MODEL: SP12C7. (Mobil 4 gasdetektor) Brugermanual

MODEL: SP12C7 (Mobil 4 gasdetektor) Brugermanual

Garanti og reparation Senko Co., Ltd. Garanterer igennem D-S Sikkerhedsudstyr A/S at produkter I SP serien for 24 måneder fra leveringsdato, erstatter defekte produkter fra levering uden omkostninger. Dog forbeholder Senko og D-S Sikkerhedsudstyr A/S sig retten til ikke at være ansvarlig for erstatning uden omkostninger i følgende instanser; hvis produktet er købt igennem andre kanaler og ikke er et Senko product, hvis produktet har været skadet eller misbrugt af brugeren under brug, hvis produktet ikke er sendt ind til årlig eftersyn og kalibreret, eller fået skiftet dele ved service af brugeren selv. I tilfælde af at garantien kan blive brugt på grund af en defekt I produktet fra producentens side, vil producenten dækker alle udgifter undtaget transport, under garantiperioden. Efter garantiperioden er alle udgifter ene og alene brugerens 1

ansvar. Senko kan ikke stå til ansvar for indirekte uheld og/eller skader på produkter mens det er I brug. Og garantien er begrænset til kun erstatning af reservedele og dele af produktet. Denne garanti er kun gældende for brugeren der har købt produktet og hvis, og kun hvis produktet er købt igennem en autoriseret forhandler af Senko og hvis service og eftersyn er udført af en autoriseret tekniker og/eller servicecenter af Senko. Introduktion SP12C7 er en 4 Gas Alarm Detektor som skal bruges for at beskytte brugeren I farlige og eksplosive miljøer. Apparatet kan simultant indikere koncentrationen af op til 4 gasser: Oxygen O2, kulilte CO, svovlbrinte H2S og brandbare gasser CH4 (LEL) på et digitalt LCD display. Dette instrument alarmerer præcist til brugeren ved for høje eller lave koncentrationer af de nævnte gasser over deres normale niveau med høj alarm lyd, vibrering og blinkende LED lamper. Det er muligt for brugeren at instille værdierne for alarmering så det er anvendeligt med det miljø hvori der arbejdes. Det er også muligt at anvende velkendte metoder til at forhindre brugeren i at blive udsat for i korte perioder giftige gasser som H2s og CO ved brug STEL (Short Term Exposure Limit) og TWA (Time Weighted Average). 2

Indholdsfortegnelse Produktspecifikationer ---------------------------------4 Navne og funktioner ---------------------------------- 5 Start enheden ------------------------------------------ 6 Generel brug ------------------------------------------- 7 Kalibrering ---------------------------------------------- 8 Alarm og display indstillinger ------------------------ 11 Batteri og ekstern pumpe ---------------------------- 15 Batteri og sensor udskiftning -------------------------15 Bruger flow chart ------------------------------------- 16 Vigtig information til brugeren ----------------------17 3

Produktspecifikation Gas Oxygen (O2) Kulilte (CO2) Svovlbrinte (H2S) CH4 (LEL) Sensor rækkevidde 0~30% vol 0~500 ppm 0~100 ppm 0~100% LEL Responstid/svartid reaction < 2 sec T90 < 30 sec reactiont90 < 30 sec reactiont90 < 30 sec reactiont90 < 30 sec Beskrivelse: Mobil multi gasdetektor designet til at detekte fire gasarter for at beskytte brugeren. Den har en lav vægt, er kompakt designet hvilket gør den meget mobil. Hvis koncentrationen af gasserne den kan detekte når farlige højder vil den alarmere ved at vibrere, signalere en lyd samt blinkende lys (LED). Den har et display med høj lysstyrke og baggrundslys så man altid kan læse det steder hvor der er meget lys eller i mørke. Gasdetektoren har automatisk nul-kalibrering funktion og nem spændvidde-kalibrerings funktion Genopladeligt batteri samt dockingstation (medfølger) Mulighed for at bruge 2 x AA 1,5V batterier istedet ved brug af medfølgende adapter (2 x AA batterier medfølger ikke og skal være EX godkendte) Kompakt og let kommer med rustfrit stål bælte klemme Clip-on test hætte Gummi cover for shock beskyttelse Vandtæt og støvtæt Høj alarmering - 95 db, visual alarm og indbygget vibrator Tjekker automatisk sensoren for problemer Mulighed for ekstern pumpe og sonde installation funktion (se billede nederst i beskrivelsen) Denne multi gasdetektor skal årligt efterses og kalibreres, afhængigt af graden af brug. Hvis du skulle ønske det kan vi sagtens tilbyde en kalibrering og service aftale. I nogle tilfælde er der måske behov for kalibrering på grund af behov for data logning og dokumentation. Anvendelse: Stålværk, petrokemiske anlæg, kemisk industri, skibsværft, Rensningsanlæg, Mine, skakter, kloakarbejde, tank, el-værker, Hermetisk lukkede områder (mandehul, tank) Temperatur og fugtighed (arbejdsdygtig) -20 C til 50 C, 0% to 99% RH Batteri og batteritid 2 x Genopladelig 1,2V NiMH batteri (medfølger, men kan udskiftes) Ved brug af medfølgende adapter kan man bruge 2 x AA 1,5V EX godkendte batterier (medfølger ikke) Ladetid for batteri er ca. 5 timer (hvis batteriet er helt fladt). Batteritid ved aktivt brug og måling er 12 timer. Materiale: TPE, cover: PC Pakn.: 1 stk. Dimensioner: 54mm 135mm 36,5mm Vægt: 280g (ca. 500g med ekstern pumpe og sonde - købes separat) - -gasdetektor-detail#sthash.elzqpox8.dpuf 4

Navne og funktioner 1 2 3 4 6 7 8 9 10 5 1. Gas sensor 6. Alarm LED 2. Buzzer 7. Bælte clip 3. LCD display 8. Label med model nr. Type og serie nr. 4. On/Off knap 9. Opladerkontakter 5. knap 10. Batteri LCD display symboler 5

Start enheden Hold tænd knappen nede I 3 sekunder (som vist I billedet). Displayet vil vise 3, 2, og 1. (Enheden starter ikke hvis tænd knappen er holdt nede I mindre end 3 sekunder). Efter at enheden er startet op (kalibreret sig selv) vil den vise henholdsvis et sæt af A1 & A2 værdier af gasserne nævnt denne enhed måler samt fastsatte STEL & TWA på LCD Displayet. Efter disse værdier er vist vil enheden automatisk skifte til Gas detektor mode ved at vise symbolet V som tegn for normal statur = alt ok, symbolet V forsvinder efter 30 sekunder, og koncentration af den eller de målte gasser vil blive vist i displayet. Hvis gasdetektoren ikke viser symbolet V betyder det at enheden ikke kunne kalibrere eller stabilisere sig selv. Det fejler. Der vil derimod blive vist symbolet X. Enheden skal sendes til inspektion hos den forhandler du har købt den hos. Den skal serviceres. Sluk for enheden Success Fail Hold tænd knappen nede efterfulgt af grøn pil knappen i samlet 3 sekunder. Enheden slukker efter displayet har vist 3, 2, og 1. OBS: Forsvarlig og korrekt kalibrering af enheden er altid nødvendigt inden ibrugtagen. Vær sikker på at instrumentet måler de rigtige gasser og responderer korrekt til de nævnte gasser i denne manual, samt at sensoren og resten af enheden ikke på nogen måde er blokeret eller dækker af eksterne materialer der kan forhindre gas detektering! LCD Baggrundslys Når enheden er tændt og måler kan baggrundslys i LCD display tændes/aktiveres ved et kort tryk på den grønne pil-knap. Baggrundslyset slukkes igen ved at trykke kort igen på den samme knap. Hvis ikke, slukker lyset automatisk efter 10 sekunder. 6

Generel Brug Detekteringsfunktion/måling af gasser Når enheden tænder går den automatisk over I gasdetekteringsmode. I denne indstilling indikerer enheden koncentrationen af gas og resterende batteritid på LCD. Enheden viser koncentrationen af gas på displayet, hvor Oxygen vises i %, Brændbare gasser i %LEL, H2s og CO gas som ppm enhed. Skulle koncentrationen af en eller flere af de 4 nævnte gasser ændre sig vises dette direkte i real-time på displayet. Stiger koncentrationen til mere end A1 eller A2 værdierne sat som standard alarmer (eller STEL / TWA). Er STEL eller TWA sat vil displayet med 1 sekunds interval skifte mellem disse. Hvis det kun er A1 værdien der overskrides vil enheden skifte tilbage til dens standard/startup tilstand, når koncentrationen af gassen er i et acceptabelt niveau. Ligeledes stopper LED, LCD baggrundslys samt lyd alarmen. Denne kan stoppes manuelt ved at trykke på tænd-knappen mens alarmen er i gang. Hvis A2 værdien overskrides kan alarmen først stoppen når strømmen bliver taget fra enheden. Hvis koncentrationen af den (de) målte gasser overstiger det maximale interval enheden kan måle (se produktspecifikationer) vil displayet indikere at det er maximum værdien. Enheden vil virke som normaltvis med alarmering i form af lyd, blink og vibrering. Indikation af top-værdi samt TWA & STEL værdi I almindelig gas detekteringsmode top-værdien er vist for alle 4 gasser ved at trykke og holde grøn pil knappen inde I 3 sekunder. Trykker man igen på grøn-pil-knap vises TWA værdien (kun for CO og H2S). Trykker man på grøn-pil-knap en gang til vises STEL værdi (kun for CO og H2S). 3 sec Enheden kan sættes tilbage til almindelig gas detekteringsmode ved at trykke på tænd-knappen. Hvis ingen af knapperne bruges mens den viser top-værdier, samt TWA og STEL vender den automatisk tilbage efter 30 sekunder. 7

Kalibrering OBS: Senko Co., Ltd. Udfører den første kalibrering inden levering. En forkert kalibreret enhed nedsætter nøjagtigheden. Generelt skal enheden kalibreres månedligt eller kvartalsvis. Frisklufts-kalibrering Hold tænd knappen ned I 5 sekunder og indsæt adgangskode (se billede), og lås ikon vil blinke. Derefter tryk grøn-pil knap for at få dette ikon til at blink. Til sidst tryk på tænd knappen og enheden skifter til kalibreringstilstand. 5 sec Password Kalibrering vil gå igang, hvis tænd knappen trykkes I denne tilstand vil kalibrering udføres efter 3 blink af de fire gasser og et OK billede vil fremkomme på display. Trykkes tænd-knap efter display viser OK vil programmet returnere til tidligere kalibreringstilstand. Hvis grøn-pil knap trykkes to gange I træk vil enheden gå tilbage til gas detector tilstand. Vigtigt: Frisklufts kalibrering skal udføres I et område hvor der forefindes frisk luft og der ikke kan opstå nogle former for gasser. Udfør IKKE frisk-lufts kalibrering i trænge og lukkede rum. 8

Standard Gas Kalibrering Tryk tænd knappen for 5 sekunder og indtast adgangskoden som vist på billedet (000). Lås ikon vil blinke. Dernæst tryk grøn-pil knap og se flg. Ikon blinke. Hvis du trykker grøn-pil knap igen vil dette ikon blinke. Tryk dernæst på tænk-knappen og enheden vil gå i standard gas kalibreringstilstand. 5 sec Password Når enheden er I standard gas kalibreringstilstand vises: %LEL Standard Gas koncentration fra fabriksinstillinger. Den vil herefter skifte mellem værdierne for standard gas koncentration for O2, CO og H2S eftersom man trykker på grøn-pil knap. Koncentration af Kalibreringsgas Gas LEL (CH4) Oxygen CO H2S Koncentration 20 %LEL 0 % 100 ppm 50 ppm 9

Metode for Kalibrering I fortsættelse af tidligere Standard Gas Kalibrering, så kalibrerer man hvis man trykker tænd knappen I standard kalibreringstilstand herefter vil %LEL numre blinke som vist i billedet. Den første værdi der vises for brændbar gas overholder% LEL koncentration, kalibrering udføres ved at standard gas tilsluttet i øjeblikket og ved at trykke på tænd-tasten to gange. I tilfælde af at bruge Standard Gas i forskellige koncentrationer fra det% LEL oprindelige input, fortsæt med kalibrering efter udskiftning af koncentration med den krævede standard gas ved på samme måde somvist på nedenstående diagram. Så koncentrationen af kalibreringsgassen tilsluttet i øjeblikket er angivet med nedtællingen på 60 sekunder. Hvis der ikke opstår noget problem med kalibrering i 60 sekunder, er koncentrationen af den kalibrerede gas vist og husket i enheden. Metoder til kalibrering af sensorerne af CO, O2 og H2S skal fortsatte på samme måde som nedenstående diagram. Failure of Calibration I tilfælde af, at Gas kalibrering mislykkes, vises mærket ---. Hvis denne forekomst gentager, skal du kontakte en forhandler eller center for at udskifte sensoren. 10

Alarm instillinger og display Forsigtig: Værdien af alarm af instrumentet fastsættes efter standarden for hver gas, der kræves af gældende EU Normer. Derfor pålægger det brugeren alene ansvaret for konsekvenserne af at ændre arlarmen. Alarm Display Alarm Alarm Standard LCD Display Alarm & Vibration Display A1 Primær alarm værdi overskredet Viser ikon A1 & Koncentration A2 Sekundær alarm værdi overskredet Viser ikon A2 & Koncentration TWA Eksponeringskoncentration for 8 Timer overskredet Viser Ikon TWA & Koncentration STEL Eksponeringskoncentration for 15 Min. overskredet Viser Ikon STEL & Koncentration Low Lav batteritid (one bar) Blinker: Buzzer LED, LCD Backlight Fejl af Sensor Test Viser Test Fail u re Ikon Test Fejl i Calibration Failure Når A1 alarm går i gang kan man stoppe lyden og vibrationen ved at trykke på tænd-knappen. Når A2 alarm sker, bør operatøren og arbejdstagere straks flygte fra arbejdsstedet. Alarmen stopper, når strømmen til enheden forsvinder eller hvor koncentrationen af gas er normal efter flytning til et sikkert område. (Hvis instrumentet betjenes igen på et unormalt miljø, vises advarsel test fejl) Når STEL / TWA alarm går i gang, angives det med værdien af den målte koncentration samt lyd, vibrering og LED som A2 alarm. STEL / TWA alarm ikonet kan kun slettes ved slukning. Primær alarm batteri lyder gentagne gange med 5 minutters intervaller, når der kun er et batteri bar ikon tilbage. Sekundært batteri alarm starter 10 sekunder inden enheden løber tør for. I tilfælde af svigt af test eller kalibrering, er ikonet for testfejl også indikeret med lydenalarm. 11

Alarm Set Point (TWA, STEL) Gas LEL CH4 O2 CO H2S A1 20 %LEL 19 % 30 ppm 10 ppm A2 40 %LEL 23 % 60 ppm 20 ppm TWA 30 ppm 10 ppm STEL 200 ppm 15 ppm Alarm instillinger Når Lås ikon blinker efter indtastning af adgangskode, får man tilgang til A1 Alarm værdi ved at trykke på tænd tasten i standard tilstand. Bemærk: Hvis der trykkes på pil under blinkende Låseikon, skifter enheden til sensorkalibrering tilstand. A1 ikonet blinker. Det vil blive konverteret til A1 Alarm Mode ved at trykke på Power-tasten og det blinkende ikon vil blive vekslet i sekvensen af A2, TWL, STEL og adgangskode. Brug grønpil knap for at skifte imellem instillinger og til gaskalibrering tilstand. A1 setting mode Forsigtig: Ændring alarm værdi TWA og STEL kan anvendes kun til kulilte og hydrogensulfid. Ændringen af alarm standard af TWA og STEL kan forårsage fatal indflydelse på livet af operatører og arbejdstagere; derfor skal fastsættes i overensstemmelse gældene normer i dit land! 12

Sæt alarm for hver gas A1 Ikonet blinker ved at trykke på Power-tasten ved lås tilstand. Og det er konverteret til% LEL Alarm Value Set tilstand ved at trykke på tænd-tasten igen. Efter at være flyttet til %LEL Alarm Value Set tilstand vises værdi af% LEL, der har været inputtet i første omgang/fabrikken og blinker. Og alarmen kan ændres efter samme metode som adgangskode input. Sekvens ved ændring af Alarm Value er %LEL, ilt, kulilte og hydrogensulfid, og vender tilbage til A1 indstillingsfunktion, når ændringen af Alarm Værdien af hver gas er afsluttet. A1 setting mode Ved Alarm Value Set tilstand, repræsenterer pil stigning (ændring) af 'Værdi' i stedet for skift af tilstand. Med andre ord øger værdien ved at trykke på piletast, og flytter det til det næste nummer ved at trykke på tænd-tasten. Programmet går tilbage til den oprindelige A1 Set Mode efter alle A1 Alarm Værdier i rækkefølge af gasserne er nået. Som nævnt på side 12, skiftes til A2 Alarm Set Mode ved at trykke på piletast på A1 Set Mode, og den nærmer sig igen til %LEL Alarm Value Set Mode ved at trykke på tænd-tasten. Se Flow Chart for detaljeret gennemgang. 13

Password Input Skift adgangskode Adgangskode input vises ved at trykke på tænd-tasten i 5 sek. Værdi skifter fra yderste venstre til højre side. Ved at trykke på pil-tasten bevæger værdien sig opad med 1 trin og blinker og 2. nummer flytter position ved at trykke tænd-knappen. Ved at trykke på pil-tasten bevæger værdien sig opad med 1 trin, og det 3. nummer blinker og flytter position ved at trykke tænd-knappen. Efter endt ændring af sidste nummer tryk tænd-tasten. Låseikon blinker med 0,5 sekund alarmlyd, hvis adgangskoden er korrekt. Som tidligere forklaret, går programmet til kalibrerings-tilstand ved at trykke på grøn pil, og flytter til Alarm Set Mode med tænd-tasten. Hvis adgangskoden er forkert, vender enheden tilbage til Gas Measure-mode hvor man kan ændre alarmen. Forsigtig: Den første adgangskode er indstillet som 000 Det er umuligt at komme ind kalibrering eller Alarm Set Mode, hvis driftslederen ikke kan huske den nye adgangskode, efter at ændre det. Vær sikker på ikke at glemme adgangskoden. Hvis du skifter den! A1 setting mode password Når password ikonet blinker ved at bevæge sig som de ovenstående tegninger, tryk tasten Tænd. Derefter eksisterende adgangskode. Hvis det nye adgangskode indtastes, slettes den eksisterende adgangskode, og den nye adgangskode. Når den samme adgangskode indsættes gange på RE, vil adgangskode ændres, og programmet vender tilbage Password Change Mode, hvor lås ikonet blinker. Hvis yderligere ændringer af adgangskode ikke er påkrævet, kan man vende tilbage til Gas Measuremode ved at bruge piletasten. 14

Batterier Advarsel: Det er strengt forbudt at udskifte batteriet ved potentielle eksplosion områder eller farlige regioner. Og opladeren bør altid anvendes på et sikkert sted, da den ikke er et eksplosionssikker produkt. De gældende batterier, der er testet og er tilladt i EX-zone er som nedenfor. Det er en betingelse for sikker brug, at instrumentet bør kun bruges med en af de under anvendte-batterier. Hvis batteriet af anden specifikation er brugt, er det ikke tilladt at bruge instrumentet ved farlige områder Engangs Alkaline Batteri: Energizer No E91, Energizer No.EN91 Genopladelige Ni-H Batteri: GP BATTERY GP210AAHCB Advarsel: Flg. kan forårsage eksplosionsfare; at bruge det gamle batteri og det nye sammen, brug af anden producents batteri; eller at bruge batterier af forskellige specifikationer. For at undgå en ulykke, skal du kun bruge de gældende batterier som angivet ovenfor Advarsel: Eksplosion kan opstå, når et batteri kastes i ild eller adskilt. Bortskaffelse af det brugte batteri skal udføres i henhold til gældende regler i relevante land eller arbejdsstedet. Strømkilde bør være slukket før enheden tilsluttes til batterioplader. Tilstand af opladning indikeres på LED-display. Rød lampe angiver status for opladning og grøn lampe viser status for færdiggørelse af opladning. Ladetid på genopladelige batterier er 5 timer, og enheden kan anvendes i 12 timer ved generel måling. Ekstern pumpe/måleenhed (skal tilkøbes) Lækage måling eller måling af små koncentrationer og på afstand er muligt med eksterne pumpe. Når pumpen skal forbindes vær sikker på at den fastgøres tæt og godt.. 15

Operations Flow Chart Calibration & Configuration Flow 16

Vigtig information Brug venligst instrument iht. Specifikationerne for gældende temperatur, luftfugtighed og tryk. Brug af instrumentet ud over dette område kan medføre funktionsfejl eller fejl af instrumentet. Gaskoncentrations måleværdi ved sensoren eller instrumentet kan variere iht. miljøet på stedet (temperatur, tryk og fugtighed). Derfor skal kalibrering af instrumentet udføres på samme eller lignende miljø som for instrumentets brug (temperatur, tryk og fugtighed) Hvis temperaturen ændrer sig kraftigt i løbet af brugen af instrumentet (for eksempel ved hjælp af instrumentet på steder med forskellige temperaturer mellem indendørs og udendørs), kan værdien af den målte koncentration af gas ændres pludseligt Voldsomme vibrationer eller stød til instrumentet kan forårsage den pludselige ændring af værdien af den målte koncentration af gas. Overdreven chok til enheden kan medføre problemer af sensoren eller instrumentet. 17

Notes on Approval(Label) 18 CE marking: Electromagnetic Compatibility (Directive 2004/108/EEC) Explosion Protection (Directive 94/9/EEC) KS marking: Korean Gas Safety for Explosion Protection This Ex marking means that this device is an intrinsically safe apparatus of ATEX category 1 according to directive 94/9/EC, the certificate number is DNV 10 ATEX ------X. It can be operated in non-mining locations (II) with potential explosive gas atmospheres (G) in zone 0, 1 and 2 with gas group C, B or A. The temperature classification is T4 (135 C) for ambient temperatures up to +50 C. It can not be operated in explosive dust atmospheres. The X in the certificate number means that there are special conditions for safe use and that the user should check the ATEX certificate. In this case it is the following: It is a condition of safe use that the instrument should be used only with one of the following lithium manganese dioxide batteries: Panasonic or Duracell type CR2 S/N: Serial Number