Linjemarkeringssystem

TM Linjemarkeringssystem TM EU design reg: 001897943-0001-0005 US patent: US D665,822 Canada Registreret Design No: 142.088

VIGTIGT Kontrol og opstilling af din nye IGO-maskine Kontroller kartonens indhold omhyggeligt. Hver maskine leveres sammen med følgende: (Vi forbeholder os ret til at forandre specifikationerne i linje med vores politik om kontinuerlig forbedring) 1 x 12 v tørbatteri 1 x atterilader med stikkontakt 1 x par sorte plastic håndhjul 1 x 1 liter Flush Thru 1 x 2 liter plasticflaske med låg PLUS 1 x lille plasticbøtte der indeholder 1 2 2 3 3 4 2 x RØDE cone dyser 2 x ORNGE FRVEDE cone dyser 2 x GULD FRVEDE cone dyser 2 x GRØNNE cone dyser 2 x Gule fladsprededyser (til syntetiske midler/koncentrater) 2 x EPDM tætningsringe 1 x udløser til plasticrør 1 x Fladsprede dyseholder med bajonetfatning Se side 2 "Valg af dyser" angående fuldstændig information om dækningsrate pr. dysetype Identifikation af indholdet 1. 5 liters plasticdunk 2. Flush Thru prøve 3. Frontplade (delnummer: 44774) 4. atterilader (delnummer: 44724) 4 5. Pumpe (delnummer: 44714) 6. Forgreningsdåse (delnummer: 44715) 5 7 6 8 9 10 3 7. atterikabel (delnummer: 44762) 8. 12-volts batteri (delnummer: 44713) 9. Skruer til håndtag (delnummer: 44702) 10. 2-liters flaske (delnummer: ) Hvis der mangler noget? bedes du rapportere det omgående. Forsøg IKKE at anvende IGO, hvis nogetmangler eller er beskadiget. Kontakt din forhandler og oplys serienummeret. side 1

Kontrol og opstilling af din nye IGO-maskine fortsat... 6 Kontroller at alle elektriske tilslutninger sidder fast i forgreningsdåsen, der sidder under batteri/pumpelåget bagpå. For at forhindre at der tændes for maskinen ved et uheld under transport, leveres den med batterikablet frakoblet, det skal tilkobles inden brug. Sæt helt enkelt stikket på batterikablet (9) ind i stikkontakten (10) i forgreningsdåsen (6). De "D"-formede og firkantede stik er designet til kun at passe på en måde således som vist. Tving IKKE stikkene ind i kontakterne på forgreningsdåsen. Det kan beskadige stikkene eller hovedprintkortet og kan medføre, at forgreningsdåsen ikke fungerer. For at kontrollere at forgreningsdåsen fungerer, trykkes der på til/fra-knappen på håndtaget og man sikrer sig, at pumpen kører ved at lytte eller placere hånden på bagsiden af chassiset for at mærke om pumpen vibrerer. Sluk med til/fra-knappen så hurtigt som muligt efter kontrollen. et "virkelig nyttigt" tips! Rav Hvis din maskine er blevet transporteret med FLY er det muligt at dækkene, af sikkerhedsgrunde, er blevet tømt. Inden anvendelse skal de pustes op til det anbefalede tryk: 30 psi/2bar Valg af dyser Inden markeringsarbejdet påbegyndes, er det vigtigt at sikre sig, at den korrekte dysetype er monteret for pågældende opgave. Nedenstående skema hjælper dig med at vælge den bedste dyse. N: Nedenstående brugsrater er baserede på markering af en græsfodboldbane af normal størrelse på 650 meter linjer (711 yards/0,4 miles) ved en gennemsnitlig ganghastighed på 65 meter i minuttet (3.9km/t) Guld GULD RØD ORNGE IMPCT CONE DYSER 1.1 ltrs 1.5 ltrs 1.9 ltrs. 10 Rød FLDSPREDE DYSE Grøn GRØN GUL 3 ltrs Til maling af syntetisk græs, maling af hårde overflader og koncentrater, der kan fortyndes 0.80 ltrs (0.211 US galls) per minute C D For at skifte en dyse fjern dyseholderen (E) ved at dreje den mod uret. Fjern den sorte tætningsring (C) og dysen, og sæt den valgte dyse (D) ind i dyseholderen. Sæt tætningsringen på plads igen, sørg for at det lille filter () er placeret korrekt inden i sprøjtehovedet (), og sæt dyseholderen på plads igen ved at vride den med uret. Et "virkelig nyttigt" sparetips Vælg altid den rigtige dyse til jobbet og opbevar den i en opløsning af lige dele Flush Thru og vand når arbejdet ophører. En beholder, der er velegnet til opbevaring af dyserne leveres sammen med din maskine. side 2 E

Kontrol og opstilling af din nye IGO-maskine fortsat... Indstilling af linjebredde fstandsstangen foran på maskinen er forboret med 2", 3", 4", 5" og 6" (50,8 mm, 76,2 mm, 101,6 mm, 127 mm, 152,4 mm) centrumhuller, således at linjebredden bliver nøjagtig hver gang. For at justere afstanden mellem skiverne (), løsneshjulmøtrikken () ved at dreje den mod uret. Løft toppen af placeringsstiften (C) og skub skivearmen til ønsket position. Sæt stiften tilbage og stram håndhjulet igen. Håndhjulet (D) gør det muligt, at indstille skivehøjden på en forudbestemt afstand fra jorden, eller det kan løsnes, således at skiverne kører frit. Det løsnes ved at dreje håndhjulet mod uret. Indstilling af sprøjtehovedets højde D C Det er vigtigt at optimere brugen af maling og undgå at der opbygges maling på skiverne ved at sikre at strålen fra dysen kun rammer den indvendige side af skiverne i bunden. Den variable højdeindstilling af sprøjtehovedet gør det muligt at vælge den optimale højde for hver pålægning. For at justere højden løsnes sprøjtehovedets beslagved at dreje plastic vingemøtrikken () mod uret og skubbe hele beslaget () op eller ned af støtterøret (C). Når højden er korrekt, strammes vingemøtrikken. C Forlænge maskinens front For at forlænge sprøjtehoved- og skiver skal håndskruerne () til fastgørelse først løsnes ved at dreje dem mod uret. Hold fast på den forreste del af chassiset (så nær ved midten som muligt)og træk fremad, således som illustreret.hvis du har skiveløfteren som ekstraudstyr, vil dette give ekstra plads til at løfte skiverne over chassisets underdel. Indstilling af håndtagets højde Håndtag skal indstilles på den højde, der er mest behagelig for hver bruger. For at justere højden løsnes håndskruerne () simpelthen ved at dreje dem mod uret og håndtaget løftes eller sænkes til ønsket højde. Håndskruerne strammes igen inden brug. Hold din IGO i gang Som alt andet maskineri, der bliver udsat for vejr og vind og muligvis snavsede arbejdsforhold, vil din IGO have godt af et regelmæssigt vedligeholdelses eftersyn. En lille mængde let olie eller fedt vil hjælpe til med at holde "metal mod metal"dele i god kondition og lettere at anvende. side 3

rugsanvisning TM Impact XP linjemarkeringsmaling er en revolutionerende maling, der kræver lidt anderledes håndtering for at sikre optimale resultater. En naturlig og accepteret særegenhed ved malingen er, at væsken over tid sætter sig, hvilket medfører, at der er en tykkere blanding i bunden af beholderen. Dette påvirker ikke malingen eller dens effektivitet negativt, hvis nedenstående brugsanvisning følges. I markforsøg gav Impact XP optimale sprøjteresultater mellem 2º C og 35º C. Inden pålægning skal posen eller flasken rystes, således at spredningen bliver fuldstændig og jævn. For at udføre denne simple handling: 1. Ryst kortvarigt (mindst 20 sekunder) posen eller flasken grundigt fra side til side og med en cirkulerende bevægelse. Selv om produktet ikke er farligt, må beholderen ikke rystes i et område, hvor spildt maling kan forårsage beskadigelse af ejendom, eller dyrs levesteder, inklusive damme. 2. Kontroller spredningen af malingen ved at sikre posen eller flasken i stående stilling og fjern plasticlåget. Placer plasticsonden med det påsatte filter i beholderen (pose eller flaske), og sørg for at filtret når ned på bunden. Flyt sonden rundt på bunden for at forsøge at fange eventuelt ublandet produkt. 3.Hvis filtret ikke viser tegn på tilbageblivende aflejringer, således som på illustration 5 nedenfor, kan du fortsætte med sprøjtning på normal måde. Hvis der er nogen tilbageblivende aflejringer (5) skal beholderen rystes igen til finfordelingen er komplet. 1 2 quires slightly f the container. n to ensure le operation; 3 sealing cap. sition to avoid Lille rest ryst igen. Rent filter klar til at sprøjte g the shaking otion for a short or bottle in an ortskaf venligst brugte beholdere iht. de lokale forskrifter. Husk ryste posen hver gang før brug. Dette vil give dig den rigtige resultat HVER GNG side 4 Maling skal anvendes indenfor 12 måneder efter fremstillingsdatoen.

1 Forberedelse af maskinen Inden der gøres forsøg på at sprøjte maling gennem maskinen, er det vigtigt, at al luft er pustet ud af systemet ved at spæde pumpen. Dette er meget simpelt, og tager ikke lang tid. Fyld først vandflasken der leveres sammen med maskinen, med rent vand og sæt malingssonden (det stive plasticrør) ned i vandflasken. Åben den grå spædeventil () ved at dreje håndtaget () "FREMD", position (d). rug startknappen på håndtaget til at starte maskinen (placer en lille beholder under spædeventilen (C) hvis der arbejdes i et område hvor væske på gulvet kan forårsage problemer. Så snart vandet løber frit ud af ventilen, flyttes håndtaget således at det vender GUD, position (e). Dette vil lede vandet til sprøjtehovedet. FR stillingen er når håndtaget er opretstående. Efter hver spædning med vand, vil vandet i systemet sprøjtes ud først. Så snart der løber maling ud af dysen, kan markeringen udføres. e d C 2 Markering med IGO Når systemet er blevet spædet og den korrekte dyse og linjebredde er valgt, kan der begyndes med malingen. Ryst dunken eller posen med maling grundigt til alle tegn på bundfald er fjernet. Dette skal gøres hver gang der startes en ny opstregning. Se venligst side 4 angående alle detaljer (trin 2). 1. Placer plasticsonden i malingsbeholderen og sæt den fast med låget. 2. Stil maskinen op på linjen og tryk på startknappen ved håndtaget. 3. Eventuelt vand i systemet sprøjtes ud inden malingen. 4. Ved første tegn på maling fra dysen, kan du begynde at markere. 5. Cirka 50 meter fra det sted, hvor markeringen eller striberne skal slutte, fjernes sonden fra malingen og den placeres i den medfølgende vand beholder. Fortsæt opstregningen på normal måde. Den maling der er tilbage i systemet, bør være tilstrækkelig til at afslutte markeringen (afhængigt af den dyse, der anvendes, og operatørens ganghastighed). Eventuelt vand i systemet skal efterlades der, til næste opgave. Dette vil hjælpe med til at holde pumpe, rør, filtre og dyser rene og effektive. 3.-Rengøring af IGO Den metode, der anvendes til at rengøre maskinen, er den samme som anvendes til at spæde den, men det er vigtigt at sikre, at mest mulig resterende maling i rørene fjernes. Når arbejdet afsluttes, skal systemet skylles fuldstændig igennem og vandet skal efterlades i systemet til maskinen skal bruges igen. fhængigt af hvor ofte maskinen anvendes, bør et rensemiddel (Flush Thru) anvendes jævnligt til at rengøre maskinen grundigt, men det bør ikke anvendes daglig. Efter rengøring med vand placeres sonden i Flush Thru og pumpen køres i ca. 10 sekunder. Stop pumpen og lad Flush Thru blive i systemet i 10 minutter. Fjern sonden fra Flush Thru-beholderen og placer den i en vandbeholder; start pumpen og skyl systemet med ca. 2 liter vand. Tøm ikke vandet ud af systemet, når rengøringsprocessen afsluttes. Det skal blive i maskinen til næste markering. Den lille dysebeholder skal fyldes med en opløsning af lige dele Flush Thru og vand; brugte dyser og filtre kan lægges i blød i opløsningen for at forhindre at maling tørrer på dysernes spidser. Endnu et "virkelig nyttigt" tips egynd LTID markeringen med VND og afslut markeringen med VND side 5

Lade batteriet atteriet skal stilles til ladning ved slutningen af hver dag, hvor maskinen har været i brug. Din batterilader, der medfølger maskinen, tilsluttes til maskinen ved helt enkelt at stikke hanstikket med 3 pinde der medfølger laderen ind i hunstikket til tre pinde, der er placeret på bagsiden af afbryderkassen på håndtaget. Fjern beskyttelseslåget af gummi og sæt stikket ordentlig i. Laderens ledning skal stikkes ind i stikkontakten med den leverede ledning. *****Laderens design forhindrer overladning af dit batteri***** Efter ladning slukkes der for strømmen ved stikkontakten inden stikket fjernes fra kontakten på håndtaget. Træk helt enkelt stikket ud af kontakten for at fjerne det. Visse modeller kan have en låseanordning på stikket; hvis det forholder sig sådan, skal den lille metalfjeder trykkes ned for at kunne fjerne stikket Låg fjernet Stikket sættes i Tilsluttet, klar til at lade side 6 "Husk at altid sætte låget på kontakten for at forhindre at der trænger fugt og snavs ind." rug af batteriladeren Ladesystemet gør det muligt at anvende "krokodille" eller "alligator"-clips, hvis der er brug for at lade batteriet, når det er fjernet fra maskinen. atteriet løsnes helt enkelt fra forgreningsdåsen, det flyttes til opladningsstedet, og der sættes krokodille-clips på batteriet. Sørg for at den røde clips er sat til den positive (+) pol på batteriet og den sorte til den negative (-). Når der tændes for laderen, vil 1# lampen lyse GRØNT (meget kortvarigt) for at indikere, at der er tændt for strømmen. Lampen vil lyse RØDT mens batteriet oplades, og vil lyse GRØNT når batteriet vedligeholdelsesoplades og er klart til brug. Hvis 2# lampen lyser GRØNT, indikerer dette, at tilslutningen af batteriladeren til batteriet er forkert. Så skal der slukkes for strømmen, og batteriet skal tilsluttes igen og man skal kontrollere at den positive og negative tilslutning er placeret korrekt. Som med alt elektrisk udstyr, er det vigtigt, at normale sikkerhedsforholdsregler følges. Enheden er designet til brug indendørs. Den må ikke udsættes for at der trænger vand ind i den eller meget fugtige forhold. "REJD LTID SIKKERT" Ledningsnettet skal kontrolleres jævnligt, og enheder, der viser tegn på beskadigelse enten på plastickassen eller ledninger, skal fjernes og udskiftes eller repareres af en elektriker. 1# 2#

Reservedelsliste Filter hus 44703 atteri 44713 Pumpe 44714 atterilader 44724 Forgreningsdåse 44715 Komplet kontakt 44730 Dysefiltre Grøn 144722 lā 144722 Skive & arm montage 44771 44771 Reduktionsmuffe Dele hovedstift 44727 44716 44717 44706 44712 44709 Malingssonde & filter Gennemsigtig slange 6mm 44721 44720 10mm 44721 Håndskruer 44702 44702 Hjul 44704 44717 Sondevinkel Pumpe & dysehoved vinkel Grunddel, sprøjtehoved ajonetsokkel dyseholder Cone dyse Fladsprede dyse dapter 44709 Pumpe membran 44719 Page 11 2 1 2 Spædeventil montage 1 44711 3 2 44764 3 44712 Dyse reservedelsnumre Cone dyse Fladsprededyser Guld 44723D Rød 44723 Orange 44723 Grøn 44723C Hvid Gul lā 44723F 44723E 44723J Hvis du ønsker at bestille en reservedel, der ikke vises her, skal du venligst kontakte din lokale forhandler og give en kort beskrivelse af den ønskede reservedel. side 7

Fejlfinding IGO maskinen er fremstillet iht. krævende standarder, for at fungere problemfrit hver gang, forudsat at grundlæggende vedligeholdelse udføres iht. instruktionerne på side 5/6. Eventuel "Fejlfinding" er yderst enkel. LUFT LOKERING ELEKTRISK E LUFT Maskinen starter, men har svært ved at suge maling op fra beholderen eller strålen "sprutter" ved dysen. Der kan eventuelt være bobler i rørene. LOKERING Maskinen sprøjter ikke eller sprøjtemønstret er "svagt" og den ønskede bredde opnås ikke. ELEKTRISK Maskinen er tændt, men der er ingen strøm, eller pumpen fungerer ikke effektivt på grund af lav strøm. *Den blå forgreningsdåse til IGO indeholder en sikringsløs sikkerhedsafbryder. Hvis strømmen afbrydes under brug, skal årsagen fastslås; alvorlig blokering, frosset pumpe, rør eller andet, og problemet skal løses. Strømmen kommer tilbage når problemet er løst. Fjern først sonden fra beholderne, ryst eventuel overskydende maling af. ank derefter filterenden af sonden let mod et af dækkene (for at undgå beskadigelse) for at sikre, at kugleventilen i enden af sonden ikke sidder fast. Kontroller om der er andre tegn på beskadigelse af sonden samtidig. Hvis dette ikke løser problemet, skal du kontrollere at alle rør og slanger er skubbet så langt ind i sugepasningsarmaturerne som muligt. (de sorte fittings til slangerne) Skub til der er modstand og derefter yderligere 6 mm (¼ ) Kontroller at den sorte skål med det indvendige filter er tæt og at tætningsringen er på plads. Se foto 1 side 9 Hvis dette ikke bevirker at malingen suges op, skal du venligst se i on-line instruktionen hvorledes membran/kontraventilen i pumpen udskiftes (44719). Udskift dyse Rengør eller udskift sprøjtehoved (44706) Rengør filtre inklusive filter for enden af malingssonden og det indvendige filter i filtrhuset (44703) Kontroller at batteriet er helt opladet Udskift pumpemembranen Reservedelsnummer (44719) Se foto side 9 Kontroller at pumpens hanstik og hanstikket fra kontakten er helt stukket ind i forgreningsdåsens hunstik. Kontroller at batteriet er helt opladet. En aflæsning med et multimeter skal vise mellem 12 13 v, når det er helt opladet. Tilslut batteriladeren, for at kontrollere at batteriet oplader. Hvis batteriladerens lampe starter med GRØN og meget hurtigt bliver RØD, oplades batteriet. Vent til lampen lyser GRØNT igen inden du forsøger at starte. Kontroller at kontakten fungerer korrekt. Den nemmeste måde at gøre dette på er at kontrollere at kontakten står i positionen TIL inden låget bagpå fjernes fra kontaktens hus. rug en lille, flad, isoleret skruetrækker og dan kontakt mellem de to klemmer på kontaktens bagside, ved at sikre at skruetrækkerens blad har kontakt med metalkontakterne, ikke isoleringen. Hvis pumpen begynder at køre, er kontakten fejlbehæftet og skal udskiftes. Se foto 3 side 9 Udskift forgreningsdåsen, reservedelsnummer (44715) * side 8 Det er nemt! Med normalt værktøj og regelmæssig vedligeholdelse vil din IGO give dig enkel, problemfri markering, gang på gang. Det er bedre at forebygge end at helbrede.

1 2 Pumbe membran Reservedelsnummer (44719) Filter huset med reservedelsnummer (44703) Skru filtrets underdel løs ved at dreje den mod uret; kontroller at tætningsringen sidder på plads, rengør og stram igen. Fjern pumpens front følg online Impact XP instruktionerne og udskift kontraventilen ved behov. Yderligere oplysninger til IGO De Luxe Positionering af de forskellige dele ledningsføring plan for magnetventil lack / run CHRGER magnetventil filtrere forsegle lå / Gul SWITCH dyse bajonet cap lå / run VLVE (magnetventil) side 9