RAPPORT VEDRØRENDE BYGNINGSUNDERSØGELSE Tidligere Rissa Bilopphuggeri, Trondheim Rekvirent: Miljødirektoratet Dato: 9. januar 2015 DMR-saksnr.: 14-0029 Dansk Miljørådgivning A/S Smedgata 32, 0651 Oslo Tlf. 94 05 00 00 E-mail: oslo@dmr.as www.dmr.as
Tidligere Rissa Bilopphuggeri, Trondheim Side 1 Rapport vedr. bygningsundersøkelse av Tidligere Rissa Bilopphuggeri, Trondheim. Innholdsfortegnelse 1. Registreringsblad... 2 2. Innledning... 3 3. Strategi... 3 4. Bygningsbeskrivelse og vurdering av materialer... 3 5. Prøveuttakning... 4 6. Analyseresultater... 4 7. Vurdering og anbefalinger... 6 8. Referanser... 7 Vedlegg 1. Vedlegg 2. Vedlegg 3. Fotovedlegg Analyserapporter Miljøsaneringsbeskrivelse for boliger og fritidsboliger Prosjektleder Saksbehandler Kvalitetskontroll Mikael E. Nielsen Ingeniør Susan Dalgas Ingeniør Carsten Bach Riis Geolog, cand.scient. Saksnr.: 14-0029 Dansk Miljørådgivning A/S
Tidligere Rissa Bilopphuggeri, Trondheim Side 2 1. Registreringsblad Rekvirent: Miljødirektoratet, Postboks 5672 Sluppen, 7485 Trondheim. DMR-saksnr.: 14-0029. Prosjektleder: Saksbehandler: Kvalitetskontroll: Tittel: Mikael E. Nielsen, ingeniør. Susan Dalgas, ingeniør. Carsten Bach Riis, geolog, cand.scient. Rapport vedr. bygningsundersøkelse av Tidligere Rissa Bilopphuggeri, Trondheim. Dato: 9. januar 2015. Adresse: Kommune: Analyselaboratorium: Tidligere Rissa Bilopphuggeri, Trondheim. Rissa Kommune Eurofins Miljø, Vejen og DMR, Ry. Saksnr.: 14-0029 Dansk Miljørådgivning A/S
Tidligere Rissa Bilopphuggeri, Trondheim Side 3 2. Innledning Miljødirektoratet har anmodet Dansk Miljørådgivning A/S om å utføre en miljøscreening av tidligere Rissa Bilopphuggeri i Trondheim. Gjennomgangen er utført på bakgrunn av en forestående nedrivning av eiendommen. Formålet med nåværende undersøkelse har vært å identifisere bygningsmaterialer som kan inneholde asbest, PCB, bly, PAH er (tjære) samt hydrokarboner. Undersøkelsen skal danne grunnlag for en innledende vurdering av forekomst av ovennevnte stoffer som ved den forestående nedrivning skal fjernes før den egentlige hovednedrivningen. 3. Strategi Der er foretatt en overordnet bygningsgjennomgang av eiendommen. I forbindelse med bygningsgjennomgangen er det tatt ut prøver fra materialer, som ut fra byggetid og materialegenskaper ble vurdert å kunne inneholde asbest, PCB, bly, samt PAH er (tjære). Bygningsgjennomgangen har orienterende karakter og skal ikke forestås som en egentlig kartlegging av all forekomst og avgrensning av ovennevnte stoffer. 4. Bygningsbeskrivelse og vurdering av materialer Der er ikke kjennskap til når boligen og verkstedet er oppført eller evt. senere til- eller ombygninger, men det antas at det fortløpende er foretatt nødvendig vedlikehold og renovering. I det følgende gis en kort beskrivelse for relevante tilgengelige bygningsmaterialer, hvor det prinsipielt er mistanke om innhold av miljøproblematiske stoffer. Bilder av bygningsmaterialer fremgår av vedlegg 1. Vinduer og vindusfuger Det er konstatert gamle termovinduer av tre. Det er ikke konstatert bløte fuger rundt vinduene. Fliser/fliselim Det er oppsatt fliser forskjellige steder på baderom og i stuen. Flisene vurderes å være av eldre dato, hvor det er risiko for asbestholdig fliselim-/mørtel. Eldre fliser kan inneholde høye konsentrasjoner av bly i selve glasuren. Maling Der er konstatert flere malte overflater i bygningen, inkludert vegger i boligen og verkstedet, samt metallstolper- og plater i verkstedet. Det vurderes at det generelt er risiko for anvendelse av PCB- og blyholdig maling i bygningene. Det er anvendt mange forskjellige typer maling i bygningen. Det er ikke tatt prøver av alle typer maling, da screeningens formål er å gi et overordnet bilde av forekomst av miljøproblematiske stoffer i bygningen. Gulv Det er konstatert laminatkledning på gulv og vegger i baderom og kjøkken. Laminatkledningen vurderes å være av eldre dato og dermed potensielt asbest- og PCBholdig. Det er videre konstatert lim under gulvteppe i stuen og gang i 1. etasje, som vurderes å være av eldre dato og dermed potensielt PCB-holdig. Det er konstatert betonggulv i kjelleren i boligen samt i verkstedet og på en utendørs Saksnr.: 14-0029 Dansk Miljørådgivning A/S
Tidligere Rissa Bilopphuggeri, Trondheim Side 4 vaskeplass. Det er flere steder konstatert synlige tegn på oljespill på betonggulvene. Trykkimpregnert tre Det må påregnes anvendelse av trykkimpregnert tre utvendig på bygningen. Det vurderes at trykkimpregnert tre kunne fjernes helt og kjøres bort til godkjent mottaker. Diverse Det er konstatert takpapp rundt vinduer og dører samt på betongelementer. Takpappen vurderes å være av eldre dato og dermed potensielt asbest- og tjære(pah)-holdig. 5. Prøveuttakning Det er under bygningsgjennomgangen i alt tatt 26 materialprøver. Prøvetyper fremgår av Tabellene 1-5. Prøveuttakningssteder fremgår av fotovedlegg i vedlegg 1. Prøvene er tatt med rent prøvetakningsutstyr (meisel, spatel, hobbykniv og skalpell, hvor bladene er skiftet eller renset etter uttakning av hver prøve). Prøvene av malingen er tatt så presist som mulig uten å få underliggende materialer med, men det kan i praksis ikke unngås at noe materiale henger fast på malingen. Generelt er prøvene fra maling, og i tilfelle det finnes flere lag maling, forsøkt tatt fra det eldste laget av maling. I praksis kan det imidlertid ikke unngås at det skjer en viss sammenblanding mellom de forskjellige lag av maling. Alle prøver ble emballert i plast/alu-poser. Prøvene til analyse for PCB, bly, tjærestoffer (PAH er) samt hydrokarboner ble innsendt til analyse ved Eurofins Miljø A/S og prøvene til analyse for asbest er analysert hos DMR s eget laboratorium i Ry. 6. Analyseresultater Resultatene av de utførte analyser fremgår av nedenstående tabeller. Hvis innholdet i prøvene svarer til forurenset avfall, er analyseresultatet fremhevet med fet skrift. Hvis materialet i tillegg klassifiseres som farlig avfall, er analyseresultatet understreket. Analyserapporter med indikasjon av analysemetoder for alle analyser er vedlagt i vedlegg 2. Saksnr.: 14-0029 Dansk Miljørådgivning A/S
Tidligere Rissa Bilopphuggeri, Trondheim Side 5 Prøvetype Uttakningssted Bemerkninger Asbest-innhold P1 Fliselim/mørtel gulv Baderom Fliselim/-mørtel under gulvfliser I.p. P2 Veggbekledning Baderom Laminat I.p. P3 Gulvbelegg Kjøkken Laminat I.p. P4 Veggbekledning Kjøkken Laminat I.p. P8 Takpapp Utvendig Takpapp rundt vinduer og dører I.p. P10 Fliselim/mørtel gulv Stue Fliselim/-mørtel under gulvfliser I.p. P18 Takstein Utvendig Betong I.p. PV8 Takpapp Utvendig Takpapp på betongelementer I.p. Tabell 1: Resultater av asbestanalyser. I.p.: Ikke påvist. Prøvenr. Prøvenr. Prøvetype Uttakningssted Bemerkninger Innhold PCB total mg/kg Innhold bly mg/kg P1 Fliseglasur# Baderom Gulvfliser i.a. - P2 Veggbekledning Baderom Laminat - i.a. P3 Gulvbelegg Kjøkken Laminat - i.a. P4 Veggbekledning Kjøkken Laminat - i.a. P5 Veggmaling Vaskerom Lyseblå maling - 410 P6 Veggmaling Rom Lilla maling - 280 P9 Lim Stue Lim under gulvteppe - i.a. P11 Lim Gang, 1. etasje Lim under gulvteppe 0,070 i.a. P12 Veggmaling Rom, 1. etasje Blå maling - 440 P13 Veggmaling Rom, 1. etasje Lysegrønn maling 0,064 550 P14 Veggmaling Rom, 1. etasje Lyseblå maling - 470 PV1 Veggmaling Verksted Hvit maling - 29 PV2 Maling metall Verksted Rød maling på metallstolp ved port 0,024 290 PV9 Maling metall Verksted Rød maling på metallplater 2,1 85 Veiledende grenseverdi for forurenset avfall 0,01* 60 Grenseverdi farlig avfall 50* 2.500 Tabell 2: Resultater av bly- og PCB-analyser i maling, lim og i fliseglasur. i.a: ikke analysert. -: under deteksjonsgrense. * /1/. #: prøve tatt av avskrapet glasur på flise. Saksnr.: 14-0029 Dansk Miljørådgivning A/S
Tidligere Rissa Bilopphuggeri, Trondheim Side 6 Prøvetype Uttakningssted Bemerkninger Innhold PCB total mg/kg P7 Forseglingslim Utvendig Fra vinduer - Veiledende grenseverdi for forurenset avfall 0,01* Grenseverdi farlig avfall 50* Tabell 3: Resultater av analyser for PCB i forseglingslim. -: under deteksjonsgrense. * /1/. Prøvenr. Prøvenr. P8 Prøvetype Materialebeskrivelse Innhold benz(a)pyren mg/kg Takpapp Takpapp rundt vinduer og dører Innhold Dibenz(a,h) anthracen mg/kg Innhold Naphtalen mg/kg PAH total mg/kg 2,9 0,18 0,085 6,36 PV8 Takpapp Takpapp på betongelementer 0,25 0,29 0,12 2,96 Grenseverdi farlig avfall 100 25 1.000 1.000 Tabell 4: Resultater av PAH (tjære)-analyser. Prøve Prøvetype C 8-C 10 mg/kg TS C 10-C 12 mg/kg TS C 12-C 35 mg/kg TS P15 Betonggulv i kjeller <2 <2 <20 P16 Betonggulv i kjeller <2 <2 <20 P17 Betonggulv i kjeller <2 <2 <20 PV4 Betonggulv i verksted <8 <8 560 PV5 Betonggulv i verksted <20 <20 2.100 PV6 Betonggulv i verksted <2 18 6.300 PV7 Betonggulv ved vaskerom <2 <2 90 Tilstandsklasse 1 (meget god) <10 <50 <100 Tilstandsklasse 2 (god) 10 50-60 100-300 Tilstandsklasse 3 (moderat) 10-40 60-130 300-600 Tilstandsklasse 4 (dårlig) 40-50 130-300 600-2.000 Tilstandsklasse 5 (svært dårlig) 50-20.000 300-20.000 2.000-20.000 Tabel 5: Resultater av hydrokarboner av betongprøver. 7. Vurdering og anbefalinger I forbindelse med denne undersøkelsen er det konstatert forekomst av miljøproblematiske stoffer i nedenstående områder. Områder hvor det ikke er tatt prøver, men hvor det vurderes å være risiko for miljøproblematiske stoffer, fremgår av pkt. 4. Maling Det er i alle malingsprøver uttatt fra vegger innvendig i boligen (P5, P6, P12, P13 og P14) konstatert innhold av bly og/eller PCB svarende til forurenset avfall. Det vurderes at malt treverk i boligen kan fjernes helt og bortkjøres som forurenset avfall til godkjent mottaker. Saksnr.: 14-0029 Dansk Miljørådgivning A/S
Tidligere Rissa Bilopphuggeri, Trondheim Side 7 I malingsprøvene som er tatt ut fra hhv. en metallstolpe i verkstedet (PV2) og metallplate i verkstedet (PV9) konstatert innhold av PCB og bly svarende til forurenset avfall. Det vurderes at malt metall i verkstedet kan fjernes helt og bortkjøres som PCB- og blyholdig avfall. Lim Det er konstatert innhold av PCB svarende til forurenset avfall i én ut av to uttatte prøver fra lim under gulvteppe (P11). Det anbefales at tepper inkl. lim skal håndteres og bortkjøres som PCB-forurenset avfall. Betonggulv Det er konstatert innhold av hydrokarbonfraksjon C 12 -C 35 i prøvene uttatt av betonggulvet i verkstedet (PV4, PV5 og PV6) svarende til tilstandsklasse 3 og 5. Betonggulvet skal håndteres og bortkjøres som oljeforurenset avfall. Generelle forhold Generelt skal forhold vedr. håndtering, kildesortering og bortkjøring av ovenfor nevnte materialer skje etter anvisning fra Rissa Kommune. Det kan på tross av den gjennomførte innledende miljøscreening ikke utelukkes at det forekommer miljøproblematiske stoffer andre steder enn de undersøkte. Dersom det det under nedrivningsarbeidet påtreffes byggematerialer som mistenkes å kan inneholde miljøproblematiske stoffer, skal rådgiver omgående kontaktes. 8. Referanser /1/ Klima- og forurensningsdirektoratet, 2010. PCB i bygg og anlegg, nr. TA-2647. Saksnr.: 14-0029 Dansk Miljørådgivning A/S
Vedlegg 1
Vedlegg 1 Dato 8-9/10 2014 Saksnr.: 14-0029 Adresse: Tidligere Rissa Bilopphuggeri, Tronheim P1 Prøve fliselim gulv baderom nedenunder Bad oversikt P2 Prøve laminat bekledning vegger P3 Prøve laminat kjøkkengulv Kjøkken oversikt
P4 Prøve laminat vegger kjøkken Kjøkken oversikt P5 Prøve vegmaling vaskerom (lyseblå) Oversikt vaskerom P6 Prøve maling lilla rom Oversikt lilla rom
P7 Prøve lim Thermo vindu P8 Prøve takpapp rund vinduer og døra Ingen #14 fuger ved vinduer og døra P9 Gulvteppe stue
P10 Fliselim stue P11 Gulvteppe ovenpå P12 Maling blå rom ovenpå
P13 Maling lysegrønn rom ovenpå P14 Maling lyseblå maling ovenpå P15 Betong prøve kjeller under avfall og spill Oversiktsbilde
P16 Betong prøve kjeller, opplag av bilskrap Oversiktsbilde P17 Betong prøve kjeller stort rom Oversiktsbilde P18 Takstein (Benton Steen)
Oversiktsbilde bygning PV1 Maling vegg i verksted PV2 Maling stolpe ved port
PV4 Prøve betong gulv sidebygning PV5 Prøve betong gulv hall PV6 Prøve betong gulv under forurenset plett
PV7 Betong prøve vaskeplass PV8 Takpapp på betong elementer PV9 Malingsprøve metallplater
Vedlegg 2
Dansk Miljørådgivning A/S Laboratorieresultat - asbestanalyse Sagsnr.: 14-0029 Rekvirent: Miljødirektoratet Sagsnavn: Prøveudtager: Dato: Rissa bilopphuggeri, Tronheim MEN 8-9. oktober 2014 Adresse: Rissa bilopphuggeri, Tronheim Metoder og materialer Materialeprøverne er analyseret ved lysmikroskopi (40-1000x forstørrelse) med polarisator, hvorved indholdet af asbestfibre i materialeprøven be- eller afkræftes. Resultat Prøve Prøve udtaget: nr. P1 Flise med fliseklæb P2 Vægbeklædning P3 Gulvbelægning P4 Vægbeklædning P8 Tagpap P10 Flise med fliseklæb P18 Tagsten (beton) PV8 Tagpap Asbest-holdigt materiale Ikke påvist Ikke påvist Ikke påvist Ikke påvist Ikke påvist Ikke påvist Ikke påvist Ikke påvist Konklusion: Der kan ved lysmikroskopi med polarisator ikke påvises asbest-fibre i de analyserede materialeprøver. Analyse udført af: Rune T. Høgh Dato: 28.oktober 2014, Ry
Eurofins Miljø A/S Ladelundvej 85 6600 Vejen Danmark Telefon: 7022 4266 CVR/VAT: DK-2884 8196 DMR A/S Fanøgade 17 9740 Jerslev J Att.: Susan Dalgas(SD) Sagsnr.: 14-0029 Sagsnavn: Rissa Bilophuggeri, Tronheim Prøvetype: Materiale Prøvetager: Rekvirenten MEN Prøveudtagning: 09.10.2014 til 09.10.2014 Analyseperiode: 20.10.2014-09.01.2015 Prøvemærke: Lab prøvenr: P 1 24058601 Analyserapport Enhed DL. Metode Rapportnr.: Batchnr.: Kunde nr. Modt. dato: AR-14-CA-00240586-02 EUDKVE-00240586 CA0000282 20.10.2014 Metaller Bly (Pb) < 3 mg/kg 3 SM 3120 ICP/OES 30 Um (%) Tegnforklaring: <: mindre end *): Ikke omfattet af akkrediteringen >: større end i.p.: ikke påvist #: ingen parametre er påvist i.m.: ikke målelig DL.: Detektionsgrænse Um (%): Den ekspanderede måleusikkerhed Um er lig 2 x RSD%, se i øvrigt www.eurofins.dk, søgeord: Måleusikkerhed. Prøvningsresultaterne gælder udelukkende for de(n) undersøgte prøve(r). Rapporten må ikke gengives, undtagen i sin helhed, uden prøvningslaboratoriets skriftlige godkendelse. Side 1 af 23
Eurofins Miljø A/S Ladelundvej 85 6600 Vejen Danmark Telefon: 7022 4266 CVR/VAT: DK-2884 8196 DMR A/S Fanøgade 17 9740 Jerslev J Att.: Susan Dalgas(SD) Sagsnr.: 14-0029 Sagsnavn: Rissa Bilophuggeri, Tronheim Prøvetype: Materiale Prøvetager: Rekvirenten MEN Prøveudtagning: 09.10.2014 til 09.10.2014 Analyseperiode: 20.10.2014-09.01.2015 Prøvemærke: Lab prøvenr: P 2 24058602 Analyserapport Enhed DL. Metode Rapportnr.: Batchnr.: Kunde nr. Modt. dato: AR-14-CA-00240586-02 EUDKVE-00240586 CA0000282 20.10.2014 PCB-forbindelser PCB nr. 28 < 0.004 mg/kg 0.001 DS/EN 15308 GC/MS 20 PCB nr. 52 < 0.002 mg/kg 0.001 DS/EN 15308 GC/MS 20 PCB nr. 101 < 0.001 mg/kg 0.001 DS/EN 15308 GC/MS 20 PCB nr. 118 < 0.001 mg/kg 0.001 DS/EN 15308 GC/MS 20 PCB nr. 138 < 0.001 mg/kg 0.001 DS/EN 15308 GC/MS 20 PCB nr. 153 < 0.002 mg/kg 0.001 DS/EN 15308 GC/MS 20 PCB nr. 180 < 0.001 mg/kg 0.001 DS/EN 15308 GC/MS 20 Sum af 7 PCB'er # mg/kg 0.001 DS/EN 15308 GC/MS 20 Sum af 7 PCB'er x 5 excl LOQ # mg/kg 0.001 DS/EN 15308 GC/MS 20 Spor af Chlorparaffiner Ikke påvist mg/kg DS/EN 15308 GC/MS 24058602 Prøvekommentar: Detektionsgrænsen på en eller flere PCB er er hævet pga interferens. Um (%) Tegnforklaring: <: mindre end *): Ikke omfattet af akkrediteringen >: større end i.p.: ikke påvist #: ingen parametre er påvist i.m.: ikke målelig DL.: Detektionsgrænse Um (%): Den ekspanderede måleusikkerhed Um er lig 2 x RSD%, se i øvrigt www.eurofins.dk, søgeord: Måleusikkerhed. Prøvningsresultaterne gælder udelukkende for de(n) undersøgte prøve(r). Rapporten må ikke gengives, undtagen i sin helhed, uden prøvningslaboratoriets skriftlige godkendelse. Side 2 af 23
Eurofins Miljø A/S Ladelundvej 85 6600 Vejen Danmark Telefon: 7022 4266 CVR/VAT: DK-2884 8196 DMR A/S Fanøgade 17 9740 Jerslev J Att.: Susan Dalgas(SD) Sagsnr.: 14-0029 Sagsnavn: Rissa Bilophuggeri, Tronheim Prøvetype: Materiale Prøvetager: Rekvirenten MEN Prøveudtagning: 09.10.2014 til 09.10.2014 Analyseperiode: 20.10.2014-09.01.2015 Prøvemærke: Lab prøvenr: P 3 24058603 Analyserapport Enhed DL. Metode Rapportnr.: Batchnr.: Kunde nr. Modt. dato: AR-14-CA-00240586-02 EUDKVE-00240586 CA0000282 20.10.2014 PCB-forbindelser PCB nr. 28 < 0.03 mg/kg 0.01 M 0303 GC/MS 28 PCB nr. 52 < 0.01 mg/kg 0.01 M 0303 GC/MS 28 PCB nr. 101 < 0.01 mg/kg 0.01 M 0303 GC/MS 28 PCB nr. 118 < 0.01 mg/kg 0.01 M 0303 GC/MS 28 PCB nr. 138 < 0.01 mg/kg 0.01 M 0303 GC/MS 28 PCB nr. 153 < 0.01 mg/kg 0.01 M 0303 GC/MS 28 PCB nr. 180 < 0.01 mg/kg 0.01 M 0303 GC/MS 28 Sum af 7 PCB'er # mg/kg 0.01 M 0303 GC/MS Sum af 7 PCB'er x 5 excl LOQ # mg/kg 0.05 M 0303 GC/MS Spor af Chlorparaffiner Ikke påvist mg/kg M 0303 GC/MS 24058603 Prøvekommentar: Detektionsgrænsen på en eller flere PCB er er hævet pga interferens. Um (%) Tegnforklaring: <: mindre end *): Ikke omfattet af akkrediteringen >: større end i.p.: ikke påvist #: ingen parametre er påvist i.m.: ikke målelig DL.: Detektionsgrænse Um (%): Den ekspanderede måleusikkerhed Um er lig 2 x RSD%, se i øvrigt www.eurofins.dk, søgeord: Måleusikkerhed. Prøvningsresultaterne gælder udelukkende for de(n) undersøgte prøve(r). Rapporten må ikke gengives, undtagen i sin helhed, uden prøvningslaboratoriets skriftlige godkendelse. Side 3 af 23
Eurofins Miljø A/S Ladelundvej 85 6600 Vejen Danmark Telefon: 7022 4266 CVR/VAT: DK-2884 8196 DMR A/S Fanøgade 17 9740 Jerslev J Att.: Susan Dalgas(SD) Sagsnr.: 14-0029 Sagsnavn: Rissa Bilophuggeri, Tronheim Prøvetype: Materiale Prøvetager: Rekvirenten MEN Prøveudtagning: 09.10.2014 til 09.10.2014 Analyseperiode: 20.10.2014-09.01.2015 Prøvemærke: Lab prøvenr: P 4 24058604 Analyserapport Enhed DL. Metode Rapportnr.: Batchnr.: Kunde nr. Modt. dato: AR-14-CA-00240586-02 EUDKVE-00240586 CA0000282 20.10.2014 PCB-forbindelser PCB nr. 28 < 0.007 mg/kg 0.001 DS/EN 15308 GC/MS 20 PCB nr. 52 < 0.001 mg/kg 0.001 DS/EN 15308 GC/MS 20 PCB nr. 101 < 0.002 mg/kg 0.001 DS/EN 15308 GC/MS 20 PCB nr. 118 < 0.001 mg/kg 0.001 DS/EN 15308 GC/MS 20 PCB nr. 138 < 0.004 mg/kg 0.001 DS/EN 15308 GC/MS 20 PCB nr. 153 < 0.001 mg/kg 0.001 DS/EN 15308 GC/MS 20 PCB nr. 180 < 0.001 mg/kg 0.001 DS/EN 15308 GC/MS 20 Sum af 7 PCB'er # mg/kg 0.001 DS/EN 15308 GC/MS 20 Sum af 7 PCB'er x 5 excl LOQ # mg/kg 0.001 DS/EN 15308 GC/MS 20 Spor af Chlorparaffiner Ikke påvist mg/kg DS/EN 15308 GC/MS 24058604 Prøvekommentar: Detektionsgrænsen på en eller flere PCB er er hævet pga interferens. Um (%) Tegnforklaring: <: mindre end *): Ikke omfattet af akkrediteringen >: større end i.p.: ikke påvist #: ingen parametre er påvist i.m.: ikke målelig DL.: Detektionsgrænse Um (%): Den ekspanderede måleusikkerhed Um er lig 2 x RSD%, se i øvrigt www.eurofins.dk, søgeord: Måleusikkerhed. Prøvningsresultaterne gælder udelukkende for de(n) undersøgte prøve(r). Rapporten må ikke gengives, undtagen i sin helhed, uden prøvningslaboratoriets skriftlige godkendelse. Side 4 af 23
Eurofins Miljø A/S Ladelundvej 85 6600 Vejen Danmark Telefon: 7022 4266 CVR/VAT: DK-2884 8196 DMR A/S Fanøgade 17 9740 Jerslev J Att.: Susan Dalgas(SD) Sagsnr.: 14-0029 Sagsnavn: Rissa Bilophuggeri, Tronheim Prøvetype: Materiale Prøvetager: Rekvirenten MEN Prøveudtagning: 09.10.2014 til 09.10.2014 Analyseperiode: 20.10.2014-09.01.2015 Prøvemærke: Lab prøvenr: P 5 24058605 Analyserapport Enhed DL. Metode Rapportnr.: Batchnr.: Kunde nr. Modt. dato: AR-14-CA-00240586-02 EUDKVE-00240586 CA0000282 20.10.2014 Metaller Bly (Pb) 410 mg/kg 3 SM 3120 ICP/OES 30 PCB-forbindelser PCB nr. 28 < 0.001 mg/kg 0.001 DS/EN 15308 GC/MS 20 PCB nr. 52 < 0.001 mg/kg 0.001 DS/EN 15308 GC/MS 20 PCB nr. 101 < 0.001 mg/kg 0.001 DS/EN 15308 GC/MS 20 PCB nr. 118 < 0.001 mg/kg 0.001 DS/EN 15308 GC/MS 20 PCB nr. 138 < 0.001 mg/kg 0.001 DS/EN 15308 GC/MS 20 PCB nr. 153 < 0.001 mg/kg 0.001 DS/EN 15308 GC/MS 20 PCB nr. 180 < 0.001 mg/kg 0.001 DS/EN 15308 GC/MS 20 Sum af 7 PCB'er # mg/kg 0.001 DS/EN 15308 GC/MS 20 Sum af 7 PCB'er x 5 excl LOQ # mg/kg 0.001 DS/EN 15308 GC/MS 20 Spor af Chlorparaffiner Ikke påvist mg/kg DS/EN 15308 GC/MS Um (%) Tegnforklaring: <: mindre end *): Ikke omfattet af akkrediteringen >: større end i.p.: ikke påvist #: ingen parametre er påvist i.m.: ikke målelig DL.: Detektionsgrænse Um (%): Den ekspanderede måleusikkerhed Um er lig 2 x RSD%, se i øvrigt www.eurofins.dk, søgeord: Måleusikkerhed. Prøvningsresultaterne gælder udelukkende for de(n) undersøgte prøve(r). Rapporten må ikke gengives, undtagen i sin helhed, uden prøvningslaboratoriets skriftlige godkendelse. Side 5 af 23
Eurofins Miljø A/S Ladelundvej 85 6600 Vejen Danmark Telefon: 7022 4266 CVR/VAT: DK-2884 8196 DMR A/S Fanøgade 17 9740 Jerslev J Att.: Susan Dalgas(SD) Sagsnr.: 14-0029 Sagsnavn: Rissa Bilophuggeri, Tronheim Prøvetype: Materiale Prøvetager: Rekvirenten MEN Prøveudtagning: 09.10.2014 til 09.10.2014 Analyseperiode: 20.10.2014-09.01.2015 Prøvemærke: Lab prøvenr: P 6 24058606 Analyserapport Enhed DL. Metode Rapportnr.: Batchnr.: Kunde nr. Modt. dato: AR-14-CA-00240586-02 EUDKVE-00240586 CA0000282 20.10.2014 Metaller Bly (Pb) 280 mg/kg 3 SM 3120 ICP/OES 30 PCB-forbindelser PCB nr. 28 < 0.002 mg/kg 0.001 DS/EN 15308 GC/MS 20 PCB nr. 52 < 0.001 mg/kg 0.001 DS/EN 15308 GC/MS 20 PCB nr. 101 < 0.001 mg/kg 0.001 DS/EN 15308 GC/MS 20 PCB nr. 118 < 0.001 mg/kg 0.001 DS/EN 15308 GC/MS 20 PCB nr. 138 < 0.001 mg/kg 0.001 DS/EN 15308 GC/MS 20 PCB nr. 153 < 0.001 mg/kg 0.001 DS/EN 15308 GC/MS 20 PCB nr. 180 < 0.001 mg/kg 0.001 DS/EN 15308 GC/MS 20 Sum af 7 PCB'er # mg/kg 0.001 DS/EN 15308 GC/MS 20 Sum af 7 PCB'er x 5 excl LOQ # mg/kg 0.001 DS/EN 15308 GC/MS 20 Spor af Chlorparaffiner Ikke påvist mg/kg DS/EN 15308 GC/MS 24058606 Prøvekommentar: Detektionsgrænsen på en eller flere PCB er er hævet pga interferens. Um (%) Tegnforklaring: <: mindre end *): Ikke omfattet af akkrediteringen >: større end i.p.: ikke påvist #: ingen parametre er påvist i.m.: ikke målelig DL.: Detektionsgrænse Um (%): Den ekspanderede måleusikkerhed Um er lig 2 x RSD%, se i øvrigt www.eurofins.dk, søgeord: Måleusikkerhed. Prøvningsresultaterne gælder udelukkende for de(n) undersøgte prøve(r). Rapporten må ikke gengives, undtagen i sin helhed, uden prøvningslaboratoriets skriftlige godkendelse. Side 6 af 23
Eurofins Miljø A/S Ladelundvej 85 6600 Vejen Danmark Telefon: 7022 4266 CVR/VAT: DK-2884 8196 DMR A/S Fanøgade 17 9740 Jerslev J Att.: Susan Dalgas(SD) Sagsnr.: 14-0029 Sagsnavn: Rissa Bilophuggeri, Tronheim Prøvetype: Materiale Prøvetager: Rekvirenten MEN Prøveudtagning: 09.10.2014 til 09.10.2014 Analyseperiode: 20.10.2014-09.01.2015 Prøvemærke: Lab prøvenr: P 7 24058607 Analyserapport Enhed DL. Metode Rapportnr.: Batchnr.: Kunde nr. Modt. dato: AR-14-CA-00240586-02 EUDKVE-00240586 CA0000282 20.10.2014 PCB-forbindelser PCB nr. 28 < 0.01 mg/kg 0.01 M 0303 GC/MS 28 PCB nr. 52 < 0.01 mg/kg 0.01 M 0303 GC/MS 28 PCB nr. 101 < 0.01 mg/kg 0.01 M 0303 GC/MS 28 PCB nr. 118 < 0.01 mg/kg 0.01 M 0303 GC/MS 28 PCB nr. 138 < 0.01 mg/kg 0.01 M 0303 GC/MS 28 PCB nr. 153 < 0.01 mg/kg 0.01 M 0303 GC/MS 28 PCB nr. 180 < 0.01 mg/kg 0.01 M 0303 GC/MS 28 Sum af 7 PCB'er # mg/kg 0.01 M 0303 GC/MS Sum af 7 PCB'er x 5 excl LOQ # mg/kg 0.05 M 0303 GC/MS Spor af Chlorparaffiner Ikke påvist mg/kg M 0303 GC/MS 24058607 Prøvekommentar: Der er analyseret på fugemasse, der sidder på glasstykker. Um (%) Tegnforklaring: <: mindre end *): Ikke omfattet af akkrediteringen >: større end i.p.: ikke påvist #: ingen parametre er påvist i.m.: ikke målelig DL.: Detektionsgrænse Um (%): Den ekspanderede måleusikkerhed Um er lig 2 x RSD%, se i øvrigt www.eurofins.dk, søgeord: Måleusikkerhed. Prøvningsresultaterne gælder udelukkende for de(n) undersøgte prøve(r). Rapporten må ikke gengives, undtagen i sin helhed, uden prøvningslaboratoriets skriftlige godkendelse. Side 7 af 23
Eurofins Miljø A/S Ladelundvej 85 6600 Vejen Danmark Telefon: 7022 4266 CVR/VAT: DK-2884 8196 DMR A/S Fanøgade 17 9740 Jerslev J Att.: Susan Dalgas(SD) Sagsnr.: 14-0029 Sagsnavn: Rissa Bilophuggeri, Tronheim Prøvetype: Materiale Prøvetager: Rekvirenten MEN Prøveudtagning: 09.10.2014 til 09.10.2014 Analyseperiode: 20.10.2014-09.01.2015 Prøvemærke: Lab prøvenr: P 8 24058608 Analyserapport Enhed DL. Metode Rapportnr.: Batchnr.: Kunde nr. Modt. dato: AR-14-CA-00240586-02 EUDKVE-00240586 CA0000282 20.10.2014 PAH-forbindelser Naphthalen 0.085 mg/kg 0.005 DS/EN 15527 GC/MS 20 Fluoranthen 0.30 mg/kg 0.005 DS/EN 15527 GC/MS 20 Benzo(b+j+k)fluoranthen 1.7 mg/kg 0.005 DS/EN 15527 GC/MS 20 Benzo(a)pyren 2.9 mg/kg 0.005 DS/EN 15527 GC/MS 20 Indeno(1,2,3-cd)pyren 0.19 mg/kg 0.005 DS/EN 15527 GC/MS 20 Dibenzo(a,h)anthracen 0.18 mg/kg 0.005 DS/EN 15527 GC/MS 20 Benzo(g,h,i)perylen 1.0 mg/kg 0.005 DS/EN 15527 GC/MS 20 Um (%) Tegnforklaring: <: mindre end *): Ikke omfattet af akkrediteringen >: større end i.p.: ikke påvist #: ingen parametre er påvist i.m.: ikke målelig DL.: Detektionsgrænse Um (%): Den ekspanderede måleusikkerhed Um er lig 2 x RSD%, se i øvrigt www.eurofins.dk, søgeord: Måleusikkerhed. Prøvningsresultaterne gælder udelukkende for de(n) undersøgte prøve(r). Rapporten må ikke gengives, undtagen i sin helhed, uden prøvningslaboratoriets skriftlige godkendelse. Side 8 af 23
Eurofins Miljø A/S Ladelundvej 85 6600 Vejen Danmark Telefon: 7022 4266 CVR/VAT: DK-2884 8196 DMR A/S Fanøgade 17 9740 Jerslev J Att.: Susan Dalgas(SD) Sagsnr.: 14-0029 Sagsnavn: Rissa Bilophuggeri, Tronheim Prøvetype: Materiale Prøvetager: Rekvirenten MEN Prøveudtagning: 09.10.2014 til 09.10.2014 Analyseperiode: 20.10.2014-09.01.2015 Prøvemærke: Lab prøvenr: P 9 24058609 Analyserapport Enhed DL. Metode Rapportnr.: Batchnr.: Kunde nr. Modt. dato: AR-14-CA-00240586-02 EUDKVE-00240586 CA0000282 20.10.2014 PCB-forbindelser PCB nr. 28 < 0.03 mg/kg 0.001 DS/EN 15308 GC/MS 20 PCB nr. 52 < 0.008 mg/kg 0.001 DS/EN 15308 GC/MS 20 PCB nr. 101 < 0.001 mg/kg 0.001 DS/EN 15308 GC/MS 20 PCB nr. 118 < 0.003 mg/kg 0.001 DS/EN 15308 GC/MS 20 PCB nr. 138 < 0.001 mg/kg 0.001 DS/EN 15308 GC/MS 20 PCB nr. 153 < 0.001 mg/kg 0.001 DS/EN 15308 GC/MS 20 PCB nr. 180 < 0.001 mg/kg 0.001 DS/EN 15308 GC/MS 20 Sum af 7 PCB'er # mg/kg 0.001 DS/EN 15308 GC/MS 20 Sum af 7 PCB'er x 5 excl LOQ # mg/kg 0.001 DS/EN 15308 GC/MS 20 Spor af Chlorparaffiner Ikke påvist mg/kg DS/EN 15308 GC/MS 24058609 Prøvekommentar: Detektionsgrænsen på en eller flere PCB er er hævet pga interferens. Um (%) Tegnforklaring: <: mindre end *): Ikke omfattet af akkrediteringen >: større end i.p.: ikke påvist #: ingen parametre er påvist i.m.: ikke målelig DL.: Detektionsgrænse Um (%): Den ekspanderede måleusikkerhed Um er lig 2 x RSD%, se i øvrigt www.eurofins.dk, søgeord: Måleusikkerhed. Prøvningsresultaterne gælder udelukkende for de(n) undersøgte prøve(r). Rapporten må ikke gengives, undtagen i sin helhed, uden prøvningslaboratoriets skriftlige godkendelse. Side 9 af 23
Eurofins Miljø A/S Ladelundvej 85 6600 Vejen Danmark Telefon: 7022 4266 CVR/VAT: DK-2884 8196 DMR A/S Fanøgade 17 9740 Jerslev J Att.: Susan Dalgas(SD) Sagsnr.: 14-0029 Sagsnavn: Rissa Bilophuggeri, Tronheim Prøvetype: Materiale Prøvetager: Rekvirenten MEN Prøveudtagning: 09.10.2014 til 09.10.2014 Analyseperiode: 20.10.2014-09.01.2015 Prøvemærke: Lab prøvenr: P 11 24058610 Analyserapport Enhed DL. Metode Rapportnr.: Batchnr.: Kunde nr. Modt. dato: AR-14-CA-00240586-02 EUDKVE-00240586 CA0000282 20.10.2014 PCB-forbindelser PCB nr. 28 < 0.007 mg/kg 0.001 DS/EN 15308 GC/MS 20 PCB nr. 52 < 0.006 mg/kg 0.001 DS/EN 15308 GC/MS 20 PCB nr. 101 < 0.006 mg/kg 0.001 DS/EN 15308 GC/MS 20 PCB nr. 118 < 0.001 mg/kg 0.001 DS/EN 15308 GC/MS 20 PCB nr. 138 0.0079 mg/kg 0.001 DS/EN 15308 GC/MS 20 PCB nr. 153 0.0061 mg/kg 0.001 DS/EN 15308 GC/MS 20 PCB nr. 180 < 0.001 mg/kg 0.001 DS/EN 15308 GC/MS 20 Sum af 7 PCB'er 0.014 mg/kg 0.001 DS/EN 15308 GC/MS 20 Sum af 7 PCB'er x 5 excl LOQ 0.070 mg/kg 0.001 DS/EN 15308 GC/MS 20 Spor af Chlorparaffiner Ikke påvist mg/kg DS/EN 15308 GC/MS 24058610 Prøvekommentar: Detektionsgrænsen på en eller flere PCB er er hævet pga interferens. Um (%) Tegnforklaring: <: mindre end *): Ikke omfattet af akkrediteringen >: større end i.p.: ikke påvist #: ingen parametre er påvist i.m.: ikke målelig DL.: Detektionsgrænse Um (%): Den ekspanderede måleusikkerhed Um er lig 2 x RSD%, se i øvrigt www.eurofins.dk, søgeord: Måleusikkerhed. Prøvningsresultaterne gælder udelukkende for de(n) undersøgte prøve(r). Rapporten må ikke gengives, undtagen i sin helhed, uden prøvningslaboratoriets skriftlige godkendelse. Side 10 af 23
Eurofins Miljø A/S Ladelundvej 85 6600 Vejen Danmark Telefon: 7022 4266 CVR/VAT: DK-2884 8196 DMR A/S Fanøgade 17 9740 Jerslev J Att.: Susan Dalgas(SD) Sagsnr.: 14-0029 Sagsnavn: Rissa Bilophuggeri, Tronheim Prøvetype: Materiale Prøvetager: Rekvirenten MEN Prøveudtagning: 09.10.2014 til 09.10.2014 Analyseperiode: 20.10.2014-09.01.2015 Prøvemærke: Lab prøvenr: P 12 24058611 Analyserapport Enhed DL. Metode Rapportnr.: Batchnr.: Kunde nr. Modt. dato: AR-14-CA-00240586-02 EUDKVE-00240586 CA0000282 20.10.2014 Metaller Bly (Pb) 440 mg/kg 3 SM 3120 ICP/OES 30 PCB-forbindelser PCB nr. 28 < 0.003 mg/kg 0.001 DS/EN 15308 GC/MS 20 PCB nr. 52 < 0.002 mg/kg 0.001 DS/EN 15308 GC/MS 20 PCB nr. 101 < 0.002 mg/kg 0.001 DS/EN 15308 GC/MS 20 PCB nr. 118 < 0.002 mg/kg 0.001 DS/EN 15308 GC/MS 20 PCB nr. 138 < 0.007 mg/kg 0.001 DS/EN 15308 GC/MS 20 PCB nr. 153 < 0.002 mg/kg 0.001 DS/EN 15308 GC/MS 20 PCB nr. 180 < 0.001 mg/kg 0.001 DS/EN 15308 GC/MS 20 Sum af 7 PCB'er # mg/kg 0.001 DS/EN 15308 GC/MS 20 Sum af 7 PCB'er x 5 excl LOQ # mg/kg 0.001 DS/EN 15308 GC/MS 20 Spor af Chlorparaffiner Ikke påvist mg/kg DS/EN 15308 GC/MS 24058611 Prøvekommentar: Detektionsgrænsen på en eller flere PCB er er hævet pga interferens. Um (%) Tegnforklaring: <: mindre end *): Ikke omfattet af akkrediteringen >: større end i.p.: ikke påvist #: ingen parametre er påvist i.m.: ikke målelig DL.: Detektionsgrænse Um (%): Den ekspanderede måleusikkerhed Um er lig 2 x RSD%, se i øvrigt www.eurofins.dk, søgeord: Måleusikkerhed. Prøvningsresultaterne gælder udelukkende for de(n) undersøgte prøve(r). Rapporten må ikke gengives, undtagen i sin helhed, uden prøvningslaboratoriets skriftlige godkendelse. Side 11 af 23
Eurofins Miljø A/S Ladelundvej 85 6600 Vejen Danmark Telefon: 7022 4266 CVR/VAT: DK-2884 8196 DMR A/S Fanøgade 17 9740 Jerslev J Att.: Susan Dalgas(SD) Sagsnr.: 14-0029 Sagsnavn: Rissa Bilophuggeri, Tronheim Prøvetype: Materiale Prøvetager: Rekvirenten MEN Prøveudtagning: 09.10.2014 til 09.10.2014 Analyseperiode: 20.10.2014-09.01.2015 Prøvemærke: Lab prøvenr: P 13 24058612 Analyserapport Enhed DL. Metode Rapportnr.: Batchnr.: Kunde nr. Modt. dato: AR-14-CA-00240586-02 EUDKVE-00240586 CA0000282 20.10.2014 Metaller Bly (Pb) 550 mg/kg 3 SM 3120 ICP/OES 30 PCB-forbindelser PCB nr. 28 0.011 mg/kg 0.001 DS/EN 15308 GC/MS 20 PCB nr. 52 0.0019 mg/kg 0.001 DS/EN 15308 GC/MS 20 PCB nr. 101 < 0.001 mg/kg 0.001 DS/EN 15308 GC/MS 20 PCB nr. 118 < 0.001 mg/kg 0.001 DS/EN 15308 GC/MS 20 PCB nr. 138 < 0.001 mg/kg 0.001 DS/EN 15308 GC/MS 20 PCB nr. 153 < 0.001 mg/kg 0.001 DS/EN 15308 GC/MS 20 PCB nr. 180 < 0.001 mg/kg 0.001 DS/EN 15308 GC/MS 20 Sum af 7 PCB'er 0.013 mg/kg 0.001 DS/EN 15308 GC/MS 20 Sum af 7 PCB'er x 5 excl LOQ 0.064 mg/kg 0.001 DS/EN 15308 GC/MS 20 Spor af Chlorparaffiner Ikke påvist mg/kg DS/EN 15308 GC/MS Um (%) Tegnforklaring: <: mindre end *): Ikke omfattet af akkrediteringen >: større end i.p.: ikke påvist #: ingen parametre er påvist i.m.: ikke målelig DL.: Detektionsgrænse Um (%): Den ekspanderede måleusikkerhed Um er lig 2 x RSD%, se i øvrigt www.eurofins.dk, søgeord: Måleusikkerhed. Prøvningsresultaterne gælder udelukkende for de(n) undersøgte prøve(r). Rapporten må ikke gengives, undtagen i sin helhed, uden prøvningslaboratoriets skriftlige godkendelse. Side 12 af 23
Eurofins Miljø A/S Ladelundvej 85 6600 Vejen Danmark Telefon: 7022 4266 CVR/VAT: DK-2884 8196 DMR A/S Fanøgade 17 9740 Jerslev J Att.: Susan Dalgas(SD) Sagsnr.: 14-0029 Sagsnavn: Rissa Bilophuggeri, Tronheim Prøvetype: Materiale Prøvetager: Rekvirenten MEN Prøveudtagning: 09.10.2014 til 09.10.2014 Analyseperiode: 20.10.2014-09.01.2015 Prøvemærke: Lab prøvenr: P 14 24058613 Analyserapport Enhed DL. Metode Rapportnr.: Batchnr.: Kunde nr. Modt. dato: AR-14-CA-00240586-02 EUDKVE-00240586 CA0000282 20.10.2014 Metaller Bly (Pb) 470 mg/kg 3 SM 3120 ICP/OES 30 PCB-forbindelser PCB nr. 28 < 0.001 mg/kg 0.001 DS/EN 15308 GC/MS 20 PCB nr. 52 < 0.001 mg/kg 0.001 DS/EN 15308 GC/MS 20 PCB nr. 101 < 0.001 mg/kg 0.001 DS/EN 15308 GC/MS 20 PCB nr. 118 < 0.001 mg/kg 0.001 DS/EN 15308 GC/MS 20 PCB nr. 138 < 0.001 mg/kg 0.001 DS/EN 15308 GC/MS 20 PCB nr. 153 < 0.001 mg/kg 0.001 DS/EN 15308 GC/MS 20 PCB nr. 180 < 0.001 mg/kg 0.001 DS/EN 15308 GC/MS 20 Sum af 7 PCB'er # mg/kg 0.001 DS/EN 15308 GC/MS 20 Sum af 7 PCB'er x 5 excl LOQ # mg/kg 0.001 DS/EN 15308 GC/MS 20 Spor af Chlorparaffiner Ikke påvist mg/kg DS/EN 15308 GC/MS Um (%) Tegnforklaring: <: mindre end *): Ikke omfattet af akkrediteringen >: større end i.p.: ikke påvist #: ingen parametre er påvist i.m.: ikke målelig DL.: Detektionsgrænse Um (%): Den ekspanderede måleusikkerhed Um er lig 2 x RSD%, se i øvrigt www.eurofins.dk, søgeord: Måleusikkerhed. Prøvningsresultaterne gælder udelukkende for de(n) undersøgte prøve(r). Rapporten må ikke gengives, undtagen i sin helhed, uden prøvningslaboratoriets skriftlige godkendelse. Side 13 af 23
Eurofins Miljø A/S Ladelundvej 85 6600 Vejen Danmark Telefon: 7022 4266 CVR/VAT: DK-2884 8196 DMR A/S Fanøgade 17 9740 Jerslev J Att.: Susan Dalgas(SD) Sagsnr.: 14-0029 Sagsnavn: Rissa Bilophuggeri, Tronheim Prøvetype: Materiale Prøvetager: Rekvirenten MEN Prøveudtagning: 09.10.2014 til 09.10.2014 Analyseperiode: 20.10.2014-09.01.2015 Prøvemærke: Lab prøvenr: P 15 24058614 Analyserapport Enhed DL. Metode Rapportnr.: Batchnr.: Kunde nr. Modt. dato: AR-14-CA-00240586-02 EUDKVE-00240586 CA0000282 20.10.2014 Tørstof 76 % 0.05 * DS 204 mod. 10 Kulbrinter (pentan-ekstraherbare) C6H6-C10 < 2 mg/kg ts. 2 * REFLAB metode 1:2010 GC/FID 30 C10-C15 < 5 mg/kg ts. 5 * REFLAB metode 1:2010 GC/FID 30 C15-C20 < 5 mg/kg ts. 5 * REFLAB metode 1:2010 GC/FID 30 C20-C35 < 20 mg/kg ts. 20 * REFLAB metode 1:2010 GC/FID 30 Sum (C10-C20) # mg/kg ts. * REFLAB metode 1:2010 GC/FID Sum (C6H6-C35) # mg/kg ts. * REFLAB metode 1:2010 GC/FID 24058614 Prøvekommentar: Prøven er ikke modtaget i membranglas udleveret af Eurofins Miljø A/S. Der er afvejet en repræsentativ delprøve til kulbrinteanalysen. Dette kan medføre tab af flygtige komponenter. Beregnet indhold C8-C10: < 2 mg/kg Beregnet indhold C10-C12: < 2 mg/kg Beregnet indhold C12-C35: < 20 mg/kg Um (%) Tegnforklaring: <: mindre end *): Ikke omfattet af akkrediteringen >: større end i.p.: ikke påvist #: ingen parametre er påvist i.m.: ikke målelig DL.: Detektionsgrænse Um (%): Den ekspanderede måleusikkerhed Um er lig 2 x RSD%, se i øvrigt www.eurofins.dk, søgeord: Måleusikkerhed. Prøvningsresultaterne gælder udelukkende for de(n) undersøgte prøve(r). Rapporten må ikke gengives, undtagen i sin helhed, uden prøvningslaboratoriets skriftlige godkendelse. Side 14 af 23
Eurofins Miljø A/S Ladelundvej 85 6600 Vejen Danmark Telefon: 7022 4266 CVR/VAT: DK-2884 8196 DMR A/S Fanøgade 17 9740 Jerslev J Att.: Susan Dalgas(SD) Sagsnr.: 14-0029 Sagsnavn: Rissa Bilophuggeri, Tronheim Prøvetype: Materiale Prøvetager: Rekvirenten MEN Prøveudtagning: 09.10.2014 til 09.10.2014 Analyseperiode: 20.10.2014-09.01.2015 Prøvemærke: Lab prøvenr: P 16 24058615 Analyserapport Enhed DL. Metode Rapportnr.: Batchnr.: Kunde nr. Modt. dato: AR-14-CA-00240586-02 EUDKVE-00240586 CA0000282 20.10.2014 Tørstof 95 % 0.05 * DS 204 mod. 10 Kulbrinter (pentan-ekstraherbare) C6H6-C10 < 2 mg/kg ts. 2 * REFLAB metode 1:2010 GC/FID 30 C10-C15 < 5 mg/kg ts. 5 * REFLAB metode 1:2010 GC/FID 30 C15-C20 < 5 mg/kg ts. 5 * REFLAB metode 1:2010 GC/FID 30 C20-C35 < 20 mg/kg ts. 20 * REFLAB metode 1:2010 GC/FID 30 Sum (C10-C20) # mg/kg ts. * REFLAB metode 1:2010 GC/FID Sum (C6H6-C35) # mg/kg ts. * REFLAB metode 1:2010 GC/FID 24058615 Prøvekommentar: Prøven er ikke modtaget i membranglas udleveret af Eurofins Miljø A/S. Der er afvejet en repræsentativ delprøve til kulbrinteanalysen. Dette kan medføre tab af flygtige komponenter. Beregnet indhold C8-C10: < 2 mg/kg Beregnet indhold C10-C12: < 2 mg/kg Beregnet indhold C12-C35: < 20 mg/kg Um (%) Tegnforklaring: <: mindre end *): Ikke omfattet af akkrediteringen >: større end i.p.: ikke påvist #: ingen parametre er påvist i.m.: ikke målelig DL.: Detektionsgrænse Um (%): Den ekspanderede måleusikkerhed Um er lig 2 x RSD%, se i øvrigt www.eurofins.dk, søgeord: Måleusikkerhed. Prøvningsresultaterne gælder udelukkende for de(n) undersøgte prøve(r). Rapporten må ikke gengives, undtagen i sin helhed, uden prøvningslaboratoriets skriftlige godkendelse. Side 15 af 23
Eurofins Miljø A/S Ladelundvej 85 6600 Vejen Danmark Telefon: 7022 4266 CVR/VAT: DK-2884 8196 DMR A/S Fanøgade 17 9740 Jerslev J Att.: Susan Dalgas(SD) Sagsnr.: 14-0029 Sagsnavn: Rissa Bilophuggeri, Tronheim Prøvetype: Materiale Prøvetager: Rekvirenten MEN Prøveudtagning: 09.10.2014 til 09.10.2014 Analyseperiode: 20.10.2014-09.01.2015 Prøvemærke: Lab prøvenr: P 17 24058616 Analyserapport Enhed DL. Metode Rapportnr.: Batchnr.: Kunde nr. Modt. dato: AR-14-CA-00240586-02 EUDKVE-00240586 CA0000282 20.10.2014 Tørstof 98 % 0.05 * DS 204 mod. 10 Kulbrinter (pentan-ekstraherbare) C6H6-C10 < 2 mg/kg ts. 2 * REFLAB metode 1:2010 GC/FID 30 C10-C15 < 5 mg/kg ts. 5 * REFLAB metode 1:2010 GC/FID 30 C15-C20 < 5 mg/kg ts. 5 * REFLAB metode 1:2010 GC/FID 30 C20-C35 < 20 mg/kg ts. 20 * REFLAB metode 1:2010 GC/FID 30 Sum (C10-C20) # mg/kg ts. * REFLAB metode 1:2010 GC/FID Sum (C6H6-C35) # mg/kg ts. * REFLAB metode 1:2010 GC/FID 24058616 Prøvekommentar: Prøven er ikke modtaget i membranglas udleveret af Eurofins Miljø A/S. Der er afvejet en repræsentativ delprøve til kulbrinteanalysen. Dette kan medføre tab af flygtige komponenter. Beregnet indhold C8-C10: < 2 mg/kg Beregnet indhold C10-C12: < 2 mg/kg Beregnet indhold C12-C35: < 20 mg/kg Um (%) Tegnforklaring: <: mindre end *): Ikke omfattet af akkrediteringen >: større end i.p.: ikke påvist #: ingen parametre er påvist i.m.: ikke målelig DL.: Detektionsgrænse Um (%): Den ekspanderede måleusikkerhed Um er lig 2 x RSD%, se i øvrigt www.eurofins.dk, søgeord: Måleusikkerhed. Prøvningsresultaterne gælder udelukkende for de(n) undersøgte prøve(r). Rapporten må ikke gengives, undtagen i sin helhed, uden prøvningslaboratoriets skriftlige godkendelse. Side 16 af 23
Eurofins Miljø A/S Ladelundvej 85 6600 Vejen Danmark Telefon: 7022 4266 CVR/VAT: DK-2884 8196 DMR A/S Fanøgade 17 9740 Jerslev J Att.: Susan Dalgas(SD) Sagsnr.: 14-0029 Sagsnavn: Rissa Bilophuggeri, Tronheim Prøvetype: Materiale Prøvetager: Rekvirenten MEN Prøveudtagning: 09.10.2014 til 09.10.2014 Analyseperiode: 20.10.2014-09.01.2015 Prøvemærke: Lab prøvenr: PV 2 24058617 Analyserapport Enhed DL. Metode Rapportnr.: Batchnr.: Kunde nr. Modt. dato: AR-14-CA-00240586-02 EUDKVE-00240586 CA0000282 20.10.2014 Metaller Bly (Pb) 290 mg/kg 3 SM 3120 ICP/OES 30 PCB-forbindelser PCB nr. 28 0.0048 mg/kg 0.001 DS/EN 15308 GC/MS 20 PCB nr. 52 < 0.003 mg/kg 0.001 DS/EN 15308 GC/MS 20 PCB nr. 101 < 0.007 mg/kg 0.001 DS/EN 15308 GC/MS 20 PCB nr. 118 < 0.003 mg/kg 0.001 DS/EN 15308 GC/MS 20 PCB nr. 138 < 0.001 mg/kg 0.001 DS/EN 15308 GC/MS 20 PCB nr. 153 < 0.02 mg/kg 0.001 DS/EN 15308 GC/MS 20 PCB nr. 180 < 0.001 mg/kg 0.001 DS/EN 15308 GC/MS 20 Sum af 7 PCB'er 0.0048 mg/kg 0.001 DS/EN 15308 GC/MS 20 Sum af 7 PCB'er x 5 excl LOQ 0.024 mg/kg 0.001 DS/EN 15308 GC/MS 20 Spor af Chlorparaffiner Ikke påvist mg/kg DS/EN 15308 GC/MS 24058617 Prøvekommentar: Detektionsgrænsen på en eller flere PCB er er hævet pga interferens. Um (%) Tegnforklaring: <: mindre end *): Ikke omfattet af akkrediteringen >: større end i.p.: ikke påvist #: ingen parametre er påvist i.m.: ikke målelig DL.: Detektionsgrænse Um (%): Den ekspanderede måleusikkerhed Um er lig 2 x RSD%, se i øvrigt www.eurofins.dk, søgeord: Måleusikkerhed. Prøvningsresultaterne gælder udelukkende for de(n) undersøgte prøve(r). Rapporten må ikke gengives, undtagen i sin helhed, uden prøvningslaboratoriets skriftlige godkendelse. Side 17 af 23
Eurofins Miljø A/S Ladelundvej 85 6600 Vejen Danmark Telefon: 7022 4266 CVR/VAT: DK-2884 8196 DMR A/S Fanøgade 17 9740 Jerslev J Att.: Susan Dalgas(SD) Sagsnr.: 14-0029 Sagsnavn: Rissa Bilophuggeri, Tronheim Prøvetype: Materiale Prøvetager: Rekvirenten MEN Prøveudtagning: 09.10.2014 til 09.10.2014 Analyseperiode: 20.10.2014-09.01.2015 Prøvemærke: Lab prøvenr: PV 4 24058618 Analyserapport Enhed DL. Metode Rapportnr.: Batchnr.: Kunde nr. Modt. dato: AR-14-CA-00240586-02 EUDKVE-00240586 CA0000282 20.10.2014 Tørstof 94 % 0.05 * DS 204 mod. 10 Kulbrinter (pentan-ekstraherbare) C6H6-C10 < 8 mg/kg ts. 2 * REFLAB metode 1:2010 GC/FID 30 C10-C15 < 20 mg/kg ts. 5 * REFLAB metode 1:2010 GC/FID 30 C15-C20 30 mg/kg ts. 5 * REFLAB metode 1:2010 GC/FID 30 C20-C35 530 mg/kg ts. 20 * REFLAB metode 1:2010 GC/FID 30 Sum (C10-C20) 30 mg/kg ts. * REFLAB metode 1:2010 GC/FID Sum (C6H6-C35) 560 mg/kg ts. * REFLAB metode 1:2010 GC/FID 24058618 Prøvekommentar: Prøven er ikke modtaget i membranglas udleveret af Eurofins Miljø A/S. Der er afvejet en repræsentativ delprøve til kulbrinteanalysen. Dette kan medføre tab af flygtige komponenter. Kromatogrammet viser indhold af komponenter med et kogepunktsinterval som motor/smøreolie eller lign. Detektionsgrænsen for totalkulbrinter og/eller BTEX er forhøjet pga. for lidt prøvemateriale. Beregnet indhold C8-C10: < 8 mg/kg Beregnet indhold C10-C12: < 8 mg/kg Beregnet indhold C12-C35: 560 mg/kg Um (%) Tegnforklaring: <: mindre end *): Ikke omfattet af akkrediteringen >: større end i.p.: ikke påvist #: ingen parametre er påvist i.m.: ikke målelig DL.: Detektionsgrænse Um (%): Den ekspanderede måleusikkerhed Um er lig 2 x RSD%, se i øvrigt www.eurofins.dk, søgeord: Måleusikkerhed. Prøvningsresultaterne gælder udelukkende for de(n) undersøgte prøve(r). Rapporten må ikke gengives, undtagen i sin helhed, uden prøvningslaboratoriets skriftlige godkendelse. Side 18 af 23
Eurofins Miljø A/S Ladelundvej 85 6600 Vejen Danmark Telefon: 7022 4266 CVR/VAT: DK-2884 8196 DMR A/S Fanøgade 17 9740 Jerslev J Att.: Susan Dalgas(SD) Sagsnr.: 14-0029 Sagsnavn: Rissa Bilophuggeri, Tronheim Prøvetype: Materiale Prøvetager: Rekvirenten MEN Prøveudtagning: 09.10.2014 til 09.10.2014 Analyseperiode: 20.10.2014-09.01.2015 Prøvemærke: Lab prøvenr: PV 5 24058619 Analyserapport Enhed DL. Metode Rapportnr.: Batchnr.: Kunde nr. Modt. dato: AR-14-CA-00240586-02 EUDKVE-00240586 CA0000282 20.10.2014 Tørstof 97 % 0.05 * DS 204 mod. 10 Kulbrinter (pentan-ekstraherbare) C6H6-C10 < 20 mg/kg ts. 2 * REFLAB metode 1:2010 GC/FID 30 C10-C15 < 50 mg/kg ts. 5 * REFLAB metode 1:2010 GC/FID 30 C15-C20 160 mg/kg ts. 5 * REFLAB metode 1:2010 GC/FID 30 C20-C35 2000 mg/kg ts. 20 * REFLAB metode 1:2010 GC/FID 30 Sum (C10-C20) 160 mg/kg ts. * REFLAB metode 1:2010 GC/FID Sum (C6H6-C35) 2200 mg/kg ts. * REFLAB metode 1:2010 GC/FID 24058619 Prøvekommentar: Prøven er ikke modtaget i membranglas udleveret af Eurofins Miljø A/S. Der er afvejet en repræsentativ delprøve til kulbrinteanalysen. Dette kan medføre tab af flygtige komponenter. Kromatogrammet viser indhold af komponenter med et kogepunktsinterval som nedbrudt gasolie eller lign. Kromatogrammet viser indhold af komponenter med et kogepunktsinterval som motor/smøreolie eller lign. Detektionsgrænsen for totalkulbrinter og/eller BTEX er forhøjet pga. for lidt prøvemateriale. Beregnet indhold C8-C10: < 20 mg/kg Beregnet indhold C10-C12: < 20 mg/kg Beregnet indhold C12-C35: 2100 mg/kg Um (%) Tegnforklaring: <: mindre end *): Ikke omfattet af akkrediteringen >: større end i.p.: ikke påvist #: ingen parametre er påvist i.m.: ikke målelig DL.: Detektionsgrænse Um (%): Den ekspanderede måleusikkerhed Um er lig 2 x RSD%, se i øvrigt www.eurofins.dk, søgeord: Måleusikkerhed. Prøvningsresultaterne gælder udelukkende for de(n) undersøgte prøve(r). Rapporten må ikke gengives, undtagen i sin helhed, uden prøvningslaboratoriets skriftlige godkendelse. Side 19 af 23
Eurofins Miljø A/S Ladelundvej 85 6600 Vejen Danmark Telefon: 7022 4266 CVR/VAT: DK-2884 8196 DMR A/S Fanøgade 17 9740 Jerslev J Att.: Susan Dalgas(SD) Sagsnr.: 14-0029 Sagsnavn: Rissa Bilophuggeri, Tronheim Prøvetype: Materiale Prøvetager: Rekvirenten MEN Prøveudtagning: 09.10.2014 til 09.10.2014 Analyseperiode: 20.10.2014-09.01.2015 Prøvemærke: Lab prøvenr: PV 6 24058620 Analyserapport Enhed DL. Metode Rapportnr.: Batchnr.: Kunde nr. Modt. dato: AR-14-CA-00240586-02 EUDKVE-00240586 CA0000282 20.10.2014 Tørstof 95 % 0.05 * DS 204 mod. 10 Kulbrinter (pentan-ekstraherbare) C6H6-C10 < 2 mg/kg ts. 2 * REFLAB metode 1:2010 GC/FID 30 C10-C15 240 mg/kg ts. 5 * REFLAB metode 1:2010 GC/FID 30 C15-C20 1000 mg/kg ts. 5 * REFLAB metode 1:2010 GC/FID 30 C20-C35 6500 mg/kg ts. 20 * REFLAB metode 1:2010 GC/FID 30 Sum (C10-C20) 1300 mg/kg ts. * REFLAB metode 1:2010 GC/FID Sum (C6H6-C35) 7800 mg/kg ts. * REFLAB metode 1:2010 GC/FID 24058620 Prøvekommentar: Prøven er ikke modtaget i membranglas udleveret af Eurofins Miljø A/S. Der er afvejet en repræsentativ delprøve til kulbrinteanalysen. Dette kan medføre tab af flygtige komponenter. Kromatogrammet viser indhold af komponenter med et kogepunktsinterval som nedbrudt gasolie eller lign. Kromatogrammet viser indhold af komponenter med et kogepunktsinterval som motor/smøreolie eller lign. Beregnet indhold C8-C10: < 2 mg/kg Beregnet indhold C10-C12: 18 mg/kg Beregnet indhold C12-C35: 6300 mg/kg Um (%) Tegnforklaring: <: mindre end *): Ikke omfattet af akkrediteringen >: større end i.p.: ikke påvist #: ingen parametre er påvist i.m.: ikke målelig DL.: Detektionsgrænse Um (%): Den ekspanderede måleusikkerhed Um er lig 2 x RSD%, se i øvrigt www.eurofins.dk, søgeord: Måleusikkerhed. Prøvningsresultaterne gælder udelukkende for de(n) undersøgte prøve(r). Rapporten må ikke gengives, undtagen i sin helhed, uden prøvningslaboratoriets skriftlige godkendelse. Side 20 af 23
Eurofins Miljø A/S Ladelundvej 85 6600 Vejen Danmark Telefon: 7022 4266 CVR/VAT: DK-2884 8196 DMR A/S Fanøgade 17 9740 Jerslev J Att.: Susan Dalgas(SD) Sagsnr.: 14-0029 Sagsnavn: Rissa Bilophuggeri, Tronheim Prøvetype: Materiale Prøvetager: Rekvirenten MEN Prøveudtagning: 09.10.2014 til 09.10.2014 Analyseperiode: 20.10.2014-09.01.2015 Prøvemærke: Lab prøvenr: PV 7 24058621 Analyserapport Enhed DL. Metode Rapportnr.: Batchnr.: Kunde nr. Modt. dato: AR-14-CA-00240586-02 EUDKVE-00240586 CA0000282 20.10.2014 Tørstof 94 % 0.05 * DS 204 mod. 10 Kulbrinter (pentan-ekstraherbare) C6H6-C10 < 2 mg/kg ts. 2 * REFLAB metode 1:2010 GC/FID 30 C10-C15 < 5 mg/kg ts. 5 * REFLAB metode 1:2010 GC/FID 30 C15-C20 < 5 mg/kg ts. 5 * REFLAB metode 1:2010 GC/FID 30 C20-C35 86 mg/kg ts. 20 * REFLAB metode 1:2010 GC/FID 30 Sum (C10-C20) # mg/kg ts. * REFLAB metode 1:2010 GC/FID Sum (C6H6-C35) 86 mg/kg ts. * REFLAB metode 1:2010 GC/FID 24058621 Prøvekommentar: Prøven er ikke modtaget i membranglas udleveret af Eurofins Miljø A/S. Der er afvejet en repræsentativ delprøve til kulbrinteanalysen. Dette kan medføre tab af flygtige komponenter. Kromatogrammet viser indhold af komponenter med et kogepunktsinterval som motor/smøreolie eller lign. Beregnet indhold C8-C10: < 2 mg/kg Beregnet indhold C10-C12: < 2 mg/kg Beregnet indhold C12-C35: 90 mg/kg Um (%) Tegnforklaring: <: mindre end *): Ikke omfattet af akkrediteringen >: større end i.p.: ikke påvist #: ingen parametre er påvist i.m.: ikke målelig DL.: Detektionsgrænse Um (%): Den ekspanderede måleusikkerhed Um er lig 2 x RSD%, se i øvrigt www.eurofins.dk, søgeord: Måleusikkerhed. Prøvningsresultaterne gælder udelukkende for de(n) undersøgte prøve(r). Rapporten må ikke gengives, undtagen i sin helhed, uden prøvningslaboratoriets skriftlige godkendelse. Side 21 af 23
Eurofins Miljø A/S Ladelundvej 85 6600 Vejen Danmark Telefon: 7022 4266 CVR/VAT: DK-2884 8196 DMR A/S Fanøgade 17 9740 Jerslev J Att.: Susan Dalgas(SD) Sagsnr.: 14-0029 Sagsnavn: Rissa Bilophuggeri, Tronheim Prøvetype: Materiale Prøvetager: Rekvirenten MEN Prøveudtagning: 09.10.2014 til 09.10.2014 Analyseperiode: 20.10.2014-09.01.2015 Prøvemærke: Lab prøvenr: PV 8 24058622 Analyserapport Enhed DL. Metode Rapportnr.: Batchnr.: Kunde nr. Modt. dato: AR-14-CA-00240586-02 EUDKVE-00240586 CA0000282 20.10.2014 PAH-forbindelser Naphthalen 0.12 mg/kg 0.005 DS/EN 15527 GC/MS 20 Fluoranthen 0.33 mg/kg 0.005 DS/EN 15527 GC/MS 20 Benzo(b+j+k)fluoranthen 1.1 mg/kg 0.005 DS/EN 15527 GC/MS 20 Benzo(a)pyren 0.25 mg/kg 0.005 DS/EN 15527 GC/MS 20 Indeno(1,2,3-cd)pyren 0.16 mg/kg 0.005 DS/EN 15527 GC/MS 20 Dibenzo(a,h)anthracen 0.29 mg/kg 0.005 DS/EN 15527 GC/MS 20 Benzo(g,h,i)perylen 0.71 mg/kg 0.005 DS/EN 15527 GC/MS 20 Um (%) Tegnforklaring: <: mindre end *): Ikke omfattet af akkrediteringen >: større end i.p.: ikke påvist #: ingen parametre er påvist i.m.: ikke målelig DL.: Detektionsgrænse Um (%): Den ekspanderede måleusikkerhed Um er lig 2 x RSD%, se i øvrigt www.eurofins.dk, søgeord: Måleusikkerhed. Prøvningsresultaterne gælder udelukkende for de(n) undersøgte prøve(r). Rapporten må ikke gengives, undtagen i sin helhed, uden prøvningslaboratoriets skriftlige godkendelse. Side 22 af 23
Eurofins Miljø A/S Ladelundvej 85 6600 Vejen Danmark Telefon: 7022 4266 CVR/VAT: DK-2884 8196 DMR A/S Fanøgade 17 9740 Jerslev J Att.: Susan Dalgas(SD) Sagsnr.: 14-0029 Sagsnavn: Rissa Bilophuggeri, Tronheim Prøvetype: Materiale Prøvetager: Rekvirenten MEN Prøveudtagning: 09.10.2014 til 09.10.2014 Analyseperiode: 20.10.2014-09.01.2015 Prøvemærke: Lab prøvenr: PV 9 24058623 Analyserapport Enhed DL. Metode Rapportnr.: Batchnr.: Kunde nr. Modt. dato: AR-14-CA-00240586-02 EUDKVE-00240586 CA0000282 20.10.2014 Metaller Bly (Pb) 85 mg/kg 3 SM 3120 ICP/OES 30 PCB-forbindelser PCB nr. 28 < 0.004 mg/kg 0.001 DS/EN 15308 GC/MS 20 PCB nr. 52 0.28 mg/kg 0.001 DS/EN 15308 GC/MS 20 PCB nr. 101 0.084 mg/kg 0.001 DS/EN 15308 GC/MS 20 PCB nr. 118 0.014 mg/kg 0.001 DS/EN 15308 GC/MS 20 PCB nr. 138 0.015 mg/kg 0.001 DS/EN 15308 GC/MS 20 PCB nr. 153 0.024 mg/kg 0.001 DS/EN 15308 GC/MS 20 PCB nr. 180 < 0.002 mg/kg 0.001 DS/EN 15308 GC/MS 20 Sum af 7 PCB'er 0.42 mg/kg 0.001 DS/EN 15308 GC/MS 20 Sum af 7 PCB'er x 5 excl LOQ 2.1 mg/kg 0.001 DS/EN 15308 GC/MS 20 Spor af Chlorparaffiner Ikke påvist mg/kg DS/EN 15308 GC/MS 24058623 Prøvekommentar: Detektionsgrænsen på en eller flere PCB er er hævet pga interferens. Batchkommentar: Revideret rapport, erstatter tidligere fremsendte. Der er tilføjet bemærkning med beregning af fraktionerne C8-C10, C10-C12 og C12-C35 for prøverne 24058614, 15, 16, 18, 19, 20, 21. Um (%) 09.01.2015 Kundecenter Tel 70224267 G30@eurofins.dk Signe Vork Nissen Senior Kunderådgiver Tegnforklaring: <: mindre end *): Ikke omfattet af akkrediteringen >: større end i.p.: ikke påvist #: ingen parametre er påvist i.m.: ikke målelig DL.: Detektionsgrænse Um (%): Den ekspanderede måleusikkerhed Um er lig 2 x RSD%, se i øvrigt www.eurofins.dk, søgeord: Måleusikkerhed. Prøvningsresultaterne gælder udelukkende for de(n) undersøgte prøve(r). Rapporten må ikke gengives, undtagen i sin helhed, uden prøvningslaboratoriets skriftlige godkendelse. Side 23 af 23