Nr. 80 26. november 2015

1 Nr. 80 26. november 2015

Tilbageblik ved udgangen af 2015. Det har igen været et godt spille år hvor de faste traditioner som legestuer, baller, og spil i forskellige sammenhænge er blevet fulgt op. Der har dog ikke været så mange tilbud om nye opgaver, men de traditionelle har vist også dækket behovet. De fleste af Laugets medlemmer spiller til dans i en folkedanseforening eller har mulighed for det hvis de vil, måske spiller man også i andre sammenhænge. På den måde får alle forhåbentlig mulighed for sammenspil med andre. Med en forening hvor medlemmerne bor så spredt og hvor ikke alle kan være med til Laugsaftnerne, har jeg forsøgt at holde interessen for Lauget fangen ved at udsende et Laugsnyt en gang om måneden. Det er en kæmpe gevinst at alle medlemmer har en mail adresse, så det kan lade sig gøre. Skulle det sendes med det danske postvæsen ville det blive et stort arbejde og en dyr affære. Jeg kan også kun gøre det fordi der forsat kommer nyheder i min mailboks eller fordi jeg får information andre steder fra. Jeg vil dog også gerne høre fra jer hvis I har noget interessant at fortælle. Laugsnyt kan jo netop også bruges til at annoncere i, hvis I f.eks. har et instrument til salg, brugte folkedansesko, eller for mange æbler i haven I gerne vil dele ud af. På den måde bliver det et mere levende nyhedsbrev og jeg bringer det gerne videre. Karen Lindballe Bestyrelsen Formand Karen Lindballe. Hornsleths Allé 17 B, 8500 Grenaa 8632 5602 Kasserer Niels Holm Larsen, Ålsrodevej 105, 8500 Grenaa 8633 1132 Sekretær Ester Larris. Moesbakken 25, 8410 Rønde 2921 4289 Medlem Bergljot Nielsen. Lyngdalvej 17, 8500 Grenaa 8630 0076 Medlem Else Margrethe Molbeck. Kystvejen 183, Egsmark. 8400 Ebeltoft 8638 1785 Suppleant Maja Ramsgaard, Ludvig Holbergs Vej 14, 8500 Grenaa 8632 3177 2

Kontingent for 2016 Efter nytår er det tid til kontingentfornyelse, og i starten af januar vil du modtage et brev med et kontonummer og anmodning om betaling. Kontingentet stiger til 300 kr. for medlemmer som ikke deltager i laugsaftnerne og til 400 kr. for alle andre. Ud af de 400 kr. er de 100 kr. lokalegebyr til Norddjurs kommune. Foreninger, der støtter op om Lauget betaler fortsat 150 kr. Karen L Laugsaftner Laugsaftner i foråret 2016. Vore Laugsaftner, som er det faste holdepunkt, forløber stille og roligt. Der er god tilslutning og Kaj Engholm har fundet et niveau der passer os godt. Han er kommet med nye og gamle melodier i forskellige genrer med spændende udfordringer. Kaj har nu været vores gæsteinstruktør i hele 2015 og i efteråret har temaerne været: Gammel dansk, Svensk og Shetlandsk, gode melodier hvor der også har været en nodemæssig og rytmisk udfordring. Det har udviklet sig til at blive nogle meget givtige aftner og derfor har vi i bestyrelsen spurgt Kaj om han har lyst til at fortsætte. Det vil han heldigvis gerne, så når vi møder til den første laugsaften i 2016 vil Kaj også være der. KL Sammenspilsaftner Sammenspilaftnerne er et tilbud om at komme og spille sammen i et tilpasset tempo. Er du ikke så skrap til at spille i dansetempo, er der her en mulighed for at få spillet en melodi flere gange i et langsommere tempo. Aftenen er for alle, også dem der kan spille hurtigt, men fordi vi spiller melodierne mange gange bliver der også mulighed for at eksperimentere med 2. stemmer, efterslag eller evt. andet som du arbejder med for tiden. Du kan også komme med forslag til melodier vi kan arbejde med. På disse aftner er der ingen forspiller, men Karen L. er tov- og taktholder. KL. 3

Julelegestue Spillemandslauget Djursland-Mols og Fannerup Folkedansere afholder julelegestue tirsdag den 29. december 2015 kl. 19.30 i Fannerup Forsamlingshus. Jonna Jakobsen som er danseleder hos Fannerup Folkedansere vil lede legestuen og hun har sammensat et program med en god blanding af danse. Der er allerede tilmeldt flere spillemænd og de mødes om eftermiddagen for at varme op og øve, så der helt sikkert bliver god musik aftenen igennem. For danserne er entréen 45 kr. og man medbringer selv sin kaffe/te. Tilmelding er ikke nødvendig - man kan blot møde op. For tiden er forsamlingshuset under renovering da der skal isoleres og lægges nyt gulv. Vi har dog en forventning om at huset står klar til den 29. ellers må vi finde et andet sted at være. Hvis du har brug for at vide mere, er du velkommen til at ringe til Karen Lindballe tlf. 86 32 56 02 Danseledernes legestue i Vivild, den 26. februar 2016 Det er blevet en god tradition at Danselederne på Djursland holder legestue i slutningen af februar, og i 2016 er det således 13. gang der bliver indbudt til dans på Langhøjskolen i Vivild. Danselederne fra egnens folkedanseforeninger står for programmet, og de vælger hver 3 4 danse til et fælles program som de instruerer i. Lauget supplerer så med melodier til typedanse som vals, polka, sønderhoning osv. Det plejer at være en festlig aften da mange dansere fra egnens folkedanseforeninger gerne kommer til denne legestue. I alle årene har Lauget spillet til dansen. Da der ofte er en del nye melodier på programmet kan det være en krævende opgave, så her må vi igen stå sammen og løfte i flok. Sæt derfor allerede nu et kryds i kalenderen ved den 26. februar. Der er ingen tilmelding til arrangementet da danserne selv tager kaffekurven med. For at det kan være ens for alle, tager spillemændene selvfølgelig også selv deres kaffe/te med. Som spillemand skal du skrive dig på en liste som lægges frem på laugsaftnerne, eller du kan give mig besked. Tilmeldingen er vigtig af hensyn til forspillere, orkestrets størrelse og, hvis der er brug for en øvegang. KL. 4

Overskuddet fra arrangementet deles mellem Lauget og danselederne og det kan bruges til kurser eller andet. Ud over glæden ved dans og musik, er samværet det gode formål med denne legestue. KL. Laugets eget Spillemandsbal fredag den 11. marts 2016 I gennem årene har Lauget afholdt mange baller forskellige steder på Djursland. I 1990erne var der også tradition for at holde søndagsdans en gang om måneden i Rostved forsamlingshus. Det kunne lade sig gøre fordi der var mange folkedanseforeninger og mange dansere. Nu holder vi ét bal én gang om året og det er midt i marts. På det tidspunkt plejer der ikke at være andre arrangementer. I 2016 bliver der derfor fredag den 11. marts. Vi har booket Fannerup Forsamlingshus som ligger meget centralt og hvor vi altid får en god behandling til en rimelig pris. Når vi kommer lidt længere hen på foråret vil der komme en tilmeldingsliste og et program, men reserver allerede datoen nu, så vi kan blive et stort orkester, der er nemlig plads til alle. KL. Sommerdans med Lauget den 28. april 2016 kl. 19.00-22.00 Sommerdans arrangeres af DGI Østjylland, Dans & Musikudvalg i samarbejde med lokalforeningerne i regionen og i 2016 er Lauget den ene ud af 6 foreninger der har sagt ja til at holde sommerdans. Lokalforeningens egen danseinstruktør og spillem/k leder dansen og musikken, og andre spillemænd er meget velkomne til at spille med. Det er torsdag den 28. april 2016 i Østre Skoles Festsal, Skolevej 20, Grenaa. Det koster 40 kr. for danserne og det er gratis for spillemænd. Husk kaffekurv og instrument eller dansesko. Nærmere oplysninger kan fås ved Grethe Nielsen, tlf. 86 98 25 61 eller 27 29-25 61. KL. 5

Kulturnat i Baunhøj Mølle Kulturnat i Baunhøj Mølle I forbindelse med Kulturnatten i Grenaa 9. oktober 2015, inviterede Baunhøj Mølles Møllelaug igen Folkedanserforeningen FC og Lauget til dans og spil i møllen. Det var 5. gang så det er blevet en god tradition. Møllelauget bød velkommen og præsenterede den aktuelle kunstudstilling, som også hører med til aftenens oplevelse. Der var et stort orkester fra lauget med Knud H. Aksel, Ivan og Else Margrethe som forspillere. Karen L. havde lavet programmet og stod for dansen. Rummet blev hurtigt fyldt med forventningsfulde dansere hvoraf en del kom langvejs fra. Man er tæt på hinanden her og stemningen er høj. I pausen serverede Møllelauget kaffe og kage. En meget vellykket og glad aften. KL. Spillemandskursus lørdag den 14. november 2015 Kurset blev afviklet på Grenaa Idrætscenter i samarbejde med DGI Østjylland. Instruktør var Stig Christiansen fra Daugaard. Det blev en herlig spilledag med Stig som er en eminent instruktør. På kurset spillede vi Tidlig spillemandsmusik fra ca. 1760-1780, ud fra den overleverede nodebog af Brdr. Bast Alle melodier var i arrangement og udsendt på forhånd fra Stig gennem DGI. Det blev et perfekt kursus med 18 tilmeldte. 12 fra Lauget og 6 udefra. Idrætscentret mødelokale nr. 3 er meget velegnet og cafeteriaet serverede veltillavet formiddagskaffe, frokost og eftermiddagskaffe til en rimelig pris. KL. 6

Thyregodtræf 20. februar 2016 Snart er det lørdag den 20. februar og så vil der være fyldt med liv og glade dage på Thyregod Skole. Det er nemlig sådan, at der for 26. år i træk vil være Thyregodtræf for folkedansere og spillemænd. Bag arrangementet står den meget aktive primus motor i mange sammenhænge, Manny Skjærbæk og foreningen Thyregod Folkedansere og spillemænd. Dette træf i Thyregod er efterhånden ved at være nærmest legendarisk og fra alle steder i det ganske land, strømmer de til. Der samles hvert år omkring 150 spillemænd i alle aldre fra 8 til 80 år. I løbet af dagen vil der blive undervist i forskellige valgfrie grupper og der vil være orkesterspil for alle. Undervisningsniveauet er helt i top, instruktørerne er konservatorieuddannede, så man kan være sikker på, også at få noget konstruktivt ud af denne dag i Thyregod. Alle er velkomne. Fuld fart på dansen: I løbet af dagen vil der være forskellige dansekurser for både børn og voksne, så der vil også her være noget for alle i alle aldre. Lørdag aften spiller en stor flok spillemænd op til dans og det hele sluttes af med natmad. Ofte bliver der festet videre til langt ud på natten så det er en hel begivenhed i sig selv og alle har det fantastisk hyggeligt sammen. Rigtigt mange vælger at blive og overnatte, især fordi mange kommer langvejs fra og fordi mange af kurserne/holdene slutter sent. Man kan enten sove på skolen eller leje et værelse på Thyregod Kursuscenter. Så skulle man ikke have andre planer lørdag den 14. februar, ja så er her en mulighed for at opleve skøn musik, dans, glæde og fællesskab. Manny Skjærbæk og Thyregod Folkedansere og Spillemænd byder alle op til spil og dans. En dag med kurser, koncerter og dans for alle. Skulle man ønske mere information, så kan man henvende sig til Manny Skjærbæk. KL. Ørum Borgerforening Legestue Fredag d. 10. april 2015 havde Ørum Borgerforening Legestue i Ørum Forsamlingshus. Flere spillemænd fra Lauget deltog i at spille (Karen L, Knud, Ellen, Lisbeth, Poul, Ivan, Aksel, Alex, Niels) sammen med de faste spillemænd i Ørum, så vi var et orkester på 13 i alt. Der blev leveret musik på forskellige instrumenter (violin, harmonika, fløjte, bas og klaver). Rigtig mange dansere havde lagt vejen forbi, så der var 7 kvadriller. Aftenen blev ledet af et veloplagt lederpar Bent Sørensen og Birthe Spens med et varieret danseprogram. Der bliver Legestue fredag d. 15. april 2016. Igen er spillemænd fra Lauget velkommen til at deltage, de skal blot tilmelde sig til Else Margrethe, da Borgerforeningen serverer kaffe og kage til spillemænd. Else Margrethe Molbech 7

Carl Erik Lundgaard underholder i Kulturhuset mandag den 9. maj kl. 19 Carl Erik er historiefortæller, musiker, komponist og tidligere lektor på Det fynske Musikkonservatorium. Kombineret med musik på små harmonikaer af træ vil han fortælle om sit liv og mødet med en perlerække af gamle spillemænd og originaler. Overskriften er: Fra poliopatient til professionel kunstner Carl Erik skriver: Da jeg som 3-årig blev lam i højre arm og skulder, stod der ikke skrevet på min dagsorden, at jeg skulle blive professionel harmonikaspiller, turnere i den halve verden og blive studielektor på Det Fynske Musikkonservatorium. Historien, som bliver suppleret med musik på mine 4 små håndbyggede træ-harmonikaer, er både overraskende, akavet, alvorlig, stærkt humoristisk, almenmenneskelig og billeddannende. KL DGI Danselandsstævne: En weekend du aldrig glemmer Samler du på gode øjeblikke? Nu kan du tilmelde dig til landsstævnet i Sønderborg d. 20.- 22- maj 2016! DGI Dans og Musik inviterer til en ekstraordinær oplevelse med op mod 1.000 andre dansere og musikere. Vi byder traditionen tro på alle de velkendte danseformer: Folkedans og folkemusik Square dance Line dance Moderne pardans m.fl. DGI Danselandsstævne afholdes med opvisninger i midtbyen og ved havnen. Workshops, og danseballer og legestuer afholdes i Skansen og på Dybbøl-Skole Se mere på: http://www.dgi.dk/dans-og-musik/dans-og-musik/arrangementer/danselandsstaevne Lederuddannelse og inspirationskursus for dansere og spillefolk Sæt kryds i kalenderen ved den 28. - 29. maj 2016. Her afholder DGI et kursus: Lederuddannelse og inspirationskursus for dansere og spillefolk Stedet er Stoholm Fritids- Og Kulturcenter, Søndergade 56, 7850 Stoholm Jylland. Efter nytår får du tilsendt en kursus folder fra DGI og her kan du læse om kurserne. 8

ISLEIK 2016. 7. - 17. juli ISLEIK 2016 7. - 17. juli Velkommen til dejlige dage i Island med dans, musik, udflugter og flere spændende aktiviteter. Se mere her: http://isdans.is/isleik2016turer.pdf Fra artikelserien Dansens og musikkens rødder Dansens og musikkens rødder 11 På loftet sidder nissen og Norsk Rheinlænder fra Randers - Af Per Sørensen Da vi med hastige skridt nærmer os julen, kunne det være spændende at se lidt nærmere på børnejulesangen På loftet sidder nissen. Nogle vil sikker tænke: nu rabler det for Per Sørensen, - at begynde at skrive om børnesange. Dette er jo et folkedansertidsskrift, - men vent og se!!! Der er vel ingen, der kan forestille sig en mere populær og dansk børnejulesang end På loftet sidder nissen? Men ak - melodien er tysk og teksten norsk. Lad os begynde med at se på musikken. Musikken til julesangen er faktisk et uddrag af en Rheinländer af den tyske komponist, Otto Teich (1866-1935). Otto Teich var født i Leipzig og var selvlært musiker og komponist. Han skrev talrige musikstykker, såsom dansemusik, syngespil, operetter, humoristiske sangduetter, revyviser og slagere. I 1889 startede han eget musikforlag, som eksisterer den dag i dag. Èn af de mest berømte og folkekære kompositioner, han lavede, var Im Grünevald ist Holzauktion eller Die Holzauktion Rheinländer, som den også kaldtes. Stykket er en rheinländer, hvor noget af melodien er med en sangtekst, der omhandler en Træauktion, hvor der kunne købes lakridsrod for dalere. En typisk vrøvletekst, man også ser i danske dansevisetekster. Reinländeren var hans opus nr. 58 og må være komponeret ca. 1890-1892. OBS!! Originalkompositionen er noteret en oktav højere 9

Som man kan se på noden, er det kun 2 af repriserne til Die Holzauktion, som blev brugt til På loftet sidder nissen. I 1892 kommer Die Holzauktion Rheinländer til Danmark, og den bliver trykt og udgivet hos Wilhelm Hansen, der ligeledes køber rettighederne i Danmark. Samtidig udgives den, med tilladelse fra Wilhelm Hansen, som stentryksnoder af både musiker Frederik Nielsen og regimentsmusikdirektør T. H. Pøckel, og der skrives en revytekst i sommerrevyen Kjøbenhavn, N i 1892 til melodien. Der er ingen tvivl om, at det har været èn af de mest benyttede rheinländermelodier i år 1892. Hvordan dansede man så rheinländer i år 1892? Så vidt jeg kan se, har man ikke brugt vor traditionelle rheinlænderpolka til disse rheinländere, der kom i slutningen af forrige århundrede. Det er nærmere en skottish-variant, og jeg tror, vi er meget tæt på udførelsen af en rheinländer fra den periode, hvis den danses som nedenstående eksempel: Parvis alm. fatning eller parvis livfatning 1 chassé (ell. skottish- trin) avet om 1 chassé (ell. skottish- trin) ret om 4 totrin rundt Som I kan se, er det som Norsk Rheinlænder, men mere om det senere. Den tyske tekst kan måske også give et fingerpraj, da der på et vist tidspunkt synges en tekst, som jeg har prøvet at tolke dansemæssigt: Til venstre rundt om hjørnet - (avet om) Til højre rundt om hjørnet - (ret om) Overalt er den store træauktion (4 totrin) Prøv at danse Die Holzauktion Rheinländer til jeres Julelegestue. Melodien hører jo, i danske ører, unægtelig julen til, selvom den, som sagt, oprindelig intet havde med julen at gøre. Det skyldes udelukkende den norske lærerinde og børnesangsforfatterinde, Margrethe Munthe (1860-1931). Margrethe Munthe (1860-1931) 10

Hun var uddannet lærerinde og arbejdede hele livet med børn. Hun havde en fantastisk evne til at komme tæt på børn, og hun forstod, hvordan børn oplevede verden. Hun begyndte omkring år 1900 at skrive børnesange i børnenes eget sprog, - så enkle og tidløse, at de endnu, 90 år efter, stadigvæk kan begejstre børn. Melodierne, hun brugte, var små sangbare stykker, børnene kendte i forvejen. Margrethe Munthe udgav sin første børnesangbog Kom skal vi synge i 1905, og i den har vi På låven sitter nissen. I 1907 udgiver hun en ny børnesangbog, og i den møder vi sangen Aa jeg vet en sæter, hvis melodi er den samme som Norsk Rheinlænder fra Randers, nr. 240 i 358. Her har vi måske forklaringen på, hvorfor vi kalder den Norsk Rheinlænder. Jeg har egentlig altid regnet med, at det var en alm. rheinländer eller skottish fra Tyskland. I øvrigt skriver Margrethe Munthe ovenover sangen, at det er melodien til Dig og mig og vi to. Er der nogen der kender den? Det giver mig nogle associationer, fra da jeg var dreng, - da sang vi i skolegården vrøvleverset: Dig og mig og vi to sejled i en træsko da vi kom til Langeland var vor træsko fuld af vand da vi kom til Åbenrå var vor træsko fuld af skrå Eller Dig og mig og vi to sejled i en træsko da vi kom til Langeland var vor træsko fuld af vand da vi kom til Rom var vor træsko tom Jeg kan dog ikke huske, om det var den melodi, vi brugte. Det er sikkert heller ikke det vers, Margrethe Munthe tænkte på, men måske en norsk variant. Her til slut vil jeg endnu engang fremdrage På loftet sidder nissen, fordi der i Scalarevyen 1930 blev skrevet en revytekst til vor kære, gamle julesang, der slet intet havde med jul at gøre. Visen hedder Sådan rundt omkring. Se nedenstående, som er 1. vers: Min mand og jeg har været gift i tred ve år, så ved man nok, hvordan det går. En anden en er jo ke det man var engang, og han er stadig Don Juan. Jeg ved sgu godt, han render og sla r herresving sådan rundt omkring, sådan rundt omkring. Når han er ude, gemmer han den glatte ring både her og hist og rundt omkring. Nej, det virkede forkert, ikke? - Lad os så bede om På loftet sidder nissen. Se flere artikler om folkedanse og deres melodier på: http://dansedatabase.dk/nyt_fra_rodder/ 11

Kalenderen. Januar Torsdag den 14. Torsdag den 28. Februar Torsdag den 4. Lørdag den 20 Torsdag den 25. Fredag den 26. Marts Torsdag den 3. Fredag den 11. Torsdag den 17. April Torsdag den 7. Torsdag den 21. Torsdag den 28. Laugsaften i Grenaa. Instruktør: Kaj Engholm Sammenspilsaften med spil i tilpasset tempo Laugsaften i Grenaa. Instruktør: Kaj Engholm Thyregodtræf Sammenspilsaften med spil i tilpasset tempo Spil til Danseledernes legestue i Vivild Laugsaften i Grenaa. Instruktør: Kaj Engholm Laugets eget spillemandsbal i Fannerup Forsamlingshus Sammenspilsaften med spil i tilpasset tempo Laugsaften i Grenaa. Instruktør: Kaj Engholm Sammenspilsaften med spil i tilpasset tempo Laugets Sommerdans på Østre Skole i samarbejde med DGI Østjylland Maj Torsdag den 12. Laugsaften i Grenaa. Instruktør: Kaj Engholm Weekend d. 20.-22. DGI s Dans & Musik Landsstævne i Sønderborg Torsdag den 26. Sammenspilsaften med spil i tilpasset tempo Weekend d. 28.-29. DGI s Spillemandkursus i Stoholm Juni Torsdag den 9. Sommerafslutning Juli 7. - 17. juli ISLEIK 2016 Uge 28, 10. 16. Spille og dansekursus på Brenderup Højskole 12