INFORMATION OM STORT OG SMÅT NÅR DU FLYTTER IND PÅ KLØVERMARKEN

INFORMATION OM STORT OG SMÅT NÅR DU FLYTTER IND PÅ KLØVERMARKEN KLØVERMARKEN, KLØVERVEJ 3, KOLDBY, 7752 SNEDSTED Mailadr.: klovermarken@thisted.dk Telefon nr.: 99 17 45 00

Velkommen som ny beboer på Kløvermarken Thisted kommune har udarbejdet en vision for ældreområdet: -Vi skaber rammerne for det gode hverdagsliv. Kløvermarkens mission er at opfylde denne vision og sammen med dig, dine pårørende og personalet, at arbejde på, at gøre Kløvermarken til det bedste sted at bo og det bedste sted at arbejde. Derfor har vi i fællesskab udarbejdet et værdigrundlag: Trivsel: Vi vil skabe et miljø hvor livsglæde, hjemlig hygge, latter, virkelyst, overskud og imødekommenhed er de bærende elementer i dagligdagen. Både for beboere, pårørende og personale. Tryghed: Vi vil sikre: Et miljø hvor beboere og personale kan leve og virke i fred og uden fare. Et miljø hvor man er tryg, fordi man tør være præcis den man er. Og bliver respekteret for det. Et sted hvor der altid er en der lytter, eller vil holde en i hånden. Livsglæde: Vi vil sikre, at beboerne kan bevare glæden ved livet, hver dag, gennem en positiv stemning og med humor og latter i hverdagen. Empati: Vi vil udvise omsorg og forståelse for dig og dine pårørende. Udvise medfølelse og være nærværende. Møde dig præcis hvor du er og uden fordomme. Faglighed: Vi vil sikre, at du som beboer, til alle tider, får den bedste pleje, med respekt for dig og dine pårørende. Vi vil arbejde for at personalet udviser stolthed, men også ydmyghed overfor deres arbejde. At de altid holder sig opdateret med ny viden og udvikler sig både fagligt og personligt. At de arbejder tværfagligt og med respekt for andre faggruppers arbejde. Vi forventer, at personalet er loyale overfor deres arbejdsplads, kolleger og de i fællesskab skabte værdier. Dette er de redskaber, vi vil bruge og arbejde ud fra i hverdagen, så vi lever op til vores vision om at: Kløvermarken er det bedste sted at bo og det bedste sted at arbejde. -Og sammen vil vi få det til at lykkes. Personalet på Kløvermarken Side 2 af 16

Kære nye beboer. Med dette hæfte ønsker vi at give dig nogle praktiske oplysninger, som vi håber kan hjælpe dig og dine pårørende dels i forbindelse med indflytning dels om hverdagen her på centret. Du og dine pårørende er selvfølgelig altid velkommen til at kontakte os og få en snak. Som beboer på Kløvermarken vil du få en kontaktperson, som vil være den person, der har ansvaret for at vide mest om dig, og den, som du først og fremmest skal bruge som bindeled mellem dig, dine pårørende og Kløvermarken. Selvfølgelig er du også velkommen til at kontakte de andre ansatte. Din kontaktperson er: Andre nøglepersoner tlf.nr.: Områdeleder 99 17 45 01 Sekretær 99 17 45 00 Sygeplejerske 1 99 17 45 02 Sygeplejerske 2 99 17 45 09 Terapileder 99 17 45 05 Køkkenleder 99 17 45 07 Pedel 99 17 45 06 Side 3 af 16

Indholdsfortegnelse Aktiviteter.. 13 Bussen. 14 Café-priser. 16 Dødsfald. 15 El og varme... 9 Forsikring.. 9 Frisør og fodpleje 12 Fødselsdage 12 Gudstjeneste 13 Gæster 11 Husmøder 13 Indflytning. 5 Indretning 7 Kost 10 Lejligheden.. 8 Medicin og sygepl.artikler 11 Opsigelse 15 Personlig pleje... 10 Post.. 12 Praktisk hjælp 10 Rygning 9 Samtykke. 12 Sygdom 14 TV og radio 9 Værdigenstande opbevaring.. 14 Side 4 af 16

Indflytningen: Gode råd til, hvordan overgangen fra dit eget hjem til den nye bolig på Kløvermarken, kan gøres så let som mulig Besøg Kløvermarken sammen med dine nærmeste (ring og aftal en tid) Sørg for at bevare kontakten til din familie og dine venner at de besøger dig, og at du besøger dem. Husk i forbindelse med flytningen: Få flyttet din telefon Få meldt flytning til Postvæsenet Få meldt flytning til Danmarks Radio hvis du har TV Få oprettet en forsikring i din nye bolig Ved indflytningen på Kløvermarken vil der automatisk tilgå Borgerservice/Folkeregistret med besked om adresseændring. Indskud, lejekontrakt, husleje og boligydelse: Når du flytter ind i en lejlighed på Kløvermarken, er det i store træk lige som, at flytte ind i en almindelig lejebolig. Lejemålet er gældende fra den 1. eller den 15. i en måned, og lejekontrakten udfærdiges af Teknisk Forvaltning ved Thisted Kommune. Den skal underskrives af såvel udlejer som lejer. Der skal betales indskud, ligesom der skal betales husleje, antenneafgift og à conto vand og varme. El afregnes direkte med el-selskabet. Teknisk forvaltning fremsender lejekontrakten. Såfremt du ikke kan betale indskuddet, medsendes et skema, så du kan søge Kommunen om lån til dette. Der er mulighed for at søge boligydelse via Udbetalingen Danmark. Ved indflytningen Når du flytter ind på Kløvermarken, er der forskellige papirer, du evt. dine pårørende skal udfylde: På fejl- og mangellisten skal du registrere eventuelle fejl og mangler, der skulle være i lejligheden ved indflytningen. Listen skal returneres til personalet/pedellen inden for den første uge. Det er lettest at gøre dette, inden der flyttes møbler ind i lejligheden. Side 5 af 16

Som beboer på Kløvermarken er der mulighed for at vælge eller fravælge rengøringspakken. HVIS du fravælger rengøringspakken, skal du selv og/eller dine pårørende, indkøbe rengøringsmidlerne, der skal være miljøgodkendt. På valgskemaet skal du tage stilling til, om du ønsker rengøringspakken. Rengørings- og vaskepakken indeholder følgende: Toiletpapir Køkkenrulle Diverse rengøringsklude Diverse rengøringsmidler miljørigtige Vaskepulver Skyllemiddel Plastposer Engangsvaskeklude Vedr. kosten kan du på et valgskema vælge, hvilke måltider du ønsker eller om du selv vil anskaffe og tilberede nogle af dine daglige måltider. Trivselskassen Det er på Husmøde vedtaget, at alle beboere fra 1/1 2013 betaler 50 kr. pr. måned til en trivselskasse, så der kan indkøbes diverse ting til pynt, lys, evt. særlige måltider engang imellem, mm.. Alt sammen efter beboernes ønske. Beløbet bedes indbetalt i Sparekassen Thy, reg. nr. 9087, konto nr. 0002349116 - og helst via pbs. I vores månedsblad Kløverbladet vil du finde små artikler, annoncering af forskellige ting, oversigt over de aktiviteter, der forgår på Kløvermarken i den aktuelle måned m.v. Hvad du bør have med, når du flytter ind på Kløvermarken: Der forefindes intet i lejlighederne. Du skal således have ALT med selv. Vi har lavet en liste, som du evt. kan bruge som huskeliste: Møbler og andet indbo vi henstiller til, at borde, stole mv. er udstyret med filtdutter eller andet, der skåner gulvet Gardiner Diverse lyskilder såvel loftslamper som andre lamper Side 6 af 16

Evt. lidt terrassemøbler Dyne og pude + evt. tæppe 3 sæt sengelinned + 3 lagner til boxmadras (gerne i jersey) 10 stk. alm. håndklæder 10 stk. gæstehåndklæder 10 stk. vaskeklude Evt. 10 stk. stofbleer Toiletartikler + termometer + negleklipper Tøj og sko til både indendørs og udendørs brug Snavstøjkurv Bøjler til tøj Evt. køkkenudstyr Karklude og viskestykker min. 10 af hver Kost og fejebakke Evt. en støvsuger Lille tørrestativ Hvis du har hjælpemidler (kørestol, rollator mv.), som du låner af Hjælpemiddeldepotet, og du har brug for disse på Kløvermarken, medbringer du hjælpemidlerne ved indflytningen dog ikke fastmonterede hjælpemidler, såsom rampe, håndtag mv.. Hjælpemidlerne er dine personlige, så du skal selv opbevare dem i lejligheden. Hvis du har en blebevilling fortsætter denne med adresseændring. Bleerne leveres direkte til din dør. Selve indflytningen: Du og dine pårørende skal selv sørge for den praktiske indflytning, møbeltransport etc. Transportvogn til at køre møbler mv. på inde, kan evt. lånes af pedellen. Indretning: Ved indretningen af boligen er der flere forhold, du bør overveje. Det er din bolig og derfor dig, der bestemmer, men vi vil alligevel give dig nogle råd: Din nye bolig er sikkert noget mindre end den bolig, du før har haft. Det er en god ide at komme og se lejligheden, inden du flytter ind, så du kan bestemme dig for, hvilke møbler du skal vælge at tage med. Side 7 af 16

Tænk på, at du skal kunne trives i din nye lejlighed, så måske er det bedre at tage den gamle, slidte lænestol med, som du elsker at sidde i, fremfor den pæne, der kun har stået til pynt. Hvis du bruger kørestol eller rollator, er det vigtigt, at du tager højde for det i møbleringen. Det vil derfor være en hjælp, hvis du ikke anbringer for mange møbler i lejligheden, så du får plads til de daglige gøremål. For at undgå faldskader for såvel dig, som for personalet, der hjælper dig, beder vi om: At løse ledninger fastgøres At løse tæpper så vidt muligt undgås Når billeder, gardiner, persienner mv. hænges op vis hensyn til dine nye naboer s middags- og nattesøvn (bor og bank helst ikke lige over middag, sen aften eller om natten) Inventar, der anbringes på badeværelset, bør kunne tåle vand. For at personalet kan have en god arbejdsbelysning, når de hjælper dig, vil vi gerne, at der bliver sat god belysning op. Indflytningssamtale: Afholdes kort tid efter indflytning, hvor beboer, pårørende, sygeplejerske, og kontaktperson deltager. Køkkenleder vil senere tage en snak med dig mht. til evt. specialkost eller andet. Om at bo på Kløvermarken: Områdecenter Kløvermarken ligger i Koldby, en lille by 15 km syd for Thisted. Der er 32 lejligheder, fordelt på 2 etager. På hver etage er der fællesarealer, med bl.a. TV og anretter-køkken. De første beboere flyttede ind d. 1. juli 2012. Lejlighederne er 45m 2 netto og har et lille køkken i åben forbindelse med stuen. Køkkenet indeholder induktionsplade med 2 kogezoner og køle/fryseskab samt masser af skabe. I soveværelset er der et dobbeltskab på hjul, der kan placeres efter ønske. På badeværelset er der er en kombineret vaskemaskine og tørretumbler samt et fast skab. Lejlighederne er velegnede til ægtepar. Hvis der er behov for personlig pleje og hjælpemidler i soveværelset, skal der være plads til dette (jfr. Arbejdsmiljøreglerne). Der er i yderste konsekvens mulighed for at nedtage skillevæggen til stuen for lejers regning. Side 8 af 16

Til hver lejlighed er der en lille altan eller terrasse, hvor der kan være et lille bord og et par havestole. Rygning: Du må ryge i din egen lejlighed, men det er ikke tilladt at ryge i fællesarealerne, jfr. Rygeloven. Parkering: Der er parkeringsplads tæt ved hovedindgangen for kortere besøg, og ellers kan den store P-plads v. Kløvervej 3 benyttes. El og varme: Der er separat el- vand- og varmemåler til hver bolig, og der betales efter forbrug. El afregnes direkte med el-selskab. Elpærer i lejlighederne betales af beboeren. Forsikring: Vi opfordrer dig til at tegne en ansvars- og indbo forsikring, evt. en glaskummeforsikring. Der er ingen kollektiv forsikring. Man har personligt ansvar for evt. skader, man forvolder på andres inventar m.v. Radio, fjernsyn, telefon: Der er kabel TV stik, (den lille TV-pakke), som opkræves sammen med huslejen. Ønskes en større pakke, kan TDC (YouSee) kontaktes. Tillægspris for større pakke betales direkte til TDC. Det er ikke muligt at fravælge antenneafgiften. I de fælles opholdsrum er der fjernsyn. Der kan ses DR1, DR2, TV2, TV2 Charlie og DK4. I fællesrummene er der ligeledes radio, og der er teleslynge. Der er telefonstik i alle lejlighederne. Computer kan tilkobles via telefonsystemet. Endvidere har vi trådløst net, så du kan altid få en kode hos sekretæren husk dog at ringe om det i forvejen, da hun ikke er på arbejde i weekenden. Side 9 af 16

Nødkald: Der kan etableres nødkald i alle lejligheder. Hvis du har behov for nødkald, vil du kunne få dette. Får du nødkald, vil du få udleveret enten et armbånd eller en snor, så kaldebrikken kan bæres om halsen. Hjælp til personlig pleje, rengøring og tøjvask: Thisted kommune har udarbejdet kvalitetsstandarder for bl.a. rengøring, vinduespudsning etc. på ældrecentre. Du kan se disse standarder på kommunens hjemmeside. Du får hjælp til personlig pleje efter dine personlige behov. Der er kombineret vaskemaskine og tørretumbler i alle lejligheder. Som udgangspunkt vasker du selv dit tøj, men får selvfølgelig hjælp, hvis du ikke selv kan. Personalet håndvasker, stryger eller reparerer ikke dit tøj. Der er mulighed for, at du - eller dine pårørende - kan låne strygejern- og bræt. Vinduespudsning foretages indvendig af personalet. Udvendigt foretages dette af vinduespudser. Udvendig vinduespudsning indgår i huslejen. Ved evt. rengøring af terrassen, skal du selv sørge/betale herfor. Kost og måltider: Du kan købe alle dine måltider på Kløvermarken, hvis du ønsker det. Fuldkost består af morgenmad, frugt, middagsmad, eftermiddagskaffe, aftensmad og aftenskaffe. Priserne fremgår af valgskemaet. Selvom du har valgt fuldkost, har du selvfølgelig mulighed for at afmelde, hvis du spiser et andet sted. Framelding til måltider skal ske senest kl. 11 dagen før, for at du kan få beløbet for måltidet refunderet. Refusion for frameldte måltider kommer i efterfølgende måned. Hvis du af en eller anden grund har behov for specialkost, aftales dette med en sygeplejerske, der så vil bestille dette i køkkenet. Alle måltider kan du indtage i den fælles spisestue eller i din lejlighed. Har du lyst, og overskud til selv at tilberede enkelte måltider, er det muligt i din lejlighed. Side 10 af 16

Gæster: Hvis du får et par gæster, der måske kommer langvejs fra, har du mulighed for at bestille mad til disse, hvis du ønsker det. Ekstra mad bestilles senest dagen før inden kl. 11. Pårørende og andre gæster skal betale for det, de spiser på Kløvermarken. Se prislisten her i pjecen. Pårørendestue/gæstestue: Vi har mulighed for at tilbyde pårørende, der kommer langvejs fra, et værelse, hvor de kan sove, spise, tage et bad etc. Drejer det sig om pårørende, der våger hos deres døende pårørende, kan man benytte værelset gratis. Drejer det sig om pårørende, der er på besøg og gerne vil bo på værelset, koster det 150,-kr. pr. person pr. nat 100 kr. pr. person pr. nat, hvis man selv har sengelinned og håndklæder med.. Ønsker man at spise med i huset, betales der særskilt for dette. Der forefindes sengetøj og håndklæder, men man skal selv rede op og selv tage det brugte sengetøj af. Vi gør rent på værelset efter benyttelse. Bestilling af værelset kan ske til personalet. Medicin og sygeplejeartikler: Du opbevarer selv din medicin i din lejlighed. Ved behov kan du få hjælp til at dosere og bestille medicinen. Efter en vurdering fra din læge kan du enten få din medicin dosispakket fra apoteket, eller doseret i æsker af en sygeplejerske eller social- og sundhedsassistent her på Kløvermarken. Hvis du skal have doseret medicin her, skal du selv have doserings æsker til 2 uger. Har du svært ved at tage din medicin, vil vi hjælpe dig med det. Du skal selv betale din medicin. Offentligt tilskud kan søges efter gældende regler. Bestilling af medicin foretages af personalet via din egen læge. Dette er også en mulighed, hvis du selv administrerer din medicin. Overskydende eller gammelt medicin bør sendes retur til apoteket. Jfr. Embedslægens anvisning. Vi har indgået en aftale med apotekerne om udbringning af medicin mod betaling. Såfremt du ikke vil dette, skal du selv sørge for at din medicin bliver hentet på apoteket. Det er en god idé, hvis det bliver tilmeldt betalingsservice. Sygeplejeartikler er gratis i Thisted kommune. Side 11 af 16

Samtykke: Vi har som fagpersoner mange forskellige samarbejdspartnere, der vedrører dig, - dine pårørende, læge, apotek, sygehus, frisør, fodterapeut etc. Vi må, jf loven om samtykke, ikke henvende os til nogen samarbejdspartnere uden dit eller din værges, samtykke. Du kan beholde din egen læge, tandlæge, fodterapeut, optiker, frisør o.s.v. Personalet vil altid være behjælpelig med at formidle kontakten. Har du behov for ledsagelse til læge, tandlæge, sygehus mv. aftales det som hovedregel, at en af dine pårørende tager med dig. Post: Kløvermarken modtager post én gang dagligt. Posten leveres på kontoret, hvorfra den på hverdage deles rundt. Post ud af huset kan leveres på kontoret husk selv at sætte frimærker på. Frimærker kan i mindre omfang evt. købes på kontoret. Fødselsdage: Din fødselsdag fejres med udgangspunkt i dine ønsker. Vi hejser flaget og vil gerne hygge om dig. Du har mulighed for at ønske hvad der skal serveres til eftermiddagskaffen. Du kan vælge mellem boller eller lagkage, kakao og kaffe. Endvidere er du medbestemmende om, hvad menuen skal være til middag. Køkkenpersonalet vil komme og spørge dig om dine ønsker i god tid. Der er mulighed for at familien kan fejre dig her på stedet, hvis lokalerne er ledige. Dette aftales mindst 14 dage før med køkkenet eller Terapien. I skal selv dække borde og rydde op / vaske op efter jer. Køkkenet kan lave kaffe med brød til max 20 gæster udefra. Betalingen herfor aftales med køkkenet. Varm mad kan bestilles til max 10 personer og ellers sørger I selv for maden udefra. Frisør og fodpleje: Der er en lille frisørsalon på Kløvermarken, hvor der kommer flere forskellige frisører. Du er også velkommen til at benytte salonen, hvis du i forvejen har en frisør, der kører ud i eget hjem. Side 12 af 16

Der kommer faste fodterapeuter/fodplejere på Kløvermarken. De udfører fodpleje i den enkeltes lejlighed, eller i frisør- fodplejesalonen. Personalet kan eventuelt være behjælpeligt med at bestille tid for dig. Du kan selvfølgelig stadig benytte din sædvanlige frisør og/eller fodplejer. Du skal så selv sørge for at transportere dig derhen, hvis hun/han ikke aflægger hjemmebesøg. Aktiviteter: Terapien arrangerer forskellige aktiviteter, bl.a. mange former for håndarbejde, bankospil, kortspil, bagning, gymnastik, ture ud i det blå med bussen og meget mere. Terapien indbyder en gang imellem, til neglebar, med pleje af hænderne og lakering af negle. (Neglelak medbringes). Det er dog personalet, der som udgangspunkt i dagligdagen, varetager pleje af hænder og negle. Tilbuddene fremgår af Kløverbladet, som er husets avis og udgives hver måned. Se endvidere pjece over aktiviteter og opslag rundt omkring i fællesrummene. Gudstjeneste: Der er Gudstjeneste ca. 2 gange om måneden gerne om tirsdagen. Det er normalt den lokale præst fra Koldby-Hørdum-Skyum sogn, der forretter gudstjenesten. Dette vil også fremgå af aktivitetsoversigten i månedsbladet. Husmøder: Der afholdes husmøde hver anden måned. (Ulige måneder) Beboere og de pårørende, der har lyst til at deltage, mødes med lederen og Terapien over en kop kaffe og drøfter stort og småt, såsom: nye tiltag, ønsker, gode ideer og meget andet. Der laves dagsorden og referat, der omdeles til alle lejligheder. Hvis nogen har ønsker til dagsorden, så venligst giv besked til Britta i Terapien. Opbevaring af værdigenstande: Side 13 af 16

Vi (Kløvermarken) opbevarer ikke beboernes personlige ejendele, hverken penge, medicin, smykker eller møbler. Vi anbefaler, at du ikke har for mange penge liggende i din lejlighed. Du kan opbevare penge i aflåst skuffe/pengeskab på eget ansvar. Endvidere kan du have et lille rådighedsbeløb i en pung, til f.eks. en bustur ud i det blå med Kløvermarkens bus. Vi opfordrer til, at dine pårørende hjælper dig, hvis du ikke selv kan varetage din økonomi. Ligeledes kan det være en løsning, at så meget som muligt betales over PBS. Bussen: Beboerne på Kløvermarken har egen bus. Det er dels indtægterne fra køreture og udleje, der betaler driften af bussen dels går halvdelen af de indbetalte 50 kr. (se afsnit om Trivselskassen) også til driften. Dette blev bestemt til nytårskuren d. 25/1 2014, da det kniber med at få busbudgettet til at hænge sammen. Bussen kan lejes mod betaling. Det koster 50 kr. i startgebyr + 5 kr. pr. kilometer. Der udleveres en køreseddel, hvorpå man skriver antal kørte km. Evt. leje af bussen skal aftales med personalet i god tid. Sygdom: Hvis du bliver ramt af alvorlig sygdom er det som udgangspunkt dine ønsker om behandling der gælder. Det er dig der bestemmer om du vil behandles, om du vil have læge, eller indlægges på sygehus. Det er også dig der bestemmer om dine pårørende skal informeres eller tilkaldes. Og vi vil spørge dig hver gang, der skal træffes en afgørelse. Sygdom kan føre til ændrede pleje- og omsorgsbehov. I yderste konsekvens kan der blive behov for omvisitering til anden boform. Vågekoner: Det kan være hårdt som pårørende at sidde ved en sygeseng. Ikke alle har mulighed for det og nogle pårørende bor langt væk. Og personalet kan desværre ikke være til stede hele tiden. I Thisted kommune er der et korps af frivillige personer, flere af dem er sygeplejersker, der er gået på pension. Alle har de hjertet på rette sted og sammen udgør de et korps af Vågekoner, der meget gerne rykker ud for at sidde ved en sygeseng, holde et ældre menneske i hånden, være til stede i en svær stund. Dem har vi et godt samarbejde Side 14 af 16

med og de har ofte aflastet pårørende, der har haft svært ved at være til stede hele tiden, under et måske langvarigt sygdomsforløb. Dødsfald: Hvis du har tanker og ønsker i forbindelse med, hvordan du vil have din livsafslutning, vil personalet gerne tale med dig om dette. Vi vil, såfremt det er muligt, imødekomme dine ønsker. Ved dødsfald gør personalet, efter aftale med pårørende og læge, afdøde i stand. Ønsker pårørende at hjælpe med dette, er de meget velkomne. Afdøde iklædes tøj efter aftale. De pårørende aftaler med bedemand, hvorledes afdøde skal herfra og oplyser personalet om dette. Mange vælger at holde en lille ceremoni i lejligheden i forbindelse med, at afdøde bliver kørt til kapellet. Her vil personale og beboere kunne deltage. Kontaktpersonen deltager i begravelsen, så vidt det er muligt. Hvis det ikke frabedes, flages der på halv stang ved dødsfald. De pårørende bedes,l senest 2 uger efter dødsfaldet, afhente afdødes indbo og tømme lejligheden samt underskrive attest til Skifteretten. Evt. post returneres til Skifteretten. Opsigelse: Ved dødsfald er opsigelsen løbende måned + efterfølgende måned. Med mindre der allerede er en anden klar til indflytning i den efterfølgende måned. Ved almindelig fraflytning er der 3 måneders opsigelse. Når lejligheden fraflyttes, skal den forlades tømt, og rengjort. Hvis der er ønske om at sælge gardiner og andet indbo, kan der laves et opslag. De nøgler, der blev udleveret ved indflytning, returneres til Kløvermarken. CAFÉ-PRISER KLØVERMARKEN 2015 Side 15 af 16

ALLE GÆSTER OG PÅRØRENDE BETALE RET PRIS Morgenmad 38 Dagens middag hovedret + biret 66 Dagens middag kun hovedret 54 Frokost/aftensmad 3/2 stk rugbrød + ½ franskbrød m. ost 38 Kaffe med dagens brød 12 Dagskost 165 Dagens biret (hvis borgeren vælger kun biret, f.eks. stor portion risengrød) 21 Dagens brød 9 1 kande kaffe/the 23 1 kop kaffe/the 6 Kaffe/the + 2 småkager v. arrangement 11 Kaffe/the m. bradepandekage/formkage og lign. v. arrangementer Kaffe/the med flødekage eller boller/franskbrød m. ost/pålæg v. arrangementer 20 28 Ved arrangementer kan der tilkøbes 2 småkager for merpris á 5 Flødelagkage 132 Julefrokost 138 Juleaften og nytårsaften 150 Festpris, beregnes ud fra menusammensætningen 1 øl/cola/æblemost 15 1 sodavand 10 1 stk. frugt 6 Side 16 af 16