NYHEDER 1/2014 DK NYHEDER 1/2014
AUTOMATION BELYSNING SIKKERHED INNOVATIV OG MADE IN GERMANY 2 FORORD
SMART PRODUCTS FOR SMART BUILDINGS Med denne nyhedsbrochure lancerer vi nye produkter inden for LED-belysning samt forskellige løsninger for behovsorienteret bygningsstyring. ESYLUX tilbyder i fremtiden universelle UCtilstedeværelses- og -bevægelsessensorer til byggeri, der ikke omfatter boliger, og som styres centralt med PLC. Med disse sensorer kan rumfunktionerne styres konsekvent afhængigt af, om der er personer til stede, og det i næsten alle gængse Building Management Systemer (BMS). Da Universal Current (UC) sensorerne fra ESYLUX er kompatible med de forskellige spændinger i gængse PLC er, og desuden tilbydes i alle vigtige monteringsformer, kan systemintegratoren altid benytte de samme sensorer i forskellige omgivelser. På sikkerhedsområdet præsenterer vi vores reviderede røgalarmsprogram PROTECTOR med en faremeldingscentral GMZ. Denne professionelle og økonomisk attraktive løsning til alle bygninger, hvor der ikke er lovkrav om at installere en brandalarmcentral, giver et maksimum af sikkerhed i bygningen som følge af en komplet systemopsætning af forskellige faresensorer (røg-, gas-, vand- og CO-alarmer). Med intelligente produkter til intelligente bygninger satser vi også fremover på et intensivt samarbejde med el-grossister, arkitekter, rådgivere, elinstallatører m.fl. Vi udvider vores sortiment af KNX-sensorer med en branchenyhed: Den første sensor, der også kan lugte, og sørge for frisk luft i lukkede rum. ATMO tilstedeværelsessensoren hjælper virksomheder og organisationer med at skabe arbejdsomgivelser og velvære-betingelser i professionelt benyttede lokaler eller at skabe et optimalt indeklima i udsøgte private hjem og sommerhuse. Vel at mærke altid afhængigt af, om der er mennesker til stede. En intelligent bygningsstyring kan realiseres med forskellige gængse systemer. Med Universal Building Manager (UBM) tilbyder ESYLUX et produkt, der som cross-standardløsning kan understøtte alle gængse BUS- og kommunikationssystemer og knytte dem sammen i netværk med en ensartet systemgrænseflade. Med venlig hilsen Terry Goldenbeck Administrerende direktør ESYLUX Danmark ApS FORORD 3
PERFORMANCE FOR SIMPLICITY 4 FILOSOFIEN
LIVET ER INDVIKLET NOK I FORVEJEN. DERFOR SØGER VI I ESYLUX EFTER LØSNINGER, DER GØR DET LIDT NEMMERE. VORES KONSTANTE STRÆBEN EFTER OPTIMERING OG FORENKLING KALDER VI PERFORMANCE FOR SIMPLICITY. DET ER EN OVERBEVISNING, EN HOLDNING OG VORES VIGTIGSTE LØFTE. ET UDTRYK OG ET MÅL FOR, HVAD VI KAN PRÆSTERE. I ALLE PROCESSER FYLDER VI DETTE LØFTE MED LIV - HELT FRA VORES VIRKSOMHEDSSTRUKTUR OVER PRODUKTUDVIKLING OG DISTRIBUTION TIL KUNDESERVICE. VORES FORRETNINGS- PARTNERE, DERES KUNDER OG SLUTBRUGERNE NYDER DAGLIGT FORDEL AF ENKELHEDENS STYRKE. FILOSOFIEN 5
VIL DU VIDE MERE? På internettet finder du flere informationer om vores produkter. Du kan scanne QR-koden eller besøge os på www.esylux.dk. 6 BEMÆRK
8-25 BASIC-serien Sensor til lagerbygninger DALI-serien UC-serien ATMO -serien Mobil-PDi/MDi-universal 10-11 12 13-15 16-20 21-23 24 26-29 Universal Building Manager (UBM) BRAND- OG RØGALARMERINGSSYSTEMER 60-70 72-75 Piktogramforklaring SIKKERHEDSBELYSNING 50-52 53-56 57 58-71 PROTECTOR-serien INDENDØRSBELYSNING 44-47 48-57 SLX-serien SLE / SLF-serien ELX-serien UDENDØRSBELYSNING 32-37 38-41 42-47 IL / AIL-serien STYRINGER 28 30-41 OL / AOL-serien OFR / AFR-serien SENSORER INFORMATIONER 72 INDHOLD 7
SENSORER NYHEDER I SORTIMENTET SENSORER Som førende specialist inden for sensorteknik tilbyder Vi udvider vores DALI-sortiment med forskellige sensorer vi både stand alone-sensorer og intelligente tilstede- til broadcast-funktion samt en adresserbar tilstede- værelses- og bevægelsessensorer til forskellige løsninger værelsessensor. inden for bygningsstyring. UC-tilstedeværelses- og bevægelsessensorerne er ud- Den nye Basic-sensor er udviklet til projekter, der er viklet til bygningssstyringssystemer (BMS) til high end- omkostningssensitive, og hvor der kun kræves tilstede- styring af byggeri, som ikke omfatter boliger. værelses- og bevægelsessensorer, der tænder og slukker. Den muliggør således besparelser ved bevidst at give afkald på funktionalitet. Inden for automationsløsninger udvider vi vores sortiment af KNX-sensorer med ATMO -tilstedeværelsessensorerne, der fungerer på tværs af anlægs- Vi har udviklet en sensor til lagerbygninger, en produkt- funktioner: 3 modeller, udstyret med op til 4 i 1 sensor, løsning til logistik-branchen, der til fulde omsætter der sikrer et optimalt indeklima i rummet. vores filosofi kun lys der, hvor der er brug for det! BASIC-SERIEN SENSOR TIL LAGERBYGNINGER DALI-SERIEN NYHED: PD 360/8 BASIC MD 360/8 BASIC NYHED: PD-C360i/24 DIMplus WH NYHED: PD-C360i/8 DUO DALI PD-C360i/24 DUO DALI NYHED: PD 360i/8 DALI ADR NYHED: PD-CE360i/24 UC NYHED: PD-C360i/8 mini UC NYHED: PD-C180i/16 UC UC-SERIEN NYHED: PD-C360i/8 UC PD-C360i/24 UC ATMO -SERIEN NYHED: PD-ATMO 360i/8 T KNX PD-ATMO 360i/8 A KNX 8 SENSORER NYHEDER FJERNBETJENING NYHED: PD-ATMO 360i/8 O KNX NYHED: Mobil-PDi/MDi-universal
SENSORER SENSORER 8-25 BASIC-SERIEN 10-11 SENSOR TIL LAGERBYGNINGER 12 DALI-SERIEN 13-15 UC-SERIEN 16-20 ATMO -SERIEN 21-23 MOBIL-PDi/MDi Universal 24 SENSORER NYHEDER 9
PD 360/8 BASIC Bestillingsnummer EAN-nummer SENSORER Typebetegnelse - Tilstedeværelsessensor med 360 detekteringsområde til loftsmontage - Med en rækkevidde på op til 8 m i diameter, ved en anbefalet monteringshøjde på 3 m. Til brug i små rum og gennemgangsområder med dagslys - 10 A relæ - Fast indlagt fabriksprogram sørger for, at sensoren er klar til brug med det samme Y(0B51CA*ONKOLL( PD 360/8 BASIC, hvid EB10430411 4015120430411 EP10425929 EM10425608 EM10425615 4015120425929 4015120425608 4015120425615 Ø 99mm 33 mm Forsyningsspænding: 110-230 V/50 Hz Effektforbrug ca.: < 0,2 W Detekteringsområde: 360 Rækkevidde: 8 m i diameter ved en monteringshøjde på 3 m Indstillingsmuligheder: mekanisk via potentiometer Tilladt omgivelsestemperatur: 0 C - +50 C Kapslingsklasse: IP 40 Isolationsklasse: II Lyskanal: tænd/sluk/sluttekontakt/spændingsførende Afbryderindgang: ja Lysmåling: blandingslys Lysstyrke ca.: 5-2000 lux Efterløbstid: impuls - 30 min. Parallelkobling: ja Monteringsmåde: loftsmontage udvendigt underlag/planforsænket Kabinetmateriale: UV-stabiliseret polycarbonat Leveringsomfang: inklusive linsemaske og afstandsholder Dimensioner ca.: højde 33 mm, Ø 99 mm Tilslutningsklemme: 4,0 mm² Farve: hvid TILBEHØR DETEKTERINGSOMRÅDE Loftindbygningssæt 3,00 m 360 Ø4m Ø6m Ø8m Arbejdsområde ca. Ø 4 m Frontalt på sensoren ca. Ø 6 m Gangområde/på tværs af sensoren ca. Ø 8 m Standarddrift. ( ---- ) Standarddrift med ekstra aktivering med afbryder. Efter behov kan lyset tændes/slukkes manuelt med knappen. 10 SENSORER NYHEDER Beskyttelsesgitter 180/90 hvid Beskyttelsesgitter 165/70 hvid
Bestillingsnummer MD 360/8 BASIC EAN-nummer SENSORER Typebetegnelse - Bevægelsessensor med 360 detekteringsområde til loftsmontage - Med en rækkevidde på op til 8 m i diameter, ved en anbefalet monteringshøjde på 3 m. Til brug i små rum og gennemgangsområder - 10 A relæ - Fast indlagt fabriksprogram sørger for, at sensoren er klar til brug med det samme MD 360/8 BASIC, hvid EB10430404 4015120430404 Forsyningsspænding: 110-230 V/50 Hz Effektforbrug ca.: < 0,2 W Detekteringsområde: 360 Rækkevidde: 8 m i diameter ved en monteringshøjde på 3 m Indstillingsmuligheder: mekanisk via potentiometer Tilladt omgivelsestemperatur: 0 C - +50 C Kapslingsklasse: IP 40 Isolationsklasse: II Lyskanal: tænd/sluk/sluttekontakt/spændingsførende Afbryderindgang: ja Lysmåling: blandingslys Lysstyrke ca.: 5-1000 lux Efterløbstid: impuls - 30 min. Parallelkobling: ja Monteringsmåde: loftsmontage udvendigt underlag/planforsænket Kabinetmateriale: UV-stabiliseret polycarbonat Leveringsomfang: inklusive linsemaske og afstandsholder Dimensioner ca.: højde 33 mm, Ø 99 mm Tilslutningsklemme: 4,0 mm² Farve: hvid Ø 99 mm 33 mm TILBEHØR Loftindbygningssæt Beskyttelsesgitter 180/90 hvid Beskyttelsesgitter 165/70 hvid Y(0B51CA*ONKOKO( DETEKTERINGSOMRÅDE EP10425929 EM10425608 EM10425615 4015120425929 4015120425608 4015120425615 3,00 m 360 Ø4m Ø8m Frontalt på sensoren ca. Ø 4 m Gangområde/på tværs af sensoren ca. Ø 8 m Standarddrift. ( ---- ) Standarddrift med ekstra aktivering med afbryder. Efter behov kan lyset tændes/slukkes manuelt med knappen. SENSORER NYHEDER 11
PD-C360i/24 DIMplus WH Typebetegnelse Bestillingsnummer EAN-nummer SENSORER IP 54 Zubehör Accessory - Tilstedeværelsessensor med 360 detekteringsområde til loftsmontage. - Rækkevidde på op til 32 m, elliptisk detekteringsområde på 32 m i længden og 4 m i bredden, ved en monteringshøjde på 10 m (maksimal monteringshøjde ca. 15 m) - Automatisk lysstyring (kanal 1) med regulering af et konstant lysniveau afhængigt af tilstedeværelse og dagslys (1-10 V DC grænseflade) - Ekstra tænd-/slukkontakt (kanal 2) HVAC til at tænde og slukke en ekstra lyskilde eller til at styre varme/ventilation/klimaanlæg afhængigt af tilstedeværelse - 16 A højtydende relæ (wolfram-kontakt) - Fast indlagt fabriksprogram sørger for, at sensoren er klar til brug med det samme Y(0B51CA*OMPRSN( PD-C360i/24 DIMplus WH, hvid EP10425783 4015120425783 Ø 108 mm Ø 60 mm 24 mm 46 mm Forsyningsspænding: 230 V/50 Hz Effektforbrug ca.: 0,3 W Detekteringsområde: 360 Elliptisk rækkevidde ca.: 32 x 4 m ved en monteringshøjde på 10 m Indstillingsmuligheder: elektronisk via de infrarøde fjernbetjeninger Mobil-PDi/plus, Mobil-PDi/User og X-REMOTE (bestilles separat) Kanal 1: Belysning Kontakt: Sluttekontakt/spændingsførende Belastning: 230 V AC, 50 Hz/(16 A relæ), 2300 W/10 A (cos phi = 1), 1150 VA/5 A (cos phi = 0,5), kapacitiv last/ballaster maks. tilkoblingsstrøm < 800 A/200 µs Afbryderindgang: ja Impuls/ca. 1-15 min. Lysmåling: blandingslys Lysstyrke ca.: 5-2000 lux Grænseflade: 1-10 V DC Styreudgang: 1-10 V DC/50 ma Orienteringsbelysning: 10 % eller 20 % lysstyrke Efterløbstid orienteringslys ca. 1-60 min. Kanal 2: HVAC Kontakt: Sluttekontakt/spændingsførende Maks. koblingseffekt: 230 V AC, 50 Hz, 1000 W/4,5 A (cos phi = 1), 500 VA/2,25 A (cos phi = 0,5), kapacitiv last/ballaster maks. tilkoblingsstrøm 30 A/20 ms Afbryderindgang: ja Efterløbstid: Impuls/ca. 1-60 min. Slave-indgang: ja Tilladt omgivelsestemperatur: 0 C - +50 C Kapslingsklasse: IP 20 i planforsænket version, IP 54 med udvendigt underlag (skal bestilles separat) IP 20 som version til indbygning i loft (indbygningssæt bestilles separat) Isolationsklasse: II Leveringsomfang: inklusive linsemaske Monteringsmåde: loftsmontering Kabinetmateriale: UV-stabiliseret polycarbonat Dimensioner ca.: højde 46 mm, Ø 108 mm Indbygningsmål ca.: indbygningsdybde 24 mm, monteringshullets størrelse Ø 60 mm Farve hvid, svarer til RAL 9010 DETEKTERINGSOMRÅDE TILBEHØR 10,00 m approx. 16 m 2 m 2 m approx. 16 m Gangområde/på tværs af sensoren ca. Ø 32 m Fjernbetjening Mobil-PDi/plus, sølv/grøn metallic EM10425530 4015120425530 Fjernbetjening Mobil-PDi/User, sølv/grøn metallic EM10425547 4015120425547 Fjernbetjening X-REMOTE EP10426995 4015120426995 PD-C360/8 slave, hvid EP10055379 4015120055379 PD-C360/24 slave, hvid EP10055386 4015120055386 PD-C360/24 slave WH, hvid EP10425790 4015120425790 Udvendigt underlag-c IP 20, hvid EP10425370 4015120425370 Udvendigt underlag-c IP 20, sølv EP10425387 4015120425387 Udvendigt underlag-c IP 54, hvid EP10425905 4015120425905 Udvendigt underlag-c IP 54, sølv EP10425912 4015120425912 Afskærmningssæt-C360/24 sølv EP10425431 4015120425431 Loftindbygningssæt-C, hvid EP10425929 4015120425929 Beskyttelsesgitter 180/90 hvid EM10425608 4015120425608 Beskyttelsesgitter 165/70 hvid EM10425615 4015120425615 Standarddrift Standarddrift med ekstra styring med afbryder. Efter behov kan lyset tændes/slukkes manuelt med knappen. Master-slave-kobling: Masterenheden styrer de tilsluttede forbrugssteder efter de indstillede parametre. Slaveenhederne udfører kun tilstedeværelsesdetektering og afgiver en impuls til masterenheden, når de opdager bevægelse. Bemærk: Der kan maksimalt tilsluttes 10 slaveenheder til én masterenhed. Bemærk: Parallelkobling af tilstedeværelsessensorerne er ikke tilladt. Til udvidelse af detekteringsområdet benyttes de tilhørende slave-enheder (tilbehør). 12 SENSORER NYHEDER
Bestillingsnummer PD-C360i/8 DUO DALI EAN-nummer SENSORER Typebetegnelse IP 54 Zubehör Accessory - Tilstedeværelsessensor med 360 detekteringsområde til loftsmontage - Rækkevidde på op til 8 m i diameter ved en anbefalet monteringshøjde på 3 m - Automatisk lysstyring af DALI- eller DSI-ballaster til et konstant lysniveau afhængigt af tilstedeværelse og dagslys (med DALI-/DSI-udgang) PD-C360i/8 DUO DALI, hvid EP10427442 Forsyningsspænding: 230 V/50 Hz Effektforbrug ca.: < 0,3 W, ved fuld DALI-effekt 1,6 W Detekteringsområde: 360 Rækkevidde, ca.: 8 m i Ø ved en monteringshøjde på 3 m Indstillingsmuligheder: mekanisk eller via de infrarøde fjernbetjeninger Mobil-PDi/DALI, Mobil-PDi/User og X-REMOTE (bestilles separat) Kanal 1: tænd + sluk/dæmpning Afbryderindgang: ja Efterløbstid: ca. 1-15 min. DALI/DSI-udgang 1: 2-polet DALI/DSI-styreledning/broadcast Lysmåling: blandingslys Lysstyrke ca.: 5-2000 lux Orienteringsbelysning: 10 % eller 20 % lysstyrke Efterløbstid orienteringslys ca. 1-60 min. Kanal 2: tænd + sluk/dæmpning Afbryderindgang: ja Efterløbstid ca.: 1-15 min. DALI/DSI-udgang 2: 2-polet DALI/DSI-styreledning/broadcast Aktiverbare DALI-ballaster: maks. 25 stk. pr. DALI/DSI-udgang Slave-indgang: ja Tilladt omgivelsestemperatur: 0 C - +50 C Kapslingsklasse: IP 20 i planforsænket version, IP 20/IP 54 med udvendigt underlag (skal bestilles separat) IP 20 som version til indbygning i loft (indbygningssæt bestilles separat) Isolationsklasse: II Tilslutningsklemme: 2,5 mm² Leveringsomfang: inklusive linsemaske Monteringsmåde: loftsmontering Kabinetmateriale: UV-stabiliseret polycarbonat Dimensioner ca.: højde 38 mm, Ø 108 mm Indbygningsmål ca.: indbygningsdybde 24 mm, monteringshullets størrelse Ø 60 mm Farve: hvid, svarer til RAL 9010 Beskyttelsesgitter 180/90 hvid 4015120425899 4015120425547 4015120426995 4015120055379 4015120055386 4015120425370 4015120425387 4015120425905 4015120425912 4015120425936 4015120425929 4015120425608 Beskyttelsesgitter 165/70 hvid EM10425615 4015120425615 Fjernbetjening X-REMOTE PD-C360/8 slave, hvid PD-C360/24 slave, hvid Udvendigt underlag-c IP 20, hvid Udvendigt underlag-c IP 20, sølv Udvendigt underlag-c IP 54, hvid Udvendigt underlag-c IP 54, sølv Afskærmningssæt-C360/8 sølv Loftindbygningssæt-C, hvid Ø 60 mm 24 mm DETEKTERINGSOMRÅDE EP10425899 EM10425547 EP10426995 EP10055379 EP10055386 EP10425370 EP10425387 EP10425905 EP10425912 EP10425936 EP10425929 EM10425608 Fjernbetjening Mobil-PDi/User, sølv/grøn metallic Ø 108 mm 38 mm TILBEHØR Fjernbetjening Mobil-PDi/Dali, sølv Y(0B51CA*OMROOM( 4015120427442 3,00 m 360 Ø4m Ø6m Ø8m Arbejdsområde ca. Ø 4 m Frontalt på sensoren ca. Ø 6 m Gangområde/på tværs af sensoren ca. Ø 8 m Standarddrift Standarddrift med ekstra styring med afbryder. Efter behov kan lyset tændes/slukkes manuelt med knappen. Master-slave-kobling: Masterenheden styrer de tilsluttede forbrugssteder efter de indstillede parametre. Slaveenhederne udfører kun tilstedeværelsesdetektering og afgiver en impuls til masterenheden, når de opdager bevægelse. Bemærk: Der kan maksimalt tilsluttes 10 slaveenheder til én masterenhed. Bemærk: Parallelkobling af tilstedeværelsessensorerne er ikke tilladt. Til udvidelse af detekteringsområdet benyttes de tilhørende slave-enheder (tilbehør). SENSORER NYHEDER 13
PD-C360i/24 DUO DALI Typebetegnelse Bestillingsnummer EAN-nummer SENSORER IP 54 Zubehör Accessory - Tilstedeværelsessensor med 360 detekteringsområde til loftsmontage - Rækkevidde på op til 24 m i diameter ved en anbefalet monteringshøjde på 3 m (maksimal monteringshøjde 5 m) - Automatisk lysstyring af DALI- eller DSI-ballaster til et konstant lysniveau afhængigt af tilstedeværelse og dagslys (med DALI-/DSI-udgang) Y(0B51CA*OMROPT( PD-C360i/24 DUO DALI, hvid EP10427459 4015120427459 Ø 108 mm Ø 60 mm 24 mm 46 mm Forsyningsspænding: 230 V/50 Hz Effektforbrug ca.: < 0,3 W, ved fuld DALI-effekt 1,6 W Detekteringsområde: 360 Rækkevidde, ca.: 24 m i Ø ved en monteringshøjde på 3 m Indstillingsmuligheder: mekanisk eller via de infrarøde fjernbetjeninger Mobil-PDi/DALI, Mobil-PDi/User og X-REMOTE (bestilles separat) Kanal 1: tænd + sluk/dæmpning Afbryderindgang: ja Efterløbstid: ca. 1-15 min. DALI/DSI-udgang 1: 2-polet DALI/DSI-styreledning/broadcast Lysmåling: blandingslys Lysstyrke ca.: 5-2000 lux Orienteringsbelysning: 10 % eller 20 % lysstyrke Efterløbstid orienteringslys ca. 1-60 min. Kanal 2: tænd + sluk/dæmpning Afbryderindgang: ja Efterløbstid ca.: 1-15 min. DALI/DSI-udgang 2: 2-polet DALI/DSI-styreledning/broadcast Aktiverbare DALI-ballaster: maks. 25 stk. pr. DALI/DSI-udgang Slave-indgang: ja Tilladt omgivelsestemperatur: 0 C - +50 C Kapslingsklasse: IP 20 i planforsænket version, IP 20/IP 54 med udvendigt underlag (skal bestilles separat) IP 20 som version til indbygning i loft (indbygningssæt bestilles separat) Isolationsklasse: II Tilslutningsklemme: 2,5 mm² Leveringsomfang: inklusive linsemaske Monteringsmåde: loftsmontering Kabinetmateriale: UV-stabiliseret polycarbonat Dimensioner ca.: højde 38 mm, Ø 108 mm Indbygningsmål ca.: indbygningsdybde 24 mm, monteringshullets størrelse Ø 60 mm Farve: hvid, svarer til RAL 9010 DETEKTERINGSOMRÅDE Ø 8 m Ø 11 m Ø 24 m Arbejdsområde ca. Ø 8 m 360 Frontalt på sensoren ca. Ø 11 m Gangområde/på tværs af sensoren ca. Ø 24 m 3,00 m TILBEHØR Fjernbetjening Mobil-PDi/Dali, sølv EP10425899 4015120425899 Fjernbetjening Mobil-PDi/User, sølv/grøn metallic EM10425547 4015120425547 Fjernbetjening X-REMOTE EP10426995 4015120426995 PD-C360/8 slave, hvid EP10055379 4015120055379 PD-C360/24 slave, hvid EP10055386 4015120055386 Udvendigt underlag-c IP 20, hvid EP10425370 4015120425370 Udvendigt underlag-c IP 20, sølv EP10425387 4015120425387 Udvendigt underlag-c IP 54, hvid EP10425905 4015120425905 Udvendigt underlag-c IP 54, sølv EP10425912 4015120425912 Afskærmningssæt-C360/24 sølv EP10425431 4015120425431 Loftindbygningssæt-C, hvid EP10425929 4015120425929 Beskyttelsesgitter 180/90 hvid EM10425608 4015120425608 Beskyttelsesgitter 165/70 hvid EM10425615 4015120425615 Standarddrift Standarddrift med ekstra styring med afbryder. Efter behov kan lyset tændes/slukkes manuelt med knappen. Master-slave-kobling: Masterenheden styrer de tilsluttede forbrugssteder efter de indstillede parametre. Slaveenhederne udfører kun tilstedeværelsesdetektering og afgiver en impuls til masterenheden, når de opdager bevægelse. Bemærk: Der kan maksimalt tilsluttes 10 slaveenheder til én masterenhed. Bemærk: Parallelkobling af tilstedeværelsessensorerne er ikke tilladt. Til udvidelse af detekteringsområdet benyttes de tilhørende slave-enheder (tilbehør). 14 SENSORER NYHEDER
Bestillingsnummer PD 360i/8 DALI ADR EAN-nummer SENSORER Typebetegnelse DALI 9,5-22,5 V IP 44 Zubehör Accessory - Tilstedeværelsessensor med 360 detekteringsområde til loftsmontage - Rækkevidde på op til 8 m i diameter ved en anbefalet monteringshøjde på 3 m - Automatisk lysstyring af DALI-ballaster til et konstant lysniveau afhængigt af tilstedeværelse og dagslys (med DALI-udgang) PD 360i/8 DALI ADR, hvid EM10210709 Y(0B51CA*MLKRKT( 4015120210709 Busspænding: 9,5-22,5 V DC (DALI) Strømforbrug ca.: 6 ma Detekteringsområde: 360 Rækkevidde ca.: 8 m i Ø ved en monteringshøjde på 3 m Indstillingsmuligheder: mekanisk eller via den infrarøde fjernbetjening Mobil-PDi/DALI ADR (bestilles separat) Kanal 1: tænd + sluk/dæmpning Afbryderindgang: ja Efterløbstid ca.: 10 sek. - 30 min. DALI udgang 1: 2-polet DALI-styreledning/broadcast Lysmåling: blandingslys Lysstyrke: 10-2000 lux Orienteringsbelysning: 10 %, 20 %, 30 % af lysstyrken Efterløbstid orienteringslys ca.: 5 min. - Gruppeindstilling: Der kan maks. indstilles 16 grupper/adresser Tilladt omgivelsestemperatur: 0 C - +50 C Kapslingsklasse: IP 44 med udvendigt underlag (skal bestilles separat) IP 40 med loftindbygningssæt (skal bestilles separat) Leveringsomfang: inklusive linsemaske Monteringsmåde: loftsmontering Kabinetmateriale: UV-stabiliseret polycarbonat Dimensioner ca.: højde 33, Ø 102 mm Monteringshullets størrelse ca.: indbygningsdybde 21 mm, monteringshullets størrelse Ø 52 mm Farve: hvid, svarer til RAL 9010 Ø 102 mm Ø 52 mm 21 mm 33 mm TILBEHØR DETEKTERINGSOMRÅDE Fjernbetjening Mobil-PDi/DALI ADR Udvendigt underlag DALI ADR Loftindbygningssæt DALI ADR EM10210891 EM10210815 EM10210808 4015120210891 4015120210815 4015120210808 3,00 m 360 Ø3m Ø4m Ø8m Arbejdsområde ca. Ø 3 m Frontalt på sensoren ca. Ø 4 m Gangområde/på tværs af sensoren ca. Ø 8 m DA DA DALI power supply Standarddrift DA DA S1 S2 S1 S2 DALI bus DALI bus DALI EVG DALI power supply DALI EVG Standarddrift med ekstra styring med afbryder. Efter behov kan lyset dæmpes eller tændes/slukkes manuelt med knappen. SENSORER NYHEDER 15
PD-C360i/8 UC Bestillingsnummer EAN-nummer SENSORER Typebetegnelse IP 54 Zubehör Accessory - Tilstedeværelsessensor med 360 detekteringsområde til indbygning i loft - Rækkevidde på op til 8 m i diameter og egnet til brug i forbindelse med bygningsstyringssystemer - Driftsspænding 12-36 V jævn- og vekselspænding (AC/DC) - Potentialfri softwarestyret koblingsudgang (bryde-/sluttekontakt) - Detekteringsvisning, der kan slås til og fra - Tilkobling af lydløs funktion indtil maks. 2 A Y(0B51CA*OMRNLM( PD-C360i/8 UC, hvid 4015120427312 Ø 108 mm Ø 60 mm 24 mm 38 mm Forsyningsspænding: 1-36 V UC (AC/DC) Effektforbrug ca.: < 0,3 W Detekteringsområde: 360 Rækkevidde, ca.: 8 m i Ø ved en monteringshøjde på 3 m Indstillingsmuligheder: via den infrarøde fjernbetjening Mobil-PDi/MDi og X-REMOTE (bestilles separat) Kontakt: Bryde-/sluttekontakt, potentialfri Belastning: 12-36 V UC (AC/DC), 2 A Afbryderindgang 1: ja Efterløbstid: impuls - 60 min. Lysmåling: blandingslys Lysstyrke ca.: 5-2000 lux Slave-indgang: nej Tilladt omgivelsestemperatur: 0 C - +50 C Kapslingsklasse: IP 20 i planforsænket version, IP 20/IP 54 med udvendigt underlag (skal bestilles separat) IP 20 som version til indbygning i loft (indbygningssæt bestilles separat) Isolationsklasse: III Tilslutningsklemme: 1,5 mm² Leveringsomfang: inklusive linsemaske Fjernbetjening Mobil-PDi/MDi, sølv/blå metallic Beskyttelsesgitter 180/90 hvid EM10425509 EP10426995 EP10425370 EP10425387 EP10425905 EP10425912 EP10425936 EP10425929 EM10425608 4015120425509 4015120426995 4015120425370 4015120425387 4015120425905 4015120425912 4015120425936 4015120425929 4015120425608 Beskyttelsesgitter 165/70 hvid EM10425615 4015120425615 Fjernbetjening X-REMOTE 3,00 m Udvendigt underlag-c IP 20, hvid Udvendigt underlag-c IP 20, sølv Udvendigt underlag-c IP 54, hvid Udvendigt underlag-c IP 54, sølv Afskærmningssæt-C360/8 sølv 360 Loftindbygningssæt-C, hvid Ø4m Ø6m Ø8m Arbejdsområde ca. Ø 4 m Frontalt på sensoren ca. Ø 6 m Gangområde/på tværs af sensoren ca. Ø 8 m out B1 Monteringsmåde: loftsmontering, Kabinetmateriale: UV-stabiliseret polycarbonat Dimensioner ca.: højde 38 mm, Ø 108 mm Indbygningsmål ca.: indbygningsdybde 24 mm, monteringshullets størrelse Ø 60 mm Farve: hvid, svarer til RAL 9010 TILBEHØR DETEKTERINGSOMRÅDE in A1 (+) EP10427312 B2 out 0-10 V DC + GND 12-36 V UC (AC/DC) 16 SENSORER NYHEDER S S
Typebetegnelse Bestillingsnummer EAN-nummer PD-C360i/24 UC IP 54 Zubehör Accessory SENSORER - Tilstedeværelsessensor med 360 detekteringsområde til indbygning i loft - Rækkevidde på op til 24 m i diameter og egnet til brug i forbindelse med bygningsstyringssystemer - Driftsspænding 12-36 V jævn- og vekselspænding (AC/DC) - Potentialfri softwarestyret koblingsudgang (bryde-/sluttekontakt) - Detekteringsvisning, der kan slås til og fra - Tilkobling af lydløs funktion indtil maks. 2 A PD-C360i/24 UC, hvid EP10427329 4015120427329 Y(0B51CA*OMRNMT( Forsyningsspænding: 12-36 V UC (AC/DC) Effektforbrug ca.: < 0,3 W Detekteringsområde: 360 Rækkevidde, ca.: 24 m i Ø ved en monteringshøjde på 3 m Indstillingsmuligheder: via den infrarøde fjernbetjening Mobil-PDi/MDi og X-REMOTE (bestilles separat) Kontakt: bryde-/sluttekontakt, potentialfri Belastning: 12-36 V UC (AC/DC), 2 A Afbryderindgang 1: ja Efterløbstid: impuls - 60 min. Lysmåling: blandingslys Lysstyrke ca.: 5-2000 lux Slave-indgang: nej Tilladt omgivelsestemperatur: 0 C - +50 C Kapslingsklasse: IP 20 i planforsænket version, IP 20/IP 54 med udvendigt underlag (skal bestilles separat) IP 20 som version til indbygning i loft (indbygningssæt bestilles separat) Isolationsklasse: III Tilslutningsklemme: 1,5 mm² Leveringsomfang: inklusive linsemaske Monteringsmåde: loftsmontering Kabinetmateriale: UV-stabiliseret polycarbonat Dimensioner ca.: højde 46 mm, Ø 108 mm Indbygningsmål ca.: indbygningsdybde 24 mm, monteringshullets størrelse Ø 60 mm Farve: hvid, svarer til RAL 9010 Ø 108 mm Ø 60 mm 24 mm 46 mm TILBEHØR Fjernbetjening Mobil-PDi/MDi, sølv/blå metallic EM10425509 4015120425509 Fjernbetjening X-REMOTE EP10426995 4015120426995 Udvendigt underlag-c IP 20, hvid EP10425370 4015120425370 Udvendigt underlag-c IP 20, sølv EP10425387 4015120425387 Udvendigt underlag-c IP 54, hvid EP10425905 4015120425905 Udvendigt underlag-c IP 54, sølv EP10425912 4015120425912 Afskærmningssæt-C360/24 sølv EP10425431 4015120425431 Loftindbygningssæt-C, hvid EP10425929 4015120425929 Beskyttelsesgitter 180/90 hvid EM10425608 4015120425608 Beskyttelsesgitter 165/70 hvid EM10425615 4015120425615 DETEKTERINGSOMRÅDE Ø 8 m Ø 11 m Ø 24 m 360 3,00 m Arbejdsområde ca. Ø 8 m Frontalt på sensoren ca. Ø 11 m Gangområde/på tværs af sensoren ca. Ø 24 m in A1 (+) out out 0-10 V DC B1 B2 GND + S S 12-36 V UC (AC/DC) SENSORER NYHEDER 17
PD-CE360i/24 UC Typebetegnelse Bestillingsnummer EAN-nummer SENSORER - Tilstedeværelsessensor med 360 detekteringsområde til indbygning i loft - Rækkevidde på op til 24 m i diameter og egnet til brug i forbindelse med bygningsstyringssystemer - Driftsspænding 12-36 V jævn- og vekselspænding (AC/DC) - Potentialfri softwarestyret koblingsudgang (bryde-/sluttekontakt) - Detekteringsvisning, der kan slås til og fra - Tilkobling af lydløs funktion indtil maks. 2 A Y(0B51CA*OMRNNQ( PD-CE360i/24 UC, opal-mat EP10427336 4015120427336 Ø 82 mm Ø 68 mm 67 mm 32 mm Forsyningsspænding: 12-36 V UC (AC/DC) Effektforbrug ca.: < 0,3 W Detekteringsområde: 360 Rækkevidde, ca.: 24 m i Ø ved en monteringshøjde på 3 m Indstillingsmuligheder: via den infrarøde fjernbetjening Mobil-PDi/MDi, Mobil-RCi-M og X-REMOTE (bestilles separat) Kontakt: bryde-/sluttekontakt, potentialfri Belastning: 12-36 V UC (AC/DC), 2 A Afbryderindgang 1: ja Efterløbstid: impuls - 60 min. Lysmåling: blandingslys Lysstyrke ca.: 5-2000 lux Slave-indgang: nej Tilladt omgivelsestemperatur: 0 C - +50 C Kapslingsklasse: IP 40 Isolationsklasse: III Tilslutningsklemme: 1,5 mm² Leveringsomfang: inklusive linsemaske Monteringsmåde: indbygning i loft Kabinetmateriale: UV-stabiliseret polycarbonat Dimensioner ca.: højde 99 mm, Ø 82 mm Indbygningsmål ca.: indbygningsdybde 67 mm, monteringshullets størrelse Ø 68 mm Farve: opal-mat DETEKTERINGSOMRÅDE 3,00 m TILBEHØR Fjernbetjening Mobil-PDi/MDi, sølv/blå metallic EM10425509 4015120425509 Fjernbetjening Mobil-RCi-M, sølv EM10016011 4015120016011 Fjernbetjening X-REMOTE EP10426995 4015120426995 360 Ø 8 m Ø 11 m Ø 24 m Arbejdsområde ca. Ø 8 m Frontalt på sensoren ca. Ø 11 m Gangområde/på tværs af sensoren ca. Ø 24 m in in B1 out B1 B2 B2 out 0-10 V DC GND + S S 12-36 V UC (AC/DC) 18 SENSORER NYHEDER
Typebetegnelse Bestillingsnummer EAN-nummer PD-C360i/8 MINI UC SENSORER - Tilstedeværelsessensor med 360 detekteringsområde til indbygning i loft - Rækkevidde på op til 8 m i diameter og egnet til brug i forbindelse med bygningsstyringssystemer - Driftsspænding 12-36 V jævn- og vekselspænding (AC/DC) - Potentialfri softwarestyret koblingsudgang (bryde-/sluttekontakt) - Detekteringsvisning, der kan slås til og fra - Tilkobling af lydløs funktion indtil maks. 2 A PD-C360i/8 mini UC, opal-mat EP10427343 4015120427343 Y(0B51CA*OMRNON( Forsyningsspænding: 12-36 V UC (AC/DC) Effektforbrug ca.: 0,2 W Detekteringsområde: 360 Rækkevidde, ca.: 8 m i Ø ved en monteringshøjde på 3 m Indstillingsmuligheder: via den infrarøde fjernbetjening Mobil-PDi/MDi, Mobil-RCi-M og X-REMOTE (bestilles separat) Kontakt: bryde-/sluttekontakt, potentialfri Belastning: 12-36 V UC (AC/DC), 2 A Afbryderindgang 1: ja Efterløbstid: Impuls/ca. - 60 Min. Lysmåling: blandingslys Lysstyrke ca.: 5-2000 lux Slave-indgang: nej Tilladt omgivelsestemperatur: 0 C - +50 C Kapslingsklasse: IP 55 Isolationsklasse: III Linsemaske; indbygningsfjederklemmer, indbygningsklemring medfølger Monteringsmåde: indbygning i loft Kabinetmateriale: UV-stabiliseret PE, UV-stabiliseret polykarbonat Dimensioner ca.: højde 60 mm, Ø 33 mm Indbygningsmål ca.: indbygningsdybde 45 mm, monteringshullets størrelse Ø 25 mm Tilledning: 60 cm, 4 x 1 mm 2 Farve: opal-mat 25 mm 33 mm 45 mm 15 mm TILBEHØR Fjernbetjening Mobil-PDi/MDi, sølv/blå metallic EM10425509 4015120425509 Fjernbetjening Mobil-RCi-M, sølv EM10016011 4015120016011 Fjernbetjening X-REMOTE EP10426995 4015120426995 Spot-adapter 51/25, opal mat EP10426391 4015120426391 DETEKTERINGSOMRÅDE 3,00 m 360 Ø 3 m Ø 5 m Ø 8 m Arbejdsområde ca. Ø 3 m Frontalt på sensoren ca. Ø 5 m Gangområde/på tværs af sensoren ca. Ø 8 m 12-36 V UC (AC/DC) 1 2 3 4 5 6 1 + 12-36 V UC in 2 3 potential- free out 4 + 5 + Outpu t / Lux 0-10 V DC 6 7 SENSORER NYHEDER 19
PD-C180i/16 UC Typebetegnelse Bestillingsnummer EAN-nummer SENSORER IP 44 Zubehör Accessory - Tilstedeværelsessensor med 180 detekteringsområde til montering på væg - Rækkevidde på op til 16 m i diameter og egnet til brug i forbindelse med bygningsstyringssystemer - Driftsspænding 12-36 V jævn- og vekselspænding (AC/DC) - Potentialfri softwarestyret koblingsudgang (bryde-/sluttekontakt) - Detekteringsvisning, der kan slås til og fra - Tilkobling af lydløs funktion indtil maks. 2 A Y(0B51CA*OMRNKP( PD-C180i/16plus UC EP10427305 4015120427305 70 mm 70 mm 63 mm 34 mm 61 mm Forsyningsspænding: 12-36 V UC (AC/DC) Effektforbrug ca.: < 0,3 W Detekteringsområde: 180 vandret, 60 lodret Rækkevidde, ca.: 16 m i Ø ved en monteringshøjde på 1,1 m - 2,2 m Indstillingsmuligheder: via den infrarøde fjernbetjening Mobil-PDi/MDi og X-REMOTE (bestilles separat) Bryde-/sluttekontakt: Bryde-/sluttekontakt, potentialfri Belastning: 12-36 V UC (AC/DC), 2 A Afbryderindgang 1: ja Efterløbstid: Impuls - 60 min. Lysmåling: blandingslys Lysstyrke ca.: 5-2000 lux Slave-indgang: nej Tilladt omgivelsestemperatur: 0 C - +50 C Kapslingsklasse: IP20, IP44 alt efter afskærmning (bestilles separat) Isolationsklasse: III Tilslutningsklemme: 1,5 mm² Monteringsmåde: vægmontering Kabinetmateriale: UV-stabiliseret polycarbonat Dimensioner ca.: højde 70 mm x bredde 70 mm x længde 63 mm Indbygningsmål ca.: indbygningsdybde 34 mm, monteringshullets størrelse Ø 61 mm DETEKTERINGSOMRÅDE 4 m 6 m 8 m 180 16 m Arbejdsområde ca. Ø 4 m Frontalt på sensoren ca. Ø 6 m Gangområde/på tværs af sensoren ca. Ø 16 m 1,10 m 2,20 m TILBEHØR Fjernbetjening Mobil-PDi/MDi, sølv/blå metallic EM10425509 4015120425509 Fjernbetjening Mobil-RCi-M, sølv EM10016011 4015120016011 Fjernbetjening X-REMOTE EP10426995 4015120426995 Afskærmning IP 20, hvid EM10055102 4015120055102 Afskærmning IP 20, signalhvid EM10055119 4015120055119 Afskærmning IP 20, cremehvid EM10055126 4015120055126 Afskærmning IP 20, antracit EM10055133 4015120055133 Afskærmning IP 20, rustfrit stål-look EM10055140 4015120055140 Afskærmning IP 20-SKK, hvid EM10055270 4015120055270 Afskærmning IP 20-BS1, hvid EP10427114 4015120427114 Afskærmning IP 20-BS1, polar EP10427107 4015120427107 Afskærmning IP 20-BM2, hvid EP10427138 4015120427138 Afskærmning IP 20-BM2, polar EP10427121 4015120427121 Afskærmning IP 20-BJSI, hvid EP10427145 4015120427145 Afskærmning IP 20-BJSI, polar EP10427152 4015120427152 Afskærmning IP 20-G55, hvid EP10427169 4015120427169 Afskærmning IP 20-G55, polar EP10427176 4015120427176 Afskærmning IP 44, hvid EM10055157 4015120055157 Afskærmning IP 20/IP 44, hvid EM10055164 4015120055164 20 SENSORER NYHEDER