen, der fortæller om øllet, ølkulturen og historien bag. Fredag 9. januar, kl. 18-21 - Bellinge Kirkes Sognehus, Kirkelundvej 18A: Sæsonstart i Fredags-familien for børn og voksne. i Brændekilde-Bellinge sogn mødes igen den første fredag i måneden, kl. 18-21. Samlingsstedet for arrangementet, der er SPAR Dyrk de sanselige glæder. Lad ikke livet passere revy, men tag aktivt del i det. Ideer er der nok af, men du skal have andre med på projektet. En skiferie kunne fremme venskabet og samtidig være en nyttig måde at få motion på. En dygtig ven kommer med frugtbare ideer til dit erhverv og igangværende projekter. Der kommer mere fokus på uddannelse og rejser efterhånden som dagene skrider frem. Du får let opfyldt drømmen om at skabe noget helt unikt. Kærligheden kommer ikke af sig selv, men det behøver den heller ikke hvor du er. Du forstår om nogen at få skabt fest og opmærksomhed omkring dig. Sørg for at bevæge dig de rigtige sociale steder. Lad ikke manglende økonomi hindre dig. Mandag 12. januar, kl. 19 - Dalumskolen, Demantsvej 30, musiklokalet: Stemme- og korprøve for optagelse i koret Cantemus under DOF Paarup Aftenskole. Mandag 12. januar, kl. 1012.30 - Højby Seniorforening, Fælleshuset, Nørrelunden 70: Åbent hus og mandagscafé. Kl. 13-15.30: Medlemsmøde. Tirsdag 13. januar, kl. 14.3016.30 - Hjallese Kirke, Hjallesegade 25: Eftermiddagsklubben. Fhv. overlærer Frans Wedel Bay holder foredrag: Hjallese Kirke og dens historie. Tirsdag 13. januar, kl. 17 Skt. Klemensskolen, Dahlsvej 1: Sæsonstart på pilates. Arr.: Familie & Samfund. Onsdag 14. januar, kl. 17 Skt. Klemensskolen, Dahlsvej 1: Arr.: Familie & Samfund. Atter tid til fredagsfamilien BELLINGE: Fredags-familien Du har ordet i din magt og selskabelige aktiviteter kommer i fokus. Glæden ved parforhold og samvær med børn bliver en væsentlig del af det der giver mening i ugens løb. En person tæt på dig er i det romantiske hjørne. Søndag 11. januar, kl. 13 - Højby Forsamlingshus, Højbyvej 23: Børneforestillingen Ronja Røverdatter med børn fra Højby Amatørteaterforening. 30% åbent for alle, er i Sognehuset. Som faste programpunkter kan nævnes: Fællesspisning, et godt programpunkt, som oftest er fælles for børn og voksne. 40% 50% Løsningen for uge 2 Læs dit ugehoroskop hver uge BEDST TIL BØRN 0-16 ÅR LURIFAX DALUMCENTRET - TLF. 66 12 17 31

ONSDAG DEN 7. JANUAR 2009 DALUM HJALLESE AVIS 5 UDSALG torsdag den 8. januar Ringe og Dalumcentret kl. 8-20 Nyborg kl. 10-18 MORGENTILBUD I RINGE OG DALUM FRA KL. 8.00 Spar op til 80% Før op til kr. 500,-... NU 100,- Før op til kr. 300,-...NU 50,- ALT VINTER- OVERTØJ NEDSAT MED 30-50% 2-BIZ, WEARHOUSE, NOA NOA, I-SAY, ESPRIT, JACKPOT Nedsat med 30-50% FRANSA, B-YOUNG, VERO MODA, MARC LAUGE, ONLY, OFELIA, MAPP 30% JA HELT OP TIL 60% ODENSE SV, Dalumcentret, tlf. 6591 4900 RINGE, Algade 32, tlf. 6262 1813 NYBORG, Kongegade 10, tlf. 6531 1816 www.butik32.dk

6 DALUM HJALLESE AVIS ONSDAG DEN 7. JANUAR 2009 Hun værner om Dalum- Hjalleses historie Jytte Raun vil være kendt af Dalum-Hjallese Avis læsere fra sin medvirken i utallige artikler om den lokale historie Dalum-Hjallese Lokalhistoriske Arkiv ligger på Dalumvej 95 C og har eksisteret siden 1979 og har åbent hver torsdag fra klokken 16 til kl.17.30. (Foto: Hasse F) Af Hanne Kaarsted DALUM: Det er en rigtig historiker, der står i spidsen for Dalum-Hjallese Lokalhistoriske Arkiv. Jytte Raun har været ned siden 1990. I 1996 blev hun næstformand, og i januar 1997 byttede hun plads med den tidligere formand Bent Rasmussen. Jytte Raun er uddannet kontorassistent og har i en lang årrække arbejdet passet kontor i sin mands murerfirma. - Jeg blev færdig som historiker på Odense Universitet i 1990. Historie har interesseret mig lige siden skoletiden - også lokalhistorien. Jeg husker endnu, at min mor fortalte om Dalum Kloster, som engang havde været en herregård, som ejede al jord i Dalum. - Det har jeg senere fundet ud af er helt korrekt, for klosteret, der stammer fra middelalderen, har haft en broget historie, og det er herfra områdets udvikling er begyndt, fortæller Jytte Raun. En skatkiste af oplysninger - De ældre arkivmedarbejdere og arkivets brugere kan fortælle en masse om, hvordan tingene gik for sig i gamle dage, og det sørger vi for enten at få nedskrevet eller optaget på bånd eller video, så andre kan få glæde af den viden, fortsætter Jytte Raun. - Vi fotograferer nye butikker og erhvervsvirksomheder, og det kan godt knibe med at følge med, for der er i de senere år sket en enorm udvikling i vores område. Åbne marker og ubebyggede områder er ved at være en sjældenhed. - Dalum-Hjallese er i høj grad blevet et bymæssigt område, og man skal se godt efter, for at lokalisere den gamle landsby Hjallese. Derfor bliver mange af arkivets brugere også helt nostalgiske, når de kommer ned på arkivet og ser billeder fra tidligere tider. - Det er dejligt at genfinde sig selv på et gammelt skole- eller konfirmandbillede, og mange tilflyttere har haft glæde af at kunne se et billede af deres nyerhvervede hus, som det så ud for mange år siden. - Desværre er det ikke altid vi kan imødekomme De viste model har ekstra udstyr. Prisen er ekskl. metallak kr. 3.994,- og lev. omk. kr. 3.680,- Brændstofforbrug og CO 2 udslip fra 12,7 til 17,5 km/l og 188 til 130 g/km. NYT ÅR NYE MODELLER DANMARKSPREMIERE NY MITSUBISHI COLT FRA 129.995 KR. MITSUBISHI LANCER SPORTBACK FRA 242.995 KR. VIND med Ekstra Bladet og få en bingoplade, så deltager du i Mitsubishi konkurrencen om den nye Colt. KOM TIL NYTÅRSKUR HOS MITSUBISHI I WEEKENDEN DEN 10. OG 11. JANUAR KL. 11.00-16.00 Mitsubishi skyder det nye år i gang med champagne og nye modeller! Vi har danmarkspremiere på den nye Mitsubishi Colt, som nu danner fælles front med sin rå storebror, Mitsubishi Lancer SportBack. Besøger du os i weekenden får du samtidig udleveret en gratis bingoplade og deltager dermed kvit og frit i Ekstra Bladets store bingospil, hvor der er præmier for over 500.000 kr. Hovedgevinsten er en Mitsubishi Colt til 137.690 kr. inkl. metallak og levering. Så der er masser at komme til nytårskur efter. Læs mere om konkurrencen på www.nytaarskur.mitsubishi.dk KARVIL BILER A/S Fåborgvej 149 salg@karvil-biler.dk www.mitsubishi-odense.dk Man.-fre. 09.00-17.30 5250 Odense Tlf. 66 17 00 80 SV Lør.-søn. 13.00-17.00 11.00-16.00 Alle har brug for lidt ekstra

ONSDAG DEN 7. JANUAR 2009 DALUM HJALLESE AVIS 7 brugernes ønsker, for ingen er pligtige til at aflevere noget til os. Men mange husker efterhånden på arkivet, inden de smider gamle billeder og papirer væk, og det er vi meget glade for. Skoleinspektør Eriksen tog initiativet Tanken om oprettelse af et arkiv i Dalum-Hjallese ligger helt tilbage til 1970, hvor der ved kommunesammenlægningen var en del materiale, som den nye storkommune ikke havde interesse i at bevare. Det var skoleinspektør ved Tingløkkeskolen, Vagn Eriksen, der tog initiativ til arkivet i 1979, da han gik på pension. Han samlede en lille gruppe interesserede, som gik i gang med registreringsarbejdet og samtidig fik oprettet et arkiv. Senere fik arkivet stillet tidligere sognerådsformand Jacob Hansens arkiv til rådighed. Dette arkiv er en guldgrube af historiske oplysninger om Dalum oghjallese, som Jacob Hansen i en lang årrække har indsamlet og som bliver opbevaret i et skab, han i sin tid fik fremstillet til formålet. - Dette skab er stadig arkivets klenodie, og det bruges flittigt, når der skal findes oplysninger om dette og hint. Jacob Hansens indsamlede materiale dannede for øvrigt grundlaget for den fire bind store sognehistorie, som Dalum Kommune udgav i perioden fra 1959 til 1968, fortæller Jytte Raun. Kom og søg i fortiden på arkivet I dag er det blevet moderne tider også på arkivet, og alt materiale registreres på edb i Arkibas, som er et registreringsprogram med søgemuligheder. For øjeblikket er ti frivillige arkivmedarbejdere beskæftiget i arkivet med indsamling, registrering og formidling. Indtil sidste år blev arkivet drevet af en lille arbejdsgruppe, men i april 2007 stiftedes en lokalhistorisk forening som støtte for arkivet både hvad angår økonomi og inspiration til arrangementer. - Vi udgiver et årsskrift i marts måned - gratis til medlemmerne. Dem har vi for øjeblikket 96 medlemmer, og vi håber at mange flere vil vise interesse for at støtte det lokalhistoriske arbejde. Medlemskab for enkeltmedlemmer koster 75 kr. om året og 100 kr. for et husstandsmedlemskab. I Odense Kommune findes 16 lokalarkiver, som gennem et arkivudvalg samarbejder tæt sammen, og det udvalg er Jytte Raun formand for. Hun er også i bestyrelsen for Sammenslutningen af Lokalarkiver. (Foto: Hasse F) Kom til åbent hus i weekenden. Det kan blive guld værd. Fra 99.995 kr. www.hyundai.dk NYHED Ny Matrix Hyundai i10 fra 99.995 kr. Smart og rummelig bil med 5 døre. Nem at parkerer, nem at betjene. Getz 24,4 Spar 5.000 kr. Danmarkspremiere: Ny Hyundai Matrix 169.995 kr. Ny Hyundai Matrix. Moderne MPV, aircondition, fleksible bagsæder, elruder, 4 airbags, ESP, med plads til familien, barnevogn og meget mere. 16 Getz 24,4 fra 134.995 kr. Kører du mange kilometer, så prøv Hyundai Getz 24,4. Giver dig max kilometer for pengene. Der er nogen der kan Brændstofforbrug: EU-norm 13,7-24,4 km/l. CO2 (g/km): 109-174. *Ekskl. levering 3.680 kr. og evt. metallak. Der tages forbehold for pris- og afgiftsændringer samt trykfejl. Bilerne kan være vist med ekstraudstyr. HYUNDAI - ODENSE KARVIL BILER A/S Fåborgvej 149-5250 Odense SV Tlf. 66170080 - www.karvil-biler.dk E-mail: salg@karvil-biler.dk

8 DALUM HJALLESE AVIS ONSDAG DEN 7. JANUAR 2009 KOM I FORM MED ENERGY FITNESS Vi har udvidet fitness centret med et helt nyt 60 m 2 stort spinningslokale med 25 helt nye Body Bike Supreme cykler, sammen med suunto Pulssystem. Dette giver dig de optimale vilkår for en sjov og aktiv spinning. Medlemskabet inkluderer følgende: Fri træning i alle centrets åbningstider Fri træning på alle holdaktiviteter Gratis programlægning og opfølgning ved periodemedlemsskaber Instruktører klar til at hjælpe i alle centrets åbningstider Dette fejrer vi med et godt januar tilbud: Tegn et PBS medlemskab i januar måned, og spar indmeldelsesgebyr. Oveni giver vi dig to gratis trænings T-shirts. Energy Fitness tilbyder et stort udvalg af aktiviteter: Holdsal med forskellige aktiviteter Styrketræning Kredsløbstræning Spinnings sal med blandede hold Fysioterapi Massør Solarie Børnehjørne BRÆNDEKILDEVEJ 11 5250 ODENSE SV TELEFON 65 96 00 55 WWW.ENERGYFITNESS.DK

ONSDAG DEN 7. JANUAR 2009 DALUM HJALLESE AVIS 9 Altid forfriskninger lige ved hånden... GRATIS SODAVANDSAUTOMAT via møntindkast Betaling pr. flaske Med Full Service Vending får du gratis stillet en sodavandsautomat til rådighed. Vi sørger for den løbende opfyldning uden det koster dig noget. FSV er geografisk begrænset ring og hør nærmere, hvilke post nr. vi dækker Automaten udlånes uden betaling af leje på Carlsberg Danmark A/S standardudlåns-kontrakt, såfremt det vurderes rentabelt for Carlsberg Danmark A/S. bestil så ofte du vil bestil evt. via vores web-shop på www.tørstig.nu åben 24 timer i døgnet Alm. leverancer af øl og læskedrikke 10 kasser pr. leverance gebyrfrit Hør nærmere ring 2085 2454 Lørdag og søndag den 10. & 11. januar åbner Garagen & Multi-shoppen, Svendborgvej 335 i Højby Garagen Opvarmet værksted uden grav/lift til at lave sin egen bil, knallert eller motorcykel. Værktøj skal selv medbringes, men gratis tilslutning til el. Priser: Biler og motorcykel: 45 kr. pr. påbegyndt time. Knallert eller scooter: 20 kr. pr. påbegyndt time. De 5 første kunder lørdag får 2 timer gratis der kan bruges på dagen eller gemmes. Åbningstider: Mandag til fredag 9.00 22.00 Lørdag & søndag 10.00 18.00 Eller efter behov. Ingen tidsbestilling. Butik hvor man kan købe multi meget forskelligt. Brugt og nyt. Tøj, børnetøj, møbler, isenkram, brugskunst, biludstyr, boligen, haven, vin, HI-FI osv. De 5 første kunder lørdag får et gavekort på 200 kr. at handle ind for på åbningsdagen. Åbningstider: Mandag fredag 9.00 16.00 Lørdag & Søndag 10.00 14.00 Multishoppen Garagen& Multishoppen Svendborgvej 335 i Højby. 5260 Odense S

10 DALUM HJALLESE AVIS ONSDAG DEN 7. JANUAR 2009 4 skarpe tilbud fra din lokale fødevarespecialist 1 kasse Vestfyen Classic 30 stk. kasse. Afhentningspris Max 2 kasser pr. kunde. Pr. kasse 59 95 + pant 5 kg. Danske kartofler Klasse 1 Super tilbud Pr. pose 14 95 Mads Ehlers har grund til at være glad for sin karriere indtil videre. I sit første år som senior fik han bronze ved de N januar. (Foto: Hasse Frimodt) Mads springer m Kylling eller Ørredfileter 1.400 gr. kylling eller 450 gr / 4 stk. ørredfilet Dybfrost Ta 2stk. 50 00 Harboe Pure Juice Æble eller appelsin Friskpresset juice 2x1liter 25 00 SuperBest Bellinge, Brogårdsvej 3 5250OdenseSV,Telefon65961294 Åbningstider butik: Åbningstider post: Åbningstider bager: Hverdagekl.9-19 Hverdagekl.12-17 Hverdagekl.7-19 Lørdag kl.8-16 Lørdag,afhentning Lørdag kl.7-16 afpakkerikiosken Søndag kl.7-11 Tilbuddene gælder t.o.m. lørdag den 10. januar 2009 Glæden ved at optræde i de rød-hvide farver er det fedeste ved det hele, syne Af Lars Rossen BELLINGEN: Han er bare 18 år, men samlingen af pokaler og medaljer derhjemme har allerede rundet de 60. Mads Ehlers fra Bellinge er en af Danmarks bedste trampolinspringere. Og talentet er så stort, at han i år har chancen for at blive Årets sportsnavn på Fyn, nomineret bl.a. fordi han i sit allerførste år som senior formåede at vinde bronze ved de Nordiske Mesterskaber. Kåringen finder sted 12. januar. Selv tager han succesen med ophøjet ro og prøver at holde fødderne solidt plantet i den fynske muld, som han selv siger. Blandt andet drømmer han godt nok om OL. Men hans mere realistiske mål er lidt mindre ambitiøst. - Jeg vil være god nok til at komme i en finale ved EM og VM. Så vil mine ambitioner være opfyldt, men selvfølgelig drømmer jeg om OL, siger den sympatiske Bellingespringer. Kigger man på hans hidtidige meritter, ser drømmen bestemt ikke umulig ud at opfylde. Mads blev i 2008 nummer to ved DM for seniorer kun slået af OL-deltageren Peter Jensen. Sammen med denne vandt han også guld i synkronspring ved at henvise ingen ringere end de regerende verdensmestre Daniel Præst og Christian Andersen til andenpladsen Trampolin ved et tilfælde At Mads overhoveder har kastet sig ud i trampolin er lidt af et tilfælde. Som niårig gik han til gulvgymnastik i Bellinge og prøvede for sjov en trampolin, da der var Gymnastikkens dag. - Det var sjovt, og jeg fortalte, at det kunne jeg da godt tænke mig at prøve noget mere. Efter tre-fire ganges træning på breddeholdet, fortæller Mads Ehlers, der i takt med, at talentet bleve mere og mere tydeligt, begyndte at træne flere gange om ugen. I dag træner han hele seks gange om ugen, tre gange i Bellinge Idrætscenter og tre gange i København sammen med landsholdet. I lære som slagter Den unge Bellinge-sportsmand er helt bevidst om, at det ikke er nok blot at satse på en sportskarriere. Han er i fuld gang med at uddanne sig til slagter. Det foregår ved slagteren i Bellinge, der ligger blot få minutters kørsel på cykel fra hjemmet. Hvis alt går som planlagt, er han udlært om tre år. - Jeg har altid godt kunnet Mads Ehlers, har udover disse to - en efterhånden meget velvoksen samling af har en ikke uvæsentlig del i. (Foto: Hasse Frimodt)

ONSDAG DEN 7. JANUAR 2009 DALUM HJALLESE AVIS 11 NYTÅRSTILBUD PÅ MOTION OG GODT HUMØR! ordiske Mesterskaber og søv ved DM. Han har også chancen for at blive Årets Sportsnavn på Fyn. Det afgøres 12. od nye højder s det 18-årige stortalent, trampolinspringeren Mads Ehlers fra Bellinge lide at lave mad, men det med at være kok passer ikke godt sammen med mine sportslige ambitioner og træningen på grund af arbejdstiderne. Og som slagter skal man også vide en masse om, hvordan kødet skal tilberedes, siger Mads. Det, at Mads træner både med landsholdet og hjemme i Bellinge, betyder også, at han har hele fire trænere, bl.a. sin egen far, der har taget trænercertifikat. Og det er han faktisk glad for at han har flere trænere derfor trækker København heller ikke specielt. - Jeg synes, det er godt, at der bliver set med lidt forskellige øjne på ens træning, fastslår det unge talent, der i Bellinge først og fremmest trænes af Erik Mogensen. Fraråder havetrampolinerne For nogle år siden eksploderede salget af store havetrampoliner pludseligt, men Mads vil på det kraftigste fraråde folk at anskaffe sig en sådan trampolin. - Det er alt for farligt, især fordi folk ikke er bevidst om de medaljer, noget træner Erik Mogensen (billedet), Bellingegymnasterne, farer, der ved at bruge trampolin. De er ikke klar over, hvor let det kan galt, lyder det fra Mads. Han påpger, at man skal endelig ikke lade sig friste og prøve nogle vilde ting på trampolinen. Man skal i hvert fald vide præcis, hvad man gør, understreger han, der ved, hvad han snakker om. Har selv kæmpet med skader Trods sin egen store erfaring med, hvordan man springer rigtigt og passer på ikke at komme galt af sted har Mads to gange ødelagt knæet i forbindelse med trampolinspring og i det ene tilfælde betød skaden et farvel til en drøm. Mads skulle have deltaget i VM for juniorer i Canada i 2007 og havde allerede betalt billetten af egen lomme, da det gik galt og han måtte sidde udenfor i længere tid. - Jeg tog med til Canada og det var en af de største oplevelser jeg har haft, fortæller Mads, der ikke lægger skjul på, hvad det aller fedeste ved det hele er: - Det at få love til at repræsentere Danmark, at kunne vide de rød-hvide farver, det er det allerbedste af det hele. Nedturene tager han, som de nu skal tages. Det kan ikke nytte at give op: - Jeg var selvfølgelig psykisk mærket i starten, da jeg blev skadet, men det handler om at komme op på hesten igen. Jeg ved jo heller ikke, hvad jeg skulle gøre, hvis ikke jeg havde trampolinspring at give mig til, siger Mads. Træn for 199,- * pr. måned i januar, februar og marts (Gælder kun, hvis du ikke har været medlem de seneste 6 mdr.) Medbring venligst denne annonce ved indmeldelse Nyhed! Nu kan unge under 18 år træne for 199,- * pr.månedihappyhour (forældres underskrift på indmeldelsesblanket er et krav) Ingen bindingsperiode Ingen begrænsninger på tidspunkter og hold Vi tilbyder styrketræning og kredsløbstræning Vores dygtige instruktører lægger gerne et program, der passer til dig og dine behov Derudover kan vi tilbyde en bred vifte af forskellige slags holdtræning, såsom ryghold, fitnessboks, step,spinning, boldhold, power yoga og pilates *) priserne er ekskl. indmeldelsesgebyr på kr. 100,- Motionsforeningen Happy Hour Vinkelvej 8, Hjallese - 5260 Odense S Telefon 66 15 12 26 - e-mail: hh@motionhappyhour.dk www.motionhappyhour.dk HAPPY HOUR S ÅBNINGSTIDER: Mandagogonsdag...kl.08.00-21.00 Tirsdagogtorsdag...kl.10.00-21.00 Fredag...kl.08.00-17.00 Lørdag og søndag...kl.09.00-14.00

12 HØJBY: Fredag i sidste uge fik Højby et nyt fitnesscenter. Højby S&Gs Fitnesscenter havde åbningsreception, og træningen er allerede i fuld gang i centret, der har været længe ventet. Allerede for syv-otte år siden etablerede en af Højby S&Gs underafdelinger et skrabet Fitnessrum i Højby Skoles kælderetage, og dette fungerede nogle få år, indtil instruktøren ikke havde tid mere. I forbindelse med den nye Hal 2, der blev bygget i 2004, blussede debatten op igen, men uden resultat. Først i 2007 fik Højby S&Gs hovedbestyrelse for alvor fat, og i samarbejde med en interessegruppe blev der sat tryk på kedlerne. I sommeren 2008 etableredes en ny underafdeling med Fitness på programmet. DGI spillede en væsentlig rolle i den nødvendige økonomi, og i løbet af efteråret faldt de formelle brikker på plads. I folkemunde hørtes ofte meninger om Fitnesscentrets placering. Kunne det placeres i den nuværende kælder under Højby Skole? Skulle der bygges til? På et tidspunkt dukkede tanken om en placering på 1. etage i den nye hal op. Her kunne bestyrelses- og mødelokalet inddrages. Ligeledes lå det lige for at benytte glassalen. Begge disse lokaler kunne benyttes uden bygningsmæssige ændringer. Men der manglede stadig plads. Så opstod tanken om at forbinde glassalen med Multihallen, og på den måde skabtes den nødvendige plads til veje. Det oprindelige og siden hen nedlagte Fitnessrum under Højby Skole den grimme ælling blev nu med udsigt fra de nye lokaler ud over mange af Højbyhallernes DALUM HJALLESE AVIS ONSDAG DEN 7. JANUAR 2009 Formand og næstformand i Højby Fitness, Susanne og Bruno. (Foto: Hasse Frimodt) Nyt fitnesscenter i Højby øvrige aktiviteter forvandlet til - den smukkeste svane. Pladsen er nu seksdoblet, hvilket giver kapacitet til 400 friske og ivrige medlemmer og måske endda 500. I skrivende øjeblik er der allerede forhåndsindmeldt næsten 150 personer i alle aldre fra 16 år og opefter. Centret er åbent mandag til fredag kl. 6-22, weekenden fra kl. 8-16. Centret har også en hjemmeside under www.hojby-sg.dk. På hjemmesidens forside finder du Fitnessikonet, hvorpå du kan trykke dig videre til opdaterede informationer. Så kom præstetavlen HJALLESE: Kort før jul, søndag den 21. december fik Hjallese Kirke endelig sin længe ventede præstetavle. Afsløringen blev foretaget af forhenværende menighedsrådsformand Frans Bay. Det var Andreas Nellemann fra firmaet Intarsia i Ringe, som stod for fremstillingen af den nye smukke præstetavle i tæt samarbejde med bl.a. Kaj Wegner og Jørgen Folke. På billedet ses kirkens nuværende præster Lisbeth Petersen, Bente Hjul Johannessen samt Kristian Lund Petersen. Hørt og set lokalt Af Lars Rossen PÅ VEJ MOD NYE TIDER Den 11. januar kommer den nye regionale køreplan, ogmedden skulle alle fynske regionalbusser kunne fungere til glæde og tilfredshed forbådepassagererogchauffører. Indenaltigenbliverrigtiggodt,erderdogeretlille men forvores kunderiodense. Da den nye bybusplan førstkommerden25.januar,erder14dage, hvor de regionalbusser, der også fungerer som bybusser, ikke længere kører efterdenbeståendebybusplan.derforskaldualtsåkiggeidennye regionale køreplan, hvisdubenytter regionalbussen som bybus. Dukanfådennyeregionalekøreplanibussenellerhentedenpå www.fynbus.dk. BorduiOdense,kommerdennyebybusplanmedposteniløbetafuge4. Vitrorpåetrigtigtgodtnytårogønskerdetsammetilallevores kunder.

ONSDAG DEN 7. JANUAR 2009 DALUM HJALLESE AVIS 13 Masser af andre gode tilbud UDSALG Starter torsdag den 8. januar kl. 10.00 Rester i Karelia Bukser - Jakker Veste - Nederdele Før op til 999,95 Nu 199,95 Selskabstøj -30% Lyse Dynejakker Før op til 799,95 Nu 199,95 Assorterede Cowboybukser Før op til 399,95 Nu 99,95 De sidste efterårsvarer -50 & 60 % Stativsalg Frasorterede BHér & Trusser 50 kr. pr. del 50 eller 100 Kr. v. Birthe Skræp Skolevej 14. 5690 Tommerup Tlf. 64 76 11 31 CENTURION ETERNITY, 8 GEAR, HERRE OG DAME Hydroforming aluminiumsstel. Indvendige Shimano gear. Sugino kranksæt. Satellite hjulsæt. Panaracer Tourguard Kevlar dæk 700x32c. Str. herre: 20,5 /22 /23,5. Str. dame: 19 /20,5 /22. Farve herre: Aqua, Deep black. Farve dame: Aqua, racing red. Før 5.599,- * SPAR 1.600,- 3.999,- UDSALG UDSALGET STARTER DEN 27. DECEMBER KL. 10.00. SE FLERE GODE TILBUD PÅ WWW.JUPITERCYKLER.DK C SPAR 900,- 3.599,- KILDEMOES CLASSIC SHOPPING, 7 GEAR Med lås, trådkurv og baglygte. Farve: Sort. Før 4.299,- SPAR 50% PÅ ALLE BRILLESTEL UDSALG SPAR 1.000,- 3.199,- B CENTURION LE MANS, 7 GEAR, HERRE OG DAME Farve herre: Ultra white og Black. Farve dame: Black og Aqua. Før 4.199,- scs KILDEMOES CLASSIC RETRO, 3 GEAR Med lås, trådkurv og baglygte. Farve: Sort. Før 3.999,- 12 MÅNEDERS RENTEFRIT JUPITER LÅN SPAR 800,- 3.199,- Tidsbestilling anbefales Gratis parkering i gården Dalumvej 70 5250 Odense SV Tlf. 66 17 74 00 www.hammsteenfeldt.dk optik@hammsteenfeldt.dk Dalumvej 4 6, 5250 Odense Sv, tlf. 66 13 46 50 Priserne er inkl. 25% moms. Der tages forbehold for pris og afgiftsændringer, trykfejl, manglende leverancer samt udsolgte varer. Meget mere at vælge mellem

14 DALUM HJALLESE AVIS ONSDAG DEN 7. JANUAR 2009 Business-Fyn Målrettet til erhvervslivet! Business-Fyn 2009 Husk månedsmagasinet i næste årsmediaplanogkomikontaktmed en stor attraktiv målgruppe. Rekvirer årsbrochuren. Kontakt: MarianneKirkeby Tlf.65455356

ONSDAG DEN 7. JANUAR 2009 DALUM HJALLESE AVIS 15 Meget mere udvalg! Pepsi Max, Faxe Kondi eller Egekilde med citrus 1.5 ltr. excl. pant Ved køb af mere end 6 stk. er prisen 15.95-17.95 pr. stk. 10.- 6.67 pr. ltr. 5.- Broccoli Kl. I. Spansk Pr. bundt Smagfuld Dansk salmonellafri kyllingebrystfilet Naturelmarineret 450 g 20.- 44.44 pr. kg Lurpak smør 250 g 9.- 36.00 pr. kg Ved køb af mere end 3 pakker er prisen 29.95 pr. pakke DANSK SALMONELLAFRI LAFR KYLLING Steff Houlberg 10 stk. kæmpe 20.- hot-dog eller bayerske pølser 625 g 20.- 32.00 pr. kg Beauvais tomat ketchup 500 g 12.- Plastflaske 24.00 pr. kg Landlord Snackmix krydderi, snackmix sourcream & onion eller bacon 200 g 10.- Kohberg Soft Græskar-, kartoffel- eller solsikkerugbrød 750 g 13.33 pr. kg 5.- 25.00 pr. kg Fiskemandens marinerede sild i snitter 400 g 10.- 25.00 pr. kg 10.- Colgate tandpasta Flere varianter 100 ml. 100.00 pr. ltr. Gælder fra mandag den 5. januar og resten af ugen Partivare Meget mere discount! Mandag - fredag 9-20 Lørdag 9-17 Søndag 10-17 Gælder kun Hjallesegade 17 - Odense S

16 DALUM HJALLESE AVIS ONSDAG DEN 7. JANUAR 2009 Den Lokale Krydsord KRYDS & TVÆRS Se løsningen på side 4

ONSDAG DEN 7. JANUAR 2009 DALUM HJALLESE AVIS 17 FC FYN skriver kontrakt med stort talent 17-årige Jeppe Grønning har skrevet kontrakt med FC FYN. (Pressefoto) Af : Frank Pedersen Kort inden udløbet af 2008 sikrede FC FYN sig endnu en af klubbens unge talenter, den kun 17 årige Jeppe Grønning, på en længerevarende kontrakt.i skarp konkurrence med flere andre klubber, heriblandt SAS ligaklubber, lykkedes det at få en aftale på plads Jeppe Grønning, der har signeret en kontrakt på 2½ år med FC FYN gældende fra nytår. Jeppe Grønning kommer fra B1913s ungdomsafdeling, ligesom sin bror Andreas der også har indgået aftale med FC FYN. Gennem sidste efterår trænede Jeppe sammen med FC FYNs divisionshold og fik sidst på sæsonen debut for 2. divisionsholdet, hvor han var en medvirkende faktor til den flotte afslutning og placeringen i toppen af rækken og Jeppe Grønning er således det nyeste skud på stammen i den talentsatsning, der er en del af FC FYNs sportslige strategi. - Jeppe fik chancen i FC FYNs tre sidste kampe i efteråret, hvor han gjorde positivt opmærksom på sig selv. Det var derfor naturligt og vigtigt at sikre Jeppe for FC FYN med denne kontrakt, der trods hans kun 17 år gør ham til en fast del af divisionstruppen, siger FC FYNs cheftræner Anders Gerber. - Jeppe er en yderst spændende spiller med den helt rigtige indstilling og en godt udviklet spilintelligens. Han bliver spændende at følge, tilføjer han. Selv siger Jeppe Grønning at kontrakten med FC FYN er et dejligt skulderklap. - Desuden er det en fantastisk udfordring for mig at komme fast med i divisionstruppen og dermed få chancen for at blive en vigtig del af FC FYNs fremtid. - Jeg glæder mig til sæsonstarten den 12. januar, ligesom jeg ser frem til at kunne deltage i fl ere individuelle træninger som følge af, at jeg i 2009 er kommet med i Team Danmarks elitesatsning og dermed bedre kan kombinere uddannelse og fodbold, siger Jeppe Grønning. Foreninger og møder Torsdagsmøder i Dalum Kirkes anneks, Dalumvej 112 B, 5250 Odense SV Møderne finder sted mellem kl. 10-12 Torsdag den 8. januar kl. 10-12 Fotografen fortæller v. fagfotograf Roberto Fortuna, Nationalmuseet VIND 50.000.- kr. Kronerne giver vi - gevinsten får du! Har du næse for de gode aktier? Og for kursgevinster, der kan give dig medvind i Fyens Stiftstidendes og Sydbanks store aktiespil? Du har 1 million kroner og otte uger til at skabe dig en aktiesucces, der kan sikre dig aktiespillets hovedpræmie på kr. 50.000,-. Aktiespillets samlede præmiesum er på kr. 100.000,- og konkurrencen løber fra den 2. februar til den 26. marts 2009. Torsdag den 15. januar kl. 10-12 Slagtebænk Dybbøl v. journalistisk lektor Tom Buk-Swienty, SDU Torsdag den 22. januar kl. 10-12 Når TV2 går tæt på almindelige mennesker v. tv-journalist og redaktør, TV2, Ole Kolster, Kolding Torsdag den 29. januar kl. 10-12 Lagerkvist og Delblanc - to store svenske tvivlere v. fhv. domprovst Christian Dickmeiss, Dalum Torsdag den 5. februar kl. 10-12 Historien omkring Odense Å v. fhv. skolebibliotekar Frans Bay, Bellinge Bemærk: Mødet afvikles i samarbejde med Dalum-Hjallese Lokalhistorisk Forening Torsdag den 12. februar kl. 10-12 Store og små hjerner v. professor i biologi Axel Michelsen, Dalum Torsdag den 26. februar kl. 10-12 Buhl og brag - om opera på Fyn v. kunstnerisk leder ved Den Fynske opera Jesper Buhl, Odense ALLE ER VELKOMNE WWW.DALUMKIRKE.DK HUSK. Tilmelding senest den 31. januar på www.fyens.dk/aktiespil Lær mere om aktier imens du spiller. Få Fyens Stiftstidende i 3 uger for kun kr. 98.- Send en sms til 1239 med teksten: ja tak BEMÆRK: Det koster kun alm. sms-takst og tilbuddet gælder kun for husstande, der ikke har haft abonnement på Fyens Stiftstidende inden for de sidste 6 måneder. Tilbuddet gælder kun ved fast bopæl og levering på Fyn. Udkommer hver onsdag Oplag: I alt 19.145 ekspl. inkl. kontorer og butikker.

18 Undervisning BYRGESENS SKADECENTER Forsikringsskader Rustarbejde Taksering Specialopgaver Rudeskift SPECIALIST Lonely Linedance Nyt begynderhold den 12. januar kl. 19.00-20.30. Volderslevvej 150. Hvis du har lyst til lidt sjov motion, så prøv dette. Kontakt evt. Lone på tlf.: 28 85 31 06. Autoreparation Vitilbyder25%irabat påudskiftningaffrontruder frem til jul Ring og få et godt tilbud. Fri lånebil. ByrgesensAutoEft.Aps Thujavej 5250OdenseSV 66173711 www.byrgesens-auto.dk Blikkenslager DALUM HJALLESE AVIS ONSDAG DEN 7. JANUAR 2009 Bellinge VVS Blikkenslagerarbejde udføres M. Laulund-Pedersen Byghøjvej 6 - Odense SV - Tlf. 65 96 17 91 - Bil: 40 16 59 91 El Kratholm Byggeservice - Hans Knudsen Kratholmvej 16-5260 Odense S Tlf. 65 96 24 12 - Bil 40 62 54 12 E. CHRISTIANSEN & Søn ApS ALT I TØMRER, MURER- OG TAGARBEJDE SAMT TAGRENOVERING TIL- OG OMBYGNING I TOTALENTREPRICE Byghøjvej 1, 5250 Odense SV Tlf. 66 17 64 64 Alt i tømrerarbejde Køreskoler HENRIKS KØRESKOLE BELLINGE Tilmelding nødvendig 24 82 39 63 henrikskoereskole.dk Diner Transportable Se mere på www.enebaergryden.dk Gourmetmad ud af huset 40 35 57 71 Musik og underholdning MUSIK TIL ALLE FESTER Niels Ole tlf. 65 97 63 65 Autoreparation Lars Johansen Husk bilsyn! Klargøring til syn - reparation af alle mærker. Gratis tilbud gives. John s Autoværksted Energivej 4B, Lindved. 5260 Odense S Tlf. 65 97 31 91 /40 16 29 91 Kruse s Køreskole Sanderum - Dalum - Dyrup Fåborgvej 33 www.kruseskøreskole.dk Tlf. 2812 8074 Blandede Dansk Beslagsmede-Service Landsdækkende (dog kun brofaste øer) Heste skos og beskæres Faguddannet og forsikret Mere end 20 års erfaring. www.beslagsmede.onlinesalg.dk Priser: 1 x beskæring... 300,- kr 1 x forsko... 600,- kr 1 x 4 sko... 900,- kr Kørsel, pr. sted... 100,- kr Tlf.tid: 8.00-9.00 23 88 50 10 Jan Larsen Vi reparerer alle bilmærker v/lars Johansen Svendborgvej 324 5260 Odense S tlf. 65 95 81 56 www.hojbyauto.dk Glarmestre Kloakmestre Malermestre Murermestre ALT INDENFOR MURERARBEJDE UDFØRES Om og tilbygning Renovering Flisearbejde Tagarbejde Total entreprise Grønvej 80 5260 Odense S Tlf. 65 92 06 03 Mobil 40 16 86 04 Smede Tømrermestre Tømrermester Ingolf Bay 66128654-21431472 Udskiftning af tage Udskiftning af døre og vinduer Rådgivning TS Tømrer & Montage Ny-/ombygning Tagrenovering Vinduer/døre Gulve/Lofter Tømrermester Tom Secher Løkkevej 1 5250 Odense SV Tlf. 21 77 80 89 www.ts-toemrer.dk Vinduespolering VVS DALUM HJALLESE LAUST VVS & BLIK Rosenvænget 25. 5250 Odense SV Tlf. 65 91 08 19/20 47 65 48 www.laustvvs.dk Torben Gandrup ApS. Aut. VVS installatør Din specialist indenfor Nyt bad Vand, varme og sanitet Blikkenslagerarbejde SMEDIE & VVS FIRMAET Lars Bracht A /S Tlf. 64 75 22 10 Fax 64 75 27 00 INDUSTRIVEJ 4 BRYLLE 5690 TOMMERUP AUT. INSTALLATØR VVS ERIK LAUGESEN Lucernemarken 4 5260 Odense S Telefon 66 15 13 99 Fax 66 15 13 89 Biltelefon 30 69 73 36 Smedejern Altaner og gelendere Nybyggeri/renov. Totalentrepriser Hjallesegade 3 5260 Odense S Tlf. 66 15 06 85/40 16 25 83 Værksted 66 15 01 85 Håndværkere Fåborgvej 272. Tlf. 66 17 12 26 Køkkener Thermoruder Carporte Udestuer TS TØMRER & MONTAGE Aut. gas-, vand- & sanitetsmester Odensevej 100. 5260 Odense S Tlf.6616 6138/40314038 Fax66143847-www.bolbrovvs.dk Aps

ONSDAG DEN 7. JANUAR 2009 DALUM HJALLESE AVIS 19 Lokal profil Mads Pedersen, 40 år og både ejer og leder den driftige og velrenommerede virksomhed Alfred & Kathrine i Bellinge, har nok at se til både med gartneriet og familien. Han er nemlig både nybagt far og så har virksomheden, der ikke er rystet af finanskrisen, overtaget Tyrkiets mest moderne gartneri. Mads Pedersen er ugens profil. Af Lars Rossen Hvad optager dig lige nu? Lige nu er jeg meget optaget af vores ny gartneri i Tyrkiet, hvor jeg bruger en del kræfter på at få ansat de rette folk. Vi lavede en total turnover, hvor hele ledelsen blev fyret, så man kunne starte helt forfra. Det er Tyrkiets mest moderne gartneri. Hvad får du tiden til at gå med, når du ikke lige går på arbejde på gartneriet? Jeg fik en lille dreng for fem måneder siden. Det går meget af min tid til. Desuden har jeg nogle gode venner, jeg dyrker. Jeg løber også meget og så har jeg netværk og bestyrelsesarbejde, der skal passes. Vi har også et gartneri i Sverige, så tiden er mere end fyldt op. Hvis du skulle have lavet noget andet i dit liv, hvad skulle det så være? - Jeg har ikke noget konkret bud, for det lå ligesom i kortene det her, at jeg skulle overtage virksomheden. Men det ville nok have været noget indenfor detailhandelen. Jeg kan godt lide det at handle med folk. Hvilke egenskaber sætter du mest pris på ved et menneske? - Tillid! Hvad frygter du mest? - Jeg er ikke nogen sortseer, så der er ikke rigtig noget, jeg frygter, men det er da klart, at når man har et lille barn, så er man ekstra øm overfor, om der skulle ske noget med familien. Hvilken bog ligger på dit natbord? - Når der ligger nogen, så er det enten biografier om virksomhedsledere eller store politikere, næsten aldrig skønlitteratur. Lige nu ligger der ikke nogen. Hvilken musik hører du? - Jeg skal faktisk til Morrisseykoncert herinde i Odense. Han er jo lidt kult, og jeg glæder mig meget til hans koncert. Det er lidt den stil, jeg lytter til. Jeg kan generelt godt lide rockmusik. Hvad er den største chance, du nogensinde har taget? - Det må klart have været, da jeg overtog min fars virksomhed i en nødlidende branche. Hvad er din værste vane? - Jeg roder nok for meget på mit skrivebord. Hvilken nulevende person kunne du allermest tænke dig at møde? - Barack Obama, fordi jeg tror, han har modet til at gå nye veje. Han er ikke viklet ind i en masse interessekonflikter. Han har ikke så mange interesser, der skal plejes, med i sin kuffert. Det kan så måske også være en svaghed, fordi Mads Pedersen, Alfred Pedersen & Søn ApS glæder sig til koncert med Morrissey i Odense 15. juni. (Foto: Hasse F) han kan risikere ikke at blive bakket op. Hvad ville du gøre, hvis du vandt en masse penge? - I disse finanskrisetider ville jeg nok sætte de fleste i banken. Men jeg ville nok også købe en lidt større båd. Jeg elsker at sejle. Jeg har en lille båd i forvejen, men det er mere sådan en båd i vandskistørrelse. Jeg vil gerne have en, jeg kan toure lidt i. Hvad kan gøre dig virkelig rasende? - Når folk misbruger ens tillid. Tillidsbrud er virkelig slemt. Hvis du kunne ændre en ting ved dig selv, hvad skulle det så være? - Ville måske ønske, at jeg var lidt mindre perfektionistisk. Nogle gange betyder min perfektionisme, at jeg spænder mig selv for hårdt op. Hvis du skulle beskrive dig selv, hvem er du så? - Jeg er som grundregel en glad og positiv person. Jeg er utålmodig og er ikke specielt god til de lange møder. Desuden har jeg et højt energiniveau forstået på den måde, at jeg ingen problemer har med at have travlt. Udgiver: Fynske Medier P/S Direktion: Poul Erik Andersen, Adm. direktør Bo Frimodt, Ansvarsh. Chefredaktør Tryk: Fynske Mediers Trykkeri Mogens Balle Jørgensen Salgsleder mogens@ugeavisen-odense.dk Jane Dam Salgssekretær jane@ugeavisen-odense.dk Dorte Hansen Salgskonsulent dorte@ugeavisen-odense.dk Birgitte Axelsen Salgskonsulent biax@fynskemedier.dk Bo Frimodt Ansv. chefredaktør bo@ugeavisen-odense.dk Annie Langæble Pedersen Sekretær annie@ugeavisen-odense.dk Hanne Kaarsted Journalist hannek@ugeavisen-odense.dk Hasse F. Fotograf hasse@ugeavisen-odense.dk Distribution: Udebliver avisen ring til Tryksagsomdelingen Fyn på tlf. 6222 2222 mellem kl. 9.00-16.00 mail: reklamation@tof.dk Banegårdspladsen. 5100 Odense C. Tlf. 66 14 14 10. Fax 66 15 47 54. Fax redaktion 66 12 22 00 Annonce-mail: annoncer@dh-avis.dk Redaktion-mail: red@dh-avis.dk Kontortid: Mandag-torsdag kl. 8.00-16.00 Fredag kl. 8.00-15.30 Annonce indleveringstider: Korrektur: torsdag inden kl. 12.00 Tekst og rubrikannoncer: fredag inden kl. 12.00 Dalum Hjallese Avis udgives af Fynske Medier P/S der bl.a. også udgiver Kerteminde Ugeavis, LokalAvisen Nyborg, Melfart Posten, Midtfyns Posten, Områdeavisen Nordfyn, Ugeavisen Faaborg, Ugeavisen Odense, Ugeavisen Svendborg, Ugeavisen Øboen, Lokalavisen NV og Skibhus Avisen. Medlem af De Lokale Ugeaviser. Dalum Hjallese Avis udsendes gratis hver onsdag til samtlige husstande i i Odense S og Odense SV. Distribueret oplag: 19.145 ekspl. Erhvervsmæssig affotografering af bladets redaktionelle tekst og annoncer er ikke tilladt. Bladet påtage sig intet ansvar som følge af fejl i tekst og annoncer.

20 DALUM HJALLESE AVIS ONSDAG DEN 7. JANUAR 2009 Dansk magert kalvekød Venøsteaks eller Wokstrimler 400-450 gr. Fedtfattig skinkeschnitzler Ribbensteg Frit valg 650 g 10,- 45,- 40,- Pr. 1/2 kg 14 95 2 stk. agurker Spanien, kl. 1 Kun 25,- 0,- 8 store appelsiner Spanien kl. 1 Kun Atacama i box Vælg mellem Merlot, Cabernet Sauvignon og Sauvignon Blanc fra Central Valley i Chile. Alle i box med tappehane. Frit valg. 3 poser Café Luxury Flere varianter 1 liter A38 Flere varianter 3 liter 69 95 SPAR 49,05 3 x 250 g 39 95 SPAR 34,90 Kun 7 95 SPAR 6,55 www.superbrugsen.dk Lidt ud over det sædvanlige Bellinge - Elmegårdsvej 7- Tlf. 65 96 11 20 Hjallese - Odensevej 10 - Tlf. 63 17 61 81 Hunderup parken - Skovsbovænget 6- Tlf. 66 13 60 85 Tilbuddene gælder fra ons. d. 7. jan. til lør. d. 10. jan. så længe lager haves (hvor andet ikke er anført) Se vores tilbud i den omdelte tilbudsavis og hele tilbudsavisen på www.superbrugsen.dk