Jysk Rejsebureau CUP TORM Junior Grandprix 2016 INDBYDELSE



Relaterede dokumenter
TORM ungdoms Grandprix 2014 INDBYDELSE

Jysk Rejsebureau CUP TORM Junior Grandprix 2016 SEJLADSBESTEMMELSER

Notice of Race SAIL EXTREME 2011 Kerteminde Sejlklub, den 10. til 12. juni , A-optimist, Feva og Zoom8. TORM Junior Grand Prix 2

Stævnenavn TORM Junior Grandprix 2011 INDBYDELSE

Aabenraa Cup TORM Ungdoms Grandprix 2015 INDBYDELSE

Glyngøre Cup TORM Ungdoms Grandprix 2015 Sallingsund Sejlklub Maritim Center Skive Glyngøre 15 17maj afdeling af TORM ungdoms Grandprix

Glyngøre Cup TORM Ungdoms Grandprix 2015 INDBYDELSE

SEJLADSBESTEMMELSER SAIL EXTREME 2016 Kerteminde Sejlklub, den 14. til 15. maj 2016 A-optimist, Feva og Zoom8. TORM Junior Grandprix 2

Notice of Race SAIL EXTREME 2018 Kerteminde Sejlklub. 19. til 20. maj 2018

Åbent klubmesterskab 2015

DS DM For Spækhugger og IF-båd Sejlklubben Sundet August 2016 INDBYDELSE

DIF Danmarksmesterskab. Europajolle. Skive Sejlklub / Maritim Center Skive september 2013 INDBYDELSE

DS DM for L 23 og Albin Express

Golden Cup 2011 Optimist A-B-C Sønderborg Danmark Stævnet afvikles af Egå Sejlklub for Sønderborg Yacht Club SEJLADSBESTEMMELSER

Bogense Sejlklub Åbent DS-DM for L23. Onsdag den 11. august til lørdag den 14. august 2010 med søndag den 15. august som reservedag

Danmarks Bedste Optimist B 2014 B-Optimist SEJLADSBESTEMMELSER

Böklunder TORM Ungdoms Grandprix 2014 SEJLADSBESTEMMELSER

Dansk Sejlunion Danmarks Mesterskab Scan-kap 99 Kerteminde Sejlklub august 2015 SEJLADSBESTEMMELSER

Sønderborg Yacht-club indbyder i samarbejde med Dansk Ylva klub til

Harboe Cup Venskabsstævne Optimist B og Optimist C. Skælskør Amatør-Sejlklub september 2015

Harboe Cup Sjællandsmesterskab Optimist A og Zoom 8. Ranglistestævne Optimist A. Skælskør Amatør-Sejlklub

Optimist Rangliste Stævne 2014

Furesø Cup TORM Ungdoms Grandprix 2016 SEJLADSBESTEMMELSER

Indbydelse til Sail Extreme 2009

Indbydelse. Taarbæk Sejlklub i samarbejde med Dansk Yngling Klub. inviterer til. Huggert Pokal. for Ynglinge. d maj 2015

Foto: Hansen-Photo.com

Aalborg Sejlklubs ungdomsafdeling byder velkomme til Aalborg Cup, hvor vi søndag d.10. september 2017 har bestilt godt vejr på Limfjorden.

Dansk Sejlunions Danmarksmesterskab For Knarr 2017 Kongelig Dansk Yachtklub - Rungsted september 2017 INDBYDELSE

J/80 DS-DM 2015 Dragør august 2015

Furesø Cup. Yachtklubben Furesøen Furesøen april B-optimist, C-optimist og Tera SEJLADSBESTEMMELSER

Sydbank Cup Faaborg Sejlklub maj SEJLADSBESTEMMELSER

Fynske Bank Cup 2016 Optimist A, B, C, RS Tera, RS Feva, Zoom8, 29er Svendborg Sunds Sejlklub juni 2016 INDBYDELSE

Rangliste stævne for OK-joller

TORM ungdoms Grandprix 2014 SEJLADSBESTEMMELSER

Helly Hansen Cup. 505, Finn, J80, Laser, OK og Trapez juni Kongelig Dansk Yachtklub Rungsted Havn SEJLADSBESTEMMELSER

IF-DM Åbent DS Danmarksmesterskab for IF-BÅD. Torsdag den 3. juli - lørdag den 5. juli 2014 SEJLADSBESTEMMELSER

Kerteminde Sejlklub, Express Klub Danmark, Impala 27 klubben og Banner 30 klubben indbyder til Klassemesterskab i Kerteminde den

Knarr DM 2019 og IKC V. Kongelig Dansk Yachtklub. Skovshoved september Notice of Race

DANMARKSMESTERSKAB 2018 BB10m

Furesø Cup. Yachtklubben Furesøen Furesøen april ranglistestævne for A-optimist 2017 SEJLADSBESTEMMELSER

Harboe Cup Venskabsstævne Optimist B og Optimist C. Skælskør Amatør-Sejlklub september 2014

Harboe Cup Venskabsstævne Optimist B og Optimist C. Skælskør Amatør-Sejlklub september 2017

! Åbent DS-Danmarksmesterskab for Spækhugger og Albin Express Århus Sejlklub august 2015 SEJLADSBESTEMMELSER

DS-DM for. Spækhugger 30/6-2/7 2011

Dansk Sejlunions Danmarksmesterskab for BB-10 meter Hvidovre Sejlklub Suset august 2015

KDY UNGDOMSCENTER RUNGSTED Klubmesterskab 2018

SEJLADSBESTEMMELSER. Dansk Sejlunion - Sejladsbestemmelser Side 1 af 6

SEJLADSBESTEMMELSER Skive Sejlklubs Grandprix Dansk Sejlunion Grandprix 2017 DIF DM 2017 Europe joller

Indbydelse. Taarbæk Sejlklub i samarbejde med Dansk Yngling Klub. inviterer til. Huggert Pokal. for Ynglinge og J/70. d

Harboe Cup 2018 Dansk Sejlunion Grandprix

Danmarks / Klassemesterskab BB 10 meter & Aphrodite 101

2. Sønderjysk Open 2015 SEJLADSBESTEMMELSER

KDY 15 m² Klassemesterskab 2016

Nivå Bådelaug DS-DM 2015 for IF-båd og L23 Onsdag den 19. august til lørdag den 22. august 2015 med søndag den 23. august som reservedag.

Furesø Cup Yachtklubben Furesøen Lørdag den 20. juni 2009 SEJLADSBESTEMMELSER

Harboe Cup 2018 Dansk Sejlunion Grandprix 2018

Dansk Sejlunions Danmarksmesterskab For Knarr Kongelig Dansk Yachtklub - Rungsted

Nordjysk Mesterskab. Aalborg Sejlklub Farvandet øst for Egholm og nord for Utzon Center 22. og 23. juni 2013 SEJLADSBESTEMMELSER

Harboe Cup Tera Sport, Tera Pro og Feva XL Sjællandsmesterskab for Feva XL. Skælskør Amatør-Sejlklub september 2014

Sejladsbestemmelser Bane B/C. Harboe Cup 2011

Aftenkapsejladser 2015

Harboe Cup 2018 Dansk Sejlunion Grandprix

OptiCup OPTI A OPTI B OPTI C 29 er Zoom8. KDY Ungdomscenter i Rungsted Torsdag den 30. maj 2019

DIF-DM 2014 for H-både Sejlklubben Ebeltoft Vig juli 2014 INDBYDELSE

Udtagelsesstævne for Zoom8. Sejlklubben Esrum Sø 2-3. maj 2015 SEJLADSBESTEMMELSER

34. Opti-A Cup og Jysk Mesterskab 2015 SEJLADSBESTEMMELSER

Furesø Cup Yachtklubben Furesøen Lørdag den 2. juni 2012 SEJLADSBESTEMMELSER

SEJLADSBESTEMMELSER SAIL EXTREME 2015 Kerteminde Sejlklub, den 23. til 24. maj 2015 A-optimist, Feva og Zoom8. TORM Junior Grandprix 2

Horsens Tune Up Optimist A, B, Feva, Zoom8, E-jolle, Laser 4,7, -Radial, -Standard Horsens Sejlklub april 2018 SEJLADSBESTEMMELSER

Sjællandsmesterskab for Optimist A, Zoom 8, Feva XL

DS Danmarksmesterskab for J/80 K.A.S, Svanemøllen August Indbydelse

STATUTTER FOR TORM JUNIOR/UNGDOMS GRANDPRIX-SERIE A: GENERELLE STATUTTER B: SÆRLIGE STATUTTER

TORM Ungdoms Grandprix 2015 SEJLADSBESTEMMELSER

KDY Ungdomscenters klubmesterskab 2016 OPTI A OPTI B OPTI C FEVA XL 29 er - Laser

Neptun ForårsCup ABC-optimister, Feva og Zoom8 Torsdag d. 30. maj 2019 SEJLADSBESTEMMELSER

En-dages rangliste stævne. OK Jolle. Nyborg Sejlforening/Dansk OK Jolle Klub 13. april 2019

INDBYDELSE Prolog Nordic Sailing League CB66 Svanemøllen, København maj 2013

Taarbæk Sejlklubs Huggert Pokal. for Ynglinge. Sejladsbestemmelser

Horsens Sejlklub september 2016 SEJLADSBESTEMMELSER (SB)

Kerteminde Sejlklub og Danske H-Bådssejlere indbyder til Danmarksmesterskab for H-både 2009 (DIF-DM) i Kerteminde den

VM UDTAGELSESSTÆVNE H-båd STRUER SEJLKLUB MAJ 2018 SEJLADSBESTEMMELSER

FAABORG TORM Junior Grandprix 2014 SEJLADSBESTEMMELSER

Home Cup. 4. september Sejladsbestemmelser

Tillæg K (dansk udgave): DS SKABELON FOR INDBYDELSE DS SKABELON FOR INDBYDELSE

DIF DANMARKSMESTERSKAB EUROPE CLASS HORSENS SEJLKLUB, HORSENS SEPTEMBER 2011 SEJLADSBESTEMMELSER

Sejladsbestemmelser AFI 2Star Race 2016

Indbydelse. Kjøbenhavns Amatør-Sejlklub i samarbejde med Knarr Klubben. Inviterer til. Dansk Sejlunions. Danmarks Mesterskab for Knarr

Juniorstævne Furesø Cup 2013 SEJLADSBESTEMMELSER

Aarhus Festuge Cup H-båd, Folkebåd, SeaScape, Spækhugger, Finnjoller og DM for 505 og Klassemesterskab Contender

Nivå Bådelaug Klubmesterskab i J/80

DS Danmarksmesterskab J/ August Sejladsbestemmelser

2 MEDDELELSER TIL DELTAGERNE Meddelelser til deltagerne vil blive slået op på den officielle opslagstavle, som er placeret ved bureauet.

Harboe Cup Sjællandsmesterskab for Optimist A og Zoom 8. Skælskør Amatør-Sejlklub september 2016

J/80 DS-DM 2015 Dragør august 2015

Indbydelse. Taarbæk Sejlklub i samarbejde med Knarr Klubben. Inviterer til. Dansk Sejlunion. Danmarks Mesterskab for Knarr

SEJLADSBESTEMMELSER SAIL EXTREME 2014 Kerteminde Sejlklub, den 7. til 8. juni 2014

Det 50. SLETTEN KNARR STÆVNE KNARR SLETTEN BÅDEKLUB juni 2019 SEJLADSBESTEMMELSER

Sletten Cup. Optimist A, B og C. Zoom 8. 29er. Feva. Sletten Bådeklub, Sletten Havn, 3050 Humlebæk. Søndag den 23. august 2015 SEJLADSBESTEMMELSER

Harboe Cup TORM Junior Danmarksmesterskab 2015 Feva XL. Desuden deltager Tera Sport Sjællandsmesterskab for Feva XL

Køge Sejlklub DM 2012 for IF og L23

Transkript:

Jysk Rejsebureau CUP TORM Junior Grandprix 2016 Egå Sejlklub 30/4 1/5 2016 Første afdeling af TORM Junior Grandprix for A-Optimist, Zoom8 og Første afdeling af A-optimisternes 2016 rangliste Yderligere inviteres B-Optimist samt Laser 4.7 (Optimist C, se separat indbydelse) INDBYDELSE 1 Regler 1.1 Der sejles efter de i kapsejladsreglerne definerede regler inkl. Nordic Sailing Federation og Dansk Sejlunions forskrifter. 1.2 Desuden gælder følgende regler: Statutter for TORM junior/ungdoms Grandprix-serie. 1.3 Reglerne er ændret således: Regel 33 ændres således, at det ved mærkeflytning er tilstrækkelig signalering at vise signalflag C og afgive gentagne lydsignaler. Regel 35, A4 og A5 ændres således, at både, der ikke fuldfører inden for 20 minutter efter første båd, noteres ikke fuldført. Regel 44.1 ændres, se punkt 10.2 Regel 60.1(a) og 62.1(a) ændres således, at en båd ikke kan protestere/anmode om godtgørelse vedr. visse dele af sejladsbestemmelserne. Regel 62.2 ændres, så fristen for anmodning om godtgørelse på stævnets sidste dag er kortere end reglen foreskriver. Regel 66 ændres således, at fristen for genåbning af en høring på stævnets sidste dag er kortere end reglen foreskriver. Regel A4 og A5 ændres således, at både, der starter senere end fire minutter efter startsignalet, noteres ikke startet. Regel A4.2 og 44.3 (c) er ændret for klasser der sejler i puljer. Se punkt 11.1. Kapsejladssignalet Svarstander ændres, så 1 minut erstattes med ikke mindre end 60 minutter når signalet vises på land. De præcise formuleringer af ændringerne vil fremgå af sejladsbestemmelserne. Sejladsbestemmelserne kan også ændre andre kapsejladsregler. 2 Reklame Både vil ikke blive pålagt at føre reklame af den organiserende myndighed. 3 Deltagelse og tilmelding 3.1 Dette Grandprix-stævne er åbent for: A-Optimist TORM Junior Grandprix / Jysk Rejsebureau CUP Zoom8 TORM Junior Grandprix / Jysk Rejsebureau CUP TORM Junior Grandprix / Jysk Rejsebureau CUP Laser4.7 Jysk Rejsebureau CUP B-Optimist Jysk Rejsebureau CUP 3.2 Følgende aldersgrænser er gældende for juniorer: Junior A-Optimist 15 Zoom8 19 19 3.3 For Zoom8 og er Grandprix-stævnet endvidere åbent for ældre sejlere. TORM JGP-indbydelse Side 1 af 5

3.4 Både, som opfylder betingelserne for at deltage, kan tilmeldes på http://www.manage2sail.com/da- DK/event/74b7008d-2753-4de3-b4ed-174afa035bd0?#!/. Indskuddet indsættes på kontonr. 6192 0008225001 senest den 23. april 2016 ved mærkning af betalingen med reference/ betalings ID givet fra Manage2Sail. Senere tilmelding accepteres mod et tillæg på 100 kr. ved kontant betaling eller MobilePay i bureau aftenen inden stævnet. 4 Indskud 4.1 Indskuddet: A-Optimist Zoom8 Laser4.7 B-Optimist 350 kr. 320 kr. 4.2 Øvrige gebyrer: Campere og campingvogne kan placeres på havnen for 150 kr. per nat inkl. strøm (betales i bureau). Havnens badefaciliteter ved havnekontoret kan anvendes mod betaling (kort kan trækkes i automat ved havnekontoret). 5 Tidsplan 5.1 Registrering: I bureauet fredag kl. 17.00-21.00 og lørdag kl. 8.00 og indtil første varselssignal. Er en sejler forhindret i at møde op før første varselssignal, accepteres foreløbig registrering pr. mail optimist@egaasejlklub.dk før første varselssignal. 5.2 Sejladsplan: Klasse Max. antal sejladser i alt Max. antal sejladser pr. dag A-Optimist 8 4 Zoom8 Laser4.7 B-Optimist 8 4 5.3 Hvis antallet af tilmeldinger i en klasse er tilstrækkelig stort kan kapsejladskomiteen inddele deltagerne i puljer. 5.4 Varselssignal for første sejlads lørdag: Kl. 11.00. Varselssignal for første sejlads søndag: Kl. 10.00. 5.5 Varselssignal for efterfølgende sejladser samme dag vil blive afgivet så hurtigt som muligt. Zoom8,, B Optimist og Laser 4.7 kan holde pause på land efter banelederens skøn. 5.6 For alle klasser gælder at der ikke må påbegyndes en ny startprocedure senere end 6 timer efter det planlagte starttidspunkt for dagens første sejlads. Hvis første sejlads udsættes fra land kan fristen dog udskydes tilsvarende. På stævnets sidste sejladsdag vil der ikke blive afgivet varselssignal senere end kl. 14.00. 6 Måling og kontrol 6.1 Kontrolmåling kan ske i overensstemmelse med klassereglerne. 7 Sejladsbestemmelser 7.1 Sejladsbestemmelserne vil være tilgængelige via opslagstavlen og stævnets hjemmeside http://www.egaasejlklubungdom.dk/ samt på http://www.manage2sail.com/da-dk/event/74b7008d-2753-4de3-b4ed-174afa035bd0?#!/ 72 timer før stævnets første startsignal. Sejladsbestemmelser vil ikke blive udleveret under registrering. 8 Sted 8.1 Stævnet gennemføres fra Egå Sejlklub, Egå Havn, Egå Havvej 27, 8250 Egå 8.2 Banerne udlægges umiddelbart uden for Egå Havn. 9 Banerne For hver klasse fremgår det påtænkte banesystem og den planlagte sejltid af følgende oversigt: Klasse Sejltid første båd i mål (i minutter) A-Optimist Trapezbane eller IODA VM bane 50 Zoom8,, Laser4.7, B-Optimist Trapezbane 40-45 TORM JGP-indbydelse Side 2 af 5

10 Strafsystemer 10.1 Opmærksomheden henledes på, at statutterne for TORM Grand Prix er opdateret således at det eksplicit fremgår, at både sejlere og støttepersoner er forpligtet til at overholde Etisk Kodeks. Samtidig kan en deltager eller en båd straffes, hvis deltageren eller dennes støttepersoner overtræder Etisk Kodeks for Dansk Sejlsport. Se statutternes punkt A4. 10.2 For er regel 44.1 ændret, så to-runders-straffen erstattes af en en-rundes-straf. 10.3 Tillæg P - Specielle procedurer for regel 42 - gælder for A-Optimist. I forhold til tillæg P udgør hvert enkelt stævne en separat serie, således at straffe i henhold til dette tillæg ikke føres videre til de efterfølgende stævner. 10.4 For A-Optimist er der er med Dansk Sejlunions Appel- og Regeludvalg aftalt mulighed for hurtig behandling af appeller, som opfylder følgende krav: a. Hensigten om appel meddeles protestkomitéen enten inden protestfristens udløb på stævnets sidste dag, eller, for protester behandlet på stævnets sidste dag, senest 1 time efter meddelelsen af en afgørelse. b. Appellanten fremsender sin appel, så den modtages hos Dansk Sejlunion senest 3 dage efter stævnets afslutning. For sådanne appeller gælder, at sidste sætning i regel R3 samt hele regel R4 er slettet. Appeller, som ikke opfylder ovennævnte krav, behandles efter den normale procedure i reglernes Tillæg R. 11 Pointgivning 11.1 En båd, der var i startområdet, men som ikke startede, ikke fuldførte, udgik eller blev diskvalificeret, tildeles point svarende til én placering ringere end antallet af både, der var i startområdet. En båd, som ikke var i startområdet, tildeles point svarende til én placering dårligere end antallet af tilmeldte både i serien. Dette ændrer regel A4.2. For klasser der sejler puljesejlads foretages følgende ændringer: Regel A4.2 er ændret således, at point udregnes efter største antal tilmeldte både i en start, og regel 44.3(c) er ændret således, at en 20%-straf tildelt jf. regel 30.2 udregnes efter største antal tilmeldte både i en start. 11.2 1 sejlads er krævet for at udgøre en serie. 11.3 a) Hvis færre end 5 sejladser gennemføres, vil en båds pointsum i serien være lig med summen af bådens point fra hver sejlads. b) Hvis 5 eller flere sejladser gennemføres, vil en båds pointsum i serien være lig med summen af bådens point fra hver sejlads fratrukket dens dårligste point. 12 Sikkerhed Fra båden forlader land og indtil den returnerer til land, skal alle deltagere være iført personlig opdriftsmiddel, undtagen når der kortvarigt skiftes eller rettes på personlig beklædning. Våddragt og tørdragt anses ikke som personligt opdriftsmiddel. 13 Ledsagebåde 13.1 Alle holdleder-, træner- og andre ledsagebåde skal inden første varselssignal registreres i bureau; herunder hvilken/hvilke joller til hvem, der er et tilhørsforhold. Ledsagebåde skal endvidere føre klubstander eller synlig markering der udleveres af arrangøren. 13.2 Sejladsbestemmelserne vil indeholde yderligere retningslinjer for ledsagebåde samt evt. straffe for overtrædelse af disse bestemmelser. 14 Radiokommunikation Når en båd kapsejler, må den hverken sende eller modtage radiosignaler, som ikke er tilgængelige for alle både. Denne restriktion omfatter også mobiltelefoner. 15 Præmier Der er præmier til mindst hver femte startende juniorsejler i hver klasse. Er klassevinderen en besætning der ikke opfylder kravene i statutternes punkt A5.4 Alder, tildeles denne en præmie. For B-Optimister er der præmie for hver tredje startende. Der trækkes lod blandt samtlige deltagere i TORM Grandprix-serie, der har deltaget i minimum et stævne, om en tankbådstur for 2 sejlere. Der flyves til en havn i Europa, hvorefter der sejles en uge med et af TORM tankskibe. TORM Grandprix-serie er både en junior- og ungdoms-serie. Derudover sejles der om TORM indstiftede vandrepræmier for TORM Grandprix-serie. 16 Ansvarsfraskrivning Deltagerne deltager i stævnet fuldstændig på deres egen risiko. (Se regel 4, Beslutning om at deltage.) Den arrangerende myndighed påtager sig ikke noget ansvar for materielskade, personskade eller dødsfald, der opstår som følge af eller før, under eller efter stævnet. 17 Forsikring Hver deltagende båd skal være omfattet af en gyldig tredjeparts ansvarsforsikring. Arrangøren påtager sig intet ansvar i forbindelse med skader forvoldt af de deltagende både. TORM JGP-indbydelse Side 3 af 5

18 Registrering Alle både skal være registreret i bureauet, der befinder sig på første sal i Junior Sejlklubben nær slæbestedet, inden første varselssignal. Ved registreringen skal følgende kunne dokumenteres: Gyldigt klassebevis (ikke ) Evt. låneerklæring (gælder ikke ved klubjoller) Forsikringsbevis (se punkt 17) For A-optimister gælder yderligere Grejliste skal afleveres (downloades fra http://www.ocd.dk/con30.php4). A-Optimist skal sejle med det på den afleverede grejliste påførte grej, medmindre skriftlig tilladelse til udskiftning er givet af kapsejladskomiteen. Endvidere gælder følgende for : Det er deltagernes eget ansvar at sikre at rorsmand er registreret korrekt (rorsmand er første person registreret i en besætning) i deltager- og resultatlister. Stævneleder: Baneledere: Niels Amstrup Lars Bøcher, Korsør Sejlklub (NB) Anders Lund, Svendborg Sunds Sejlklub (NB) Protestkomite: Søren Badstue, Vallensbæk Sejlklub (IJ) Line Juhl, Vallensbæk Sejlklub (IJ) Martha Lloret Llinares, Aarhus Sejlklub (IJ) Jens True, Struer Sejlklub (ND) Jørgen Jepsen, Struer Sejlklub (D) Gert Schumann, Gråsten Sejlforening (D) Praktisk information Yderligere information Yderligere information fås hos optimist@egaasejlklub.dk Stævneleder Niels Amstrup: 51211614 eller Anne Sophie Christensen: 20456424 samt på stævnets hjemmeside http://www.egaasejlklubungdom.dk eller http://www.manage2sail.com/da-dk/event/74b7008d-2753-4de3- b4ed-174afa035bd0?#!/ Isætning af følgebåde Kan ske fra fredag kl. 16.00. Sociale arrangementer Der serveres kage til alle sejlere efter lørdagens sejladser Overnatning B&B Hejren: http://www.bed-and-breakfast-hejren.dk/ Scandic Århus V: http://www.scandichotels.dk/hotels/danmark/aarhus/scandic- Arhus/?hotelpage=overview#.VuWzmv32bug Hotel La Tour: http://www.latour.dk/ Danhostel Århus: http://aarhusdanhostel.dk/ Kaløvig Marina: http://minihotels.com/da/hotel/dk/skoedstrup/kaloevig-marina/ TORM JGP-indbydelse Side 4 af 5

Kort over havnen Ledsager både: Kran og slæbested kan benyttes fredag og lørdag før klokken 8.00 ellers efter sejlerne er taget på vandet, henvendelse i bureauet. Ledsager både: Benyt venligst de broer der er mærket til dette. Forstyr ikke joller og banebåde. Campingvogne og campere: Benyt kun de afmærkede områder. Betaling i bureau. Strøm er inkluderet. Camper-områder kan benyttes fra fredag. Havnens toiletter og baderum kan benyttes: Havnens bad mod betaling, kort trækkes ved havnekontor. TORM JGP-indbydelse Side 5 af 5